Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English  conversations? Yes? Let's talk about it. 

هل أنت مستعد لفهم المحادثات الإنجليزية السريعة ؟ نعم؟ دعنا نتحدث عن ذلك.

Speaking naturally and fluently is a great  skill to have, but if you can't understand  

التحدث بشكل طبيعي وطلاقة هو مهارة رائعة يجب أن تمتلكها ، ولكن إذا لم تتمكن من فهم

what the other person is saying, you're going  to have a big problem. Today, I want to give  

ما يقوله الشخص الآخر ، فستواجه مشكلة كبيرة. اليوم ، أود أن أقدم

you my top tip for understanding fast English  conversations. You're going to learn, number one,  

لكم أفضل نصيحتي لفهم المحادثات الإنجليزية السريعة . سوف تتعلم ، أولاً ،

how to understand fast English conversations.  Number two, we will practice this method together,  

كيفية فهم المحادثات الإنجليزية السريعة. ثانيًا ، سنتدرب على هذه الطريقة معًا ،

get ready. And number three, I will show you  how to continue using this method to level up  

استعد. ثالثًا ، سأوضح لك كيفية الاستمرار في استخدام هذه الطريقة للارتقاء

your skills. And like always, I have created a  free PDF worksheet that includes all of today's  

بمهاراتك. وكما هو الحال دائمًا ، قمت بإنشاء ورقة عمل PDF مجانية تتضمن جميع

listening tips, pronunciation, and vocabulary, so  that you never forget what you are about to learn.  

نصائح الاستماع والنطق والمفردات اليوم ، حتى لا تنسى أبدًا ما أنت على وشك تعلمه.

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في الوصف لتنزيل ورقة عمل PDF المجانية هذه اليوم.

So how can you understand fast English  conversations? Can you learn just like a  

إذن كيف يمكنك فهم المحادثات الإنجليزية السريعة ؟ هل يمكنك أن تتعلم مثل

child? If you just watch English TV 24/7,  will you eventually understand? Well,  

الأطفال؟ إذا شاهدت للتو تلفزيونًا باللغة الإنجليزية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، فهل ستفهم في النهاية؟ حسنًا ،

you might, but it also might take 10 years. You  probably don't want to wait 10 years. You want  

ربما ، لكن قد يستغرق الأمر أيضًا 10 سنوات. ربما لا تريد الانتظار 10 سنوات. تريد

to understand fast English conversations now. So  what's the trick? You need to study and analyze  

أن تفهم المحادثات الإنجليزية السريعة الآن. إذن ما الحيلة؟ تحتاج إلى دراسة وتحليل

fast English conversations. Try to understand each  word, and then you can use that same structure and  

المحادثات الإنجليزية السريعة. حاول أن تفهم كل كلمة ، وبعد ذلك يمكنك استخدام نفس البنية

vocabulary yourself in your own conversations.  And that is exactly what we're going to do  

والمفردات بنفسك في محادثاتك الخاصة. وهذا بالضبط ما سنفعله

today. We're going to analyze a short English  conversation and you will learn some new idioms,  

اليوم. سنقوم بتحليل محادثة قصيرة باللغة الإنجليزية وسوف تتعلم بعض التعابير الجديدة ،

phrasal verbs, expressions, grammatical points  so that you can use them yourself and you'll  

والأفعال الاصطلاحية ، والتعبيرات ، والنقاط النحوية حتى تتمكن من استخدامها بنفسك

understand them in fast conversations. So get a  pen, pencil, or piece of paper ready. Let's study. 

وستفهمها في المحادثات السريعة. لذا جهز قلمًا أو قلم رصاص أو قطعة من الورق. لندرس.

We will be using my four-step listening  method. Step number one is to listen to a fast,  

سنستخدم طريقة الاستماع الخاصة بي ذات الأربع خطوات . الخطوة الأولى هي الاستماع إلى

real English conversation. This is exactly  the speed that native or advanced English  

محادثة إنجليزية سريعة وحقيقية. هذه هي السرعة التي يستخدمها المتحدثون الأصليون أو المتقدمون للغة الإنجليزية

speakers use. You will hear Margie, who is my  mother-in-law, speaking to me about a unique way  

. ستسمع مارجي ، وهي حماتي ، تتحدث معي عن طريقة فريدة قامت بها

that she educated her children when they were  younger. Then step two is we will listen to a  

بتعليم أطفالها عندما كانوا أصغر سناً. ثم الخطوة الثانية هي أننا سنستمع إلى

slow version of this conversation. My husband, Dan  and I are going to say the exact same words that  

نسخة بطيئة من هذه المحادثة. سنقول أنا وزوجي دان نفس الكلمات التي

you heard in the fast conversation, but we'll slow  it down and I wonder if it will be easier for you  

سمعتها بالضبط في المحادثة السريعة ، لكننا سنبطئها وأتساءل عما إذا كان من الأسهل عليك

to understand. Step three is to write everything  that you hear. Write from the fast conversation,  

فهمها. الخطوة الثالثة هي كتابة كل ما تسمعه. اكتب من المحادثة السريعة ،

use the slow conversation. I want you to test  your listening skills and write down what you  

استخدم المحادثة البطيئة. أريدك أن تختبر مهاراتك في الاستماع وتدون ما

hear. Step number four is to check your writing.  As you look at the transcript and your writing,  

تسمعه. الخطوة الرابعة هي التحقق من كتابتك. عندما تنظر إلى النص وكتابتك ،

you might realize, "Oh, I didn't understand that  word because in fast conversation, it's linked,  

قد تدرك ، "أوه ، لم أفهم هذه الكلمة لأنه في المحادثة السريعة ، تكون مرتبطة ، وقد تم

it's reduced, and maybe it's just cut off  and I didn't understand that that's really  

تقليلها ، وربما تم قطعها للتو ولم أفهم أن هذا حقًا

how people speak, and now I see the light. You will also catch new vocabulary words that  

كيف يتحدث الناس ، والآن أرى الضوء. ستلتقط أيضًا كلمات جديدة ربما

maybe you've never heard before, so we'll also  review three keywords from this conversation.  

لم تسمعها من قبل ، لذلك سنراجع أيضًا ثلاث كلمات رئيسية من هذه المحادثة.

This lesson is a sample of my course, the 30 Day  English Listening Challenge, where you will use  

هذا الدرس هو عينة من الدورة التدريبية ، تحدي الاستماع إلى اللغة الإنجليزية النهاري ، حيث ستستخدم

the four-step listening method each day. Each day  you will receive a new lesson, and this will help  

طريقة الاستماع المكونة من أربع خطوات كل يوم. ستتلقى كل يوم درسًا جديدًا ، وسيساعدك هذا

you to level up your listening skills and finally  understand fast English conversations. Thousands  

على رفع مستوى مهارات الاستماع لديك وفهم المحادثات الإنجليزية السريعة في النهاية. الآلاف

of English learners around the world have joined  the Listening Challenge, and some of them have  

من متعلمي اللغة الإنجليزية حولك لقد انضم العالم إلى تحدي الاستماع ، وقد

told me that at the beginning it was really tough,  but as time went on, it got easier and easier. So  

أخبرني بعضهم أنه في البداية كان الأمر صعبًا حقًا ، ولكن مع مرور الوقت ، أصبح الأمر أسهل وأسهل. لذا

if today's lesson seems tricky for you, don't  worry. It's your first lesson. I hope that you  

إذا كان درس اليوم صعبًا بالنسبة لك ، فلا تقلق. إنه درسك الأول. آمل أن

can join us. There's a link in the description and  it will get easier and easier for you over time. 

تتمكن من الانضمام إلينا. يوجد ارتباط في الوصف وسيصبح أسهل وأسهل بالنسبة لك بمرور الوقت.

Let's take a look at the worksheet so that  you can see exactly what you need to do.  

دعنا نلقي نظرة على ورقة العمل حتى تتمكن من رؤية ما عليك القيام به بالضبط.

Here's the conversation outline. First, you  will hear Margie's voice, then my voice,  

ها هو مخطط المحادثة. أولاً ، ستسمع صوت مارجي ، ثم صوتي ،

then hers, and so on. If you have a piece of  paper, I recommend writing M, V, M, V, and so  

ثم صوتها ، وما إلى ذلك. إذا كان لديك قطعة من الورق ، فإنني أوصي بكتابة M ، V ، M ، V ، وما إلى ذلك

on so that you can prepare yourself to write what  you're going to hear. This lesson is day 16 of the  

حتى تتمكن من تحضير نفسك لكتابة ما ستسمعه. هذا الدرس هو اليوم السادس عشر من

Listening Challenge, but today it's a free sample  for you. Are you ready? It's time for the fast  

تحدي الاستماع ، ولكنه اليوم عينة مجانية لك. هل أنت جاهز؟ حان الوقت

English conversation clip with Margie. We're going  to listen to it three times and I challenge you to  

لمقطع المحادثة الإنجليزية السريع مع مارجي. سنستمع إليها ثلاث مرات وأتحداك أن

write down exactly what you hear. If you need to  repeat this section again and again and listen to  

تكتب ما تسمعه بالضبط. إذا كنت بحاجة إلى تكرار هذا القسم مرارًا وتكرارًا والاستماع

it 10 times, that's no problem, but I want you to  be active. Are you ready? Let's listen and I want  

إليه 10 مرات ، فهذه ليست مشكلة ، لكنني أريدك أن تكون نشطًا. هل أنت جاهز؟ دعنا نستمع

you to write. Let's go. Margie: 

وأريدك أن تكتب. دعنا نذهب. مارجي:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

لقد درست أطفالي في المنزل ، وكان ذلك شيئًا كبيرًا في طريق العودة عندما.

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

فانيسا: ليس هو القاعدة؟

مارجي: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

فانيسا: نعم. هذا نوع من المعتاد في الولايات المتحدة ،

that people do do things differently. Margie: 

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف. مارجي:

Yeah. Vanessa: 

أجل. فانيسا:

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

لا يتبع الجميع نفس النمط. مارجي:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

لقد درست أطفالي في المنزل ، وكان ذلك شيئًا كبيرًا في طريق العودة عندما.

Vanessa: Not the norm? 

فانيسا: ليس هو القاعدة؟

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

مارجي: ليس هو القاعدة.

فانيسا: نعم. هذا نوع من المعتاد في الولايات المتحدة ،

that people do do things differently. Margie: 

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف. مارجي:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

أجل. فانيسا:

لا يتبع الجميع نفس النمط. مارجي:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

لقد درست أطفالي في المنزل ، وكان ذلك شيئًا كبيرًا في طريق العودة عندما.

Vanessa: Not the norm? 

فانيسا: ليس هو القاعدة؟

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

مارجي: ليس هو القاعدة.

فانيسا: نعم. هذا نوع من المعتاد في الولايات المتحدة ،

that people do do things differently. Margie: 

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف. مارجي:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Did you feel like that was too fast? Well, native  

أجل. فانيسا:

لا يتبع الجميع نفس النمط. هل شعرت أن ذلك كان سريعًا جدًا؟ حسنًا ،

and advanced English speakers can understand every  word of this conversation, and I want you to be  

يمكن لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين والمتقدمين فهم كل كلمة في هذه المحادثة ، وأريدك أن تكون

able to do that too, because when you visit the  U.S. or you have a business meeting in English  

قادرًا على القيام بذلك أيضًا ، لأنه عندما تزور الولايات المتحدة أو يكون لديك اجتماع عمل باللغة الإنجليزية

or you talk with friends in English, people  will speak this fast with this type of English. 

أو تتحدث مع الأصدقاء باللغة الإنجليزية ، سيتحدث بهذه السرعة مع هذا النوع من اللغة الإنجليزية.

Let's go to step two of my four-step listening  method, where you will listen to the slow version.  

دعنا ننتقل إلى الخطوة الثانية من طريقة الاستماع المكونة من أربع خطوات ، حيث ستستمع إلى الإصدار البطيء.

My husband, Dan and I are going to say each  exact word that you heard in the conversation  

سنقول أنا وزوجي دان كل كلمة بالضبط سمعتها في المحادثة

with Margie, but we are going to slow it down.  This is not how people speak in real life,  

مع مارجي ، لكننا سنبطئها. هذه ليست الطريقة التي يتحدث بها الناس في الحياة الواقعية ،

but I want you to see if you can hear each word  and then we're going to go back to the fast  

لكنني أريدك أن ترى ما إذا كان بإمكانك سماع كل كلمة ثم سنعود إلى

version afterwards because I think you'll be able  to understand a lot more at the end. All right,  

الإصدار السريع بعد ذلك لأنني أعتقد أنك ستتمكن من فهم المزيد في النهاية. حسنًا ،

let's listen to the slow version three times. Dan: 

لنستمع إلى الإصدار البطيء ثلاث مرات. دان:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

لقد درست أطفالي في المنزل ، وكان ذلك شيئًا مهمًا في العودة عندما.

Vanessa: Not the norm. 

فانيسا: ليس هو القاعدة.

Dan: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the  

دان: ليس هو القاعدة.

فانيسا: نعم. هذا نوع من المعتاد في

U.S. though, that people do do things differently. Dan: 

الولايات المتحدة ، أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف. دان:

Yeah. Vanessa: 

أجل. فانيسا:

Not everyone follows the same pattern. Dan: 

لا يتبع الجميع نفس النمط. دان:

I homeschooled my children,  and that was a big thing  

لقد درست أطفالي في المنزل ، وكان ذلك شيئًا مهمًا في

way back when. Vanessa: 

Not the norm. Dan: 

Not the norm. Vanessa: 

العودة عندما. فانيسا:

ليس هو القاعدة. دان:

ليس هو القاعدة. فانيسا:

Yeah. That's kind of typical of the U.S.  though, that people do do things differently. 

نعم. هذا نوع من المعتاد في الولايات المتحدة ، أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

Dan: Yeah. 

Vanessa: Not everyone follows the same pattern. 

Dan: I homeschooled my children,  

دان: أجل.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

دان: لقد درست أطفالي في المنزل ،

and that was a big thing way back when. Vanessa: 

Not the norm. Dan: 

Not the norm. Vanessa: 

Yeah. That's kind of typical of the U.S.  though, that people do do things differently. 

Dan: Yeah. 

Vanessa: Not everyone follows the same pattern. 

وكان ذلك شيئًا مهمًا في العودة عندما. فانيسا:

ليس هو القاعدة. دان:

ليس هو القاعدة. فانيسا:

نعم. هذا نوع من المعتاد في الولايات المتحدة ، أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف.

دان: أجل.

فانيسا: لا يتبع الجميع نفس النمط.

Did you write everything that you heard in that  slow version? If you join the 30-day English  

هل كتبت كل ما سمعته بهذه النسخة البطيئة؟ إذا انضممت إلى

Listening Challenge course, you can download all  of these audio files and PDF files so that you can  

دورة تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ، فيمكنك تنزيل كل هذه الملفات الصوتية وملفات PDF حتى تتمكن من

study them at any time, anywhere, they're yours  to have. This here on YouTube is just a sample. 

دراستها في أي وقت وفي أي مكان تكون ملكًا لك . هذا هنا على موقع يوتيوب مجرد عينة.

Now, it's time to go to step four, which  is check the transcript to see how you did.  

الآن ، حان الوقت للانتقال إلى الخطوة الرابعة ، وهي التحقق من النص لمعرفة كيف فعلت.

We're going to take a look at the transcript  and also go over three key vocabulary words  

سنلقي نظرة على النص ونستعرض أيضًا ثلاث كلمات رئيسية

that were used in this quick conversation. "I homeschooled my children and that was a big  

تم استخدامها في هذه المحادثة السريعة. "لقد قمت بتعليم أطفالي في المنزل وكان ذلك

thing way back when." This expression, "way back  when" is beautiful to use when we're talking about  

شيئًا كبيرًا في العودة عندما". هذا التعبير ، "طريقة العودة إلى الوراء " جميل للاستخدام عندما نتحدث عن

something that feels like a long time ago, maybe  20 or 30 years ago is not really a long time ago,  

شيء يبدو وكأنه منذ وقت طويل ، ربما قبل 20 أو 30 عامًا ليس بعيدًا حقًا ،

but it feels like a long time ago. You could say,  "There was no internet way back when." Really,  

لكنه يبدو وكأنه منذ وقت طويل. يمكنك أن تقول ، "لم يكن هناك طريق للإنترنت في الماضي." حقًا ،

it wasn't even a lifetime ago, but it  feels like that was a long time ago. 

لم يكن الأمر كذلك منذ زمن بعيد ، لكن يبدو أن ذلك كان منذ وقت طويل.

Let's continue. "Not the norm, not the norm."  This expression, "the norm," as you might imagine,  

فلنكمل. "ليس هو القاعدة ، وليس القاعدة". هذا التعبير ، "القاعدة" ، كما قد تتخيل ،

is a shortened version of normal, but we use  the norm to talk about something that feels  

هو نسخة مختصرة من العادي ، لكننا نستخدم القاعدة للحديث عن شيء يبدو

common. For example, in the U.S., it's the  norm to drive a car wherever you need to go. 

مشتركًا. على سبيل المثال ، في الولايات المتحدة ، من المعتاد أن تقود سيارة أينما تريد.

Let's continue. "Yeah, that's kind of typical  of the U.S. though, that people do do things  

فلنكمل. "نعم ، هذا نوع من المعتاد في الولايات المتحدة ، على الرغم من أن الناس يفعلون الأشياء

differently." Oh my goodness, what in the world  is happening with do do? Let's take a look. Let's  

بشكل مختلف." يا إلهي ، ما الذي يحدث في العالم أفعل؟ لنلقي نظرة. دعونا

look at the second do first. Here is the phrase,  "to do things differently." That do goes with  

نلقي نظرة على الثانية تفعل أولا. ها هي عبارة "أن تفعل الأشياء بشكل مختلف". هذا يتماشى مع

the word things. They do things differently in  Japan, they do things differently in Argentina,  

كلمة الأشياء. يفعلون الأشياء بشكل مختلف في اليابان ، يفعلون الأشياء بشكل مختلف في الأرجنتين ،

and that first do is used as emphasis.  People do do things differently. In the U.S.,  

ويتم استخدام ذلك أولاً كتأكيد. يفعل الناس الأشياء بشكل مختلف. في الولايات المتحدة ،

we use this word do to emphasize. I do like  sushi. I do want to study English. And here,  

نستخدم هذه الكلمة للتأكيد. أنا أحب السوشي. أريد أن أدرس اللغة الإنجليزية. وهنا ،

the second verb just happens to be do, so it  sounds a little strange, but it's correct. 

يحدث الفعل الثاني ، لذا يبدو غريباً بعض الشيء ، لكنه صحيح.

Let's continue. "Yeah, not everyone follows  the same pattern." You might not have noticed  

فلنكمل. "نعم ، لا يتبع الجميع نفس النمط." ربما لم تلاحظ أن

Margie saying yeah, but she said that in the  middle of when I was speaking and this type of  

مارجي تقول نعم ، لكنها قالت ذلك في منتصف الوقت الذي كنت أتحدث فيه وكان هذا النوع من

speech is very common. We often interject while  someone's speaking to show that we're listening. 

الكلام شائعًا جدًا. غالبًا ما نتدخل أثناء حديث شخص ما لإظهار أننا نستمع.

If you didn't understand those three  words when Margie and I used them,  

إذا لم تفهم هذه الكلمات الثلاث عندما استخدمناها أنا ومارجي ، فمن

it's probably because their new vocabulary for  you, so this course is an excellent chance for  

المحتمل أن يكون ذلك بسبب مفرداتهم الجديدة من أجلك ، لذا فإن هذه الدورة هي فرصة ممتازة

you to level up your listening skills and level  up your vocabulary at the same time. Now, that  

لك لتحسين مهاراتك في الاستماع ورفع مستوى مفرداتك في نفس الوقت. الآن ، بعد أن

we've used the four-step listening method, we've  listened to the fast version, the slow version,  

استخدمنا طريقة الاستماع المكونة من أربع خطوات ، استمعنا إلى الإصدار السريع ، الإصدار البطيء ،

you've written down what you've heard, and  we've checked it with the transcript. Now,  

وقمت بتدوين ما سمعته ، وقمنا بمراجعته مع النص. الآن ، حان

it's time for the final exam. We're going  to listen to the fast version again,  

وقت الاختبار النهائي. سنستمع إلى النسخة السريعة مرة أخرى ،

and I want you to listen for each of the points  that you might have missed before, some of that  

وأريدك أن تستمع إلى كل نقطة ربما فاتتك من قبل ، وبعض تلك

new vocabulary, and each word that we say so  that you can speak like that too. All right,  

المفردات الجديدة ، وكل كلمة نقولها حتى تتمكن من التحدث بهذه الطريقة أيضًا . حسنًا ،

are you ready to listen to the fast version?  You'll be amazed at how much you understand  

هل أنت مستعد للاستماع إلى الإصدار السريع؟ ستندهش من مدى فهمك

now. Let's listen. Margie: 

الآن. لنستمع. مارجي:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

لقد درست أطفالي في المنزل ، وكان ذلك شيئًا كبيرًا في طريق العودة عندما.

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

فانيسا: ليس هو القاعدة؟

مارجي: ليس هو القاعدة.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently. Margie: 

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف. مارجي:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

أجل. فانيسا:

لا يتبع الجميع نفس النمط. مارجي:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

لقد درست أطفالي في المنزل ، وكان ذلك شيئًا كبيرًا في طريق العودة عندما.

Vanessa: Not the norm? 

فانيسا: ليس هو القاعدة؟

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

مارجي: ليس هو القاعدة.

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

that people do do things differently. Margie: 

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف. مارجي:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

that people do do things differently. Margie: 

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. So how did you do? Which part was the most  

أجل. فانيسا:

لا يتبع الجميع نفس النمط. مارجي:

لقد درست أطفالي في المنزل ، وكان ذلك شيئًا كبيرًا في طريق العودة عندما.

فانيسا: ليس هو القاعدة؟

مارجي: ليس هو القاعدة.

فانيسا: نعم ، هذا أمر معتاد في الولايات المتحدة على الرغم من

أن الناس يفعلون الأشياء بشكل مختلف. مارجي:

أجل. فانيسا:

لا يتبع الجميع نفس النمط. فكيف فعلت؟ أي جزء كان

difficult for you? Let me know in the comments.  I'm curious to know what you have to say. Now,  

أصعب بالنسبة لك؟ اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات. أنا فضولي لمعرفة ما لديك لتقوله. الآن ،

imagine if you continued to improve your listening  skills day by day using this four-step listening  

تخيل أنك واصلت تحسين مهارات الاستماع لديك يومًا بعد يوم باستخدام طريقة الاستماع المكونة من أربع خطوات

method for 30 days. Would your listening skills  improve a lot? Absolutely. Thousands of English  

لمدة 30 يومًا. هل ستتحسن مهارات الاستماع لديك كثيرًا؟ قطعاً. انضم الآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية

learners around the world have joined the 30 Day  English Listening Challenge, and if you join too,  

حول العالم إلى تحدي الاستماع للغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ، وإذا انضممت أيضًا ،

by the end of the month, you will have  analyzed 30 different conversations with  

بحلول نهاية الشهر ، ستكون قد قمت بتحليل 30 محادثة مختلفة مع

11 native English speakers and learned over  90 new vocabulary expressions in just 5 to  

11 متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية وتعلمت أكثر من 90 تعبيرًا جديدًا للمفردات في من 5 إلى

10 minutes per day. By the end of the course,  your listening skills will have improved a lot,  

10 دقائق يوميًا. في نهاية الدورة ، ستتحسن مهارات الاستماع لديك كثيرًا ،

and most importantly, you will be able to use  this information and these expressions and  

والأهم من ذلك أنك ستتمكن من استخدام هذه المعلومات وهذه التعبيرات

this pronunciation yourself when you speak in  English. It's great to understand the lessons,  

وهذا النطق بنفسك عندما تتحدث باللغة الإنجليزية. من الرائع أن تفهم الدروس ،

but it's most important to be able to take it  into the real world and use it. That's the key. 

ولكن الأهم هو أن تكون قادرًا على نقلها إلى العالم الحقيقي واستخدامها. هذا هو المفتاح. إن مسابقة

The 30 Day English Listening Challenge is open for  enrollment right now. You can click on the link in  

30 Day English Listening Challenge مفتوحة للتسجيل الآن. يمكنك النقر فوق الارتباط الموجود في

the description to join me and thousands of other  motivated English learners today. Let's take a  

الوصف للانضمام إلي وآلاف من متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين المتحمسين اليوم. دعنا نلقي

quick sneak peek inside the course website. When  you join the 30 Day English Listening Challenge,  

نظرة خاطفة سريعة داخل موقع الدورة التدريبية. عندما تنضم إلى تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا ،

you will see day 0 through 30. On day 0, you  can find a course guide with my recommended  

سترى اليوم 0 إلى 30. في اليوم 0 ، يمكنك العثور على دليل الدورة التدريبية مع

study plan for each day and a calendar so  that you can check off each day when you  

خطة الدراسة الموصى بها لكل يوم وتقويم بحيث يمكنك التحقق من كل يوم عند

finish. You'll feel so proud of yourself when  that whole page is filled up with check marks. 

الانتهاء . ستشعر بالفخر بنفسك عندما تمتلئ هذه الصفحة بأكملها بعلامات الاختيار.

Let's take a look at day one. Here, you can  see the four-step listening method. The fast  

دعنا نلقي نظرة على اليوم الأول. هنا ، يمكنك رؤية طريقة الاستماع المكونة من أربع خطوات.

conversation, the slow conversation, the worksheet  that you can use to fill in what you hear,  

المحادثة السريعة ، والمحادثة البطيئة ، وورقة العمل التي يمكنك استخدامها لملء ما تسمعه ،

and number four is the transcript with  three new vocabulary words each day,  

والرقم الرابع هو النص مع ثلاث كلمات مفردات جديدة كل يوم ،

a total of 90 new vocabulary words over 30 days. If you can easily understand my English lessons  

بإجمالي 90 كلمة مفردات جديدة على مدار 30 يومًا. إذا كنت تستطيع بسهولة فهم دروس اللغة الإنجليزية الخاصة بي

here on YouTube, but you cannot understand  fast movies and TV shows in English,  

هنا على YouTube ، ولكن لا يمكنك فهم الأفلام والبرامج التلفزيونية السريعة باللغة الإنجليزية ،

this is the perfect course for you. There is  a link in the description to join me in the  

فهذه هي الدورة المثالية لك. يوجد رابط في الوصف للانضمام إلي في

30 Day English Listening Challenge today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

تحدي 30 يومًا للاستماع إلى اللغة الإنجليزية اليوم. حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي ،

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube. الوداع.

The next step is to join the 30 Day English  Listening Challenge. You'll be on the right  

الخطوة التالية هي الانضمام إلى تحدي الاستماع باللغة الإنجليزية لمدة 30 يومًا . ستكون على

path to increasing your listening skills and  understanding fast English speakers. Don't  

الطريق الصحيح لزيادة مهاراتك في الاستماع وفهم المتحدثين باللغة الإنجليزية بسرعة. لا

forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية. ًشكراً جزيلا. الوداع.