Go to the Pharmacy in English

255,524 views ใƒป 2024-01-26

Speak English With Vanessa


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Come on with me to an American pharmacy. I'd likeย  to take you inside of an American pharmacy to showย ย 
0
200
6600
์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋ฏธ๊ตญ ์•ฝ๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”. ์–ด๋–ค์ง€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ์•ฝ๊ตญ ์•ˆ์œผ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์„ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:06
you what it's like. And if you ever visit the USย  and you need to visit a pharmacy or you would likeย ย 
1
6800
4240
. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์•ฝ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์•ผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒฝ์šฐ, ๋”
00:11
to, I'd like to help you make that a smoother andย  easier experience. And like always, I have createdย ย 
2
11040
6040
์›ํ™œํ•˜๊ณ  ์‰ฌ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ทธ๋žฌ๋“ฏ, ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ๋ฏธ๊ตญ์„ ์ข€ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋„๋ก
00:17
a free PDF worksheet with all of today's importantย  expressions, ideas, and helpful tips to help youย ย 
3
17080
7600
์˜ค๋Š˜์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„, ์•„์ด๋””์–ด, ์œ ์šฉํ•œ ํŒ์ด ๋ชจ๋‘ ํฌํ•จ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:24
navigate visiting the US a little bit easier.ย  So you can click on the link in the descriptionย ย 
4
24680
4640
. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ
00:29
to download that free PDF worksheet today. All right, are you ready to join me, Vanessa,ย ย 
5
29320
4760
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€ Vanessa,
00:34
and my baby Matilda inside the pharmacy? Let'sย  go. So inside a pharmacy in the US there are a lotย ย 
6
34080
15680
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์•„๊ธฐ Matilda์™€ ํ•จ๊ป˜ ์•ฝ๊ตญ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์…จ๋‚˜์š”? ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ๊ตญ ์•ฝ๊ตญ์—๋Š”
00:49
of things that you can purchase. You might thinkย  that a pharmacy is just for medicine, but that'sย ย 
7
49760
5680
๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ตญ์€ ์•ฝ๋งŒ ํŒŒ๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
00:55
not true. There's a lot of different sections. Soย  let's walk around. Here we are in the cosmeticsย ย 
8
55440
5760
์‚ฌ์‹ค์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์„น์…˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ณ€์„ ์‚ฐ์ฑ…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ํ™”์žฅํ’ˆ
01:01
section. Cosmetics means makeup. And you canย  see down each aisle like this, you can buy soap,ย ย 
9
61200
11720
์„น์…˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅํ’ˆ์€ ํ™”์žฅํ’ˆ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ ํ†ต๋กœ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋น„๋ˆ„,
01:12
shampoo, really anything you can imagine. Littleย  toys and trinkets. There are endless amounts ofย ย 
10
72920
8920
์ƒดํ‘ธ ๋“ฑ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ์žฅ๋‚œ๊ฐ๊ณผ ์žฅ์‹ ๊ตฌ.
01:21
things you can get at a pharmacy. In fact, this isย  something that the US is kind of known for. Havingย ย 
11
81840
6280
์•ฝ๊ตญ์—์„œ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์€ ์…€ ์ˆ˜ ์—†์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค, ์ด๊ฒƒ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ฒƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:28
stores that are a one-stop shop, that meansย  you can stop one place and get everything youย ย 
12
88120
5760
์›์Šคํ†ฑ ์ƒ์ ์ธ ๋งค์žฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•œ ๊ณณ์—์„œ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:33
need. Very convenient and kind of a stereotype. This is where you would go if you were celebratingย ย 
13
93880
10040
. ๋งค์šฐ ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ผ์ข…์˜ ๊ณ ์ •๊ด€๋…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€
01:43
a birthday party and you wanted to buy someย  balloons, candles, themed birthday plates forย ย 
14
103920
6520
์ƒ์ผ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ์ถ•ํ•˜ํ•  ๋•Œ ์•„์ด๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํ’์„ , ์–‘์ดˆ, ํ…Œ๋งˆ ์ƒ์ผ ์ ‘์‹œ๋ฅผ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:50
your kids. Birthday cards, any cards for reallyย  any occasion. In fact, this is something thatย ย 
15
110440
6560
. ์ƒ์ผ ์นด๋“œ, ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—๋„ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์นด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ค์ œ๋กœ
01:57
pharmacies are known for, is having lots ofย  cards. So if you are on the way somewhere andย ย 
16
117000
5840
์•ฝ๊ตญ์—๋Š” ์นด๋“œ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์—
02:02
you realize, "I forgot to bring a card!" Well,ย  you can just stop into a pharmacy. Let's see.ย 
17
122840
14200
'์นด๋“œ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”!'๋ผ๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊นจ๋‹ซ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ, ์•ฝ๊ตญ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋”” ๋ณด์ž.
02:17
So over here you can see this is the actualย  pharmacy part. You can go to the clinic,ย ย 
18
137040
5720
์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹ค์ œ ์•ฝ๊ตญ ๋ถ€๋ถ„์ž„์„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ง„๋ฃŒ์†Œ์— ๊ฐ€๋ณด๋ฉด
02:22
you can actually see somebody who is a certifiedย  nurse or doctor, someone who can give you someย ย 
19
142760
6440
์‹ค์ œ๋กœ ๊ณต์ธ ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๋‚˜ ์˜์‚ฌ,
02:29
advice about a medical issue. Generally it's aย  good idea to make an appointment, but you canย ย 
20
149200
5000
์˜๋ฃŒ ๋ฌธ์ œ์— ๊ด€ํ•ด ์กฐ์–ธ์„ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•ฝ์†์„ ์žก๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์ง€๋งŒ
02:34
always drop in and ask if they have any way thatย  you can talk with someone if you have an issue.ย 
21
154200
6080
์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋“ค๋Ÿฌ์„œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:40
Over here you can see it says in big lettersย  what we came for. Pharmacy. So at the pharmacy,ย ย 
22
160280
9840
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜จ ์ด์œ ๊ฐ€ ํฐ ๊ธ€์ž๋กœ ์ ํ˜€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์•ฝ๊ตญ. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ
02:50
this is where you would go if you wereย  going to pick up a prescription. And inย ย 
23
170120
3800
์ฒ˜๋ฐฉ์•ฝ์„ ๋ฐ›์œผ๋ ค๋ฉด ์ด๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€์„ธ์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
02:53
the US there's a couple different waysย  to get medicine. Unfortunately a lot ofย ย 
24
173920
4840
๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์•ฝ์„ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ถˆํ–‰ํžˆ๋„ ํ•ญ์ƒ์ œ์™€
02:58
medications that are pretty typical, like anย  antibiotic, you have to have a prescription,ย ย 
25
178760
6320
๊ฐ™์ด ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋งŽ์€ ์•ฝํ’ˆ์€ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์ด ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ,
03:05
which means you need to see a doctor first. Youย  have to pay to see the doctor. The doctor has toย ย 
26
185080
4680
์ด๋Š” ๋จผ์ € ์˜์‚ฌ์˜ ์ง„์ฐฐ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•จ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๋ฉด ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์‚ฌ๋Š”
03:09
evaluate if you need that medicine, and thenย  they will send a prescription to your chosenย ย 
27
189760
6040
๊ท€ํ•˜์—๊ฒŒ ํ•ด๋‹น ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•œ์ง€ ํ‰๊ฐ€ํ•œ ํ›„ ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ์•ฝ๊ตญ์— ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์„ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
03:15
pharmacy. So when you go to a doctor in the US,ย  they'll ask, "What is your preferred pharmacy?"ย ย 
28
195800
5480
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์˜์‚ฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด "๋‹น์‹ ์ด ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์•ฝ๊ตญ์ด ์–ด๋””์ž…๋‹ˆ๊นŒ?"๋ผ๊ณ  ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:21
And you'll choose maybe a place like this andย  you'll say the address and the location andย ย 
29
201280
5600
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ๊ณณ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์ฃผ์†Œ์™€ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋งํ•œ
03:26
then you can come here and you can pick upย  your prescription whenever it's available.ย ย 
30
206880
6480
๋‹ค์Œ ์—ฌ๊ธฐ์— ์˜ค์‹œ๋ฉด ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์ด ์žˆ์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:33
I see my baby has noticed the microphone.ย  You want to grab that? Not a good idea.ย 
31
213360
7800
๋‚ด ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ๋งˆ์ดํฌ๋ฅผ ์•Œ์•„์ฐจ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๊ทธ๊ฑธ ์žก๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”? ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
03:41
It is possible that you could ask the pharmacistย  or if they have a little clinic like this, youย ย 
32
221160
6920
์•ฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ์ด๋Ÿฐ ์ž‘์€ ์ง„๋ฃŒ์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
03:48
could ask them for some advice. So if you have noย  appointment, if you just need some medical advice,ย ย 
33
228080
5520
์กฐ์–ธ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•ฝ์†์ด ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ํ•™์  ์กฐ์–ธ์ด ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ
03:53
maybe you're on a vacation and you have aย  cough that won't go away. You could ask, "Hey,ย ย 
34
233600
4920
ํœด๊ฐ€ ์ค‘์ธ๋ฐ ๊ธฐ์นจ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "์ €๊ธฐ,
03:58
do you have any recommendations? What should Iย  do?" You could ask them for advice. Who knows whatย ย 
35
238520
5080
์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜์š”? ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฌด์—‡์„ ๋งํ• ์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:03
they'll say, but it's always worth it and it's noย  problem to ask. Let's take a look at some of theย ย 
36
243600
5480
ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋งŒํ•œ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:09
aisles to see what kind of medication you can getย  over-the-counter and I'll explain what that means.ย 
37
249080
8360
์–ด๋–ค ์ข…๋ฅ˜์˜ ์•ฝ์„ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ์—†์ด ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ผ๋ถ€ ํ†ต๋กœ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:17
So for example, this is the children'sย  section, but let's say you have allergies,ย ย 
38
257440
5520
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ด๊ฒƒ์€ ์–ด๋ฆฐ์ด ์„น์…˜์ด์ง€๋งŒ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜
04:22
terrible allergies, and you visit the US during aย  spring season, you will need to get some allergyย ย 
39
262960
8760
์‹ฌ๊ฐํ•œ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๋ด„ ์‹œ์ฆŒ์— ๋ฏธ๊ตญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•˜๋ฉด ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ
04:31
medicine. This is something that you can getย  over-the-counter. These are children's allergyย ย 
40
271720
5440
์•ฝ์„ ์ฒ˜๋ฐฉ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ์—†์ด๋„ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
04:37
medications in the children's section. But you canย  get allergy medicine, you can get pain and feverย ย 
41
277160
7480
์–ด๋ฆฐ์ด ์„น์…˜์— ์žˆ๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์•ฝํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์•ฝ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์ง„ํ†ต์ œ์™€
04:44
relieving medicine over-the-counter. And I'veย  always been a little bit confused by this phraseย ย 
42
284640
6360
ํ•ด์—ด์ œ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ์—†์ด ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์•ฝ๊ฐ„ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:51
because where's the counter? There's no counter. Instead, that's the counter where you actuallyย ย 
43
291000
7440
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์นด์šดํ„ฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์— ์žˆ๋‚˜์š”? ์นด์šดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹ , ์‹ค์ œ๋กœ
04:58
have to have a prescription. So don't be confused.ย  Over-the-counter means that you can just walk inย ย 
44
298440
5800
์ฒ˜๋ฐฉ์ „์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์นด์šดํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ˜ผ๋™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. OTC( Over-the-counter)๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
05:04
and get it. You don't need a prescription, youย  don't need a doctor's approval. You can justย ย 
45
304240
4800
. ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์ด๋‚˜ ์˜์‚ฌ์˜ ์Šน์ธ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:09
walk in and get anything over-the-counter, evenย  though that's the counter. Don't be confused.ย ย 
46
309040
6480
์นด์šดํ„ฐ์— ์žˆ๋”๋ผ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…”์„œ ์นด์šดํ„ฐ์—์„œ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํ˜ผ๋™ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
05:15
Sometimes English is strange. All right, let'sย  keep walking and see what else you can get.ย 
47
315520
13960
๊ฐ€๋” ์˜์–ด๊ฐ€ ๋‚ฏ์„ค ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ง„ํ–‰ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฌด์—‡์„ ๋” ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:29
You need some Kleenex? You can get Kleenex. Youย  can get wrapping paper, if it's Christmastimeย ย 
48
329480
6240
ํฌ๋ฆฌ๋„ฅ์Šค๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์‹ ๊ฐ€์š”? ํฌ๋ฆฌ๋„ฅ์Šค๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์‹œ์ฆŒ์ด๋ผ๋ฉด ํฌ์žฅ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:35
like it is now. You can get reading glasses ifย  you forgot your reading glasses, you can evenย ย 
49
335720
7960
. ๋‹๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ,
05:43
get some kind of minor medical supplies. Thereย  are some hearing aids, there are some bracesย ย 
50
343680
8640
๊ฐ„๋‹จํ•œ ์˜๋ฃŒ์šฉํ’ˆ๋„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด์ฒญ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ํŒ”์— ๊ณ ์ • ์žฅ์น˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:52
for your arm. There are alarm clocks, paternityย  testing kits. I didn't even know you could getย ย 
51
352320
9560
. ์•Œ๋žŒ์‹œ๊ณ„, ์นœ์ž ํ™•์ธ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ‚คํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๊ฑธ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”
06:01
that here. There's thermometers, pain medication.ย  Sometimes in the US we do use... You all rightย ย 
52
361880
8640
. ์ฒด์˜จ๊ณ„๋„ ์žˆ๊ณ  ์ง„ํ†ต์ œ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ฐ€๋”... You all right
06:10
baby? Sometimes we do use the brand name. Oh, aย  little cough? Maybe you need some medication. Weย ย 
53
370520
8560
์ž๊ธฐ์•ผ? ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„, ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ธฐ์นจ์ด์š”? ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
06:19
do use the brand name to talk about medications. So if you ask a pharmacist, "I have a cough,ย ย 
54
379080
6040
์•ฝ๋ฌผ์— ๊ด€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ๋•Œ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ "๊ธฐ์นจ์ด ๋‚˜๋„ค์š”.
06:25
what should I do?" And they recommend a specificย  brand name to you and you're not familiar with it,ย ย 
55
385120
6120
์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŠน์ • ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์ด๋ฆ„์„ ์ถ”์ฒœํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹ค ๊ฒฝ์šฐ
06:31
you can just ask, "Oh, is that a cough medicationย  or is that a fever-reducing medication?" You'reย ย 
56
391240
5600
"์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ธฐ์นจ์•ฝ์ธ๊ฐ€์š”, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ํ•ด์—ด์ œ์ธ๊ฐ€์š”?"๋ผ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:36
welcome to ask for clarification becauseย  sometimes I don't know what the medicationย ย 
57
396840
4520
๋•Œ๋กœ๋Š” ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์•ฝ์ด ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ค๋ช…์„ ์š”์ฒญํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
06:41
is either. So feel free to ask for clarificationย  if you're not sure. All right, let's keep going.ย 
58
401360
7800
. ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์„ค๋ช…์„ ์š”์ฒญํ•˜์„ธ์š”. ์ข‹์•„, ๊ณ„์†ํ•˜์ž.
06:49
Lots and lots of medication. Lots and lots.ย  All right, we're getting to the section ofย ย 
59
409160
8480
๋งŽ๊ณ  ๋งŽ์€ ์•ฝ. ์•„์ฃผ ๋งŽ์ด. ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ํ•ญ๋ชฉ ์„น์…˜์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
06:57
stuff. Candy, not medicine anymore. Candy, candy,ย  candy. So if you need to buy any dry goods,ย ย 
60
417640
7600
. ์‚ฌํƒ•์€ ๋” ์ด์ƒ ์•ฝ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌํƒ•, ์‚ฌํƒ•, ์‚ฌํƒ•. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฑด์กฐ๋ฌผ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ,
07:05
maybe last minute Christmas presents, youย  can get toilet paper, laundry detergent,ย ย 
61
425240
7040
๋ง‰๋ฐ”์ง€ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์„ ๋ฌผ, ํ™”์žฅ์ง€, ์„ธํƒ ์„ธ์ œ ๋“ฑ
07:12
all of these types of dry goods. Andย  there's even lots of different typesย ย 
62
432280
3640
๋ชจ๋“  ์œ ํ˜•์˜ ๊ฑด์กฐ๋ฌผ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Œ์‹์˜ ์ข…๋ฅ˜๋„ ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
07:15
of foods. So let's go take a look at the food. There's candy and candy and candy and candy. Lotsย ย 
63
435920
9920
. ๊ทธ๋Ÿผ ์Œ์‹์„ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ณผ๊นŒ์š”? ์‚ฌํƒ•๊ณผ ์‚ฌํƒ•, ์‚ฌํƒ•๊ณผ ์‚ฌํƒ•์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:25
of candy, but there might be seasonal itemsย  as well. Right now it is almost Christmas. Iย ย 
64
445840
6520
์‚ฌํƒ•์ด ๋งŽ์ง€๋งŒ ๊ณ„์ ˆ ํ’ˆ๋ชฉ ๋„ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ณง ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๊ฐ€ ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋„ค์š”. ์ด ๋™์˜์ƒ์„
07:32
know it's after Christmas when you're watchingย  this, but imagine Christmas. So lots of candyย ย 
65
452360
5160
๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ดํ›„๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์ง€๋งŒ , ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค๋ฅผ ์ƒ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
07:37
for stockings and different seasonal things.ย  There's many toys down here. Let's actually goย ย 
66
457520
5800
์Šคํƒ€ํ‚น๊ณผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ณ„์ ˆ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์œ„ํ•œ ์‚ฌํƒ•์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์š”. ์—ฌ๊ธฐ ์•„๋ž˜์—๋Š” ์žฅ๋‚œ๊ฐ์ด ๋งŽ์•„์š”. ์‹ค์ œ๋กœ
07:43
down the next aisle. I want to show you something.ย  These types of things are like grab-and-go snacks.ย ย 
67
463320
11160
๋‹ค์Œ ํ†ต๋กœ๋กœ ๊ฐ€๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ ํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๊ฒŒ์žˆ์–ด. ์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ฒƒ๋“ค์€ ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ ์Šค๋‚ต๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:54
So you could get pistachios, chocolate coveredย  almonds, I love that kind of stuff. More trailย ย 
68
474480
9320
๊ทธ๋ž˜์„œ ํ”ผ์Šคํƒ€์น˜์˜ค๋‚˜ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์œผ๋กœ ๋ฎ์ธ ์•„๋ชฌ๋“œ๋ฅผ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” . ์ €๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ๋” ๋งŽ์€ ํŠธ๋ ˆ์ผ
08:03
mix, dried fruit, chips, lots of soda, lots andย  lots of soda. Beef jerky, lots of beef jerky,ย ย 
69
483800
9200
๋ฏน์Šค, ๋ง๋ฆฐ ๊ณผ์ผ, ์นฉ, ํƒ„์‚ฐ์Œ๋ฃŒ ๋งŽ์ด, ํƒ„์‚ฐ ์Œ๋ฃŒ ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด. ์œกํฌ, ์œกํฌ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณด์ด๋Š”
08:13
apparently. Different types of popcorn and juices. And back here it's a little bit loud. There areย ย 
70
493000
11200
๊ตฐ์š”. ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ํŒ์ฝ˜๊ณผ ์ฃผ์Šค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ ๋’ค์ชฝ์€ ์กฐ๊ธˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ์š”.
08:24
coolers where you can get cooled drinks. And guessย  what? In some pharmacies in the US you can buyย ย 
71
504200
8080
์‹œ์›ํ•œ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฟจ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถ”์ธกํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ผ๋ถ€ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ๋Š”
08:32
alcohol. Did you hear that right? Alcohol. You canย  get beer and wine in some pharmacies and that'sย ย 
72
512280
8360
์ˆ ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑฐ ๋“ค์—ˆ์ง€? ์ˆ . ์ผ๋ถ€ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋งฅ์ฃผ์™€ ์™€์ธ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ด๋Š”
08:40
really normal. Here I guess in this pharmacy,ย  I don't see any. It might be state by stateย ย 
73
520640
6560
๋งค์šฐ ์ •์ƒ์ ์ธ ํ˜„์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ ์ƒ๊ฐ์—” ์ด ์•ฝ๊ตญ์—๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ฃผ๋ณ„๋กœ๋„ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:47
too. Different states have different rules, butย  don't be surprised if you walk into a pharmacy andย ย 
74
527200
5480
. ์ฃผ๋งˆ๋‹ค ๊ทœ์น™์ด ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ ์•ฝ๊ตญ์— ๊ฐ€์„œ ์™€์ธ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋†€๋ผ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
08:52
there's wine, grab a bottle of wine and go haveย  a party. Let's go down here for the last section.ย 
75
532680
6520
์™€์ธ ํ•œ ๋ณ‘์„ ๋“ค๊ณ  ํŒŒํ‹ฐ์— ๊ฐ€์„ธ์š”. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์„น์…˜์„ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:02
This is the baby section. So if you have aย  baby like I do and you need to buy anythingย ย 
76
542960
5280
์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ฒ ์ด๋น„ ์„น์…˜์ด์—์š”. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ €์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
09:08
like specific baby medicine, baby soaps,ย  diapers, wipes, any of these types of things,ย ย 
77
548240
8600
ํŠน์ • ์œ ์•„์šฉ ์•ฝ, ์œ ์•„์šฉ ๋น„๋ˆ„, ๊ธฐ์ €๊ท€, ๋ฌผํ‹ฐ์Šˆ ๋“ฑ ๋ฌด์—‡์ด๋“  ๊ตฌ๋งคํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
09:16
you can get this here. So it's pretty incredible.ย  Pharmacies are so inclusive of many differentย ย 
78
556840
6120
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ตฌ์ž…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ตญ์—๋Š” ๋งค์šฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:22
things. They're really a one-stop shop. Now, Iย  must say that oftentimes pharmacies in the US areย ย 
79
562960
6600
. ๊ทธ๋“ค์€ ์ •๋ง๋กœ ์›์Šคํ†ฑ ์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์•ฝ๊ตญ์€ ์›”๋งˆํŠธ ๊ฐ™์€
09:29
going to be more expensive than going to somewhereย  like Walmart or purchasing something online if youย ย 
80
569560
8760
๊ณณ์— ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ต์…˜์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋น„์šฉ์ด ๋” ๋น„์Œ€ ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:38
have that option. But you know what? Sometimesย  when you're visiting or you're traveling,ย ย 
81
578320
3640
. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”? ๋•Œ๋กœ๋Š” ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค‘์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ผ ๋•Œ
09:41
it's nice to just go to one of these placesย  that's an easy access and one-stop shop andย ย 
82
581960
5680
์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์›์Šคํ†ฑ ์‡ผํ•‘์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ
09:47
you can just get whatever you need to get. All right, I'm going to grab a pack of babyย ย 
83
587640
5000
ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์žฅ์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•Œ์•˜์–ด, ์•„๊ธฐ ๋ฌผํ‹ฐ์Šˆ ํ•œ ๊ฐ‘ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ
09:52
wipes. You always need baby wipes when you haveย  a baby. And we're going to go to the checkoutย ย 
84
592640
4560
. ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•ญ์ƒ ์•„๊ธฐ ๋ฌผํ‹ฐ์Šˆ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐ์ œํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:57
and I'll show you how the checkout works. Ifย  I remember right, this pharmacy has a coupleย ย 
85
597200
4480
๊ฒฐ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ๊ธฐ์–ต์ด ๋งž๋‹ค๋ฉด ์ด ์•ฝ๊ตญ์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€
10:01
checkout options, so let's go see. Oh, you canย  even get stuff for your car. Pretty amazing. Ifย ย 
86
601680
8960
๊ฒฐ์ œ ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„, ์ž๋™์ฐจ์— ๋„ฃ์„ ๋ฌผ๊ฑด๋„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ฝค ๋†€๋ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž๋™์ฐจ
10:10
you need some washer fluid or something forย  your car or to wash your clothes, it's here.
87
610640
12070
์šฉ ์›Œ์…”์•ก ๋“ฑ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ท์„ ์„ธํƒํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:22
Speaker 2: Welcome. Ifย ย 
88
622710
890
๋ฐœํ‘œ์ž 2: ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:23
you have your Extra Care card, please scan now.
89
623600
1310
Extra Care ์นด๋“œ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ ์ง€๊ธˆ ์Šค์บ”ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
10:24
Speaker 1: So I'm going to useย ย 
90
624910
1050
ํ™”์ž 1: ๊ทธ๋ž˜์„œ
10:25
this self-checkout because that's theย  easiest option. And there's nobody hereย ย 
91
625960
4120
๊ฐ€์žฅ ์‰ฌ์šด ์˜ต์…˜์ธ ์…€ํ”„ ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ์€ ์—ฌ๊ธฐ์— ์•„๋ฌด๋„ ์—†๊ณ 
10:30
right now and I think those are prettyย  much the same all around the world.
92
630080
6424
๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—” ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ฑฐ์˜ ๋˜‘๊ฐ™์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
10:36
Speaker 2: Place your item in the bagging area.
93
636504
1326
๋ฐœํ‘œ์ž 2: ๋ฌผํ’ˆ์„ ์ˆ˜ํ•˜๋ฌผ ๋ณด๊ด€ ์žฅ์†Œ์— ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.
10:37
Speaker 1: I did. Oneย ย 
94
637830
1170
ํ™”์ž 1: ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
10:39
little note as I do this. There is a photo studio,ย ย 
95
639000
2960
์ด ์ž‘์—…์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ž‘์€ ๋ฉ”๋ชจ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”. ์‚ฌ์ง„ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ
10:41
so if you want to have any pictures printedย  and you don't have access to doing that online.
96
641960
5750
์‚ฌ์ง„์„ ์ธ์‡„ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ธ์‡„ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:47
Speaker 2: Ifย ย 
97
647710
90
10:47
you are finished scanning,ย  please touch finish and pay.
98
647800
510
ํ™”์ž 2:
์Šค์บ”์ด ๋๋‚˜๋ฉด ์™„๋ฃŒ๋ฅผ ํ„ฐ์น˜ํ•˜๊ณ  ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”.
10:48
Speaker 1: This is a greatย ย 
99
648310
530
10:48
place to do that. Get your picturesย  printed here. All right, I'm going to-
100
648840
5910
๋ฐœํ‘œ์ž 1: ์ด๊ณณ์€
๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์„ ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์‚ฌ์ง„์„ ์ธ์‡„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ข‹์•„์š”, ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ป˜์š”-
10:54
Speaker 2: Scan coupon now. Touch the continue button
101
654750
3060
๋ฐœํ‘œ์ž 2: ์ง€๊ธˆ ์ฟ ํฐ์„ ์Šค์บ”ํ•˜์„ธ์š”. ๊ณ„์† ๋ฒ„ํŠผ์„ ํ„ฐ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:57
Speaker 1: Coupons
102
657810
17
10:57
Speaker 2: If finished
103
657827
963
๋ฐœํ‘œ์ž 1: ์ฟ ํฐ
๋ฐœํ‘œ์ž 2: ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด
10:58
Speaker 1: And I'm going to continue. No.
104
658790
3280
๋ฐœํ‘œ์ž 1: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์†ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ์š”.
11:02
Speaker 2: Your total is 5. Please wait.
105
662070
1840
ํ™”์ž 2: ์ดํ•ฉ์€ 5์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž ์‹œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
11:03
Speaker 1: And I will use my card.
106
663910
1600
ํ™”์ž 1: ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์ œ ์นด๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:05
Speaker 2: System processing. Swipeย ย 
107
665510
1330
๋ฐœํ‘œ์ž 2: ์‹œ์Šคํ…œ ์ฒ˜๋ฆฌ.
11:06
or insert card and follow instructions on pin pad.
108
666840
3390
์นด๋“œ๋ฅผ ์Šค์™€์ดํ”„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฝ์ž…ํ•˜๊ณ  ํ•€ ํŒจ๋“œ์˜ ์ง€์นจ์„ ๋”ฐ๋ฅด์„ธ์š”.
11:10
Speaker 1: All right, now I knowย ย 
109
670230
610
11:10
in some countries you have to just put yourย  card in really quickly. Sometimes in the USย ย 
110
670840
4000
ํ™”์ž 1: ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ
์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ์นด๋“œ๋ฅผ ๋งค์šฐ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฝ์ž…ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๋•Œ๋กœ๋Š”
11:14
it's quick. Sometimes you have to leaveย  it in there. So please read the pin pad,ย ย 
111
674840
5320
๋น ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋กœ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‘์–ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•€ ํŒจ๋“œ,
11:20
little screen and make sure you're doing it theย  right way. All right, I don't want a receipt,ย ย 
112
680160
4520
์ž‘์€ ํ™”๋ฉด์„ ์ฝ๊ณ  ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š” . ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ
11:24
so I'll click no receipt and that's it. I'm notย  going to use a bag, I'll just carry it out myself.
113
684680
6950
์˜์ˆ˜์ฆ ์—†์Œ์„ ํด๋ฆญํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
11:31
Speaker 2: Thank you for shopping at CVS.
114
691630
40
11:31
Speaker 1: Let's go. You're welcome.ย 
115
691670
4650
๋ฐœํ‘œ์ž 2: CVS์—์„œ ์‡ผํ•‘ํ•ด ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ™”์ž 1: ๊ฐ€์ž. ์ฒœ๋งŒ์—์š”.
11:36
I just want to let you know there also is anย  ATM at a lot of CVSs. You can use the ATM orย ย 
116
696320
7400
๋งŽ์€ CVS์—๋„ ATM์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ATM์„ ์ด์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ค์ œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋Š”
11:43
what you can do if you go to the checkout counterย  where there's an actual person there. I think youย ย 
117
703720
5560
๊ณ„์‚ฐ๋Œ€์— ๊ฐ€์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
11:49
can do this at the self-checkout too. You canย  choose cash back and you can get cash back. Soย ย 
118
709280
6440
์…€ํ”„ ๊ณ„์‚ฐ๋Œ€์—์„œ๋„ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์บ์‹œ๋ฐฑ์„ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ์บ์‹œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ
11:55
if you need $20 in cash, you're welcome toย  go to the counter and buy something small,ย ย 
119
715720
7960
ํ˜„๊ธˆ 20๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ์นด์šดํ„ฐ์— ๊ฐ€์„œ ์ž‘์€ ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ๊ฑฐ๋‚˜
12:03
buy a little candy bar or some gum and thenย  ask for some cash back and you can get cashย ย 
120
723680
5680
์ž‘์€ ์บ”๋””๋ฐ”๋‚˜ ๊ปŒ์„ ์‚ฌ์„œ ์บ์‹œ๋ฐฑ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋ฉด ์บ์‹œ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›๊ฑฐ๋‚˜
12:09
back or you can use the ATM. That's what weย  call it in the US. In fact, it's right here,ย ย 
121
729360
4480
ATM์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ๋ฐ”๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”,
12:13
ATM. You can use that as well to get moneyย  back. All right, let's leave. Come on.ย 
122
733840
8400
ATM. ์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ˆ์„ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ข‹์•„, ๋– ๋‚˜์ž. ์–ด์„œ ํ•ด๋ด์š”.
12:22
All right, I want to show you something elseย  down here. This is kind of a blast from theย ย 
123
742240
4760
์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ ์•„๋ž˜์— ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์ด๊ฒƒ์€ ์ผ์ข…์˜ ๊ณผ๊ฑฐ์˜ ํญ๋ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
12:27
past. I don't know if in your country peopleย  use DVDs still or if they're more likely toย ย 
124
747000
4760
. ๊ท€ํ•˜์˜ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—ฌ์ „ํžˆ DVD๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”์ง€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด Netflix๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋” ๋†’์€์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:31
use Netflix. In the US DVDs are not very common,ย  but this is a machine where you can rent DVDs andย ย 
125
751760
11240
. ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ๋Š” DVD๊ฐ€ ํ”ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ, ์ด๊ณณ์€ DVD๋ฅผ ๋นŒ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๊ณ„์ด๊ณ ,
12:43
they will come out of here, I guess this littleย  slot. They'll come out and you can actually takeย ย 
126
763000
5240
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ, ์ด ์ž‘์€ ์Šฌ๋กฏ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ถœ์‹œ๋˜๋ฉด ์‹ค์ œ๋กœ
12:48
the physical DVD home. It's called a Redbox.ย  It's kind of a blast from the past. I don'tย ย 
127
768240
5040
์‹ค์ œ DVD๋ฅผ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ ˆ๋“œ๋ฐ•์Šค๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์ผ์ข…์˜ ํญ๋ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:53
know how many people actually use these, butย  you know what? If you need a DVD, go for it.ย ย 
128
773280
5800
์‹ค์ œ๋กœ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ฑฐ ์•„์„ธ์š”? DVD๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ตฌ์ž…ํ•˜์„ธ์š”.
12:59
Enjoy the Redbox at the pharmacy. Well, thanksย  so much for joining me at an American pharmacy.ย ย 
129
779080
6040
์•ฝ๊ตญ์—์„œ Redbox๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์Œ, ๋ฏธ๊ตญ ์•ฝ๊ตญ์— ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:05
I want to know in the comments, how differentย  is this than a pharmacy where you are from?ย 
130
785120
5160
๋Œ“๊ธ€์„ ํ†ตํ•ด ์ด๊ณณ์ด ๊ท€ํ•˜๊ฐ€ ๊ณ„์‹  ์•ฝ๊ตญ๊ณผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ์ง€ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:10
Let me know in the comments, some similarities,ย  some differences. I can't wait to see what youย ย 
131
790280
3760
๋Œ“๊ธ€์„ ํ†ตํ•ด ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์œ ์‚ฌ์ ๊ณผ ์ฐจ์ด์ ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š” . ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ๋ฌด์Šจ
13:14
have to say. And don't forget to download the freeย  PDF worksheet with all of the vocabulary I useย ย 
132
794040
6600
๋ง์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋นจ๋ฆฌ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์–ดํœ˜์™€
13:20
today, some concepts and some tips so that whenย  you walk in American pharmacy, you know exactlyย ย 
133
800640
6440
๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ๊ฐœ๋… ๋ฐ ํŒ์ด ํฌํ•จ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์•ฝ๊ตญ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ๋•Œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ ์•Œ ์ˆ˜
13:27
what to do and you feel confident and comfortable.ย  I'll also leave some extra tips about variousย ย 
134
807080
5160
์žˆ๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ๊ณผ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์ „์—ญ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์•ฝ๊ตญ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ถ”๊ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ ๋‘์–ด
13:32
pharmacies around the US so that you can easilyย  go into one and get whatever you need, a one-stopย ย 
135
812240
5200
์›์Šคํ†ฑ ์ƒ์ ์ธ ์•ฝ๊ตญ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ฐ€์„œ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
13:37
shop. You can click on the link in the descriptionย  to download that free PDF worksheet today.ย 
136
817440
4720
. ์„ค๋ช…์— ์žˆ๋Š” ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ PDF ์›Œํฌ์‹œํŠธ๋ฅผ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:42
Thanks so much for learning English with meย  and I'll see you again next Friday for a newย ย 
137
822160
4040
์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ์ฃผ์…”์„œ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ์—
13:46
lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommendย ย 
138
826200
5200
์ œ YouTube ์ฑ„๋„์—์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ˆ˜์—…์œผ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž ๊น, ๋” ์›ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?
13:51
watching this video next where you willย  join me and my second son when he was aย ย 
139
831400
4920
๋‹ค์Œ๋ฒˆ์—๋Š” ์ €์™€ ์ œ ๋‘˜์งธ ์•„๋“ค์ด
13:56
baby at the grocery store. You can visit anย  American grocery store, walk around with meย ย 
140
836320
5480
์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์—์„œ ์•„๊ธฐ์˜€์„ ๋•Œ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ด ๋™์˜์ƒ์„ ์‹œ์ฒญํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์˜
14:01
and see how it's different from a groceryย  store in your country. I'll see you there.
141
841800
4520
์‹๋ฃŒํ’ˆ์ ๊ณผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ์ง€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š” . ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋ด.

Original video on YouTube.com
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7