English Pronunciation Test

201,219 views ・ 2020-03-20

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
80
3889
مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you ready to test your pronunciation?
1
3969
3481
هل أنت مستعد لاختبار نطقك؟
00:07
Let's talk about it.
2
7450
5859
دعنا نتحدث عن ذلك.
00:13
Do you have good pronunciation?
3
13309
2370
هل لديك نطق جيد؟
00:15
How do you know?
4
15679
1000
كيف علمت بذلك؟
00:16
The best way to test your pronunciation is to speak with someone else and see if they
5
16679
4301
أفضل طريقة لاختبار نطقك هي التحدث مع شخص آخر ومعرفة ما إذا كان
00:20
can understand you, because understanding is the purpose of pronunciation and of speaking.
6
20980
5320
بإمكانه فهمك ، لأن الفهم هو الهدف من النطق والتحدث.
00:26
But unfortunately here on YouTube, I can't listen to you.
7
26300
3739
لكن لسوء الحظ هنا على YouTube ، لا يمكنني الاستماع إليك.
00:30
Maybe YouTube will create that technology someday in the future.
8
30039
3151
ربما سينشئ YouTube هذه التكنولوجيا يومًا ما في المستقبل.
00:33
So for now, I'd like to give you a different type of pronunciation test.
9
33190
4660
حتى الآن ، أود أن أعطيك نوعًا مختلفًا من اختبار النطق.
00:37
The next best way to test your pronunciation is to shadow or imitate exactly after a native
10
37850
6000
الطريقة التالية الأفضل لاختبار نطقك هي التظليل أو التقليد بالضبط بعد
00:43
speaker so that you can see if your pronunciation is similar to mine.
11
43850
3740
المتحدث الأصلي حتى تتمكن من معرفة ما إذا كان نطقك مشابهًا لنطقي.
00:47
Is it different?
12
47590
1000
هل هو مختلف؟
00:48
What are the specific areas that are difficult for you?
13
48590
2960
ما هي المجالات المحددة التي يصعب عليك؟
00:51
I'm going to be testing your pronunciation on 16 challenging words, but the best way
14
51550
4820
سأختبر نطقك على 16 كلمة صعبة ، لكن أفضل طريقة
00:56
to test your pronunciation is not with individual words, but with a whole sentence.
15
56370
4550
لاختبار نطقك ليست بالكلمات الفردية ، ولكن بجملة كاملة.
01:00
So this is what we're going to do.
16
60920
1130
لذلك هذا ما سنفعله.
01:02
I'm going to show you a challenge sentence that uses four difficult words, and this is
17
62050
4370
سأريكم جملة تحدي تستخدم أربع كلمات صعبة ، وهذا
01:06
what I want you to do.
18
66420
1110
ما أريدكم أن تفعلوه.
01:07
I want you to say that sentence out loud before I talk about anything.
19
67530
4180
أريدك أن تقول هذه الجملة بصوت عالٍ قبل أن أتحدث عن أي شيء.
01:11
This is your original pronunciation.
20
71710
2050
هذا هو النطق الأصلي الخاص بك.
01:13
I want you to hear your original pronunciation.
21
73760
3380
أريدك أن تسمع نطقك الأصلي.
01:17
Then I'm going to read that sentence, but I'm going to mispronounce one word.
22
77140
5670
ثم سأقرأ تلك الجملة ، لكنني سأخطئ في نطق كلمة واحدة.
01:22
I want you to guess which word is mispronounced.
23
82810
3720
أريدك أن تخمن الكلمة التي تم نطقها بشكل خاطئ.
01:26
There are sometimes multiple ways to pronounce each word, but I want you to be listening
24
86530
4050
توجد أحيانًا طرق متعددة لنطق كل كلمة ، لكني أريدك أن تستمع
01:30
for what is the most natural way to pronounce each word in fast English.
25
90580
4550
لمعرفة الطريقة الأكثر طبيعية لنطق كل كلمة بالإنجليزية السريعة.
01:35
Finally, I'm going to be saying the sentence correctly and I want you to be able to say
26
95130
4400
أخيرًا ، سأقول الجملة بشكل صحيح وأريدك أن تكون قادرًا على
01:39
it with me, so I want you to repeat the correct sentence with me.
27
99530
3080
قولها معي ، لذلك أريدك أن تكرر الجملة الصحيحة معي.
01:42
Are you ready to get started with sentence number one?
28
102610
2619
هل أنت مستعد للبدء في الجملة رقم واحد؟
01:45
Let's do it.
29
105229
1000
دعنا نقوم به.
01:46
This is sentence number one.
30
106229
1551
هذه هي الجملة رقم واحد.
01:47
I want you to say this sentence all by yourself.
31
107780
2810
أريدك أن تقول هذه الجملة بنفسك.
01:50
Test your original pronunciation.
32
110590
1290
اختبر نطقك الأصلي.
01:51
Go ahead.
33
111880
1110
تفضل.
01:52
Say it out loud.
34
112990
3650
قلها بصوت عالي.
01:56
Okay.
35
116640
3200
تمام.
01:59
Now I'm going to say the sentence and I'm going to mispronounce one word.
36
119840
3819
الآن سأقول الجملة وسأخطئ في نطق كلمة واحدة.
02:03
Can you guess which word I mispronounce?
37
123659
2981
هل يمكنك تخمين الكلمة التي أخطأت في نطقها؟
02:06
I buy cloth-es through the internet.
38
126640
4870
أشتري الملابس عبر الإنترنت.
02:11
I buy cloth-es through the internet.
39
131510
3010
أشتري الملابس عبر الإنترنت.
02:14
Which word did I say incorrectly?
40
134520
5990
ما الكلمة التي قلتها بشكل خاطئ؟
02:20
Did you hear clothes or cloth-es?
41
140510
6090
هل سمعت ملابس أو أقمشة؟
02:26
You heard the second one, but really that's not correct.
42
146600
3450
سمعت الثانية ، لكن هذا ليس صحيحًا حقًا.
02:30
Instead, when we speak in fast English, we often pronounce clothes a lot like close the
43
150050
7370
بدلاً من ذلك ، عندما نتحدث بالإنجليزية السريعة ، فإننا غالبًا ما نلفظ الملابس مثل إغلاق
02:37
door.
44
157420
1000
الباب.
02:38
I buy clothes through the internet.
45
158420
3460
أشتري ملابس عبر الإنترنت.
02:41
All right, let's go through each of these challenging words and I want to help you say
46
161880
4200
حسنًا ، دعنا نتصفح كل من هذه الكلمات الصعبة وأريد مساعدتك في قولها
02:46
them correctly.
47
166080
1390
بشكل صحيح.
02:47
That first word, buy.
48
167470
2380
تلك الكلمة الأولى ، شراء.
02:49
Buy.
49
169850
1000
يشتري.
02:50
It sounds exactly like bye, see you later.
50
170850
4420
يبدو بالضبط مثل وداعا ، أراك لاحقا.
02:55
Buy.
51
175270
1000
يشتري.
02:56
Then we have clothes, which I mentioned sounds a lot like close the door.
52
176270
6420
ثم لدينا ملابس ، والتي ذكرتها تبدو كثيرًا مثل إغلاق الباب.
03:02
Close the door.
53
182690
2160
أغلق الباب.
03:04
When native speakers are speaking a little bit slower, they might add a Th sound.
54
184850
5990
عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بشكل أبطأ قليلاً ، فقد يضيفون صوتًا.
03:10
Clothes.
55
190840
1000
ملابس.
03:11
Clothes.
56
191840
1000
ملابس.
03:12
You see how my tongue comes out a little bit for that Th, clothes, but really when we're
57
192840
5650
ترى كيف يخرج لساني قليلاً لتلك الملابس ، لكن في الحقيقة عندما
03:18
speaking quickly, it just sounds like close.
58
198490
3270
نتحدث بسرعة ، يبدو الأمر وكأنه قريب.
03:21
Close.
59
201760
1690
يغلق.
03:23
Then we have the word through.
60
203450
1010
ثم لدينا الكلمة من خلال.
03:24
Oh, this word is lovely.
61
204460
3650
أوه ، هذه الكلمة جميلة.
03:28
We have a Th followed by an R. let's practice it slowly.
62
208110
6470
لدينا Th متبوعًا بالحرف R. ، فلنتدرب على ذلك ببطء.
03:34
Your tongue is coming out between your teeth and there's some air.
63
214580
3980
لسانك يخرج بين أسنانك وهناك بعض الهواء.
03:38
That's a wonderful Th sound.
64
218560
1000
هذا صوت رائع.
03:39
Through.
65
219560
1000
خلال.
03:40
It sounds like I threw the ball.
66
220560
5630
يبدو أنني رميت الكرة.
03:46
This is the past tense of throw.
67
226190
2340
هذا هو الزمن الماضي للرمي.
03:48
I threw the ball.
68
228530
2289
رميت الكرة.
03:50
So let's try to say this.
69
230819
2140
لذلك دعونا نحاول قول هذا.
03:52
Through.
70
232959
1481
خلال.
03:54
Through.
71
234440
1490
خلال.
03:55
Then we have our final word, innernet.
72
235930
3419
ثم لدينا كلمتنا الأخيرة ، إينيرنيت.
03:59
What's happening to that middle T?
73
239349
2530
ماذا يحدث لذلك الوسط T؟
04:01
Innernet?
74
241879
1401
اينيرنت؟
04:03
You can say internet with a clear T if you're speaking a little bit slower, but when native
75
243280
5710
يمكنك أن تقول الإنترنت بحرف T واضح إذا كنت تتحدث بشكل أبطأ قليلاً ، ولكن عندما
04:08
speakers are speaking quickly, we're going to cut out that T completely and just say
76
248990
3490
يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، سنقوم بقطع حرف T تمامًا ونقول
04:12
innernet.
77
252480
3140
داخليًا.
04:15
Innernet.
78
255620
3140
انيرنت.
04:18
Let's go back and try and say this full sentence clearly and naturally together.
79
258760
3920
دعنا نعود ونحاول قول هذه الجملة الكاملة بوضوح وبشكل طبيعي معًا.
04:22
Are you ready?
80
262680
1690
هل أنت جاهز؟
04:24
I buy clothes through the internet.
81
264370
6100
أشتري ملابس عبر الإنترنت.
04:30
I buy clothes through the internet.
82
270470
3599
أشتري ملابس عبر الإنترنت.
04:34
Were you repeating with me?
83
274069
1671
هل كنت تكرر معي؟
04:35
I hope so because we've got three more challenge sentences and I want you to test your pronunciation.
84
275740
5709
آمل ذلك لأن لدينا ثلاث جمل تحدٍ أخرى وأريدك أن تختبر نطقك.
04:41
Let's go to number two.
85
281449
1470
دعنا ننتقل إلى رقم اثنين.
04:42
Here's sentence number two.
86
282919
1560
ها هي الجملة الثانية.
04:44
I'm going to pause and I want you to try to say this sentence all by yourself.
87
284479
3660
سوف أتوقف مؤقتًا وأريدك أن تحاول أن تقول هذه الجملة بنفسك.
04:48
Test your original pronunciation.
88
288139
2610
اختبر نطقك الأصلي.
04:50
Go ahead.
89
290749
3480
تفضل.
04:54
Okay.
90
294229
1750
تمام.
04:55
Now I'm going to say it, but I'm going to mispronounce one word.
91
295979
2981
الآن سأقولها ، لكنني سأخطئ في نطق كلمة واحدة.
04:58
Can you guess which word is incorrect?
92
298960
2220
هل يمكنك تخمين الكلمة غير الصحيحة؟
05:01
A little girl took the recept to the bus.
93
301180
6169
فتاة صغيرة أخذت الاستقبال إلى الحافلة.
05:07
The little girl took the recept to the bus.
94
307349
5380
أخذت الفتاة الصغيرة الاستقبال إلى الحافلة.
05:12
Which word is wrong?
95
312729
3951
ما هي الكلمة الخاطئة؟
05:16
Did you hear receipt or recept?
96
316680
4400
هل سمعت إيصال أو إستلام؟ لقد
05:21
You heard number two but that's not correct.
97
321080
3899
سمعت رقم اثنين لكن هذا ليس صحيحًا.
05:24
Instead the P is silent, so you're going to say receipt.
98
324979
4701
بدلاً من ذلك ، يكون الحرف P صامتًا ، لذلك ستقول إيصالًا.
05:29
Receipt.
99
329680
1570
إيصال.
05:31
Just completely forget about that P in there.
100
331250
2240
فقط انسَ تمامًا أمر P هناك.
05:33
All right, let's go through each of these challenging words because I want to make sure
101
333490
3709
حسنًا ، لنستعرض كل كلمة من هذه الكلمات الصعبة لأنني أريد التأكد من
05:37
that you can pronounce them correctly.
102
337199
2120
أنه يمكنك نطقها بشكل صحيح.
05:39
The first one is liddle.
103
339319
1710
الأول هو liddle.
05:41
Liddle.
104
341029
1110
ليدل.
05:42
Do you see there's two T's in the middle of this word, but really in American English,
105
342139
5230
هل ترى أن هناك حرفتي حرف T في منتصف هذه الكلمة ، ولكن في الواقع في الإنجليزية الأمريكية ،
05:47
those T's are going to become D sounds, so it's going to sound like lid-le. Liddle.
106
347369
5931
ستصبح هذه الأحرف T أصوات D ، لذا ستبدو مثل lid-le. ليدل.
05:53
Like a lid that you put on a container.
107
353300
4199
مثل الغطاء الذي تضعه على وعاء.
05:57
Liddle.
108
357499
1000
ليدل.
05:58
Then we have girl.
109
358499
1760
ثم لدينا فتاة.
06:00
A lot of these words, girl, world, early.
110
360259
4511
الكثير من هذه الكلمات ، يا فتاة ، العالم ، في وقت مبكر.
06:04
Those words can be a little bit tricky.
111
364770
2090
يمكن أن تكون هذه الكلمات صعبة بعض الشيء.
06:06
So let's break this one down.
112
366860
2859
لذلك دعونا نكسر هذا.
06:09
Gir-l.
113
369719
2160
بنت.
06:11
Gir-l.
114
371879
2160
بنت.
06:14
When you want to talk about the sound that an angry dog makes, you could say grr, grr,
115
374039
6440
عندما تريد التحدث عن الصوت الذي يصدره كلب غاضب ، يمكنك أن تقول grr و grr
06:20
and then we're going to add L at the end.
116
380479
3440
ثم نضيف L في النهاية.
06:23
Girl, girl, girl.
117
383919
3120
فتاة ، فتاة ، فتاة.
06:27
Notice that my mouth isn't really moving here.
118
387039
3840
لاحظ أن فمي لا يتحرك هنا حقًا.
06:30
It's all inside my mouth and in my throat.
119
390879
2951
كل شيء داخل فمي وفي حلقي.
06:33
Girl, girl.
120
393830
1720
فتاة فتاة.
06:35
With the L, my tongue is coming beside my teeth.
121
395550
4280
مع L ، لساني يقترب من أسناني.
06:39
Girl.
122
399830
1000
بنت.
06:40
It's right there.
123
400830
2819
إنها هناك.
06:43
Girl.
124
403649
1000
بنت.
06:44
Girl.
125
404649
1000
بنت.
06:45
All right, and the next word is receipt.
126
405649
2010
حسنًا ، والكلمة التالية هي الاستلام.
06:47
Receipt.
127
407659
1540
إيصال.
06:49
Receipt.
128
409199
1541
إيصال.
06:50
Re-ceipt.
129
410740
1540
إيصال.
06:52
This is the piece of paper that you get after you make a purchase.
130
412280
2979
هذه هي قطعة الورق التي تحصل عليها بعد الشراء.
06:55
The cashier will give you a receipt.
131
415259
3451
سيعطيك أمين الصندوق إيصالًا.
06:58
Then our final word is bus.
132
418710
3060
ثم كلمتنا الأخيرة هي الحافلة.
07:01
Sometimes the short U sound can be a little bit tricky, so I want to make sure you're
133
421770
3810
في بعض الأحيان ، قد يكون صوت U القصير صعبًا بعض الشيء ، لذلك أريد التأكد من أنك
07:05
not saying buss, boss, a boss.
134
425580
3729
لا تقول buss ، أي رئيس ، رئيس.
07:09
Make sure you say uh.
135
429309
1600
تأكد من قول آه.
07:10
Bus.
136
430909
1171
حافلة.
07:12
Bus.
137
432080
1170
حافلة.
07:13
Bus.
138
433250
1169
حافلة.
07:14
All right, let's go back and say this full sentence together.
139
434419
4571
حسنًا ، دعنا نعود ونقول هذه الجملة الكاملة معًا.
07:18
The little girl took the receipt to the bus.
140
438990
6419
أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.
07:25
The liddle girl took the receipt to the bus.
141
445409
5470
أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.
07:30
Did you say that with me?
142
450879
1490
هل قلت ذلك معي؟
07:32
Let's say it one more time.
143
452369
1730
دعنا نقول ذلك مرة أخرى.
07:34
The little girl took the receipt to the bus.
144
454099
5990
أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.
07:40
Great work.
145
460089
1000
عمل عظيم.
07:41
Let's go on to the next challenge sentence.
146
461089
1860
دعنا ننتقل إلى جملة التحدي التالية.
07:42
All right, here's sentence number three.
147
462949
2361
حسنًا ، ها هي الجملة رقم ثلاثة.
07:45
I want you to say it all by yourself.
148
465310
2020
أريدك أن تقول كل شيء بنفسك.
07:47
Are you ready?
149
467330
1199
هل أنت جاهز؟
07:48
Test your original pronunciation.
150
468529
2711
اختبر نطقك الأصلي.
07:51
Go ahead.
151
471240
3419
تفضل.
07:54
Okay, now it's my turn.
152
474659
2350
حسنًا ، حان دوري الآن.
07:57
I'm going to mispronounce one word.
153
477009
2330
سأخطئ في نطق كلمة واحدة.
07:59
Listen carefully.
154
479339
1200
إستمع جيدا.
08:00
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
155
480539
6470
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
08:07
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
156
487009
6731
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
08:13
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
157
493740
4220
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
08:17
Which one of these challenge words did I mispronounce?
158
497960
5979
أي من كلمات التحدي هذه أخطأت في نطقها؟
08:23
Did you hear warm or warm?
159
503939
5141
هل سمعت دافئة أم دافئة؟
08:29
You heard that second one, but that's not correct.
160
509080
2789
سمعت ذلك الثاني ، لكن هذا ليس صحيحًا.
08:31
Instead, the word warm has just one syllable, not warm.
161
511869
7371
بدلاً من ذلك ، تحتوي كلمة "دافئ" على مقطع لفظي واحد فقط ، وليس "دافئ".
08:39
Instead, warm.
162
519240
2220
بدلا من ذلك ، دافئ.
08:41
Warm.
163
521460
1110
دافيء.
08:42
Notice how my lips are in an O shape.
164
522570
3300
لاحظ كيف أن شفتي في شكل O.
08:45
Warm.
165
525870
1180
دافيء.
08:47
Warm, with a clear R. Warm.
166
527050
3080
دافئ ، مع صافٍ R.
08:50
All right, let's go through each of these challenge words so that you can say them correctly.
167
530130
5470
حسنًا ، لنستعرض كل كلمة من كلمات التحدي هذه حتى تتمكن من قولها بشكل صحيح.
08:55
The first one is early.
168
535600
2920
الأول مبكر.
08:58
This is similar to what we talked about with girl.
169
538520
4190
هذا مشابه لما تحدثنا عنه مع الفتاة.
09:02
Ear-ly.
170
542710
2470
مبكر.
09:05
Let's break it into two sections.
171
545180
3570
دعونا نقسمها إلى قسمين.
09:08
Er.
172
548750
1170
إيه.
09:09
Er.
173
549920
1170
إيه.
09:11
Then, lee. Lee.
174
551090
3520
ثم ، لي. لي.
09:14
Early.
175
554610
1170
مبكر.
09:15
Make sure that when you say the L your tongue is touching the back of your teeth.
176
555780
4460
تأكد من أن لسانك عندما تقول L يلامس الجزء الخلفي من أسنانك.
09:20
L, L, Lee.
177
560240
3130
لام ، لام ، لي.
09:23
Early, early.
178
563370
2080
مبكرًا ، مبكرًا.
09:25
Don't add another sound in there.
179
565450
1510
لا تضف صوتًا آخر هناك.
09:26
I often hear English learners say early, er a lee, but that a in the middle isn't natural,
180
566960
7590
كثيرًا ما أسمع متعلمي اللغة الإنجليزية يقولون في وقت مبكر ، er a lee ، ولكن هذا ليس طبيعيًا ،
09:34
so let's make sure you say er lee and put it together.
181
574550
4450
لذلك دعونا نتأكد من قول er lee ووضعها معًا.
09:39
Early.
182
579000
1170
مبكر.
09:40
Next we say winner.
183
580170
1430
بعد ذلك نقول الفائز.
09:41
What is happening to the T in the middle of this word?
184
581600
4230
ما الذي يحدث للحرف T في منتصف هذه الكلمة؟
09:45
You might hear native speakers say winter with a clear T if they're enunciating clearly
185
585830
5370
قد تسمع متحدثين أصليين يقولون الشتاء بحرف T واضح إذا كانوا يتحدثون بوضوح
09:51
and maybe speaking a little slowly.
186
591200
2300
وربما يتحدثون ببطء قليلاً.
09:53
It's fine to do that, but when native speakers speak fast, you're going to hear winner, winner.
187
593500
6640
من الجيد القيام بذلك ، ولكن عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، فسوف تسمع الفائز ، الفائز.
10:00
When's the winner Olympics?
188
600140
1240
ما هو الفائز الأولمبي؟
10:01
Winner.
189
601380
1000
الفائز.
10:02
This is the same as a winner and a loser.
190
602380
3440
هذا هو نفسه الرابح والخاسر.
10:05
It's the same pronunciation, so make sure that the context helps you to know which word
191
605820
5220
إنه نفس النطق ، لذا تأكد من أن السياق يساعدك على معرفة الكلمة التي
10:11
it is.
192
611040
1000
تكون.
10:12
Does this sound familiar?
193
612040
2090
هل هذا يبدو مألوفا؟
10:14
Innernet.
194
614130
1020
انيرنت.
10:15
Winner.
195
615150
1020
الفائز.
10:16
Yeah, we're cutting out that T especially when there's an NT in the middle of a word,
196
616170
7160
نعم ، نحن نستغني عن T خاصة عندما يكون هناك NT في منتصف كلمة ،
10:23
internet, innernet, winter, winner.
197
623330
2600
الإنترنت ، innernet ، الشتاء ، الفائز.
10:25
You're going to hear that a lot in fast English.
198
625930
5980
سوف تسمع ذلك كثيرًا باللغة الإنجليزية السريعة.
10:31
Next we have the word didn't.
199
631910
2230
بعد ذلك لدينا كلمة لا.
10:34
Didn't, but this is the clear pronunciation.
200
634140
4220
لا ، ولكن هذا هو النطق الواضح.
10:38
When native speakers are speaking quickly, we do not say didn't with each sound pronounced.
201
638360
7660
عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ، فإننا لا نقول لا مع كل صوت يتم نطقه.
10:46
Instead you're going to hear di n.
202
646020
1870
بدلا من ذلك سوف تسمع دي ن.
10:47
There's a lot going on here in your throat.
203
647890
5790
هناك الكثير مما يحدث هنا في حلقك.
10:53
Di n.
204
653680
1620
دي ن.
10:55
Di n.
205
655300
1200
دي ن.
10:56
So that final D is cut short and the final T as well is cut, so it's really going to
206
656500
6050
لذلك يتم قطع هذا الأخير D ويتم قطع T النهائي أيضًا ، لذلك سيكون حقًا
11:02
be just your throat.
207
662550
1620
مجرد حلقك.
11:04
Can you say that with me?
208
664170
1430
هل يمكنك قول ذلك معي؟
11:05
Di n.
209
665600
1120
دي ن.
11:06
Di n.
210
666720
2250
دي ن.
11:08
Didn't, didn't, didn't, didn't.
211
668970
4510
لم ، لم ، لم ، لم ، لم.
11:13
If you have trouble pronouncing or a hearing or understanding contractions, it's probably
212
673480
5090
إذا كنت تواجه مشكلة في النطق أو السمع أو فهم الانقباضات ، فربما يرجع ذلك إلى أننا
11:18
because we cut off a lot of those sounds.
213
678570
2230
قطعنا الكثير من هذه الأصوات.
11:20
We reduce them.
214
680800
1000
نحن نقلل منهم.
11:21
That's something that's natural in English.
215
681800
1830
هذا شيء طبيعي في اللغة الإنجليزية.
11:23
I made a video about how to pronounce 81 different contractions.
216
683630
4010
لقد صنعت مقطع فيديو حول كيفية نطق 81 تقلصًا مختلفًا.
11:27
You can check it out up here because this happens to a lot of different contractions
217
687640
4250
يمكنك التحقق من ذلك هنا لأن هذا يحدث للعديد من الانقباضات المختلفة
11:31
and I want to make sure you can pronounce them, but also that you can understand them.
218
691890
3850
وأريد التأكد من أنه يمكنك نطقها ، ولكن يمكنك أيضًا فهمها.
11:35
The difference between a positive word, did, and didn't is very important when you're having
219
695740
6430
الفرق بين الكلمة الإيجابية "فعل" وما لم يكن مهمًا جدًا عند إجراء
11:42
a conversation.
220
702170
1000
محادثة.
11:43
All right, let's go to the last word.
221
703170
2280
حسنًا ، لننتقل إلى الكلمة الأخيرة.
11:45
Warm.
222
705450
1070
دافيء.
11:46
Warm.
223
706520
1070
دافيء.
11:47
Warm.
224
707590
1070
دافيء.
11:48
Make sure that this is one syllable.
225
708660
1970
تأكد من أن هذا مقطع لفظي واحد.
11:50
Warm.
226
710630
1000
دافيء.
11:51
Warm.
227
711630
1000
دافيء.
11:52
Do you think you could put all of these words together?
228
712630
3730
هل تعتقد أنه يمكنك وضع كل هذه الكلمات معًا؟
11:56
You got it.
229
716360
1000
لك ذالك.
11:57
Let's say it together.
230
717360
1000
دعنا نقولها معا.
11:58
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
231
718360
7990
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
12:06
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
232
726350
4050
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
12:10
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
233
730400
3530
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
12:13
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
234
733930
6530
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
12:20
Great work.
235
740460
1000
عمل عظيم.
12:21
All right, let's go to the final challenge sentence.
236
741460
2640
حسنًا ، لننتقل إلى جملة التحدي الأخيرة .
12:24
Here's our final challenge sentence.
237
744100
1650
ها هي جملة التحدي الأخيرة لدينا.
12:25
Can you say this all by yourself?
238
745750
3710
هل يمكنك قول كل هذا بنفسك؟
12:29
Go ahead.
239
749460
4460
تفضل. حان
12:33
Now it's my turn.
240
753920
1000
دوري الآن.
12:34
I'm going to mispronounce one word.
241
754920
1700
سأخطئ في نطق كلمة واحدة.
12:36
I want you to guess which one it is.
242
756620
1800
أريدك أن تخمن أيهما هو.
12:38
I definitely sought the water at the beach was salty.
243
758420
6340
لقد بحثت بالتأكيد أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.
12:44
I definitely sought the water at the beach was salty.
244
764760
8170
لقد بحثت بالتأكيد أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.
12:52
Which word is incorrect?
245
772930
2650
ما هي الكلمة غير الصحيحة؟
12:55
Did you hear thought or sought?
246
775580
5590
هل سمعت فكر أو سعى؟ لقد
13:01
You heard the second one sought, but does this word start with an S?
247
781170
5080
سمعت الشخص الثاني يسعى ، ولكن هل تبدأ هذه الكلمة بحرف S؟
13:06
Nope.
248
786250
1380
لا.
13:07
Instead it starts with a Th, so you need to make sure that your tongue is between your
249
787630
4630
بدلاً من ذلك ، يبدأ بـ Th ، لذا عليك التأكد من أن لسانك بين
13:12
teeth and there's that stream of air coming through.
250
792260
4340
أسنانك وأن تيار الهواء يمر عبره.
13:16
Through.
251
796600
1000
خلال. لقد
13:17
We already talked about that word.
252
797600
2950
تحدثنا بالفعل عن تلك الكلمة.
13:20
Thought.
253
800550
1140
معتقد.
13:21
Thought.
254
801690
1150
معتقد.
13:22
All right.
255
802840
2290
حسنًا.
13:25
Let's go through each of these challenge words so that you can pronounce them correctly.
256
805130
3540
لنستعرض كل كلمة من كلمات التحدي هذه حتى تتمكن من نطقها بشكل صحيح.
13:28
What's happening with this word definitely?
257
808670
2550
ما الذي يحدث لهذه الكلمة بالتأكيد؟
13:31
Definitely.
258
811220
1360
قطعاً.
13:32
I feel like words like definitely, certainly, probably, those words can be a little bit
259
812580
7040
أشعر أن كلمات مثل بالتأكيد ، بالتأكيد ، على الأرجح ، يمكن أن تكون هذه الكلمات
13:39
tricky.
260
819620
1000
صعبة بعض الشيء.
13:40
I talked about some of those in this pronunciation lesson up here, but the word definitely we
261
820620
4370
لقد تحدثت عن بعض هؤلاء الموجودين في درس النطق هذا هنا ، لكن الكلمة بالتأكيد
13:44
use a lot and you probably would like to use a lot, but you need to pronounce it correctly,
262
824990
4260
نستخدمها كثيرًا وربما ترغب في استخدامها كثيرًا ، لكنك تحتاج إلى نطقها بشكل صحيح ،
13:49
so let's break it down.
263
829250
5440
لذلك دعونا نقسمها. الصم
13:54
Deaf init lee.
264
834690
3730
الحرف الأول. الصم
13:58
Deaf init lee.
265
838420
2600
الحرف الأول.
14:01
Definitely.
266
841020
1250
قطعاً.
14:02
Definitely.
267
842270
1250
قطعاً.
14:03
Definitely.
268
843520
1250
قطعاً.
14:04
Definitely.
269
844770
1250
قطعاً.
14:06
Definitely.
270
846020
1250
قطعاً.
14:07
It's definitely a beautiful day.
271
847270
1960
إنه يوم جميل بالتأكيد.
14:09
This is definitely a helpful lesson.
272
849230
2170
هذا بالتأكيد درس مفيد.
14:11
I hope so.
273
851400
1160
أتمنى ذلك.
14:12
The next word is that lovely word we just talked about, thought.
274
852560
4690
الكلمة التالية هي تلك الكلمة الجميلة التي تحدثنا عنها للتو ، فكرت.
14:17
Thought.
275
857250
1350
معتقد.
14:18
Make sure that your tongue is between your teeth.
276
858600
1960
تأكد من أن لسانك بين أسنانك.
14:20
I often hear English learners switching in S and a Th sound, sought instead of thought.
277
860560
10770
غالبًا ما أسمع متعلمي اللغة الإنجليزية يتحولون إلى الصوت S والصوت Th ، ويبحثون عنه بدلاً من التفكير.
14:31
In some situations this could be a little bit difficult for other English speakers to
278
871330
4880
في بعض الحالات ، قد يكون هذا صعبًا بعض الشيء على المتحدثين الآخرين باللغة الإنجليزية
14:36
understand you.
279
876210
1020
لفهمك.
14:37
So make sure that you say this correctly.
280
877230
2560
لذا تأكد من قول هذا بشكل صحيح.
14:39
Thought.
281
879790
1180
معتقد.
14:40
Thought.
282
880970
1180
معتقد.
14:42
Then we have the word water.
283
882150
1530
ثم لدينا كلمة ماء.
14:43
Water.
284
883680
1000
ماء.
14:44
What's the sound that you hear in the middle of this word?
285
884680
2870
ما هو الصوت الذي تسمعه وسط هذه الكلمة؟
14:47
Wad er.
286
887550
1310
واد إيه.
14:48
Wad er.
287
888860
1300
واد إيه.
14:50
Well, it's not a T sound, water.
288
890160
2380
حسنًا ، إنه ليس صوت T ، ماء.
14:52
Instead, it's a D. Here we have again, the T is changing to a D.
289
892540
4810
بدلاً من ذلك ، إنه D. هنا مرة أخرى ، يتغير حرف T إلى D.
14:57
This is typical in American English.
290
897350
2200
وهذا أمر معتاد في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
14:59
Wad er.
291
899550
1300
واد إيه.
15:00
Wad er.
292
900850
1300
واد إيه.
15:02
I want you to say that with me.
293
902150
1810
أريدك أن تقول ذلك معي.
15:03
Water, water.
294
903960
2120
المياه المياه.
15:06
Finally we have the word beach.
295
906080
2430
أخيرًا لدينا كلمة شاطئ.
15:08
Beach.
296
908510
1250
شاطئ.
15:09
A lot of you are concerned that you might say a rude word instead, so let's practice
297
909760
5250
يشعر الكثير منكم بالقلق من أنك قد تقول كلمة فظة بدلاً من ذلك ، لذلك دعونا نتدرب على
15:15
that vowel sound.
298
915010
1000
صوت العلة هذا.
15:16
It needs to be a long E. Beeeeach.
299
916010
2660
يجب أن تكون طويلة E. Beeeeach.
15:18
Beeeeach.
300
918670
1650
نحل.
15:20
Beeeeach.
301
920320
1660
نحل.
15:21
Really, the context here is going to help you a lot.
302
921980
3980
حقًا ، سيساعدك السياق هنا كثيرًا.
15:25
So when we're talking about the water at the beach is salty, you're most likely talking
303
925960
5710
لذلك عندما نتحدث عن المياه على الشاطئ مالحة ، فأنت على الأرجح تتحدث
15:31
about the ocean, the sea.
304
931670
2070
عن المحيط ، البحر.
15:33
You're not talking about a rude word, so I think the context is going to help you a lot,
305
933740
4400
أنت لا تتحدث عن كلمة وقحة ، لذلك أعتقد أن السياق سيساعدك كثيرًا ،
15:38
but make sure that when you pronounce it, you say EEE.
306
938140
2750
ولكن تأكد من أنك عندما تنطقها ، فإنك تقول EEE.
15:40
Beeeeach.
307
940890
1000
نحل.
15:41
All right, let's go back and say that full sentence.
308
941890
2770
حسنًا ، دعنا نعود ونقول تلك الجملة الكاملة.
15:44
I definitely thought the water at the beach was salty.
309
944660
5800
بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.
15:50
I definitely thought the water at the beach was salty.
310
950460
5760
بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.
15:56
I definitely thought the water at the beach was salty.
311
956220
3370
بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.
15:59
Great work.
312
959590
1300
عمل عظيم.
16:00
I hope that you had a chance to say that sentence out loud with me and test your pronunciation.
313
960890
4380
آمل أن تكون قد أتيحت لك الفرصة لقول تلك الجملة معي بصوت عالٍ واختبار طريقة نطقك.
16:05
Are you ready for a final challenge?
314
965270
1950
هل أنت مستعد للتحدي النهائي؟
16:07
We're going to go back and say all four of those sentences and I want you to say them
315
967220
3570
سنعود ونقول كل هذه الجمل الأربع وأريدك أن تقولها بصوت
16:10
out loud with me.
316
970790
1000
عالٍ معي.
16:11
I'm going to say them two times so that you can listen and then you can also repeat.
317
971790
4430
سأقولها مرتين حتى تتمكن من الاستماع ثم يمكنك تكرارها أيضًا.
16:16
Are you ready?
318
976220
1000
هل أنت جاهز؟
16:17
Let's say them together.
319
977220
1000
دعنا نقول لهم معا.
16:18
I buy clothes through the internet.
320
978220
3930
أشتري ملابس عبر الإنترنت.
16:22
I buy clothes through the internet.
321
982150
4379
أشتري ملابس عبر الإنترنت.
16:26
The little girl took the receipt to the bus.
322
986529
4531
أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.
16:31
The little girl took the receipt to the bus.
323
991060
4550
أخذت الفتاة الصغيرة الإيصال إلى الحافلة.
16:35
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
324
995610
5479
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
16:41
In the early winter, I didn't miss the warm weather.
325
1001089
4791
في أوائل الشتاء ، لم يفوتني الطقس الدافئ.
16:45
I definitely thought the water at the beach was salty.
326
1005880
4930
بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.
16:50
I definitely thought the water at the beach was salty.
327
1010810
5150
بالتأكيد اعتقدت أن الماء على الشاطئ كان مالحًا.
16:55
Great work testing your pronunciation muscles, and now I have a question for you.
328
1015960
4510
عمل رائع في اختبار عضلات النطق لديك ، والآن لدي سؤال لك.
17:00
Let me know in the comments, which one of these words is the most difficult for you
329
1020470
4020
اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، أي واحدة من هذه الكلمات يصعب عليك
17:04
to pronounce.
330
1024490
1219
نطقها.
17:05
Let me know.
331
1025709
1000
اسمحوا لي أن أعرف.
17:06
I'm sure that there will be people around the world who have the same feelings as you.
332
1026709
3761
أنا متأكد من أنه سيكون هناك أشخاص حول العالم لديهم نفس المشاعر مثلك. من
17:10
It's always good to feel like you're in this together.
333
1030470
2709
الجيد دائمًا أن تشعر وكأنك في هذا معًا.
17:13
Well, thank you so much for learning English with me.
334
1033179
2250
حسنًا ، شكرًا جزيلاً لك على تعلم اللغة الإنجليزية معي.
17:15
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
335
1035429
4250
سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.
17:19
Bye.
336
1039679
1000
الوداع.
17:20
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
337
1040679
5520
الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية
17:26
Speaker.
338
1046199
1100
.
17:27
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
339
1047299
4000
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
17:31
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
340
1051299
4051
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
17:35
Thanks so much.
341
1055350
1000
ًشكراً جزيلا.
17:36
Bye.
342
1056350
340
الوداع.

Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7