Understand FAST English Conversations [Advanced Listening Lesson]

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy

Are you ready to understand fast English  conversations? Yes? Let's talk about it. 

jesteś gotowy, aby zrozumieć szybkie konwersacje po angielsku? Tak? Porozmawiajmy o tym.

Speaking naturally and fluently is a great  skill to have, but if you can't understand  

Naturalne i płynne mówienie to świetna umiejętność, ale jeśli nie rozumiesz, co

what the other person is saying, you're going  to have a big problem. Today, I want to give  

mówi druga osoba, będziesz mieć duży problem. Dzisiaj chcę dać

you my top tip for understanding fast English  conversations. You're going to learn, number one,  

Ci moją najważniejszą wskazówkę, jak zrozumieć szybkie konwersacje po angielsku. Nauczysz się, po pierwsze,

how to understand fast English conversations.  Number two, we will practice this method together,  

jak rozumieć szybkie konwersacje po angielsku. Po drugie, wspólnie przećwiczymy tę metodę,

get ready. And number three, I will show you  how to continue using this method to level up  

przygotuj się. I po trzecie, pokażę Ci, jak dalej korzystać z tej metody, aby podnosić

your skills. And like always, I have created a  free PDF worksheet that includes all of today's  

swoje umiejętności. I jak zawsze, stworzyłem bezpłatny arkusz ćwiczeń PDF, który zawiera wszystkie dzisiejsze

listening tips, pronunciation, and vocabulary, so  that you never forget what you are about to learn.  

wskazówki dotyczące słuchania, wymowy i słownictwa, dzięki czemu nigdy nie zapomnisz tego, czego masz się nauczyć.

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today. 

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF już dziś.

So how can you understand fast English  conversations? Can you learn just like a  

Jak więc rozumieć szybkie konwersacje po angielsku? Czy potrafisz uczyć się jak

child? If you just watch English TV 24/7,  will you eventually understand? Well,  

dziecko? Jeśli po prostu oglądasz angielską telewizję 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, czy w końcu zrozumiesz? Cóż,

you might, but it also might take 10 years. You  probably don't want to wait 10 years. You want  

możesz, ale może to również zająć 10 lat. Prawdopodobnie nie chcesz czekać 10 lat. Chcesz

to understand fast English conversations now. So  what's the trick? You need to study and analyze  

teraz rozumieć szybkie konwersacje po angielsku. Na czym polega sztuczka? Musisz uczyć się i analizować

fast English conversations. Try to understand each  word, and then you can use that same structure and  

szybkie konwersacje po angielsku. Spróbuj zrozumieć każde słowo, a potem będziesz mógł używać tej samej struktury i

vocabulary yourself in your own conversations.  And that is exactly what we're going to do  

słownictwa we własnych rozmowach. I to jest dokładnie to, co

today. We're going to analyze a short English  conversation and you will learn some new idioms,  

dzisiaj zrobimy. Przeanalizujemy krótką rozmowę po angielsku i nauczysz się kilku nowych idiomów,

phrasal verbs, expressions, grammatical points  so that you can use them yourself and you'll  

czasowników frazowych, wyrażeń, punktów gramatycznych, abyś mógł ich używać i

understand them in fast conversations. So get a  pen, pencil, or piece of paper ready. Let's study. 

zrozumieć je w szybkich rozmowach. Przygotuj więc długopis, ołówek lub kartkę papieru. Pouczmy się.

We will be using my four-step listening  method. Step number one is to listen to a fast,  

Będziemy używać mojej czterostopniowej metody słuchania. Krok numer jeden to wysłuchanie szybkiej,

real English conversation. This is exactly  the speed that native or advanced English  

prawdziwej rozmowy po angielsku. Jest to dokładnie prędkość, z której korzystają native lub zaawansowani użytkownicy języka angielskiego

speakers use. You will hear Margie, who is my  mother-in-law, speaking to me about a unique way  

. Usłyszysz, jak Margie, która jest moją teściową, opowiada mi o wyjątkowym sposobie, w jaki

that she educated her children when they were  younger. Then step two is we will listen to a  

kształciła swoje dzieci, gdy były młodsze. Następnie krok drugi to wysłuchanie

slow version of this conversation. My husband, Dan  and I are going to say the exact same words that  

wolnej wersji tej rozmowy. Mój mąż, Dan i ja, powiemy dokładnie te same słowa, które

you heard in the fast conversation, but we'll slow  it down and I wonder if it will be easier for you  

usłyszałeś podczas szybkiej rozmowy, ale zwolnimy to i zastanawiam się, czy będzie to dla ciebie łatwiejsze

to understand. Step three is to write everything  that you hear. Write from the fast conversation,  

do zrozumienia. Krok trzeci to zapisanie wszystkiego, co usłyszysz. Pisz z szybkiej rozmowy,

use the slow conversation. I want you to test  your listening skills and write down what you  

korzystaj z wolnej rozmowy. Chcę, żebyś sprawdził swoje umiejętności słuchania i zapisał to, co

hear. Step number four is to check your writing.  As you look at the transcript and your writing,  

słyszysz. Krok numer cztery to sprawdzenie, czy piszesz. Kiedy spojrzysz na transkrypcję i swój tekst,

you might realize, "Oh, I didn't understand that  word because in fast conversation, it's linked,  

możesz zdać sobie sprawę: „Och, nie zrozumiałem tego słowa, ponieważ w szybkiej rozmowie jest połączone,

it's reduced, and maybe it's just cut off  and I didn't understand that that's really  

jest zmniejszone, a może po prostu ucięte i nie zrozumiałem, że tak naprawdę

how people speak, and now I see the light. You will also catch new vocabulary words that  

jak ludzie mówią, a teraz widzę światło. Poznasz też nowe słownictwo,   którego

maybe you've never heard before, so we'll also  review three keywords from this conversation.  

być może nigdy wcześniej nie słyszałeś, więc przyjrzymy się również trzem słowom kluczowym z tej rozmowy.

This lesson is a sample of my course, the 30 Day  English Listening Challenge, where you will use  

Ta lekcja jest próbką mojego kursu, 30 Day English Listening Challenge, w którym

the four-step listening method each day. Each day  you will receive a new lesson, and this will help  

każdego dnia będziesz stosować czteroetapową metodę słuchania. Każdego dnia otrzymasz nową lekcję, która pomoże

you to level up your listening skills and finally  understand fast English conversations. Thousands  

Ci podnieść poziom umiejętności słuchania i wreszcie zrozumieć szybkie konwersacje po angielsku. Tysiące   osób

of English learners around the world have joined  the Listening Challenge, and some of them have  

uczących się języka angielskiego Cały świat dołączył do wyzwania słuchania, a niektórzy z nich

told me that at the beginning it was really tough,  but as time went on, it got easier and easier. So  

powiedzieli mi, że na początku było naprawdę ciężko, ale z biegiem czasu było coraz łatwiej.

if today's lesson seems tricky for you, don't  worry. It's your first lesson. I hope that you  

Jeśli więc dzisiejsza lekcja wydaje ci się trudna, nie martw się. To twoja pierwsza lekcja. Mam nadzieję, że

can join us. There's a link in the description and  it will get easier and easier for you over time. 

możesz do nas dołączyć. W opisie znajduje się link, który z czasem będzie coraz łatwiejszy.

Let's take a look at the worksheet so that  you can see exactly what you need to do.  

Rzućmy okiem na arkusz, aby dokładnie zobaczyć, co musisz zrobić.

Here's the conversation outline. First, you  will hear Margie's voice, then my voice,  

Oto zarys rozmowy. Najpierw usłyszysz głos Margie, potem mój,

then hers, and so on. If you have a piece of  paper, I recommend writing M, V, M, V, and so  

potem jej i tak dalej. Jeśli masz kartkę papieru, polecam napisać M, V, M, V itd.,

on so that you can prepare yourself to write what  you're going to hear. This lesson is day 16 of the  

abyś mógł przygotować się do napisania tego, co usłyszysz. Ta lekcja jest 16. dniem

Listening Challenge, but today it's a free sample  for you. Are you ready? It's time for the fast  

Wyzwania Słuchania, ale dziś jest to bezpłatna próbka dla Ciebie. Jesteś gotowy? Czas na krótki

English conversation clip with Margie. We're going  to listen to it three times and I challenge you to  

klip z rozmową po angielsku z Margie. Przesłuchamy to trzy razy i proszę was o

write down exactly what you hear. If you need to  repeat this section again and again and listen to  

zapisanie dokładnie tego, co słyszycie. Jeśli musisz ciągle powtarzać tę sekcję i słuchać

it 10 times, that's no problem, but I want you to  be active. Are you ready? Let's listen and I want  

jej 10 razy, to żaden problem, ale chcę, żebyś był aktywny. Jesteś gotowy? Posłuchajmy i chcę, żebyś

you to write. Let's go. Margie: 

napisał. Chodźmy. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Uczyłam swoje dzieci w domu i dawno temu było to coś wielkiego.

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Nie norma?

Margie: To nie jest norma.

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

Vanessa: Tak. To jednak typowe dla Stanów Zjednoczonych,

that people do do things differently. Margie: 

że ludzie robią różne rzeczy. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Tak. Vanessa:

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

Nie wszyscy podążają za tym samym schematem. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Uczyłam swoje dzieci w domu i dawno temu było to coś wielkiego.

Vanessa: Not the norm? 

Vanessa: Nie norma?

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

Margie: To nie jest norma.

Vanessa: Tak. To jednak typowe dla Stanów Zjednoczonych,

that people do do things differently. Margie: 

że ludzie robią różne rzeczy. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

Tak. Vanessa:

Nie wszyscy podążają za tym samym schematem. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Uczyłam swoje dzieci w domu i dawno temu było to coś wielkiego.

Vanessa: Not the norm? 

Vanessa: Nie norma?

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the U.S. though,  

Margie: To nie jest norma.

Vanessa: Tak. To jednak typowe dla Stanów Zjednoczonych,

that people do do things differently. Margie: 

że ludzie robią różne rzeczy. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Did you feel like that was too fast? Well, native  

Tak. Vanessa:

Nie wszyscy podążają za tym samym schematem. Nie czułeś, że to było za szybko? Cóż, rodowici

and advanced English speakers can understand every  word of this conversation, and I want you to be  

i zaawansowani anglojęzyczni mogą zrozumieć każde słowo tej rozmowy i chcę, abyś

able to do that too, because when you visit the  U.S. or you have a business meeting in English  

też to potrafił, ponieważ kiedy odwiedzasz Stany Zjednoczone lub masz spotkanie biznesowe po angielsku

or you talk with friends in English, people  will speak this fast with this type of English. 

lub rozmawiasz z przyjaciółmi po angielsku, ludzie będzie mówić tak szybko z tego typu angielskim.

Let's go to step two of my four-step listening  method, where you will listen to the slow version.  

Przejdźmy do drugiego kroku mojej czteroetapowej metody słuchania, w której posłuchasz wolnej wersji.

My husband, Dan and I are going to say each  exact word that you heard in the conversation  

Mój mąż, Dan i ja powiemy dokładnie każde słowo, które usłyszałeś w rozmowie

with Margie, but we are going to slow it down.  This is not how people speak in real life,  

z Margie, ale zamierzamy to spowolnić. Ludzie tak nie mówią w prawdziwym życiu,

but I want you to see if you can hear each word  and then we're going to go back to the fast  

ale chcę, żebyś zobaczył, czy słyszysz każde słowo, a potem wrócimy do szybkiej

version afterwards because I think you'll be able  to understand a lot more at the end. All right,  

wersji, ponieważ myślę, że będziesz w stanie zrozumieć o wiele więcej w koniec. W porządku,

let's listen to the slow version three times. Dan: 

posłuchajmy wolnej wersji trzy razy. Dan:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Uczyłem swoje dzieci w domu i dawno temu było to coś wielkiego.

Vanessa: Not the norm. 

Vanessa: To nie jest norma.

Dan: Not the norm. 

Vanessa: Yeah. That's kind of typical of the  

Dan: To nie jest norma.

Vanessa: Tak. To jednak typowe dla

U.S. though, that people do do things differently. Dan: 

Stanów Zjednoczonych, że ludzie robią różne rzeczy. Dan:

Yeah. Vanessa: 

Tak. Vanessa:

Not everyone follows the same pattern. Dan: 

Nie wszyscy podążają za tym samym schematem. Dan:

I homeschooled my children,  and that was a big thing  

Uczyłem swoje dzieci w domu i to była wielka rzecz

way back when. Vanessa: 

Not the norm. Dan: 

Not the norm. Vanessa: 

dawno temu. Vanessa:  To

nie jest norma. Dan:  To

nie jest norma. Vanessa:

Yeah. That's kind of typical of the U.S.  though, that people do do things differently. 

Tak. To jednak typowe dla Stanów Zjednoczonych , że ludzie robią różne rzeczy.

Dan: Yeah. 

Vanessa: Not everyone follows the same pattern. 

Dan: I homeschooled my children,  

Dan: Tak.

Vanessa: Nie wszyscy podążają tym samym schematem.

Dan: Uczyłem swoje dzieci w domu

and that was a big thing way back when. Vanessa: 

Not the norm. Dan: 

Not the norm. Vanessa: 

Yeah. That's kind of typical of the U.S.  though, that people do do things differently. 

Dan: Yeah. 

Vanessa: Not everyone follows the same pattern. 

i było to wielkie wydarzenie dawno temu. Vanessa:  To

nie jest norma. Dan:  To

nie jest norma. Vanessa:

Tak. To jednak typowe dla Stanów Zjednoczonych , że ludzie robią różne rzeczy.

Dan: Tak.

Vanessa: Nie wszyscy podążają tym samym schematem. Czy

Did you write everything that you heard in that  slow version? If you join the 30-day English  

w tej wolnej wersji napisałeś wszystko, co usłyszałeś ? Jeśli dołączysz do 30-dniowego

Listening Challenge course, you can download all  of these audio files and PDF files so that you can  

kursu English   Listening Challenge, możesz pobrać wszystkie te pliki audio i pliki PDF, aby móc

study them at any time, anywhere, they're yours  to have. This here on YouTube is just a sample. 

studiować je w dowolnym czasie i miejscu. Są Twoje. To tutaj na YouTube to tylko próbka.

Now, it's time to go to step four, which  is check the transcript to see how you did.  

Teraz czas przejść do kroku czwartego, czyli sprawdzić transkrypcję, aby zobaczyć, jak Ci poszło.

We're going to take a look at the transcript  and also go over three key vocabulary words  

Przyjrzymy się transkrypcji, a także omówimy trzy kluczowe słowa,

that were used in this quick conversation. "I homeschooled my children and that was a big  

które zostały użyte w tej krótkiej rozmowie. „Kształciłem swoje dzieci w domu i to było

thing way back when." This expression, "way back  when" is beautiful to use when we're talking about  

coś wielkiego w dawnych czasach”. Wyrażenie „dawno wstecz, kiedy” jest piękne w użyciu, gdy mówimy o

something that feels like a long time ago, maybe  20 or 30 years ago is not really a long time ago,  

czymś, co wydaje się być bardzo dawno temu, może 20 lub 30 lat temu nie jest tak naprawdę dawno temu,

but it feels like a long time ago. You could say,  "There was no internet way back when." Really,  

ale wydaje się, że było to dawno temu. Można powiedzieć: „Kiedyś nie było internetu”. Naprawdę,

it wasn't even a lifetime ago, but it  feels like that was a long time ago. 

nie było to całe wieki temu, ale mam wrażenie, jakby to było dawno temu.

Let's continue. "Not the norm, not the norm."  This expression, "the norm," as you might imagine,  

Kontynuujmy. „Nie norma, nie norma”. Jak można sobie wyobrazić, wyrażenie „norma”

is a shortened version of normal, but we use  the norm to talk about something that feels  

jest skróconą wersją wyrażenia „normalność”, ale używamy go, by mówić o czymś, co wydaje się

common. For example, in the U.S., it's the  norm to drive a car wherever you need to go. 

powszechne. Na przykład w Stanach Zjednoczonych normą jest jeżdżenie samochodem w dowolne miejsce.

Let's continue. "Yeah, that's kind of typical  of the U.S. though, that people do do things  

Kontynuujmy. „Tak, to jednak typowe w Stanach Zjednoczonych, że ludzie robią różne rzeczy

differently." Oh my goodness, what in the world  is happening with do do? Let's take a look. Let's  

inaczej”. O mój Boże, co się dzieje z do do? Spójrzmy.

look at the second do first. Here is the phrase,  "to do things differently." That do goes with  

Przyjrzyjmy się najpierw drugiemu. Oto zwrot: „robić rzeczy inaczej”. To pasuje do

the word things. They do things differently in  Japan, they do things differently in Argentina,  

słowa „rzeczy”. Inaczej robią rzeczy w Japonii, inaczej w Argentynie

and that first do is used as emphasis.  People do do things differently. In the U.S.,  

i to pierwsze zrób jest używane jako podkreślenie. Ludzie robią różne rzeczy. W Stanach Zjednoczonych

we use this word do to emphasize. I do like  sushi. I do want to study English. And here,  

używamy tego słowa do, aby podkreślić. Lubię sushi. Chcę uczyć się angielskiego. A tutaj

the second verb just happens to be do, so it  sounds a little strange, but it's correct. 

drugim czasownikiem jest po prostu zrobić, więc brzmi to trochę dziwnie, ale jest poprawne.

Let's continue. "Yeah, not everyone follows  the same pattern." You might not have noticed  

Kontynuujmy. „Tak, nie wszyscy podążają za tym samym schematem”. Być może nie zauważyłeś, że

Margie saying yeah, but she said that in the  middle of when I was speaking and this type of  

Margie powiedziała „tak”, ale powiedziała to w trakcie mojej wypowiedzi, a ten rodzaj

speech is very common. We often interject while  someone's speaking to show that we're listening. 

mowy jest bardzo powszechny. Często wtrącamy się, gdy ktoś mówi, aby pokazać, że słuchamy.

If you didn't understand those three  words when Margie and I used them,  

Jeśli nie rozumiesz tych trzech słów, kiedy Margie i ja ich używaliśmy,

it's probably because their new vocabulary for  you, so this course is an excellent chance for  

to prawdopodobnie dlatego, że ich nowe słownictwo jest dla Ciebie, więc ten kurs to doskonała okazja, aby

you to level up your listening skills and level  up your vocabulary at the same time. Now, that  

wyrównać swoje umiejętności słuchania i jednocześnie poszerzyć swoje słownictwo. Teraz, gdy

we've used the four-step listening method, we've  listened to the fast version, the slow version,  

zastosowaliśmy czteroetapową metodę słuchania, wysłuchaliśmy szybkiej wersji, wolnej wersji,

you've written down what you've heard, and  we've checked it with the transcript. Now,  

zapisałeś to, co usłyszałeś, a my sprawdziliśmy to z transkrypcją. A teraz

it's time for the final exam. We're going  to listen to the fast version again,  

czas na egzamin końcowy. Ponownie przesłuchamy szybką wersję

and I want you to listen for each of the points  that you might have missed before, some of that  

i chcę, żebyś wsłuchał się w każdy punkt, który mogłeś wcześniej przegapić, trochę

new vocabulary, and each word that we say so  that you can speak like that too. All right,  

nowego słownictwa i każde słowo, które wypowiadamy, żebyś ty też mógł tak mówić . W porządku,

are you ready to listen to the fast version?  You'll be amazed at how much you understand  

jesteś gotowy do wysłuchania szybkiej wersji? Zdziwisz się, jak wiele

now. Let's listen. Margie: 

teraz rozumiesz. Posłuchajmy. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Uczyłam swoje dzieci w domu i dawno temu było to coś wielkiego.

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Nie norma?

Margie: To nie jest norma.

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

Vanessa: Tak, to jednak typowe dla Stanów Zjednoczonych,

that people do do things differently. Margie: 

że ludzie robią różne rzeczy. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

Tak. Vanessa:

Nie wszyscy podążają za tym samym schematem. Margie:

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Uczyłam swoje dzieci w domu i dawno temu było to coś wielkiego.

Vanessa: Not the norm? 

Vanessa: Nie norma?

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

Margie: To nie jest norma.

Vanessa: Tak, to jednak typowe dla Stanów Zjednoczonych,

that people do do things differently. Margie: 

że ludzie robią różne rzeczy. Margie:

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. Margie: 

I homeschooled my children, and  that was a big thing way back when. 

Vanessa: Not the norm? 

Margie: Not the norm. 

Vanessa: Yeah, that's kind of typical of the U.S. though,  

that people do do things differently. Margie: 

Yeah. Vanessa: 

Not everyone follows the same pattern. So how did you do? Which part was the most  

Tak. Vanessa:

Nie wszyscy podążają za tym samym schematem. Margie:

Uczyłam swoje dzieci w domu i dawno temu było to coś wielkiego.

Vanessa: Nie norma?

Margie: To nie jest norma.

Vanessa: Tak, to jednak typowe dla Stanów Zjednoczonych,

że ludzie robią różne rzeczy. Margie:

Tak. Vanessa:

Nie wszyscy podążają za tym samym schematem. Więc jak ci poszło? Która część była

difficult for you? Let me know in the comments.  I'm curious to know what you have to say. Now,  

dla Ciebie najtrudniejsza? Daj mi znać w komentarzach. Jestem ciekaw, co masz do powiedzenia. A teraz

imagine if you continued to improve your listening  skills day by day using this four-step listening  

wyobraź sobie, że codziennie doskonalisz swoje umiejętności słuchania, stosując tę ​​czteroetapową

method for 30 days. Would your listening skills  improve a lot? Absolutely. Thousands of English  

metodę słuchania przez 30 dni. Czy Twoje umiejętności słuchania znacznie się poprawią? Absolutnie. Tysiące osób uczących się języka angielskiego

learners around the world have joined the 30 Day  English Listening Challenge, and if you join too,  

z całego świata dołączyło do 30-dniowego wyzwania English Listening Challenge, a jeśli Ty też dołączysz,

by the end of the month, you will have  analyzed 30 different conversations with  

do końca miesiąca przeanalizujesz 30 różnych rozmów z

11 native English speakers and learned over  90 new vocabulary expressions in just 5 to  

11 rodzimymi użytkownikami języka angielskiego i nauczysz się ponad 90 nowych wyrażeń słownictwa w zaledwie 5 do

10 minutes per day. By the end of the course,  your listening skills will have improved a lot,  

10 minut dziennie. Pod koniec kursu Twoje umiejętności słuchania znacznie się poprawią,

and most importantly, you will be able to use  this information and these expressions and  

a co najważniejsze, będziesz w stanie samodzielnie używać tych informacji i wyrażeń oraz

this pronunciation yourself when you speak in  English. It's great to understand the lessons,  

wymowy, gdy będziesz mówić po angielsku. Wspaniale jest zrozumieć lekcje,

but it's most important to be able to take it  into the real world and use it. That's the key. 

ale najważniejsza jest umiejętność zastosowania ich w prawdziwym świecie i wykorzystania. To jest klucz. Rejestracja do

The 30 Day English Listening Challenge is open for  enrollment right now. You can click on the link in  

30-dniowego wyzwania słuchania języka angielskiego jest już otwarta . Możesz kliknąć link w

the description to join me and thousands of other  motivated English learners today. Let's take a  

opisie, aby dołączyć do mnie i tysięcy innych zmotywowanych osób uczących się angielskiego już dziś. Rzućmy

quick sneak peek inside the course website. When  you join the 30 Day English Listening Challenge,  

szybki rzut oka na stronę internetową kursu. Gdy dołączysz do 30-dniowego wyzwania słuchania języka angielskiego,

you will see day 0 through 30. On day 0, you  can find a course guide with my recommended  

zobaczysz dni od 0 do 30. W dniu 0 znajdziesz przewodnik po kursie z zalecanym przeze mnie

study plan for each day and a calendar so  that you can check off each day when you  

planem nauki na każdy dzień i kalendarzem, dzięki czemu możesz odhaczyć każdy dzień po

finish. You'll feel so proud of yourself when  that whole page is filled up with check marks. 

zakończeniu . Będziesz z siebie bardzo dumny, gdy całą stronę zapełnią znaczniki wyboru.

Let's take a look at day one. Here, you can  see the four-step listening method. The fast  

Spójrzmy na pierwszy dzień. Tutaj możesz zobaczyć czteroetapową metodę słuchania. Szybka

conversation, the slow conversation, the worksheet  that you can use to fill in what you hear,  

rozmowa, wolna rozmowa, arkusz, którego możesz użyć do wypełnienia tego, co usłyszałeś,

and number four is the transcript with  three new vocabulary words each day,  

a numer cztery to transkrypcja z trzema nowymi słówkami każdego dnia,

a total of 90 new vocabulary words over 30 days. If you can easily understand my English lessons  

łącznie 90 nowymi słowami w ciągu 30 dni. Jeśli z łatwością rozumiesz moje lekcje angielskiego

here on YouTube, but you cannot understand  fast movies and TV shows in English,  

tutaj na YouTube, ale nie rozumiesz szybkich filmów i programów telewizyjnych po angielsku,

this is the perfect course for you. There is  a link in the description to join me in the  

jest to idealny kurs dla Ciebie. W opisie znajduje się link do dołączenia do mnie w

30 Day English Listening Challenge today. Well,  thank you so much for learning English with me,  

30-dniowym wyzwaniu słuchania języka angielskiego. Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia.

The next step is to join the 30 Day English  Listening Challenge. You'll be on the right  

Następnym krokiem jest dołączenie do 30-dniowego wyzwania słuchania języka angielskiego. Znajdziesz się na właściwej

path to increasing your listening skills and  understanding fast English speakers. Don't  

ścieżce do doskonalenia umiejętności słuchania i rozumienia osób, które szybko mówią po angielsku. Nie

forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia.