Go to the Pharmacy in English

Come on with me to an American pharmacy. I'd like  to take you inside of an American pharmacy to show  

با من به یک داروخانه آمریکایی بیا. من می‌خواهم شما را به داخل یک داروخانه آمریکایی ببرم تا به شما نشان دهم که

you what it's like. And if you ever visit the US  and you need to visit a pharmacy or you would like  

چگونه است. و اگر زمانی از ایالات متحده بازدید کردید و نیاز به مراجعه به داروخانه داشتید یا می

to, I'd like to help you make that a smoother and  easier experience. And like always, I have created  

خواهید، مایلم به شما کمک کنم تا تجربه ای روان تر و آسان تر داشته باشید. و مانند همیشه، من

a free PDF worksheet with all of today's important  expressions, ideas, and helpful tips to help you  

یک کاربرگ PDF رایگان با تمام عبارات مهم امروزی ، ایده‌ها و نکات مفید ایجاد کرده‌ام تا به شما کمک کند

navigate visiting the US a little bit easier.  So you can click on the link in the description  

کمی آسان‌تر در سفر به ایالات متحده پیمایش کنید. بنابراین می‌توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید

to download that free PDF worksheet today. All right, are you ready to join me, Vanessa,  

تا امروز آن کاربرگ PDF رایگان را دانلود کنید. بسیار خوب، آیا آماده اید که به من، ونسا،

and my baby Matilda inside the pharmacy? Let's  go. So inside a pharmacy in the US there are a lot  

و ماتیلدا عزیزم در داروخانه بپیوندید؟ بیا بریم. بنابراین در داخل یک داروخانه در ایالات متحده چیزهای زیادی وجود دارد

of things that you can purchase. You might think  that a pharmacy is just for medicine, but that's  

که می توانید خریداری کنید. ممکن است فکر کنید که داروخانه فقط برای دارو است، اما این

not true. There's a lot of different sections. So  let's walk around. Here we are in the cosmetics  

درست نیست. تعداد زیادی بخش مختلف وجود دارد. پس بیایید قدم بزنیم . در اینجا ما در بخش لوازم آرایشی هستیم

section. Cosmetics means makeup. And you can  see down each aisle like this, you can buy soap,  

. لوازم آرایشی یعنی آرایش. و می‌توانید هر راهرو را مانند این ببینید، می‌توانید صابون،

shampoo, really anything you can imagine. Little  toys and trinkets. There are endless amounts of  

شامپو، واقعاً هر چیزی را که تصور کنید بخرید. اسباب‌بازی‌های کوچک و زیورآلات. مقادیر بی‌پایانی از چیزهایی وجود دارد که

things you can get at a pharmacy. In fact, this is  something that the US is kind of known for. Having  

می‌توانید در داروخانه تهیه کنید. در واقع، این چیزی است که ایالات متحده به نوعی به آن معروف است. داشتن

stores that are a one-stop shop, that means  you can stop one place and get everything you  

فروشگاه‌هایی که فروشگاه‌های یک‌جا هستند، به این معنی است که می‌توانید در یک مکان توقف کنید و همه چیزهایی را که نیاز دارید تهیه کنید

need. Very convenient and kind of a stereotype. This is where you would go if you were celebrating  

. بسیار راحت و یک نوع کلیشه ای. اگر

a birthday party and you wanted to buy some  balloons, candles, themed birthday plates for  

جشن تولد می‌گیرید و می‌خواهید چند بادکنک، شمع، بشقاب‌های تم تولد برای

your kids. Birthday cards, any cards for really  any occasion. In fact, this is something that  

بچه‌هایتان بخرید، به اینجا می‌روید. کارت‌های تولد، هر کارتی برای هر مناسبتی. در واقع، این چیزی است که

pharmacies are known for, is having lots of  cards. So if you are on the way somewhere and  

داروخانه‌ها به آن معروف هستند، داشتن تعداد زیادی کارت. بنابراین اگر در راه جایی هستید و

you realize, "I forgot to bring a card!" Well,  you can just stop into a pharmacy. Let's see. 

متوجه می‌شوید، "یادم رفت کارت بیاورم!" خب، می‌توانید به یک داروخانه بروید. اجازه بدید ببینم.

So over here you can see this is the actual  pharmacy part. You can go to the clinic,  

بنابراین در اینجا می توانید ببینید که این بخش واقعی داروخانه است. می‌توانید به کلینیک بروید،   در

you can actually see somebody who is a certified  nurse or doctor, someone who can give you some  

واقع می‌توانید کسی را ببینید که یک پرستار یا پزشک معتبر است، کسی که می‌تواند

advice about a medical issue. Generally it's a  good idea to make an appointment, but you can  

درباره یک مشکل پزشکی به شما توصیه کند. به طور کلی، بهتر است یک قرار ملاقات بگذارید، اما

always drop in and ask if they have any way that  you can talk with someone if you have an issue. 

همیشه می‌توانید تماس بگیرید و بپرسید که آیا راهی برای صحبت کردن با کسی در صورت داشتن مشکل دارید یا خیر.

Over here you can see it says in big letters  what we came for. Pharmacy. So at the pharmacy,  

در اینجا می توانید ببینید که با حروف بزرگ می گوید برای چه آمده ایم. داروخانه. بنابراین در داروخانه،

this is where you would go if you were  going to pick up a prescription. And in  

اگر می‌خواهید نسخه‌ای تهیه کنید، به اینجا می‌روید. و در

the US there's a couple different ways  to get medicine. Unfortunately a lot of  

ایالات متحده چند راه مختلف برای دریافت دارو وجود دارد. متأسفانه بسیاری از

medications that are pretty typical, like an  antibiotic, you have to have a prescription,  

داروهایی که بسیار معمولی هستند، مانند یک آنتی بیوتیک، باید نسخه داشته باشید، به این

which means you need to see a doctor first. You  have to pay to see the doctor. The doctor has to  

معنی که ابتدا باید به پزشک مراجعه کنید. برای مراجعه به پزشک باید هزینه پرداخت کنید. پزشک باید

evaluate if you need that medicine, and then  they will send a prescription to your chosen  

ارزیابی کند که آیا به آن دارو نیاز دارید یا خیر، و سپس نسخه‌ای را به داروخانه انتخابی شما ارسال می‌کند

pharmacy. So when you go to a doctor in the US,  they'll ask, "What is your preferred pharmacy?"  

. بنابراین وقتی نزد یک پزشک در ایالات متحده می‌روید، آنها می‌پرسند، "داروخانه ترجیحی شما چیست؟"

And you'll choose maybe a place like this and  you'll say the address and the location and  

و شاید مکانی مانند این را انتخاب کنید و آدرس و مکان را بگویید و

then you can come here and you can pick up  your prescription whenever it's available.  

سپس می‌توانید به اینجا بیایید و هر زمان که نسخه‌تان در دسترس بود، نسخه خود را دریافت کنید.

I see my baby has noticed the microphone.  You want to grab that? Not a good idea. 

می بینم بچه ام متوجه میکروفون شده است. می‌خواهی آن را بگیری؟ ایده ی خوبی نیست.

It is possible that you could ask the pharmacist  or if they have a little clinic like this, you  

ممکن است که می‌توانید از داروساز بپرسید یا اگر او چنین کلینیک کوچکی دارد،

could ask them for some advice. So if you have no  appointment, if you just need some medical advice,  

می‌توانید از او راهنمایی بخواهید. بنابراین اگر قراری ندارید، اگر فقط به توصیه‌های پزشکی نیاز دارید،

maybe you're on a vacation and you have a  cough that won't go away. You could ask, "Hey,  

شاید در تعطیلات هستید و سرفه‌ای دارید که از بین نمی‌رود. می‌توانید بپرسید، "هی،   آیا

do you have any recommendations? What should I  do?" You could ask them for advice. Who knows what  

توصیه‌ای دارید؟ چه کاری باید انجام دهم؟» می توانید از آنها راهنمایی بخواهید. چه کسی می‌داند آنها چه

they'll say, but it's always worth it and it's no  problem to ask. Let's take a look at some of the  

خواهند گفت، اما همیشه ارزشش را دارد و پرسیدن مشکلی نیست. بیایید نگاهی به برخی از

aisles to see what kind of medication you can get  over-the-counter and I'll explain what that means. 

راهروها بیندازیم تا ببینیم چه نوع دارویی را می‌توانید بدون نسخه دریافت کنید و من به معنای آن توضیح خواهم داد.

So for example, this is the children's  section, but let's say you have allergies,  

بنابراین، برای مثال، این بخش کودکان است ، اما فرض کنید آلرژی دارید،

terrible allergies, and you visit the US during a  spring season, you will need to get some allergy  

آلرژی‌های وحشتناک، و در طول فصل بهار به ایالات متحده سفر می‌کنید ، باید مقداری داروی آلرژی تهیه کنید

medicine. This is something that you can get  over-the-counter. These are children's allergy  

. این چیزی است که می‌توانید بدون نسخه آن را دریافت کنید. اینها داروهای آلرژی کودکان

medications in the children's section. But you can  get allergy medicine, you can get pain and fever  

در بخش کودکان هستند. اما می‌توانید داروهای آلرژی دریافت کنید، می‌توانید داروهای تسکین دهنده درد و تب را

relieving medicine over-the-counter. And I've  always been a little bit confused by this phrase  

بدون نسخه دریافت کنید. و من همیشه با این عبارت کمی گیج شده‌ام،

because where's the counter? There's no counter. Instead, that's the counter where you actually  

زیرا پیشخوان کجاست؟ شمارنده ای وجود ندارد در عوض، این پیشخوانی است که در واقع

have to have a prescription. So don't be confused.  Over-the-counter means that you can just walk in  

باید نسخه داشته باشید. پس گیج نشوید. بدون نسخه به این معنی است که می‌توانید فقط وارد شوید

and get it. You don't need a prescription, you  don't need a doctor's approval. You can just  

و آن را دریافت کنید. شما به نسخه نیاز ندارید، به تأیید پزشک نیاز ندارید. شما فقط می‌توانید

walk in and get anything over-the-counter, even  though that's the counter. Don't be confused.  

وارد شوید و هر چیزی را بدون نسخه تهیه کنید، حتی اگر این پیشخوان باشد. گیج نشو

Sometimes English is strange. All right, let's  keep walking and see what else you can get. 

گاهی اوقات انگلیسی عجیب است. بسیار خوب، بیایید به راه رفتن ادامه دهیم و ببینیم چه چیز دیگری می‌توانید بدست آورید. به

You need some Kleenex? You can get Kleenex. You  can get wrapping paper, if it's Christmastime  

مقداری کلینکس نیاز دارید؟ شما می توانید Kleenex را دریافت کنید. می‌توانید کاغذ کادو دریافت کنید، اگر کریسمس است

like it is now. You can get reading glasses if  you forgot your reading glasses, you can even  

مانند الان. اگر عینک مطالعه خود را فراموش کردید، می‌توانید عینک مطالعه بگیرید، حتی می‌توانید

get some kind of minor medical supplies. There  are some hearing aids, there are some braces  

نوعی لوازم پزشکی جزئی تهیه کنید. تعدادی سمعک وجود دارد، تعدادی بریس

for your arm. There are alarm clocks, paternity  testing kits. I didn't even know you could get  

برای بازوی شما وجود دارد. ساعت‌های زنگ دار، کیت‌های تست پدری وجود دارد. من حتی نمی‌دانستم که می‌توانید

that here. There's thermometers, pain medication.  Sometimes in the US we do use... You all right  

آن را از اینجا دریافت کنید. دماسنج، داروی ضد درد وجود دارد. گاهی اوقات در ایالات متحده ما استفاده می کنیم... خوبید عزیزم

baby? Sometimes we do use the brand name. Oh, a  little cough? Maybe you need some medication. We  

؟ گاهی اوقات ما از نام تجاری استفاده می کنیم. اوه، یک سرفه کوچک؟ شاید به دارو نیاز داشته باشید. ما از

do use the brand name to talk about medications. So if you ask a pharmacist, "I have a cough,  

نام تجاری برای صحبت در مورد داروها استفاده می‌کنیم. بنابراین، اگر از یک داروساز بپرسید: "من سرفه دارم،

what should I do?" And they recommend a specific  brand name to you and you're not familiar with it,  

چه کار باید بکنم؟" و آنها یک نام تجاری خاص را به شما توصیه می‌کنند و شما با آن آشنا نیستید،

you can just ask, "Oh, is that a cough medication  or is that a fever-reducing medication?" You're  

فقط می‌توانید بپرسید، "اوه، آیا این داروی سرفه است یا این یک داروی کاهش دهنده تب است؟" می‌توانید

welcome to ask for clarification because  sometimes I don't know what the medication  

توضیح بخواهید زیرا گاهی اوقات من هم نمی‌دانم دارو چیست

is either. So feel free to ask for clarification  if you're not sure. All right, let's keep going. 

. بنابراین، اگر مطمئن نیستید، راحت بخواهید که توضیح دهید. باشه، ادامه بدیم

Lots and lots of medication. Lots and lots.  All right, we're getting to the section of  

مقدار زیادی دارو. خیلی خیلی زیاد. بسیار خوب، داریم به بخش

stuff. Candy, not medicine anymore. Candy, candy,  candy. So if you need to buy any dry goods,  

موارد می‌رسیم. آب نبات، دیگر دارو نیست. آب نبات، آب نبات، آب نبات. بنابراین اگر نیاز به خرید هر گونه کالای خشک،

maybe last minute Christmas presents, you  can get toilet paper, laundry detergent,  

شاید هدایای کریسمس در لحظه آخر دارید، می توانید  دستمال توالت، مواد شوینده لباسشویی،

all of these types of dry goods. And  there's even lots of different types  

همه این نوع کالاهای خشک تهیه کنید. و حتی انواع مختلفی

of foods. So let's go take a look at the food. There's candy and candy and candy and candy. Lots  

از غذاها وجود دارد. پس بیایید به غذا نگاهی بیندازیم. آب نبات و آب نبات و آب نبات و آب نبات وجود دارد. مقدار زیادی

of candy, but there might be seasonal items  as well. Right now it is almost Christmas. I  

آب نبات، اما ممکن است اقلام فصلی نیز وجود داشته باشد. در حال حاضر نزدیک کریسمس است. من

know it's after Christmas when you're watching  this, but imagine Christmas. So lots of candy  

می دانم که بعد از کریسمس است که شما این را تماشا می کنید، اما کریسمس را تصور کنید. بنابراین مقدار زیادی آب نبات

for stockings and different seasonal things.  There's many toys down here. Let's actually go  

برای جوراب‌های ساق بلند و چیزهای فصلی مختلف. اینجا خیلی اسباب بازی هست بیایید در واقع به

down the next aisle. I want to show you something.  These types of things are like grab-and-go snacks.  

راهرو بعدی برویم. من میخواهم به تو چیزی نشان بدهم. این نوع چیزها مانند خوراکی‌هایی هستند که می‌خواهند بخورند.

So you could get pistachios, chocolate covered  almonds, I love that kind of stuff. More trail  

بنابراین می توانید پسته، بادام با پوشش شکلاتی تهیه کنید ، من عاشق این نوع چیزها هستم. ترکیب بیشتر دنباله دار،

mix, dried fruit, chips, lots of soda, lots and  lots of soda. Beef jerky, lots of beef jerky,  

میوه های خشک، چیپس، مقدار زیادی نوشابه، مقدار زیادی و مقدار زیادی نوشابه. گوشت گاو تند و تیز، مقدار زیادی گوشت گاو،

apparently. Different types of popcorn and juices. And back here it's a little bit loud. There are  

ظاهراً. انواع مختلف پاپ کورن و آبمیوه. و در اینجا صدای کمی بلند است. خنک‌کننده‌هایی وجود دارد که

coolers where you can get cooled drinks. And guess  what? In some pharmacies in the US you can buy  

می‌توانید نوشیدنی‌های خنک‌شده را در آنجا تهیه کنید. و حدس بزنید چه؟ در برخی از داروخانه ها در ایالات متحده می توانید

alcohol. Did you hear that right? Alcohol. You can  get beer and wine in some pharmacies and that's  

الکل بخرید. درست شنیدی؟ الکل. می‌توانید در برخی داروخانه‌ها آبجو و شراب تهیه کنید و این

really normal. Here I guess in this pharmacy,  I don't see any. It might be state by state  

واقعاً طبیعی است. اینجا حدس می‌زنم در این داروخانه، هیچ کدام را نمی‌بینم. ممکن است ایالت به ایالت

too. Different states have different rules, but  don't be surprised if you walk into a pharmacy and  

نیز باشد. ایالت های مختلف قوانین متفاوتی دارند، اما اگر وارد داروخانه ای شدید و

there's wine, grab a bottle of wine and go have  a party. Let's go down here for the last section. 

شراب داشتید، یک بطری شراب بردارید و بروید یک مهمانی بگیرید. بیایید برای بخش آخر به اینجا برویم.

This is the baby section. So if you have a  baby like I do and you need to buy anything  

این بخش کودک است. بنابراین اگر شما هم مثل من بچه دارید و باید هر چیزی

like specific baby medicine, baby soaps,  diapers, wipes, any of these types of things,  

مثل داروی مخصوص بچه، صابون بچه، پوشک، دستمال مرطوب، هر یک از این چیزها بخرید،

you can get this here. So it's pretty incredible.  Pharmacies are so inclusive of many different  

می‌توانید از اینجا تهیه کنید. بنابراین بسیار باورنکردنی است. داروخانه‌ها شامل بسیاری از چیزهای مختلف هستند

things. They're really a one-stop shop. Now, I  must say that oftentimes pharmacies in the US are  

. آنها واقعاً یک فروشگاه یکپارچه هستند. اکنون، باید بگویم که اگر این گزینه را دارید، اغلب داروخانه‌ها در ایالات متحده

going to be more expensive than going to somewhere  like Walmart or purchasing something online if you  

گران‌تر از رفتن به جایی مانند Walmart یا خرید آنلاین چیزی هستند

have that option. But you know what? Sometimes  when you're visiting or you're traveling,  

. اما میدونی چیه؟ گاهی اوقات وقتی در حال بازدید هستید یا در حال سفر هستید،   خیلی

it's nice to just go to one of these places  that's an easy access and one-stop shop and  

خوب است که فقط به یکی از این مکان‌ها بروید که دسترسی آسان و فروشگاهی یکجا است و

you can just get whatever you need to get. All right, I'm going to grab a pack of baby  

می‌توانید هر آنچه را که نیاز دارید تهیه کنید. بسیار خوب، من یک بسته دستمال مرطوب بچه برداریم

wipes. You always need baby wipes when you have  a baby. And we're going to go to the checkout  

. وقتی بچه دار می شوید همیشه به دستمال مرطوب بچه نیاز دارید . و ما به تسویه‌حساب می‌رویم

and I'll show you how the checkout works. If  I remember right, this pharmacy has a couple  

و به شما نشان می‌دهم که پرداخت چگونه کار می‌کند. اگر درست یادم باشد، این داروخانه چند

checkout options, so let's go see. Oh, you can  even get stuff for your car. Pretty amazing. If  

گزینه تسویه‌حساب دارد، پس بیایید ببینیم. اوه، حتی می‌توانید برای ماشینتان چیزهایی تهیه کنید. شگفت انگیز. اگر به

you need some washer fluid or something for  your car or to wash your clothes, it's here.

مقداری مایع لباسشویی یا چیزی برای ماشین یا شستن لباس‌هایتان نیاز دارید، اینجاست.

Speaker 2: Welcome. If  

سخنران 2: خوش آمدید. اگر

you have your Extra Care card, please scan now.

کارت Extra Care خود را دارید، لطفاً اکنون اسکن کنید.

Speaker 1: So I'm going to use  

گوینده 1: بنابراین من می‌خواهم از

this self-checkout because that's the  easiest option. And there's nobody here  

این بررسی خودکار استفاده کنم زیرا این ساده‌ترین گزینه است. و

right now and I think those are pretty  much the same all around the world.

در حال حاضر هیچ‌کس اینجا نیست و فکر می‌کنم اینها تقریباً در سراسر جهان یکسان هستند.

Speaker 2: Place your item in the bagging area.

بلندگو 2: کالای خود را در قسمت بسته بندی قرار دهید.

Speaker 1: I did. One  

سخنران 1: انجام دادم. یک

little note as I do this. There is a photo studio,  

یادداشت کوچک در حین انجام این کار. یک استودیوی عکس وجود دارد،

so if you want to have any pictures printed  and you don't have access to doing that online.

بنابراین اگر می‌خواهید هر عکسی را چاپ کنید و به انجام آن به صورت آنلاین دسترسی ندارید.

Speaker 2: If  

you are finished scanning,  please touch finish and pay.

بلندگو 2: اگر

اسکن را به پایان رساندید، لطفا پایان را لمس کنید و پرداخت کنید.

Speaker 1: This is a great  

place to do that. Get your pictures  printed here. All right, I'm going to-

سخنران 1: اینجا

مکانی عالی برای انجام این کار است. عکس‌های خود را اینجا چاپ کنید. بسیار خوب، من می روم به-

Speaker 2: Scan coupon now. Touch the continue button

بلندگو 2: اکنون کوپن را اسکن کنید. دکمه ادامه را لمس کنید

Speaker 1: Coupons

Speaker 2: If finished

Speaker 1: Coupons

Speaker 2: اگر تمام شد

Speaker 1: And I'm going to continue. No.

بلندگو 1: و من می خواهم ادامه دهم. شماره.

Speaker 2: Your total is 5. Please wait.

بلندگو 2: مجموع شما 5 است. لطفاً صبر کنید.

Speaker 1: And I will use my card.

سخنران 1: و من از کارتم استفاده خواهم کرد.

Speaker 2: System processing. Swipe  

بلندگو 2: پردازش سیستم. انگشت خود را روی صفحه بکشید

or insert card and follow instructions on pin pad.

یا کارت را وارد کنید و دستورالعمل‌های روی پد پین را دنبال کنید.

Speaker 1: All right, now I know  

in some countries you have to just put your  card in really quickly. Sometimes in the US  

گوینده 1: بسیار خوب، اکنون می دانم

در برخی کشورها باید کارت خود را خیلی سریع وارد کنید. گاهی اوقات در ایالات متحده

it's quick. Sometimes you have to leave  it in there. So please read the pin pad,  

سریع است. گاهی اوقات باید آن را در آنجا رها کنید. بنابراین لطفاً صفحه پین،

little screen and make sure you're doing it the  right way. All right, I don't want a receipt,  

صفحه کوچک را بخوانید و مطمئن شوید که این کار را به روش درست انجام می‌دهید. بسیار خوب، من رسید نمی‌خواهم،

so I'll click no receipt and that's it. I'm not  going to use a bag, I'll just carry it out myself.

بنابراین روی هیچ رسیدی کلیک می‌کنم و تمام. من از کیف استفاده نمی‌کنم، فقط خودم آن را انجام می‌دهم.

Speaker 2: Thank you for shopping at CVS.

Speaker 1: Let's go. You're welcome. 

سخنران 2: از خرید شما در CVS متشکریم.

گوینده 1: بریم. خواهش میکنم.

I just want to let you know there also is an  ATM at a lot of CVSs. You can use the ATM or  

فقط می‌خواهم به شما اطلاع دهم که در بسیاری از CVSها یک دستگاه خودپرداز وجود دارد. می‌توانید از دستگاه خودپرداز یا

what you can do if you go to the checkout counter  where there's an actual person there. I think you  

کارهایی که می‌توانید انجام دهید اگر به باجه تسویه‌حساب بروید، جایی که یک شخص واقعی آنجا است، استفاده کنید. فکر می‌کنم شما

can do this at the self-checkout too. You can  choose cash back and you can get cash back. So  

می‌توانید این کار را در خودتاکول نیز انجام دهید. می‌توانید بازگشت نقدی را انتخاب کنید و می‌توانید پول نقد را پس بگیرید. بنابراین

if you need $20 in cash, you're welcome to  go to the counter and buy something small,  

اگر به 20 دلار پول نقد نیاز دارید، می‌توانید به پیشخوان بروید و چیزی کوچک بخرید،

buy a little candy bar or some gum and then  ask for some cash back and you can get cash  

کمی آب نبات یا مقداری آدامس بخرید و سپس مقداری پول نقد بخواهید و می‌توانید پول نقد را

back or you can use the ATM. That's what we  call it in the US. In fact, it's right here,  

پس بگیرید یا می‌توانید از دستگاه خودپرداز استفاده کنید. این همان چیزی است که ما آن را در ایالات متحده می نامیم. در واقع، درست اینجاست،

ATM. You can use that as well to get money  back. All right, let's leave. Come on. 

ATM. می‌توانید از آن برای پس گرفتن پول نیز استفاده کنید . باشه بریم بیا دیگه.

All right, I want to show you something else  down here. This is kind of a blast from the  

بسیار خوب، می‌خواهم چیز دیگری را در اینجا به شما نشان دهم . این نوعی انفجار از

past. I don't know if in your country people  use DVDs still or if they're more likely to  

گذشته است. نمی‌دانم در کشور شما مردم همچنان از DVD استفاده می‌کنند یا احتمال بیشتری دارد که از

use Netflix. In the US DVDs are not very common,  but this is a machine where you can rent DVDs and  

Netflix استفاده کنند. در ایالات متحده دی‌وی‌دی‌ها خیلی رایج نیستند، اما این دستگاهی است که می‌توانید دی‌وی‌دی‌ها را کرایه کنید و

they will come out of here, I guess this little  slot. They'll come out and you can actually take  

آنها از اینجا بیرون می‌آیند، حدس می‌زنم این شکاف کوچک. آن‌ها بیرون می‌آیند و می‌توانید

the physical DVD home. It's called a Redbox.  It's kind of a blast from the past. I don't  

دی‌وی‌دی فیزیکی را به خانه ببرید. به آن Redbox می گویند. این یک نوع انفجار از گذشته است. من نمی

know how many people actually use these, but  you know what? If you need a DVD, go for it.  

دانم چند نفر واقعاً از اینها استفاده می کنند، اما می دانید چیست؟ اگر به دی وی دی نیاز دارید، به دنبال آن بروید. از

Enjoy the Redbox at the pharmacy. Well, thanks  so much for joining me at an American pharmacy.  

Redbox در داروخانه لذت ببرید. خوب، خیلی ممنون که به من در یک داروخانه آمریکایی پیوستید.

I want to know in the comments, how different  is this than a pharmacy where you are from? 

می‌خواهم در نظرات بدانم، این چقدر با داروخانه‌ای که اهل آن هستید متفاوت است؟

Let me know in the comments, some similarities,  some differences. I can't wait to see what you  

در نظرات به من بگویید، برخی از شباهت ها، برخی تفاوت ها. من نمی توانم منتظر بمانم تا ببینم شما چه

have to say. And don't forget to download the free  PDF worksheet with all of the vocabulary I use  

می گویید. و فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان را با تمام واژگانی که

today, some concepts and some tips so that when  you walk in American pharmacy, you know exactly  

امروز استفاده می‌کنم، مفاهیم و نکاتی را دانلود کنید تا وقتی در داروخانه آمریکایی قدم می‌زنید، دقیقاً بدانید که

what to do and you feel confident and comfortable.  I'll also leave some extra tips about various  

چه کاری باید انجام دهید و احساس اطمینان و راحتی داشته باشید. همچنین نکات اضافی درباره

pharmacies around the US so that you can easily  go into one and get whatever you need, a one-stop  

داروخانه‌های مختلف در سراسر ایالات متحده ارائه می‌کنم تا بتوانید به راحتی وارد یکی شوید و هر آنچه را که نیاز دارید، یک فروشگاه یک‌جا تهیه کنید

shop. You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

. برای بارگیری کاربرگ PDF رایگان امروز می‌توانید روی پیوند در توضیحات کلیک کنید.

Thanks so much for learning English with me  and I'll see you again next Friday for a new  

از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend  

درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. اما صبر کنید، آیا بیشتر می خواهید؟ توصیه می‌کنم

watching this video next where you will  join me and my second son when he was a  

این ویدیوی بعدی را تماشا کنید، جایی که به من و پسر دومم می‌پیوندید، وقتی او

baby at the grocery store. You can visit an  American grocery store, walk around with me  

نوزادی در خواربارفروشی بود. می‌توانید از یک خواربارفروشی آمریکایی دیدن کنید، با من قدم بزنید

and see how it's different from a grocery  store in your country. I'll see you there.

و ببینید چقدر با یک خواربارفروشی در کشورتان متفاوت است. اونجا میبینمت