Go to the Pharmacy in English

Come on with me to an American pharmacy. I'd like  to take you inside of an American pharmacy to show  

Vieni con me in una farmacia americana. Mi piacerebbe portarti all'interno di una farmacia americana per

you what it's like. And if you ever visit the US  and you need to visit a pharmacy or you would like  

mostrarti com'è. E se mai visiti gli Stati Uniti e hai bisogno di visitare una farmacia o lo desideri

to, I'd like to help you make that a smoother and  easier experience. And like always, I have created  

, mi piacerebbe aiutarti a rendere l'esperienza più agevole e semplice. E come sempre, ho creato

a free PDF worksheet with all of today's important  expressions, ideas, and helpful tips to help you  

un foglio di lavoro PDF gratuito con tutte le espressioni, le idee e i suggerimenti utili più importanti di oggi per aiutarti a

navigate visiting the US a little bit easier.  So you can click on the link in the description  

navigare negli Stati Uniti un po' più facilmente. Quindi puoi fare clic sul collegamento nella descrizione

to download that free PDF worksheet today. All right, are you ready to join me, Vanessa,  

per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Va bene, sei pronto per unirti a me, Vanessa,

and my baby Matilda inside the pharmacy? Let's  go. So inside a pharmacy in the US there are a lot  

e alla mia piccola Matilda all'interno della farmacia? Andiamo. Quindi all'interno di una farmacia negli Stati Uniti ci sono molte

of things that you can purchase. You might think  that a pharmacy is just for medicine, but that's  

cose che puoi acquistare. Potresti pensare che una farmacia serva solo per le medicine, ma

not true. There's a lot of different sections. So  let's walk around. Here we are in the cosmetics  

non è vero. Ci sono molte sezioni diverse. Quindi facciamo un giro. Eccoci nella

section. Cosmetics means makeup. And you can  see down each aisle like this, you can buy soap,  

sezione cosmetici. Cosmetici significa trucco. E puoi vedere in ogni corridoio in questo modo, puoi comprare sapone,

shampoo, really anything you can imagine. Little  toys and trinkets. There are endless amounts of  

shampoo e davvero qualsiasi cosa tu possa immaginare. Piccoli giocattoli e bigiotteria. Ci sono infinite quantità di

things you can get at a pharmacy. In fact, this is  something that the US is kind of known for. Having  

cose che puoi acquistare in farmacia. In effetti, questo è qualcosa per cui gli Stati Uniti sono famosi. Avere

stores that are a one-stop shop, that means  you can stop one place and get everything you  

negozi che sono uno sportello unico significa che puoi fermarti in un posto e ottenere tutto ciò di cui hai

need. Very convenient and kind of a stereotype. This is where you would go if you were celebrating  

bisogno. Molto conveniente e una specie di stereotipo. È qui che andresti se dovessi festeggiare

a birthday party and you wanted to buy some  balloons, candles, themed birthday plates for  

una festa di compleanno e volessi comprare dei palloncini, delle candele, dei piatti di compleanno a tema per i

your kids. Birthday cards, any cards for really  any occasion. In fact, this is something that  

tuoi bambini. Biglietti d'auguri, tutti i biglietti per ogni occasione. In effetti, questo è qualcosa

pharmacies are known for, is having lots of  cards. So if you are on the way somewhere and  

per cui le farmacie sono famose: avere molte carte. Quindi, se stai andando da qualche parte e

you realize, "I forgot to bring a card!" Well,  you can just stop into a pharmacy. Let's see. 

ti rendi conto: "Ho dimenticato di portare una carta!" Bene, puoi semplicemente fermarti in una farmacia. Vediamo.

So over here you can see this is the actual  pharmacy part. You can go to the clinic,  

Qui puoi vedere che questa è la parte vera e propria della farmacia. Puoi andare in clinica,

you can actually see somebody who is a certified  nurse or doctor, someone who can give you some  

puoi vedere qualcuno che sia un infermiere o un medico certificato, qualcuno che possa darti qualche

advice about a medical issue. Generally it's a  good idea to make an appointment, but you can  

consiglio su un problema medico. In genere è una buona idea fissare un appuntamento, ma puoi

always drop in and ask if they have any way that  you can talk with someone if you have an issue. 

sempre passare e chiedere se hanno un modo per parlare con qualcuno in caso di problemi.

Over here you can see it says in big letters  what we came for. Pharmacy. So at the pharmacy,  

Qui puoi vedere che dice a grandi lettere il motivo per cui siamo venuti. Farmacia. Quindi in farmacia,

this is where you would go if you were  going to pick up a prescription. And in  

è qui che andresti se dovessi  ritirare una prescrizione. E negli

the US there's a couple different ways  to get medicine. Unfortunately a lot of  

Stati Uniti ci sono un paio di modi diversi per ottenere medicine. Sfortunatamente per molti

medications that are pretty typical, like an  antibiotic, you have to have a prescription,  

farmaci piuttosto comuni, come gli antibiotici, è necessaria una prescrizione,

which means you need to see a doctor first. You  have to pay to see the doctor. The doctor has to  

il che significa che devi prima consultare un medico. Devi pagare per vedere il medico. Il medico deve

evaluate if you need that medicine, and then  they will send a prescription to your chosen  

valutare se hai bisogno di quel medicinale e poi invierà una prescrizione alla

pharmacy. So when you go to a doctor in the US,  they'll ask, "What is your preferred pharmacy?"  

farmacia prescelta. Pertanto, quando vai da un medico negli Stati Uniti, ti chiederanno: "Qual è la tua farmacia preferita?"

And you'll choose maybe a place like this and  you'll say the address and the location and  

E magari sceglierai un posto come questo e dirai l'indirizzo e il luogo e

then you can come here and you can pick up  your prescription whenever it's available.  

poi potrai venire qui e ritirare la tua prescrizione ogni volta che sarà disponibile.

I see my baby has noticed the microphone.  You want to grab that? Not a good idea. 

Vedo che il mio bambino ha notato il microfono. Vuoi prenderlo? Non è una buona idea.

It is possible that you could ask the pharmacist  or if they have a little clinic like this, you  

È possibile che tu possa chiedere al farmacista o, se hanno una piccola clinica come questa,

could ask them for some advice. So if you have no  appointment, if you just need some medical advice,  

potresti   chiedere loro qualche consiglio. Quindi, se non hai appuntamento, se hai solo bisogno di un consiglio medico,

maybe you're on a vacation and you have a  cough that won't go away. You could ask, "Hey,  

forse sei in vacanza e hai una tosse che non passa. Potresti chiedere: "Ehi,

do you have any recommendations? What should I  do?" You could ask them for advice. Who knows what  

hai qualche consiglio? Cosa dovrei fare?" Potresti chiedere loro un consiglio. Chissà cosa

they'll say, but it's always worth it and it's no  problem to ask. Let's take a look at some of the  

diranno, ma ne vale sempre la pena e non c'è problema a chiedere. Diamo un'occhiata ad alcuni dei

aisles to see what kind of medication you can get  over-the-counter and I'll explain what that means. 

corridoi per vedere che tipo di farmaci puoi ottenere da banco e ti spiegherò cosa significa.

So for example, this is the children's  section, but let's say you have allergies,  

Quindi, ad esempio, questa è la sezione per bambini , ma supponiamo che tu abbia allergie,

terrible allergies, and you visit the US during a  spring season, you will need to get some allergy  

allergie terribili e visiti gli Stati Uniti durante la stagione primaverile, dovrai procurarti delle medicine per le allergie

medicine. This is something that you can get  over-the-counter. These are children's allergy  

. Questo è qualcosa che puoi ottenere da banco. Questi sono i farmaci per le allergie dei bambini

medications in the children's section. But you can  get allergy medicine, you can get pain and fever  

nella sezione dedicata ai bambini. Ma puoi acquistare farmaci per l'allergia, farmaci per alleviare il dolore e la febbre

relieving medicine over-the-counter. And I've  always been a little bit confused by this phrase  

da banco. E sono sempre stato un po' confuso da questa frase,

because where's the counter? There's no counter. Instead, that's the counter where you actually  

perché dov'è il bancone? Non c'è contatore. Invece, quello è lo sportello dove effettivamente

have to have a prescription. So don't be confused.  Over-the-counter means that you can just walk in  

devi avere una prescrizione. Quindi non essere confuso. Da banco significa che puoi semplicemente entrare

and get it. You don't need a prescription, you  don't need a doctor's approval. You can just  

e ottenerlo. Non hai bisogno di una prescrizione, non hai bisogno dell'approvazione di un medico. Puoi semplicemente

walk in and get anything over-the-counter, even  though that's the counter. Don't be confused.  

entrare e prendere qualsiasi cosa da banco, anche se è allo sportello. Non essere confuso.

Sometimes English is strange. All right, let's  keep walking and see what else you can get. 

A volte l'inglese è strano. Va bene, continuiamo a camminare e vediamo cos'altro puoi ottenere.

You need some Kleenex? You can get Kleenex. You  can get wrapping paper, if it's Christmastime  

Ti servono dei Kleenex? Puoi procurarti dei fazzoletti di carta. Puoi procurarti della carta da regalo se è Natale

like it is now. You can get reading glasses if  you forgot your reading glasses, you can even  

come adesso. Puoi procurarti degli occhiali da lettura se li hai dimenticati, puoi anche

get some kind of minor medical supplies. There  are some hearing aids, there are some braces  

procurarti qualche tipo di materiale medico minore. Ci sono degli apparecchi acustici, ci sono degli apparecchi

for your arm. There are alarm clocks, paternity  testing kits. I didn't even know you could get  

per il braccio. Ci sono sveglie, kit per test di paternità. Non sapevo nemmeno che potessi trovarlo

that here. There's thermometers, pain medication.  Sometimes in the US we do use... You all right  

qui. Ci sono termometri, antidolorifici. A volte negli Stati Uniti usiamo... Tutto bene,

baby? Sometimes we do use the brand name. Oh, a  little cough? Maybe you need some medication. We  

tesoro? A volte usiamo il nome del marchio. Oh, un po' di tosse? Forse hai bisogno di qualche farmaco.

do use the brand name to talk about medications. So if you ask a pharmacist, "I have a cough,  

Usiamo il nome del marchio per parlare di farmaci. Quindi, se chiedi a un farmacista: "Ho la tosse,

what should I do?" And they recommend a specific  brand name to you and you're not familiar with it,  

cosa dovrei fare?" Se ti consigliano un marchio specifico e tu non lo conosci,

you can just ask, "Oh, is that a cough medication  or is that a fever-reducing medication?" You're  

puoi semplicemente chiedere: "Oh, è un farmaco per la tosse o è un farmaco per ridurre la febbre?" Puoi

welcome to ask for clarification because  sometimes I don't know what the medication  

chiedere chiarimenti perché a volte non so nemmeno quale sia il farmaco

is either. So feel free to ask for clarification  if you're not sure. All right, let's keep going. 

. Sentiti quindi libero di chiedere chiarimenti se non sei sicuro. Va bene, andiamo avanti.

Lots and lots of medication. Lots and lots.  All right, we're getting to the section of  

Tanti, tanti farmaci. Molti, moltissimi. Va bene, stiamo arrivando alla sezione delle

stuff. Candy, not medicine anymore. Candy, candy,  candy. So if you need to buy any dry goods,  

cose. Caramelle, non più medicine. Caramelle, caramelle, caramelle. Quindi, se hai bisogno di acquistare prodotti secchi,

maybe last minute Christmas presents, you  can get toilet paper, laundry detergent,  

magari regali di Natale dell'ultimo minuto, puoi procurarti carta igienica, detersivi per il bucato,

all of these types of dry goods. And  there's even lots of different types  

tutti questi tipi di prodotti secchi. E ci sono anche molti tipi diversi

of foods. So let's go take a look at the food. There's candy and candy and candy and candy. Lots  

di alimenti. Allora diamo un'occhiata al cibo. Ci sono caramelle, caramelle, caramelle e caramelle. Un sacco

of candy, but there might be seasonal items  as well. Right now it is almost Christmas. I  

di caramelle, ma potrebbero esserci anche articoli stagionali . In questo momento è quasi Natale.

know it's after Christmas when you're watching  this, but imagine Christmas. So lots of candy  

So che è dopo Natale quando lo guardi, ma immagina Natale. Quindi tante caramelle

for stockings and different seasonal things.  There's many toys down here. Let's actually go  

per calze e diverse cose stagionali. Ci sono molti giocattoli quaggiù. Andiamo

down the next aisle. I want to show you something.  These types of things are like grab-and-go snacks.  

lungo la corsia successiva. Voglio mostrarti qualcosa. Questo tipo di cose sono come snack da asporto.

So you could get pistachios, chocolate covered  almonds, I love that kind of stuff. More trail  

Quindi potresti ottenere pistacchi, mandorle ricoperte di cioccolato , adoro quel genere di cose. Più

mix, dried fruit, chips, lots of soda, lots and  lots of soda. Beef jerky, lots of beef jerky,  

mix di tracce, frutta secca, patatine, tanta soda, tanta, tanta soda. Carne di manzo essiccata, tanta carne di manzo essiccata,

apparently. Different types of popcorn and juices. And back here it's a little bit loud. There are  

a quanto pare. Diversi tipi di popcorn e succhi. E qui dietro c'è un po' di rumore. Ci sono

coolers where you can get cooled drinks. And guess  what? In some pharmacies in the US you can buy  

refrigeratori dove puoi prendere bevande fresche. E indovina cosa? In alcune farmacie negli Stati Uniti puoi acquistare

alcohol. Did you hear that right? Alcohol. You can  get beer and wine in some pharmacies and that's  

alcolici. Hai sentito bene? Alcol. Puoi acquistare birra e vino in alcune farmacie e questo è

really normal. Here I guess in this pharmacy,  I don't see any. It might be state by state  

molto normale. Qui immagino che in questa farmacia non ne vedo nessuno. Potrebbe essere anche stato per stato

too. Different states have different rules, but  don't be surprised if you walk into a pharmacy and  

. Stati diversi hanno regole diverse, ma non sorprenderti se entri in una farmacia e

there's wine, grab a bottle of wine and go have  a party. Let's go down here for the last section. 

c'è del vino, prendi una bottiglia di vino e vai a fare una festa. Andiamo qui per l'ultima sezione.

This is the baby section. So if you have a  baby like I do and you need to buy anything  

Questa è la sezione dedicata ai bambini. Quindi, se hai un bambino come me e hai bisogno di acquistare qualcosa

like specific baby medicine, baby soaps,  diapers, wipes, any of these types of things,  

come medicinali specifici per bambini, saponi per bambini, pannolini, salviette e qualsiasi cosa di questo tipo,

you can get this here. So it's pretty incredible.  Pharmacies are so inclusive of many different  

puoi trovarli qui. Quindi è davvero incredibile. Le farmacie sono così inclusive in molte

things. They're really a one-stop shop. Now, I  must say that oftentimes pharmacies in the US are  

cose diverse. Sono davvero uno sportello unico. Ora, devo dire che spesso le farmacie negli Stati Uniti

going to be more expensive than going to somewhere  like Walmart or purchasing something online if you  

saranno più costose che andare in qualche posto come Walmart o acquistare qualcosa online se

have that option. But you know what? Sometimes  when you're visiting or you're traveling,  

hai questa opzione. Ma sai cosa? A volte quando sei in visita o sei in viaggio,

it's nice to just go to one of these places  that's an easy access and one-stop shop and  

è bello semplicemente andare in uno di questi posti che è un facile accesso e uno sportello unico e

you can just get whatever you need to get. All right, I'm going to grab a pack of baby  

puoi semplicemente ottenere tutto ciò di cui hai bisogno. Va bene, prendo un pacchetto di

wipes. You always need baby wipes when you have  a baby. And we're going to go to the checkout  

salviette per neonati. Hai sempre bisogno di salviette per neonati quando hai un bambino. E andremo alla cassa

and I'll show you how the checkout works. If  I remember right, this pharmacy has a couple  

e ti mostrerò come funziona la cassa. Se ricordo bene, questa farmacia ha un paio   di

checkout options, so let's go see. Oh, you can  even get stuff for your car. Pretty amazing. If  

opzioni di pagamento, quindi andiamo a vedere. Oh, puoi anche procurarti qualcosa per la tua auto. Piuttosto sorprendente. Se

you need some washer fluid or something for  your car or to wash your clothes, it's here.

hai bisogno di liquido lavavetri o qualcosa del genere per la tua auto o per lavare i tuoi vestiti, è qui.

Speaker 2: Welcome. If  

Relatore 2: Benvenuto. Se

you have your Extra Care card, please scan now.

hai la tua tessera Extra Care, scansionala ora.

Speaker 1: So I'm going to use  

Relatore 1: Utilizzerò

this self-checkout because that's the  easiest option. And there's nobody here  

questo pagamento automatico perché è  l' opzione più semplice. E non c'è nessuno qui

right now and I think those are pretty  much the same all around the world.

in questo momento e penso che siano più o meno gli stessi in tutto il mondo.

Speaker 2: Place your item in the bagging area.

Relatore 2: Posiziona il tuo articolo nell'area di imbustamento.

Speaker 1: I did. One  

Relatore 1: L'ho fatto. Una

little note as I do this. There is a photo studio,  

piccola nota mentre lo faccio. C'è uno studio fotografico,

so if you want to have any pictures printed  and you don't have access to doing that online.

quindi se vuoi che vengano stampate delle foto e non hai accesso, puoi farlo online.

Speaker 2: If  

you are finished scanning,  please touch finish and pay.

Relatore 2: Se

hai terminato la scansione, tocca Fine e paga.

Speaker 1: This is a great  

place to do that. Get your pictures  printed here. All right, I'm going to-

Relatore 1: Questo è un ottimo

posto per farlo. Stampa le tue foto qui. Va bene, vado a...

Speaker 2: Scan coupon now. Touch the continue button

Interlocutore 2: Scansiona il coupon adesso. Tocca il pulsante continua

Speaker 1: Coupons

Speaker 2: If finished

Altoparlante 1: coupon

Altoparlante 2: Se hai finito

Speaker 1: And I'm going to continue. No.

Altoparlante 1: E continuerò. No.

Speaker 2: Your total is 5. Please wait.

Interlocutore 2: Il totale è 5. Attendere prego.

Speaker 1: And I will use my card.

Relatore 1: E userò la mia carta.

Speaker 2: System processing. Swipe  

Relatore 2: Elaborazione del sistema. Scorri

or insert card and follow instructions on pin pad.

o inserisci la carta e segui le istruzioni sulla puntina.

Speaker 1: All right, now I know  

in some countries you have to just put your  card in really quickly. Sometimes in the US  

Relatore 1: Va bene, ora so che

in alcuni paesi devi inserire la carta molto velocemente. A volte negli Stati Uniti

it's quick. Sometimes you have to leave  it in there. So please read the pin pad,  

è veloce. A volte devi lasciarlo lì. Quindi, leggi il pin pad e il

little screen and make sure you're doing it the  right way. All right, I don't want a receipt,  

piccolo schermo e assicurati di farlo nel modo giusto. Va bene, non voglio una ricevuta,

so I'll click no receipt and that's it. I'm not  going to use a bag, I'll just carry it out myself.

quindi farò clic su Nessuna ricevuta e basta. Non userò una borsa, lo porterò avanti da solo.

Speaker 2: Thank you for shopping at CVS.

Speaker 1: Let's go. You're welcome. 

Relatore 2: Grazie per aver acquistato presso CVS.

Relatore 1: Andiamo. Prego.

I just want to let you know there also is an  ATM at a lot of CVSs. You can use the ATM or  

Voglio solo farti sapere che c'è anche un bancomat in molti CVS. Puoi utilizzare il bancomat o

what you can do if you go to the checkout counter  where there's an actual person there. I think you  

cosa puoi fare se vai alla cassa dove c'è una persona reale. Penso che tu

can do this at the self-checkout too. You can  choose cash back and you can get cash back. So  

possa farlo anche alla cassa automatica. Puoi scegliere il rimborso in contanti e riceverai un rimborso. Quindi

if you need $20 in cash, you're welcome to  go to the counter and buy something small,  

se hai bisogno di $ 20 in contanti, puoi andare allo sportello e comprare qualcosa di piccolo,

buy a little candy bar or some gum and then  ask for some cash back and you can get cash  

comprare una piccola barretta di cioccolato o una gomma da masticare e poi chiedere un rimborso e potrai riavere i contanti

back or you can use the ATM. That's what we  call it in the US. In fact, it's right here,  

oppure puoi utilizzare il bancomat. È così che lo chiamiamo negli Stati Uniti. In effetti è proprio qui,

ATM. You can use that as well to get money  back. All right, let's leave. Come on. 

ATM. Puoi usarlo anche per recuperare i soldi . Va bene, andiamo. Dai.

All right, I want to show you something else  down here. This is kind of a blast from the  

Va bene, voglio mostrarti qualcos'altro quaggiù. È una specie di tuffo nel

past. I don't know if in your country people  use DVDs still or if they're more likely to  

passato. Non so se nel tuo paese le persone usano ancora i DVD o se è più probabile che

use Netflix. In the US DVDs are not very common,  but this is a machine where you can rent DVDs and  

utilizzino   Netflix. Negli Stati Uniti i DVD non sono molto comuni, ma questa è una macchina in cui puoi noleggiare i DVD e

they will come out of here, I guess this little  slot. They'll come out and you can actually take  

usciranno da qui, immagino da questa piccola fessura. Usciranno e potrai effettivamente portare a

the physical DVD home. It's called a Redbox.  It's kind of a blast from the past. I don't  

casa il DVD fisico. Si chiama Redbox. È una specie di tuffo nel passato. Non

know how many people actually use these, but  you know what? If you need a DVD, go for it.  

so quante persone effettivamente li usano, ma sai una cosa? Se ti serve un DVD, prendilo.

Enjoy the Redbox at the pharmacy. Well, thanks  so much for joining me at an American pharmacy.  

Goditi la Redbox in farmacia. Bene, grazie mille per esserti unito a me in una farmacia americana.

I want to know in the comments, how different  is this than a pharmacy where you are from? 

Voglio sapere nei commenti, quanto è diverso rispetto a una farmacia da dove vieni?

Let me know in the comments, some similarities,  some differences. I can't wait to see what you  

Fammi sapere nei commenti alcune somiglianze, alcune differenze. Non vedo l'ora di vedere cosa

have to say. And don't forget to download the free  PDF worksheet with all of the vocabulary I use  

hai da dire. E non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito con tutto il vocabolario che utilizzo

today, some concepts and some tips so that when  you walk in American pharmacy, you know exactly  

oggi, alcuni concetti e alcuni suggerimenti in modo che quando entri in una farmacia americana tu sappia esattamente

what to do and you feel confident and comfortable.  I'll also leave some extra tips about various  

cosa fare e ti senta sicuro e a tuo agio. Lascerò anche alcuni suggerimenti extra su varie

pharmacies around the US so that you can easily  go into one and get whatever you need, a one-stop  

farmacie negli Stati Uniti in modo che tu possa facilmente entrare in una e ottenere tutto ciò di cui hai bisogno, in uno

shop. You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

sportello unico. Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

Thanks so much for learning English with me  and I'll see you again next Friday for a new  

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo di nuovo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait, do you want more? I recommend  

lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, ne vuoi di più? Ti consiglio di

watching this video next where you will  join me and my second son when he was a  

guardare questo video in cui ti unirai a me e al mio secondo figlio quando era

baby at the grocery store. You can visit an  American grocery store, walk around with me  

piccolo al supermercato. Puoi visitare un negozio di alimentari americano, fare un giro con me

and see how it's different from a grocery  store in your country. I'll see you there.

e vedere come è diverso da un negozio di alimentari del tuo paese. Ci vediamo lì.