Go to the Pharmacy in English

Come on with me to an American pharmacy. I'd like  to take you inside of an American pharmacy to show  

私と一緒にアメリカの薬局へ行きましょう。 アメリカの薬局の中へご案内して、それが

you what it's like. And if you ever visit the US  and you need to visit a pharmacy or you would like  

どのようなものなのかをお見せしたいと思います。 また、米国を訪問することがあり、 薬局に行く必要がある場合、または行きたい場合は、

to, I'd like to help you make that a smoother and  easier experience. And like always, I have created  

それがよりスムーズで簡単になるようお手伝いしたいと思います 。 そしていつものように、

a free PDF worksheet with all of today's important  expressions, ideas, and helpful tips to help you  

今日の重要な 表現、アイデア、

navigate visiting the US a little bit easier.  So you can click on the link in the description  

米国訪問を少しでも楽にするための役立つヒントをすべて記載した無料の PDF ワークシートを作成しました。 そのため、説明内のリンクをクリックして、

to download that free PDF worksheet today. All right, are you ready to join me, Vanessa,  

無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 わかりまし た、私、ヴァネッサ、

and my baby Matilda inside the pharmacy? Let's  go. So inside a pharmacy in the US there are a lot  

そして私の赤ちゃんマチルダと一緒に薬局に入る準備はできていますか？ さあ 行こう。 そのため、米国の薬局内では

of things that you can purchase. You might think  that a pharmacy is just for medicine, but that's  

購入できるものがたくさんあります。 薬局は薬だけを扱うところだと思うかもしれませんが、そうでは

not true. There's a lot of different sections. So  let's walk around. Here we are in the cosmetics  

ありません。 さまざまなセクションがたくさんあります。 それでは、 歩き回ってみましょう。 ここは化粧品

section. Cosmetics means makeup. And you can  see down each aisle like this, you can buy soap,  

セクションです。 コスメとは化粧品のことです。 そして、 このように各通路の下を見ると、石鹸や

shampoo, really anything you can imagine. Little  toys and trinkets. There are endless amounts of  

シャンプーなど、想像できるあらゆるものを買うことができます。 小さな おもちゃや装身具。

things you can get at a pharmacy. In fact, this is  something that the US is kind of known for. Having  

薬局で買えるものは無限にあります。 実際、これは 米国でよく知られているものです。

stores that are a one-stop shop, that means  you can stop one place and get everything you  

ワンストップ ショップである店舗があるということは、 1 か所に立ち寄れば必要なものがすべて手に入るということです

need. Very convenient and kind of a stereotype. This is where you would go if you were celebrating  

。 とても便利で、一種のステレオタイプです。

a birthday party and you wanted to buy some  balloons, candles, themed birthday plates for  

誕生日パーティーを祝っていて、子供の ために風船、キャンドル、テーマに沿ったバースデー プレートを購入したい場合は、ここがおすすめです

your kids. Birthday cards, any cards for really  any occasion. In fact, this is something that  

。 誕生日カード、あらゆる機会に使えるあらゆるカード 。 実際、

pharmacies are known for, is having lots of  cards. So if you are on the way somewhere and  

薬局にはたくさんのカードがあることで知られています 。 したがって、どこかに向かう途中で

you realize, "I forgot to bring a card!" Well,  you can just stop into a pharmacy. Let's see. 

「カードを持ってくるのを忘れた！」と気づいた場合は、 そうですね、 薬局に立ち寄ってみてもいいでしょう。 見てみましょう。

So over here you can see this is the actual  pharmacy part. You can go to the clinic,  

ここで、これが実際の 薬局の部分であることがわかります。 クリニックに行くと、

you can actually see somebody who is a certified  nurse or doctor, someone who can give you some  

実際に認定 看護師や医師に会い、

advice about a medical issue. Generally it's a  good idea to make an appointment, but you can  

医学的問題についてアドバイスをくれる人に会うことができます。 一般に、 予約をすることをお勧めしますが、

always drop in and ask if they have any way that  you can talk with someone if you have an issue. 

いつでも立ち寄って、 問題がある場合に誰かに相談できる方法があるかどうか尋ねることもできます。

Over here you can see it says in big letters  what we came for. Pharmacy. So at the pharmacy,  

ここに、私たちが何のために来たのかが大きな文字で書かれているのがわかります 。 薬局。 したがって、薬局では、

this is where you would go if you were  going to pick up a prescription. And in  

処方箋を受け取る場合はここに行くことになります。 米国では

the US there's a couple different ways  to get medicine. Unfortunately a lot of  

薬を入手する方法がいくつかあります。 残念ながら、抗生物質などの

medications that are pretty typical, like an  antibiotic, you have to have a prescription,  

一般的な薬の多くは 処方箋が必要です。

which means you need to see a doctor first. You  have to pay to see the doctor. The doctor has to  

つまり、最初に医師の診察を受ける必要があります。 医師の診察を受けるには料金を支払う必要があります。 医師は

evaluate if you need that medicine, and then  they will send a prescription to your chosen  

その薬が必要かどうかを判断し、 選択した薬局に処方箋を送ります

pharmacy. So when you go to a doctor in the US,  they'll ask, "What is your preferred pharmacy?"  

。 そのため、米国で医者に行くと、 「希望の薬局はどこですか?」と尋ねられるでしょう。

And you'll choose maybe a place like this and  you'll say the address and the location and  

そして、おそらくこのような場所を選択し、 住所と場所を言います。そうすれば、

then you can come here and you can pick up  your prescription whenever it's available.  

ここに来れば、 いつでも処方箋を受け取ることができます。

I see my baby has noticed the microphone.  You want to grab that? Not a good idea. 

赤ちゃんがマイクに気づいたようです。 それを掴みたいですか？ 良いアイデアではありません。

It is possible that you could ask the pharmacist  or if they have a little clinic like this, you  

薬剤師に尋ねたり、 このような小さなクリニックがある場合は、

could ask them for some advice. So if you have no  appointment, if you just need some medical advice,  

アドバイスを求めたりすることもできます。 したがって、 予約がなく、医師のアドバイスが必要なだけの場合は、

maybe you're on a vacation and you have a  cough that won't go away. You could ask, "Hey,  

休暇中で 咳が止まらない可能性があります。 「ねえ、

do you have any recommendations? What should I  do?" You could ask them for advice. Who knows what  

何かおすすめはありますか? どうすればいいですか ?」と尋ねることもできます。 彼らにアドバイスを求めることもできます。 彼らが何を言うかは誰にもわかりません

they'll say, but it's always worth it and it's no  problem to ask. Let's take a look at some of the  

が、常にそれだけの価値があり、 質問することに問題はありません。 いくつかの通路を見て、

aisles to see what kind of medication you can get  over-the-counter and I'll explain what that means. 

店頭でどのような種類の薬を入手できるかを見てみましょう 。それが何を意味するかについて説明します。

So for example, this is the children's  section, but let's say you have allergies,  

たとえば、これは子供の セクションですが、あなたがアレルギー、またはひどいアレルギーを持っていて、

terrible allergies, and you visit the US during a  spring season, you will need to get some allergy  

春の季節に米国を訪れる場合、アレルギーの薬を入手する必要があるとします

medicine. This is something that you can get  over-the-counter. These are children's allergy  

。 これは店頭で入手できるものです 。 これらは

medications in the children's section. But you can  get allergy medicine, you can get pain and fever  

小児用セクションにある小児用アレルギー薬です。 ただし、 アレルギー薬や痛みや熱を

relieving medicine over-the-counter. And I've  always been a little bit confused by this phrase  

和らげる薬は市販で入手できます。 そして、私は いつもこのフレーズに少し混乱していました。

because where's the counter? There's no counter. Instead, that's the counter where you actually  

カウンターはどこにあるのでしょうか? カウンターはありません。 代わりに、実際に

have to have a prescription. So don't be confused.  Over-the-counter means that you can just walk in  

処方箋を受け取る必要があるカウンターです。 ですから、混乱しないでください。 店頭販売とは、店に入ってすぐに手に入れることができることを意味します

and get it. You don't need a prescription, you  don't need a doctor's approval. You can just  

。 処方箋や 医師の承認は必要ありません。

walk in and get anything over-the-counter, even  though that's the counter. Don't be confused.  

たとえカウンターであっても、そのまま入って店頭にあるものを手に入れることができます 。 混乱しないでください。

Sometimes English is strange. All right, let's  keep walking and see what else you can get. 

時々英語が奇妙になります。 わかりました。 歩き続けて他に何が得られるか見てみましょう。

You need some Kleenex? You can get Kleenex. You  can get wrapping paper, if it's Christmastime  

クリネックスが必要ですか？ クリネックスを手に入れることができます。 今のように クリスマスの時期であれば、包装紙を手に入れることができます

like it is now. You can get reading glasses if  you forgot your reading glasses, you can even  

。 老眼鏡を忘れた場合は老眼鏡を入手できます 。また、

get some kind of minor medical supplies. There  are some hearing aids, there are some braces  

ちょっとした医薬品を入手することもできます。 補聴器や腕の装具もいくつかあります

for your arm. There are alarm clocks, paternity  testing kits. I didn't even know you could get  

。 目覚まし時計や親子 鑑定キットもあります。 それがここで手に入るとは知りませんでした

that here. There's thermometers, pain medication.  Sometimes in the US we do use... You all right  

。 体温計や鎮痛剤もある。 アメリカでは時々、... You all right

baby? Sometimes we do use the brand name. Oh, a  little cough? Maybe you need some medication. We  

baby? という言葉を使います。 場合によってはブランド名を使用することもあります。 ああ、 少し咳が出ましたか？ もしかしたら薬が必要かもしれません。 私たちは

do use the brand name to talk about medications. So if you ask a pharmacist, "I have a cough,  

医薬品について話すときにブランド名を使用します。 したがって、薬剤師に「咳が出るのですが、

what should I do?" And they recommend a specific  brand name to you and you're not familiar with it,  

どうすればよいですか?」と尋ねたら、 そして、彼らは あなたに特定のブランド名を勧めますが、あなたはそれをよく知りません。

you can just ask, "Oh, is that a cough medication  or is that a fever-reducing medication?" You're  

「ああ、それは咳止め薬ですか 、それとも解熱薬ですか？」と尋ねるだけで済みます。 私も薬が何であるかわからない場合がある

welcome to ask for clarification because  sometimes I don't know what the medication  

ため、説明を求めていただいても構いません

is either. So feel free to ask for clarification  if you're not sure. All right, let's keep going. 

。 ご不明な点がございましたら、お気軽に質問してください 。 わかりました、続けましょう。

Lots and lots of medication. Lots and lots.  All right, we're getting to the section of  

たくさんの薬。 とてもたくさん。 さて、内容のセクションに進みます

stuff. Candy, not medicine anymore. Candy, candy,  candy. So if you need to buy any dry goods,  

。 もはや薬ではなくキャンディー。 キャンディ、キャンディ、 キャンディ。 したがって、乾物を購入する必要がある場合、

maybe last minute Christmas presents, you  can get toilet paper, laundry detergent,  

おそらく直前のクリスマス プレゼントなど、 トイレット ペーパー、洗濯洗剤、

all of these types of dry goods. And  there's even lots of different types  

これらすべての種類の乾物を購入できます。 そして、 さまざまな種類の

of foods. So let's go take a look at the food. There's candy and candy and candy and candy. Lots  

食べ物もたくさんあります。 それでは、食べ物を見てみましょう。 キャンディとキャンディ、キャンディとキャンディがあります。

of candy, but there might be seasonal items  as well. Right now it is almost Christmas. I  

キャンディーがたくさんありますが、季節限定の商品もあるかもしれません 。 今はもうすぐクリスマスですね。 これを

know it's after Christmas when you're watching  this, but imagine Christmas. So lots of candy  

見ているときはクリスマスの後だと思います が、クリスマスを想像してみてください。

for stockings and different seasonal things.  There's many toys down here. Let's actually go  

ストッキングやさまざまな季節のものにぴったりのキャンディーがたくさんあります。 ここにはおもちゃがたくさんあります。 実際に次の通路に行ってみましょう

down the next aisle. I want to show you something.  These types of things are like grab-and-go snacks.  

。 見せたいものがあります。 この種のものは、持ち帰り用のスナックのようなものです。

So you could get pistachios, chocolate covered  almonds, I love that kind of stuff. More trail  

ピスタチオやチョコレートで覆われたアーモンドなどが手に入ります 。私はそのようなものが大好きです。 さらにトレイル

mix, dried fruit, chips, lots of soda, lots and  lots of soda. Beef jerky, lots of beef jerky,  

ミックス、ドライフルーツ、ポテトチップス、大量のソーダ、 大量のソーダ。 ビーフジャーキー、ビーフジャーキーがたくさんあるよう

apparently. Different types of popcorn and juices. And back here it's a little bit loud. There are  

です。 さまざまな種類のポップコーンとジュース。 そしてここに戻ってくると少し騒々しいです。

coolers where you can get cooled drinks. And guess  what? In some pharmacies in the US you can buy  

冷たい飲み物を入手できるクーラーがあります。 それで、何だと思いますか ？ 米国の一部の薬局ではアルコールを購入できます

alcohol. Did you hear that right? Alcohol. You can  get beer and wine in some pharmacies and that's  

。 そうですか？ アルコール。 一部の薬局ではビールやワインを購入できますが、それは

really normal. Here I guess in this pharmacy,  I don't see any. It might be state by state  

ごく普通のことです。 この薬局にはおそらく 何もありません。 州ごとに異なる場合もあります

too. Different states have different rules, but  don't be surprised if you walk into a pharmacy and  

。 州ごとにルールは異なりますが、 薬局に入ると

there's wine, grab a bottle of wine and go have  a party. Let's go down here for the last section. 

ワインがあり、ワインのボトルを手に取り、パーティーを開いても驚かないでください 。 ここで最後のセクションに進みましょう。

This is the baby section. So if you have a  baby like I do and you need to buy anything  

こちらは赤ちゃんセクションです。 したがって、 私と同じように赤ちゃんがいて、

like specific baby medicine, baby soaps,  diapers, wipes, any of these types of things,  

特定の乳児用薬、ベビー用石鹸、 おむつ、おしりふき、その他の種類のものなど、何かを購入する必要がある場合は、

you can get this here. So it's pretty incredible.  Pharmacies are so inclusive of many different  

ここで購入できます。 とても信じられないことです。 薬局にはさまざまなものが揃っています

things. They're really a one-stop shop. Now, I  must say that oftentimes pharmacies in the US are  

。 彼らは本当にワンストップショップです。 さて、 米国の薬局は、多くの場合、ウォルマートなどの

going to be more expensive than going to somewhere  like Walmart or purchasing something online if you  

場所に行ったり、 オンラインで何かを購入したりするよりも高価であると言わざるを得ません

have that option. But you know what? Sometimes  when you're visiting or you're traveling,  

。 でも、知っていますか？ 時々、 訪問中や旅行中に、

it's nice to just go to one of these places  that's an easy access and one-stop shop and  

アクセスが簡単でワンストップ ショップで、

you can just get whatever you need to get. All right, I'm going to grab a pack of baby  

必要なものがすべて手に入る、これらの場所に行くだけでも良いでしょう。 わかり ました、おしりふきのパックを持ってきます

wipes. You always need baby wipes when you have  a baby. And we're going to go to the checkout  

。 赤ちゃんがいると必ずおしりふきが必要になります 。 そして、チェックアウトに行き

and I'll show you how the checkout works. If  I remember right, this pharmacy has a couple  

、チェックアウトがどのように機能するかを説明します。 私の記憶が正しければ、この薬局には

checkout options, so let's go see. Oh, you can  even get stuff for your car. Pretty amazing. If  

チェックアウトのオプションがいくつかあるので、見に行きましょう。 ああ、 車用のアイテムも入手できます。 かなりすごいですね。

you need some washer fluid or something for  your car or to wash your clothes, it's here.

車や衣服の洗濯にウォッシャー液などが必要な場合は、ここで入手できます。

Speaker 2: Welcome. If  

スピーカー 2: ようこそ。

you have your Extra Care card, please scan now.

Extra Care カードをお持ちの場合は、今すぐスキャンしてください。

Speaker 1: So I'm going to use  

スピーカー 1: では、

this self-checkout because that's the  easiest option. And there's nobody here  

このセルフ チェックアウトを使用することにします。これが最も 簡単なオプションだからです。 そして今ここには誰もいません、

right now and I think those are pretty  much the same all around the world.

そしてそれらは 世界中でほぼ同じだと思います。

Speaker 2: Place your item in the bagging area.

スピーカー 2: 商品を袋詰めエリアに置きます。

Speaker 1: I did. One  

話者 1: そうですよ。

little note as I do this. There is a photo studio,  

これを行う際に、ちょっとしたメモを 1 つ。 写真スタジオがあるので、

so if you want to have any pictures printed  and you don't have access to doing that online.

写真をプリントしたい場合は、 オンラインで行うことができません。

Speaker 2: If  

you are finished scanning,  please touch finish and pay.

スピーカー 2:

スキャンが終了したら、[ 終了] をタップして支払いを行ってください。

Speaker 1: This is a great  

place to do that. Get your pictures  printed here. All right, I'm going to-

話者 1: ここは

それを行うのに最適な場所です。 ここで写真を印刷してください。 わかりました、私はそうします -

Speaker 2: Scan coupon now. Touch the continue button

スピーカー 2: 今すぐクーポンをスキャンしてください。 続行ボタンをタッチします

Speaker 1: Coupons

Speaker 2: If finished

スピーカー 1: クーポン

スピーカー 2: 終了した場合

Speaker 1: And I'm going to continue. No.

スピーカー 1: では、続けます。 No.

Speaker 2: Your total is 5. Please wait.

スピーカー 2: 合計は 5 です。お待​​ちください。

Speaker 1: And I will use my card.

スピーカー 1: それで、私のカードを使います。

Speaker 2: System processing. Swipe  

スピーカー 2: システム処理。 スワイプする

or insert card and follow instructions on pin pad.

かカードを挿入し、ピンパッドの指示に従います。

Speaker 1: All right, now I know  

in some countries you have to just put your  card in really quickly. Sometimes in the US  

スピーカー 1: わかりました。

国によっては、カードをすぐに挿入する必要があることがわかりました 。 米国では場合によっては

it's quick. Sometimes you have to leave  it in there. So please read the pin pad,  

迅速です。 場合によっては、そのままにしておく必要があります 。 したがって、ピンパッドの

little screen and make sure you're doing it the  right way. All right, I don't want a receipt,  

小さな画面を読んで、正しい方法で行っていることを確認してください 。 わかりました。領収書は必要ない

so I'll click no receipt and that's it. I'm not  going to use a bag, I'll just carry it out myself.

ので、[領収書なし] をクリックします。それで終わりです。 バッグは使わないので、自分で持ち歩きます。

Speaker 2: Thank you for shopping at CVS.

Speaker 1: Let's go. You're welcome. 

スピーカー 2: CVS でお買い物いただきありがとうございます。

話者 1: 行きましょう。 どういたしまして。

I just want to let you know there also is an  ATM at a lot of CVSs. You can use the ATM or  

多くの CVS にも ATM があることをお知らせしたいと思います。 ATM を使用することも、実際に人がいる

what you can do if you go to the checkout counter  where there's an actual person there. I think you  

レジカウンターに行った場合にできることもあります 。

can do this at the self-checkout too. You can  choose cash back and you can get cash back. So  

セルフレジでもできると思います。 キャッシュバックを選択すると、キャッシュバックを受け取ることができます。 したがって、

if you need $20 in cash, you're welcome to  go to the counter and buy something small,  

20 ドルの現金が必要な場合は、 カウンターに行って小さなものを購入したり、

buy a little candy bar or some gum and then  ask for some cash back and you can get cash  

小さなキャンディーバーやガムを買ったりして、 キャッシュバックを要求してください。キャッシュバックを受け取ることも、

back or you can use the ATM. That's what we  call it in the US. In fact, it's right here,  

ATM を使用することもできます。 米国ではそれをそう呼んでいます。 実際、ここにある

ATM. You can use that as well to get money  back. All right, let's leave. Come on. 

ATM です。 それを利用してお金を取り戻すこともできます 。 よし、出発しましょう。 来て。

All right, I want to show you something else  down here. This is kind of a blast from the  

さて、ここで別のものをお見せしたいと思います 。 これは過去からの衝撃のようなものです

past. I don't know if in your country people  use DVDs still or if they're more likely to  

。 あなたの国では まだ DVD を使用しているのか、それとも Netflix を使用する可能性が高いのかはわかりません

use Netflix. In the US DVDs are not very common,  but this is a machine where you can rent DVDs and  

。 アメリカでは DVD はあまり一般的ではありません が、これは DVD をレンタルできる機械で、DVD

they will come out of here, I guess this little  slot. They'll come out and you can actually take  

はここ、おそらくこの小さなスロットから出てきます 。 実際に

the physical DVD home. It's called a Redbox.  It's kind of a blast from the past. I don't  

物理 DVD を持ち帰ることができます。 それはレッドボックスと呼ばれます。 それは過去からの一種の爆発です。

know how many people actually use these, but  you know what? If you need a DVD, go for it.  

実際にこれらを使用している人が何人いるのかわかりませんが、 どうですか? DVDが必要な場合は、購入してください。

Enjoy the Redbox at the pharmacy. Well, thanks  so much for joining me at an American pharmacy.  

薬局でレッドボックスをお楽しみください。 アメリカの薬局にご参加いただき、誠にありがとうございます。

I want to know in the comments, how different  is this than a pharmacy where you are from? 

コメントで知りたいのですが、 これはあなたの出身地の薬局とどのように違うのですか？

Let me know in the comments, some similarities,  some differences. I can't wait to see what you  

いくつかの類似点、いくつかの相違点をコメントでお知らせください 。 皆様の

have to say. And don't forget to download the free  PDF worksheet with all of the vocabulary I use  

ご意見を楽しみにしています。 また、今日 私が使用するすべての語彙、

today, some concepts and some tips so that when  you walk in American pharmacy, you know exactly  

いくつかの概念、いくつかのヒントが記載された無料の PDF ワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。そうすれば、 アメリカの薬局に行くときに何をすべきか正確にわかり、

what to do and you feel confident and comfortable.  I'll also leave some extra tips about various  

自信と快適さを感じることができます。 また、米国中のさまざまな薬局に関する追加のヒントも残しておきます。

pharmacies around the US so that you can easily  go into one and get whatever you need, a one-stop  

そうすれば、簡単に 薬局に行って必要なものをすべて手に入れることができる、ワンストップ

shop. You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

ショップです。 説明内のリンクをクリックすると、 無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。

Thanks so much for learning English with me  and I'll see you again next Friday for a new  

一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう。 また来週金曜日に

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend  

私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。 さよなら。 でも待って、もっと欲しいですか？

watching this video next where you will  join me and my second son when he was a  

次に、 私と次男が赤ん坊だったときに

baby at the grocery store. You can visit an  American grocery store, walk around with me  

食料品店にいるときのこの動画を見ていただくことをお勧めします。 アメリカの食料品店に行って、私と一緒に歩き回って、あなたの国の

and see how it's different from a grocery  store in your country. I'll see you there.

食料品店とどう違うのかを見てみましょう 。 それではまた会いましょう。