Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to understand fast English  conversations? Yes? Let's talk about it. 

Você está pronto para entender conversas rápidas em inglês ? Sim? Vamos conversar a respeito disso.

Speaking naturally and fluently is a great  skill to have, but if you can't understand  

Falar com naturalidade e fluência é uma ótima habilidade, mas se você não consegue entender o que

what the other person is saying, you're going  to have a big problem. Today, I want to give  

a outra pessoa está dizendo, você terá um grande problema. Hoje, quero dar a

you my top tip for understanding fast English  conversations. You're going to learn, number one,  

minha principal dica para entender conversas rápidas em inglês . Você vai aprender, número um,

how to understand fast English conversations.  Number two, we will practice this method together,  

como entender conversas rápidas em inglês. Número dois, vamos praticar este método juntos,

get ready. And number three, I will show you  how to continue using this method to level up  

prepare-se. E número três, mostrarei como continuar usando esse método para melhorar

your skills. And like always, I have created a  free PDF worksheet that includes all of today's  

suas habilidades. E, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita que inclui todas as

listening tips, pronunciation, and vocabulary, so  that you never forget what you are about to learn.  

dicas de audição, pronúncia e vocabulário de hoje, para que você nunca se esqueça do que está prestes a aprender.

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

Você pode clicar no link na descrição para baixar esta planilha em PDF gratuita hoje.

So how can you understand fast English  conversations? Can you learn just like a  

Então, como você pode entender conversas rápidas em inglês ? Você pode aprender como uma

child? If you just watch English TV 24/7,  will you eventually understand? Well,  

criança? Se você apenas assistir à TV em inglês 24 horas por dia, 7 dias por semana, você vai entender? Bem,

you might, but it also might take 10 years. You  probably don't want to wait 10 years. You want  

você pode, mas também pode levar 10 anos. Você provavelmente não quer esperar 10 anos. Você quer

to understand fast English conversations now. So  what's the trick? You need to study and analyze  

entender conversas rápidas em inglês agora. Então, qual é o truque? Você precisa estudar e analisar

fast English conversations. Try to understand each  word, and then you can use that same structure and  

conversas rápidas em inglês. Tente entender cada palavra e, em seguida, você pode usar a mesma estrutura e

vocabulary yourself in your own conversations.  And that is exactly what we're going to do  

vocabulário em suas próprias conversas. E é exatamente isso que vamos fazer

today. We're going to analyze a short English  conversation and you will learn some new idioms,  

hoje. Vamos analisar uma conversa curta em inglês e você aprenderá algumas novas expressões idiomáticas,

phrasal verbs, expressions, grammatical points  so that you can use them yourself and you'll  

phrasal verbs, expressões, pontos gramaticais para que você mesmo possa usá-los e

understand them in fast conversations. So get a  pen, pencil, or piece of paper ready. Let's study. 

entendê-los em conversas rápidas. Portanto, prepare uma caneta, lápis ou pedaço de papel. Vamos estudar.

We will be using my four-step listening  method. Step number one is to listen to a fast,  

Usaremos meu método de escuta em quatro etapas . O passo número um é ouvir uma

real English conversation. This is exactly  the speed that native or advanced English  

conversa rápida e  real em inglês. Essa é exatamente a velocidade que os falantes nativos ou avançados de inglês

speakers use. You will hear Margie, who is my  mother-in-law, speaking to me about a unique way  

usam. Você ouvirá Margie, que é minha sogra, falando comigo sobre uma maneira única

that she educated her children when they were  younger. Then step two is we will listen to a  

como ela educou seus filhos quando eles eram mais novos. Em seguida, a segunda etapa é ouvir uma

slow version of this conversation. My husband, Dan  and I are going to say the exact same words that  

versão lenta desta conversa. Meu marido, Dan e eu vamos dizer exatamente as mesmas palavras   que

you heard in the fast conversation, but we'll slow  it down and I wonder if it will be easier for you  

você ouviu na conversa rápida, mas vamos diminuir a velocidade e gostaria de saber se será mais fácil para você

to understand. Step three is to write everything  that you hear. Write from the fast conversation,  

entender. O terceiro passo é escrever tudo o que você ouve. Escreva a partir da conversa rápida,

use the slow conversation. I want you to test  your listening skills and write down what you  

use a conversa lenta. Quero que você teste suas habilidades de escuta e anote o que

hear. Step number four is to check your writing.  As you look at the transcript and your writing,  

ouve. O passo número quatro é verificar sua redação. Ao olhar para a transcrição e sua escrita,

you might realize, "Oh, I didn't understand that  word because in fast conversation, it's linked,  

você pode perceber: "Ah, eu não entendi essa palavra porque em uma conversa rápida, ela está vinculada,   é

it's reduced, and maybe it's just cut off  and I didn't understand that that's really  

reduzida e talvez apenas cortada e eu não entendi que isso é realmente

how people speak, and now I see the light. You will also catch new vocabulary words that  

como as pessoas falam, e agora eu vejo a luz. Você também aprenderá novas palavras de vocabulário que

maybe you've never heard before, so we'll also  review three keywords from this conversation.  

talvez nunca tenha ouvido antes, então também revisaremos três palavras-chave desta conversa.

This lesson is a sample of my course, the 30 Day  English Listening Challenge, where you will use  

Esta lição é uma amostra do meu curso, o 30 Day English Listening Challenge, onde você usará

the four-step listening method each day. Each day  you will receive a new lesson, and this will help  

o método de escuta de quatro etapas todos os dias. A cada dia você receberá uma nova lição, e isso ajudará

you to level up your listening skills and finally  understand fast English conversations. Thousands  

você a melhorar suas habilidades de escuta e finalmente entender conversas rápidas em inglês. Milhares

of English learners around the world have joined  the Listening Challenge, and some of them have  

de alunos de inglês ao redor o mundo se juntou ao Listening Challenge, e alguns deles

told me that at the beginning it was really tough,  but as time went on, it got easier and easier. So  

me disseram que no começo foi muito difícil, mas com o passar do tempo, ficou cada vez mais fácil. Então

if today's lesson seems tricky for you, don't  worry. It's your first lesson. I hope that you  

se a lição de hoje parece complicada para você, não se preocupe. é o seu abeto ª lição. Espero que você

can join us. There's a link in the description and  it will get easier and easier for you over time. 

possa se juntar a nós. Há um link na descrição e ficará cada vez mais fácil para você com o tempo.

Let's take a look at the worksheet so that  you can see exactly what you need to do.  

Vamos dar uma olhada na planilha para que você possa ver exatamente o que precisa fazer.

Here's the conversation outline. First, you  will hear Margie's voice, then my voice,  

Aqui está o esboço da conversa. Primeiro, você ouvirá a voz de Margie, depois a minha voz,

then hers, and so on. If you have a piece of  paper, I recommend writing M, V, M, V, and so  

depois a dela e assim por diante. Se você tiver um pedaço de papel, recomendo escrever M, V, M, V e assim por diante para se

on so that you can prepare yourself to write what  you're going to hear. This lesson is day 16 of the  

preparar para escrever o que vai ouvir. Esta lição é o dia 16 do

Listening Challenge, but today it's a free sample  for you. Are you ready? It's time for the fast  

Listening Challenge, mas hoje é uma amostra grátis para você. Você está pronto? É hora do rápido

English conversation clip with Margie. We're going  to listen to it three times and I challenge you to  

clipe de conversa em inglês com Margie. Vamos ouvir três vezes e desafio você a

write down exactly what you hear. If you need to  repeat this section again and again and listen to  

escrever exatamente o que você ouve. Se você precisar repetir esta seção várias vezes e ouvi-

it 10 times, that's no problem, but I want you to  be active. Are you ready? Let's listen and I want  

la 10 vezes, não há problema, mas quero que você seja ativo. Você está pronto? Vamos ouvir e quero   que

you to write. Let's go. Margie: 

você escreva. Vamos. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Eu educava meus filhos em casa e isso era uma grande coisa na época.

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Não é a norma?

Margie: Não é a norma.

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

Vanessa: Sim. No entanto, isso é típico dos EUA,

that people do do things differently. Margie: 

que as pessoas façam as coisas de maneira diferente. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Sim. Vanessa:

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

Nem todo mundo segue o mesmo padrão. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Eu educava meus filhos em casa e isso era uma grande coisa na época.

Vanessa: Not the norm? 

Vanessa: Não é a norma?

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

Margie: Não é a norma.

Vanessa: Sim. No entanto, isso é típico dos EUA,

that people do do things differently. Margie: 

que as pessoas façam as coisas de maneira diferente. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

Sim. Vanessa:

Nem todo mundo segue o mesmo padrão. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Eu educava meus filhos em casa e isso era uma grande coisa na época.

Vanessa: Not the norm? 

Vanessa: Não é a norma?

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

Margie: Não é a norma.

Vanessa: Sim. No entanto, isso é típico dos EUA,

that people do do things differently. Margie: 

que as pessoas façam as coisas de maneira diferente. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Did you feel like that was too fast? Well, native  

Sim. Vanessa:

Nem todo mundo segue o mesmo padrão. Você sentiu que foi muito rápido? Bem,

and advanced English speakers can understand every  word of this conversation, and I want you to be  

falantes nativos   e avançados de inglês podem entender cada palavra desta conversa, e eu quero que você   seja

able to do that too, because when you visit the  U.S. or you have a business meeting in English  

capaz de fazer isso também, porque quando você visita os Estados Unidos ou tem uma reunião de negócios em inglês

or you talk with friends in English, people  will speak this fast with this type of English. 

ou conversa com amigos em inglês, as pessoas vai falar tão rápido com esse tipo de inglês.

Let's go to step two of my four-step listening  method, where you will listen to the slow version.  

Vamos para a etapa dois do meu método de escuta em quatro etapas , onde você ouvirá a versão lenta.

My husband, Dan and I are going to say each  exact word that you heard in the conversation  

Meu marido, Dan e eu vamos dizer cada palavra exata que você ouviu na conversa

with Margie, but we are going to slow it down.  This is not how people speak in real life,  

com Margie, mas vamos diminuir a velocidade. Não é assim que as pessoas falam na vida real,

but I want you to see if you can hear each word  and then we're going to go back to the fast  

mas quero que você veja se consegue ouvir cada palavra e depois voltaremos para a

version afterwards because I think you'll be able  to understand a lot more at the end. All right,  

versão rápida   depois porque acho que você conseguirá entender muito mais em o fim. Tudo bem,

let's listen to the slow version three times. Dan: 

vamos ouvir a versão lenta três vezes. Dan:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Eu educava meus filhos em casa e isso era uma grande coisa na época.

Vanessa: Not the norm. 

Vanessa: Não é a norma.

Dan: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the  

Dan: Não é a norma.

Vanessa: Sim. No entanto, isso é típico dos

U.S. though, that people do do things differently. Dan: 

EUA, que as pessoas fazem as coisas de maneira diferente. Dan:

Yeah. Vanessa: 

Sim. Vanessa:

Not everyone follows the same pattern. Dan: 

Nem todo mundo segue o mesmo padrão. Dan:

I homeschooled my children,  and that was a big thing  

Eu educava meus filhos em casa e isso era importante

way back when. Vanessa: 

Not the norm. Dan: 

Not the norm. Vanessa: 

naquela época. Vanessa:

Não é a norma. Dan:

Não é a norma. Vanessa:

Yeah. That's kind of typical of the U.S.  though, that people do do things differently. 

Sim. No entanto, isso é típico dos EUA , que as pessoas fazem as coisas de maneira diferente.

Dan: Yeah. 

Vanessa: Not everyone follows the same pattern. 

Dan: I homeschooled my children,  

Dan: Sim.

Vanessa: Nem todo mundo segue o mesmo padrão.

Dan: Eu educava meus filhos em casa,

and that was a big thing way back when. Vanessa: 

Not the norm. Dan: 

Not the norm. Vanessa: 

Yeah. That's kind of typical of the U.S.  though, that people do do things differently. 

Dan: Yeah. 

Vanessa: Not everyone follows the same pattern. 

e isso era uma grande coisa na época. Vanessa:

Não é a norma. Dan:

Não é a norma. Vanessa:

Sim. No entanto, isso é típico dos EUA , que as pessoas fazem as coisas de maneira diferente.

Dan: Sim.

Vanessa: Nem todo mundo segue o mesmo padrão.

Did you write everything that you heard in that  slow version? If you join the 30-day English  

Você escreveu tudo o que ouviu naquela versão lenta? Se você participar do curso de 30 dias do

Listening Challenge course, you can download all  of these audio files and PDF files so that you can  

Desafio de Escuta em Inglês, poderá baixar todos esses arquivos de áudio e arquivos PDF para que possa

study them at any time, anywhere, they're yours  to have. This here on YouTube is just a sample. 

estudá-los a qualquer hora, em qualquer lugar, eles são seus. Isso aqui no YouTube é só uma amostra.

Now, it's time to go to step four, which  is check the transcript to see how you did.  

Agora é hora de ir para a etapa quatro, que é verificar a transcrição para ver como você se saiu.

We're going to take a look at the transcript  and also go over three key vocabulary words  

Vamos dar uma olhada na transcrição e também examinar três palavras-chave do vocabulário

that were used in this quick conversation. "I homeschooled my children and that was a big  

que foram usadas nesta conversa rápida. "Eu educava meus filhos em casa e isso era uma grande

thing way back when." This expression, "way back  when" is beautiful to use when we're talking about  

coisa naquela época." Essa expressão " quando" é bonita de usar quando estamos falando sobre

something that feels like a long time ago, maybe  20 or 30 years ago is not really a long time ago,  

algo que parece muito tempo atrás, talvez 20 ou 30 anos atrás não é realmente muito tempo atrás,

but it feels like a long time ago. You could say,  "There was no internet way back when." Really,  

mas parece muito tempo atrás. Você poderia dizer: "Não havia internet naquela época." Sério,

it wasn't even a lifetime ago, but it  feels like that was a long time ago. 

não foi nem uma vida atrás, mas parece que foi há muito tempo.

Let's continue. "Not the norm, not the norm."  This expression, "the norm," as you might imagine,  

Vamos continuar. "Não é a norma, não é a norma." Essa expressão, "a norma", como você pode imaginar,

is a shortened version of normal, but we use  the norm to talk about something that feels  

é uma versão abreviada de normal, mas usamos a norma para falar sobre algo que parece

common. For example, in the U.S., it's the  norm to drive a car wherever you need to go. 

comum. Por exemplo, nos EUA, é normal dirigir um carro para onde você precisa ir.

Let's continue. "Yeah, that's kind of typical  of the U.S. though, that people do do things  

Vamos continuar. "Sim, isso é típico dos EUA, que as pessoas fazem as coisas  de

differently." Oh my goodness, what in the world  is happening with do do? Let's take a look. Let's  

maneira diferente." Oh meu Deus, o que diabos está acontecendo com o do do? Vamos dar uma olhada. Vamos   dar uma olhada

look at the second do first. Here is the phrase,  "to do things differently." That do goes with  

no segundo fazer primeiro. Aqui está a frase "fazer as coisas de maneira diferente". Isso combina com

the word things. They do things differently in  Japan, they do things differently in Argentina,  

a palavra coisas. Eles fazem as coisas de maneira diferente no Japão, fazem as coisas de maneira diferente na Argentina,

and that first do is used as emphasis.  People do do things differently. In the U.S.,  

e esse primeiro é usado como ênfase. As pessoas fazem as coisas de maneira diferente. Nos EUA,

we use this word do to emphasize. I do like  sushi. I do want to study English. And here,  

usamos a palavra do para enfatizar. Eu gosto de sushi. Eu quero estudar inglês. E aqui,

the second verb just happens to be do, so it  sounds a little strange, but it's correct. 

o segundo verbo é fazer, então soa um pouco estranho, mas está correto.

Let's continue. "Yeah, not everyone follows  the same pattern." You might not have noticed  

Vamos continuar. "Sim, nem todo mundo segue o mesmo padrão." Você pode não ter notado

Margie saying yeah, but she said that in the  middle of when I was speaking and this type of  

Margie dizendo sim, mas ela disse isso no meio quando eu estava falando e esse tipo de

speech is very common. We often interject while  someone's speaking to show that we're listening. 

fala é muito comum. Muitas vezes interagimos enquanto alguém está falando para mostrar que estamos ouvindo.

If you didn't understand those three  words when Margie and I used them,  

Se você não entendeu essas três palavras quando Margie e eu as usamos,

it's probably because their new vocabulary for  you, so this course is an excellent chance for  

provavelmente é por causa do novo vocabulário delas para você, portanto, este curso é uma excelente oportunidade para

you to level up your listening skills and level  up your vocabulary at the same time. Now, that  

você aprimorar suas habilidades de compreensão auditiva e aumentar seu vocabulário ao mesmo tempo. Agora, que

we've used the four-step listening method, we've  listened to the fast version, the slow version,  

usamos o método de escuta em quatro etapas, ouvimos a versão rápida, a versão lenta,

you've written down what you've heard, and  we've checked it with the transcript. Now,  

você anotou o que ouviu e verificamos com a transcrição. Agora,

it's time for the final exam. We're going  to listen to the fast version again,  

é hora do exame final. Vamos ouvir a versão rápida novamente,

and I want you to listen for each of the points  that you might have missed before, some of that  

e quero que você ouça cada um dos pontos que você pode ter perdido antes, um pouco desse

new vocabulary, and each word that we say so  that you can speak like that too. All right,  

novo vocabulário e cada palavra que dizemos para que você possa falar assim também . Tudo bem,

are you ready to listen to the fast version?  You'll be amazed at how much you understand  

você está pronto para ouvir a versão rápida? Você ficará surpreso com o quanto você entende

now. Let's listen. Margie: 

agora. Vamos ouvir. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Eu educava meus filhos em casa e isso era uma grande coisa na época.

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Não é a norma?

Margie: Não é a norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

Vanessa: Sim, isso é típico dos Estados Unidos,

that people do do things differently. Margie: 

que as pessoas façam as coisas de maneira diferente. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

Sim. Vanessa:

Nem todo mundo segue o mesmo padrão. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Eu educava meus filhos em casa e isso era uma grande coisa na época.

Vanessa: Not the norm? 

Vanessa: Não é a norma?

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

Margie: Não é a norma.

Vanessa: Sim, isso é típico dos Estados Unidos,

that people do do things differently. Margie: 

que as pessoas façam as coisas de maneira diferente. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

that people do do things differently. Margie: 

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. So how did you do? Which part was the most  

Sim. Vanessa:

Nem todo mundo segue o mesmo padrão. Margie:

Eu educava meus filhos em casa e isso era uma grande coisa na época.

Vanessa: Não é a norma?

Margie: Não é a norma.

Vanessa: Sim, isso é típico dos Estados Unidos,

que as pessoas façam as coisas de maneira diferente. Margie:

Sim. Vanessa:

Nem todo mundo segue o mesmo padrão. Então, como você fez? Qual parte foi a mais

difficult for you? Let me know in the comments.  I'm curious to know what you have to say. Now,  

difícil para você? Deixe-me saber nos comentários. Estou curioso para saber o que você tem a dizer. Agora,

imagine if you continued to improve your listening  skills day by day using this four-step listening  

imagine se você continuasse a melhorar suas habilidades de escuta dia após dia usando este método de escuta de quatro etapas

method for 30 days. Would your listening skills  improve a lot? Absolutely. Thousands of English  

por 30 dias. Suas habilidades de escuta melhorariam muito? Absolutamente. Milhares de

learners around the world have joined the 30 Day  English Listening Challenge, and if you join too,  

alunos    de inglês em todo o mundo aderiram ao Desafio     de inglês em 30 dias e, se você participar também,

by the end of the month, you will have  analyzed 30 different conversations with  

até o final do mês, terá analisado 30 conversas diferentes com

11 native English speakers and learned over  90 new vocabulary expressions in just 5 to  

11 falantes nativos de inglês e aprendido mais de 90 novas expressões de vocabulário em apenas 5 a

10 minutes per day. By the end of the course,  your listening skills will have improved a lot,  

10 minutos por dia. Ao final do curso, suas habilidades de escuta terão melhorado muito

and most importantly, you will be able to use  this information and these expressions and  

e, o mais importante, você poderá usar essas informações e essas expressões e

this pronunciation yourself when you speak in  English. It's great to understand the lessons,  

essa pronúncia quando falar em inglês. É ótimo entender as lições,

but it's most important to be able to take it  into the real world and use it. That's the key. 

mas o mais importante é poder levá-las para o mundo real e usá-las. Essa é a chave.

The 30 Day English Listening Challenge is open for  enrollment right now. You can click on the link in  

O 30 Day English Listening Challenge está aberto para inscrições agora mesmo. Você pode clicar no link na

the description to join me and thousands of other  motivated English learners today. Let's take a  

descrição para se juntar a mim e a milhares de outros estudantes de inglês motivados hoje. Vamos dar uma

quick sneak peek inside the course website. When  you join the 30 Day English Listening Challenge,  

rápida espiada no site do curso. Ao participar do Desafio de compreensão oral de inglês de 30 dias,

you will see day 0 through 30. On day 0, you  can find a course guide with my recommended  

você verá os dias 0 a 30. No dia 0, você pode encontrar um guia de curso com meu

study plan for each day and a calendar so  that you can check off each day when you  

plano de estudo recomendado para cada dia e um calendário para que você possa marcar cada dia quando

finish. You'll feel so proud of yourself when  that whole page is filled up with check marks. 

terminar . Você ficará muito orgulhoso de si mesmo quando toda a página estiver cheia de marcas de seleção.

Let's take a look at day one. Here, you can  see the four-step listening method. The fast  

Vamos dar uma olhada no primeiro dia. Aqui, você pode ver o método de escuta em quatro etapas. A

conversation, the slow conversation, the worksheet  that you can use to fill in what you hear,  

conversa   rápida, a conversa lenta, a planilha que você pode usar para preencher o que ouve,

and number four is the transcript with  three new vocabulary words each day,  

e o número quatro é a transcrição com três novas palavras de vocabulário por dia,

a total of 90 new vocabulary words over 30 days. If you can easily understand my English lessons  

um total de 90 novas palavras de vocabulário em 30 dias. Se você consegue entender facilmente minhas aulas de inglês

here on YouTube, but you cannot understand  fast movies and TV shows in English,  

aqui no YouTube, mas não consegue entender filmes rápidos e programas de TV em inglês,

this is the perfect course for you. There is  a link in the description to join me in the  

este é o curso perfeito para você. Há um link na descrição para se juntar a mim no

30 Day English Listening Challenge today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

Desafio de compreensão oral de inglês de 30 dias hoje. Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo,

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau.

The next step is to join the 30 Day English  Listening Challenge. You'll be on the right  

A próxima etapa é participar do Desafio de compreensão auditiva de inglês de 30 dias. Você estará no

path to increasing your listening skills and  understanding fast English speakers. Don't  

caminho  certo para aumentar suas habilidades de escuta e compreensão de falantes de inglês rápidos. Não se

forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas. Muito obrigado. Tchau.