Pronounce 33 MOST DIFFICULT English Words

1,428,687 views ・ 2018-11-16

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hi.
0
80
1000
أهلاً.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1080
2699
أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you ready to challenge your pronunciation muscles?
2
3779
3881
هل أنت مستعد لتحدي عضلات النطق الخاصة بك ؟
00:07
Let's do it.
3
7660
3240
دعنا نقوم به.
00:10
Today, we're gonna talk about the top 33 most difficult words to pronounce in English.
4
10900
8310
اليوم ، سنتحدث عن أكثر 33 كلمة يصعب نطقها باللغة الإنجليزية.
00:19
All of these words are common words.
5
19210
2540
كل هذه الكلمات هي كلمات شائعة.
00:21
Tell me, when was the last time that you used squirrel or rural in daily conversation?
6
21750
5620
أخبرني ، متى كانت آخر مرة استخدمت فيها السنجاب أو الريف في محادثة يومية؟
00:27
No recently, right?
7
27370
1860
لا مؤخرًا ، أليس كذلك؟
00:29
So, today all of these words that I'm gonna share with you are common.
8
29230
4830
لذا ، فإن كل هذه الكلمات التي سأشاركها معك اليوم أصبحت شائعة.
00:34
You will definitely use them in daily conversation.
9
34060
2620
سوف تستخدمها بالتأكيد في محادثة يومية.
00:36
A quick breakdown, there are 14 commonly difficult words but, actually, 17 because there's three
10
36680
6660
تحليل سريع ، هناك 14 كلمة صعبة بشكل عام ، لكن في الواقع ، 17 لأن هناك ثلاث
00:43
bonus, then 11 numbers that are difficult but, actually, 18 because I added some extras,
11
43340
6140
مكافآت ، ثم 11 رقمًا صعبة ، ولكن في الواقع ، 18 لأنني أضفت بعض الإضافات ،
00:49
and eight food words but, actually, 12 because I added four bonus.
12
49480
4090
وثماني كلمات طعام ، لكن في الواقع ، 12 لأنني أضفت أربعة علاوة.
00:53
Okay, so really, here are 47 difficult words to pronounce, and you're gonna learn how to
13
53570
5390
حسنًا ، يوجد هنا 47 كلمة صعبة لفظها ، وستتعلم كيفية
00:58
pronounce them correctly.
14
58960
1410
نطقها بشكل صحيح.
01:00
Let's go.
15
60370
1000
دعنا نذهب.
01:01
Number one, everyone's favorite beach.
16
61370
3820
رقم واحد ، الشاطئ المفضل لدى الجميع.
01:05
Notice how my lips are in a square shape, here, to make that long E sound, beach.
17
65190
6640
لاحظ كيف أن شفتي في شكل مربع ، هنا ، لجعل هذا الصوت الطويل E ، الشاطئ.
01:11
And also, sheet.
18
71830
2890
وكذلك ، الورقة.
01:14
I recommend using a small hand mirror, something like this, so that you can see your lips and
19
74720
5600
أوصي باستخدام مرآة يد صغيرة ، شيء من هذا القبيل ، حتى تتمكن من رؤية شفتيك
01:20
make sure that they look the same as mine.
20
80320
1650
والتأكد من أنها تبدو مثل شفتي.
01:21
You can use it throughout this lesson.
21
81970
1680
يمكنك استخدامه خلال هذا الدرس.
01:23
I hope it will be useful to you.
22
83650
1230
آمل أن تكون مفيدة لك.
01:24
Let's say that one more time.
23
84880
1220
دعنا نقول ذلك مرة أخرى.
01:26
Repeat with me, beach, sheet.
24
86100
3840
كرر معي ، الشاطئ ، الورقة.
01:29
Probably, but we often say probably.
25
89940
5200
ربما ، لكننا نقول غالبًا على الأرجح.
01:35
That means, we just cut out that syllable, probably.
26
95140
2630
هذا يعني أننا قطعنا هذا المقطع ، على الأرجح.
01:37
Can you say that with me?
27
97770
2210
هل يمكنك قول ذلك معي؟
01:39
Probably, and probably.
28
99980
3790
ربما ، وربما.
01:43
Comfortable, let's say that slowly, comfortable.
29
103770
7450
مريح ، دعنا نقول ذلك ببطء ، مريح.
01:51
In the middle of that word, it sounds like [ft], ft, ft, comfortable, comfortable, but
30
111220
7801
في منتصف تلك الكلمة ، يبدو الأمر مثل [قدم] ، قدم ، قدم ، مريح ، مريح ، لكننا
01:59
we often shorten this to be comfy.
31
119021
2849
غالبًا ما نقصر هذا ليكون مريحًا.
02:01
I'm wearing some comfy clothes, comfy clothes.
32
121870
3520
أنا أرتدي بعض الملابس المريحة والملابس المريحة.
02:05
Can you say that with me?
33
125390
1000
هل يمكنك قول ذلك معي؟
02:06
Let's say the full word, comfortable, then comfy.
34
126390
5050
دعنا نقول الكلمة كاملة ، مريح ثم مريح.
02:11
Clothes, clothes, this word trips up a lot of English learner but it sounds exactly like
35
131440
8410
الملابس ، الملابس ، هذه الكلمة تثير الكثير من متعلم اللغة الإنجليزية ولكنها تبدو بالضبط مثل
02:19
"close the door."
36
139850
2150
"أغلق الباب".
02:22
Close the door, I'm putting on my clothes, same thing.
37
142000
3770
أغلق الباب ، أرتدي ملابسي ، نفس الشيء.
02:25
You might hear some people try to add the TH in here, clothes.
38
145770
4940
قد تسمع بعض الناس يحاولون إضافة TH هنا ، الملابس.
02:30
But really, when we're speaking quickly, it just sounds like close.
39
150710
3520
لكن في الحقيقة ، عندما نتحدث بسرعة ، يبدو الأمر وكأنه قريب.
02:34
Clothes, I'm wearing clothes.
40
154230
1920
الملابس ، أنا أرتدي الملابس.
02:36
You're wearing clothes, probably, clothes.
41
156150
3930
أنت ترتدي ملابس ، على الأرجح ، ملابس.
02:40
Months, months, this one is similar to close because we have that difficult TH in the middle
42
160080
6239
أشهر ، شهور ، هذا يشبه الإغلاق لأن لدينا ذلك TH الصعب في منتصف
02:46
of the word.
43
166319
1041
الكلمة.
02:47
But really, when we're speaking quickly, these are all for American English if I haven't
44
167360
4040
لكن في الحقيقة ، عندما نتحدث بسرعة ، فهذه كلها مخصصة للغة الإنجليزية الأمريكية إذا لم
02:51
already mentioned that, in American English we often just cut out the TH.
45
171400
4669
أذكر ذلك بالفعل ، في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، غالبًا ما نقطع TH.
02:56
When you're speaking a little bit slower, we might add it but let me show you both.
46
176069
3721
عندما تتحدث بشكل أبطأ قليلاً ، قد نضيفها لكن دعني أريكما كليهما.
02:59
The first one, repeat with me, months, months.
47
179790
5400
الأول ، كرر معي ، شهور ، شهور.
03:05
My tongue is not between my teeth, like we usually do for a TH sound, months.
48
185190
5460
لساني ليس بين أسناني ، كما نفعل عادة لصوت TH ، أشهر.
03:10
But if you wanna include the TH, you might hear some people say that, months, months,
49
190650
5160
ولكن إذا كنت تريد تضمين TH ، فقد تسمع بعض الناس يقولون ذلك ، شهور ، شهور ،
03:15
months, and your tongue just flickers out of your mouth, months, months.
50
195810
5750
شهور ، ولسانك فقط تومض من فمك ، شهور ، شهور.
03:21
But it's no problem to just throw that TH away.
51
201560
2620
لكن لا توجد مشكلة في التخلص من TH .
03:24
I'm sure that's something that you've been longing to hear all the time in English, just
52
204180
4230
أنا متأكد من أن هذا شيء كنت تتوق لسماعه طوال الوقت باللغة الإنجليزية ، ما عليك سوى
03:28
throw that TH away.
53
208410
1000
التخلص من TH.
03:29
Who cares?
54
209410
1000
من يهتم؟
03:30
This is your chance.
55
210410
1000
هذه فرصتك.
03:31
Months, months.
56
211410
1460
شهور ، شهور.
03:32
Though, though, kind of sounds like a W at the end of this word.
57
212870
5479
على الرغم من ذلك ، يبدو نوعًا ما مثل حرف W في نهاية هذه الكلمة.
03:38
Say it with me, though, though.
58
218349
4071
قلها معي ، رغم ذلك.
03:42
You can watch this video, up here, for how to accurately use the word though.
59
222420
4490
يمكنك مشاهدة هذا الفيديو ، هنا ، لمعرفة كيفية استخدام الكلمة بدقة.
03:46
Thought, thought, I thought was English was difficult.
60
226910
7520
فكرت ، اعتقدت ، اعتقدت أن اللغة الإنجليزية كانت صعبة.
03:54
But really, it's easy, thought.
61
234430
4600
لكن في الحقيقة ، إنه سهل ، فكر.
03:59
Through, through, this sounds exactly the same as the past tense of throw.
62
239030
6030
من خلال ، هذا يبدو بالضبط نفس صيغة الزمن الماضي للرمي.
04:05
I threw the ball through the tunnel.
63
245060
4430
رميت الكرة عبر النفق.
04:09
I threw the ball through the tunnel.
64
249490
2780
رميت الكرة عبر النفق.
04:12
Same sound, but they're spelled differently.
65
252270
2020
نفس الصوت ، لكن يتم تهجئتها بشكل مختلف.
04:14
Let's say that together, through, through.
66
254290
4729
دعنا نقول ذلك معًا ، من خلال ، من خلال.
04:19
Drawer, drawer, some Native English speakers might argue with my pronunciation of this
67
259019
6890
درج ، درج ، بعض المتحدثين باللغة الإنجليزية الأصلية قد يجادلون في نطق هذه
04:25
word because there are, in fact, some regional differences for the word drawer.
68
265909
5690
الكلمة لأن هناك ، في الواقع ، بعض الاختلافات الإقليمية لكلمة درج.
04:31
But when Native English speakers are speaking quickly, I wanna give you the most general
69
271599
3870
ولكن عندما يتحدث المتحدثون الأصليون باللغة الإنجليزية بسرعة ، أريد أن أعطيك النطق الأكثر عمومية
04:35
pronunciation that you'll see in TV shows and movies.
70
275469
2641
الذي ستراه في البرامج التلفزيونية والأفلام.
04:38
In fact, it just sounds like jor, jor, jor.
71
278110
4459
في الواقع ، يبدو الأمر مثل jor ، jor ، jor.
04:42
There is a DR at the beginning of this word, but just forget it, jor, jor.
72
282569
5021
يوجد DR في بداية هذه الكلمة ، لكن انسَها فقط ، jor ، jor.
04:47
You might hear drawer, drawer with a clearer DR, drawer, drawer.
73
287590
7280
قد تسمع درجًا أو درجًا به DR أكثر وضوحًا ودرجًا ودرجًا.
04:54
But when most people are speaking quickly, we just say jor.
74
294870
3889
لكن عندما يتحدث معظم الناس بسرعة ، نقول فقط jor.
04:58
Put it in the jor.
75
298759
1900
ضعه في jor.
05:00
Mirror, mirror, I already mentioned this word, telling you that it's a good idea to look
76
300659
5660
مرآة ، مرآة ، لقد ذكرت هذه الكلمة بالفعل ، وأخبرك أنها فكرة جيدة أن تنظر
05:06
in the mirror.
77
306319
1410
في المرآة.
05:07
Here, we need to have two syllables, mirr-or.
78
307729
3590
هنا ، نحتاج إلى مقطعين ، mirr-or.
05:11
It kind of sounds like M-I-R-E-R, mirror, mirror, mirror.
79
311319
4440
يبدو نوعًا ما مثل M-I-R-E-R ، مرآة ، مرآة ، مرآة.
05:15
Can you say that with me, mirror?
80
315759
4101
هل يمكنك قول ذلك معي ، يا مرآة؟
05:19
Desks, desks, the end of this word is a little bit weird.
81
319860
4759
مكاتب ، مكاتب ، نهاية هذه الكلمة غريبة بعض الشيء.
05:24
What's English thinking?
82
324619
1000
بماذا يفكر الإنجليزية؟
05:25
I don't know, but let's say it together, desks, desks.
83
325619
3781
لا أعرف ، لكن دعنا نقول ذلك معًا ، مكاتب ، مكاتب.
05:29
This is the same as asks.
84
329400
3769
هذا هو نفس السؤال.
05:33
He asks a lot of questions.
85
333169
2330
يسأل الكثير من الأسئلة.
05:35
When you say it quickly, it sounds similarly, just quicker.
86
335499
2690
عندما تقولها بسرعة ، يبدو الأمر مشابهًا ، فقط أسرع.
05:38
He asks a lot of questions.
87
338189
1590
يسأل الكثير من الأسئلة.
05:39
He asks a lot of questions.
88
339779
2151
يسأل الكثير من الأسئلة.
05:41
Lovely, isn't it?
89
341930
3239
جميل ، أليس كذلك؟
05:45
Library, library, library, I'm going to the library.
90
345169
5170
مكتبة ، مكتبة ، مكتبة ، أنا ذاهب إلى المكتبة.
05:50
Make sure that you sound each of those syllables out, library, library.
91
350339
6771
تأكد من إخراج كل مقطع من هذه المقاطع ، مكتبة ، مكتبة. في
05:57
Often, often, both of these are correct and it's just a personal preference.
92
357110
6329
كثير من الأحيان ، كلاهما صحيح وهو مجرد تفضيل شخصي.
06:03
For me, I think I often say often without the T sound.
93
363439
4590
بالنسبة لي ، أعتقد أنني كثيرًا ما أقول كثيرًا بدون صوت T.
06:08
But sometimes, I include a T just depending on what's going on in the rest of the sentence.
94
368029
4970
لكن في بعض الأحيان ، أقوم بتضمين حرف T فقط بناءً على ما يحدث في بقية الجملة.
06:12
So, you've got two correct answers here.
95
372999
1970
إذن ، لديك إجابتان صحيحتان هنا.
06:14
Let's say them together, often, often, often, often.
96
374969
8010
دعنا نقولها معًا ، غالبًا ، غالبًا ، غالبًا ، كثيرًا.
06:22
Subtle, subtle, what's happening here?
97
382979
3560
رقيق ، خفي ، ما الذي يحدث هنا؟
06:26
We have a BT in the middle of this word, but it sounds like a D. Well, first of all, the
98
386539
6551
لدينا BT في منتصف هذه الكلمة ، لكنها تبدو مثل D. حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، الحرف
06:33
B is silent so let's forget about that.
99
393090
2900
B صامت ، لذا دعنا ننسى ذلك.
06:35
And in American English, if there is a T with two vowels on either side, because, remember,
100
395990
5349
وفي اللغة الإنجليزية الأمريكية ، إذا كان هناك حرف T مع حرفين متحركين على كلا الجانبين ، لأننا ، تذكر ،
06:41
we forgot about that B, often that T changes to a D sound.
101
401339
4121
نسينا ذلك B ، وغالبًا ما يتغير T إلى صوت D.
06:45
So, this word is a unique case because we have a silent letter in the middle of the
102
405460
4259
إذن ، هذه الكلمة هي حالة فريدة لأن لدينا حرفًا صامتًا في منتصف
06:49
word.
103
409719
1000
الكلمة.
06:50
Let's say it together one more time, subtle, subtle, subtle.
104
410719
5991
دعنا نقولها معًا مرة أخرى ، دقيق ، دقيق ، دقيق.
06:56
Let's go on to some numbers.
105
416710
2129
دعنا ننتقل إلى بعض الأرقام.
06:58
13, 30, 13, 30, what's the difference between these two words?
106
418839
6700
13 ، 30 ، 13 ، 30 ، ما الفرق بين هاتين الكلمتين؟
07:05
We're gonna be talking about a bunch of pairs, like this, teens, and then the tens place
107
425539
5310
سنتحدث عن مجموعة من الأزواج ، مثل هذه ، المراهقون ، ثم
07:10
words.
108
430849
1000
كلمات الخانة العشرات.
07:11
So, here, let's look at 13.
109
431849
2531
لذا ، لنلق نظرة هنا على 13.
07:14
Do you hear a T in the middle of that word, 13?
110
434380
3009
هل تسمع حرف T في منتصف تلك الكلمة ، 13؟
07:17
Yes, there is a T in the middle of that word, 13.
111
437389
3900
نعم ، هناك حرف T في منتصف تلك الكلمة ، 13.
07:21
But, if I tell you my age minus one year, 30, 30, do you hear a T in the middle of that
112
441289
9620
لكن ، إذا أخبرتك بعمري ناقصًا سنة واحدة ، 30 ، 30 ، هل تسمع حرف T في منتصف تلك
07:30
word, no.
113
450909
1281
الكلمة ، لا. لقد
07:32
This T has changed to a D. Now, this is for American English.
114
452190
4069
تغير هذا الحرف T إلى D. الآن ، هذا مخصص للغة الإنجليزية الأمريكية.
07:36
This is quite common.
115
456259
1340
هذا شائع جدا. يبدو
07:37
That T is gonna sound like a T. So, let's say those two pairs together and make sure
116
457599
3871
أن T سيبدو مثل T. لذا ، دعنا نقول هذين الزوجين معًا ونتأكد
07:41
that there's a T and then a D sound, which is gonna help you to differentiate.
117
461470
3729
من وجود صوت T ثم D ، وهو ما سيساعدك على التفريق.
07:45
And just to let you know, sometimes native speakers, when they hear other people say
118
465199
3851
وفقط لإعلامك ، أحيانًا المتحدثون الأصليون ، عندما يسمعون أشخاصًا آخرين يقولون
07:49
numbers, they have difficulty with this too.
119
469050
1799
أرقامًا ، فإنهم يجدون صعوبة في ذلك أيضًا.
07:50
So, it's no problem to clarify, "Did you say 13 or 30," and you can say that again and
120
470849
6000
لذلك ، لا توجد مشكلة في التوضيح ، "هل قلت 13 أو 30" ويمكنك قول ذلك مرة أخرى
07:56
someone will have no problem saying, "Oh, I meant 13."
121
476849
4030
ولن يواجه أحدهم مشكلة في قول "أوه ، لقد قصدت 13."
08:00
Great, let's say those two together, 13, 30, 13, 30.
122
480879
8940
رائع ، دعنا نقول هذين معًا ، 13 ، 30 ، 13 ، 30.
08:09
14, 40, do you hear something similar here?
123
489819
4951
14 ، 40 ، هل تسمع شيئًا مشابهًا هنا؟
08:14
We have a T and then a D sound.
124
494770
3039
لدينا صوت T ثم D.
08:17
14, 40, 15, 50, 15, 50, 16, 60, 16, 60.
125
497809
16011
14 ، 40 ، 15 ، 50 ، 15 ، 50 ، 16 ، 60 ، 16 ، 60.
08:33
Make sure that you're using the T and then the D for all of these pairs.
126
513820
4440
تأكد من أنك تستخدم حرف T ثم D لكل هذه الأزواج.
08:38
17, 70, 17, 70, 18, 80, 18, 80, 19, 90, 19, 90.
127
518260
15460
17 ، 70 ، 17 ، 70 ، 18 ، 80 ، 18 ، 80 ، 19 ، 90 ، 19 ، 90.
08:53
In 1990, in the year 1990, I was three years old, so I don't remember too much from the
128
533720
5550
في عام 1990 ، في عام 1990 ، كنت في الثالثة من عمري ، لذلك لا أتذكر الكثير من
08:59
year 1990.
129
539270
2230
عام 1990
09:01
Fourth, fourth, having a TH at the end of words sometimes trips up English learners,
130
541500
5520
رابعًا ، رابعًا ، يؤدي وجود حرف TH في نهاية الكلمات أحيانًا إلى تعثر متعلمي اللغة الإنجليزية ،
09:07
so here's your chance to practice it.
131
547020
1720
لذا فهذه هي فرصتك لممارستها.
09:08
Let's say it, fourth, fourth.
132
548740
3240
دعنا نقول ذلك ، الرابع ، الرابع.
09:11
Notice, my tongue is between my teeth here.
133
551980
2680
لاحظ ، لساني بين أسناني هنا.
09:14
I want yours to look exactly the same.
134
554660
3120
أريد لك أن تبدو متشابهة تمامًا.
09:17
Fourth, fifth, fifth, there's a little bit of spit that happens here with this word,
135
557780
7140
رابعًا ، خامسًا ، خامسًا ، هناك القليل من البصق الذي يحدث هنا مع هذه الكلمة ،
09:24
so watch out if you're too close to somebody.
136
564920
2110
لذا احترس إذا كنت قريبًا جدًا من شخص ما.
09:27
Let's say it together, fifth, fifth.
137
567030
3990
دعنا نقولها معًا ، خامسًا ، خامسًا.
09:31
My tongue is between my teeth.
138
571020
1000
لساني بين أسناني.
09:32
I hope yours is too.
139
572020
1610
اتمنى لك ايضا
09:33
Fifth, sixth, sixth.
140
573630
2670
الخامس والسادس والسادس.
09:36
This is a workout for your jaw, and your tongue and your teeth.
141
576300
4450
هذا تمرين لفكك ولسانك وأسنانك.
09:40
Let's say it slowly, sixth, just like saying the word six and adding TH, favorite English
142
580750
7500
دعنا نقولها ببطء ، سادسًا ، تمامًا مثل قول الكلمة ستة وإضافة TH ، صوت متعلم اللغة الإنجليزية المفضل هو
09:48
learner's sound the T-H to the end of it.
143
588250
6100
T-H في نهايته.
09:54
Sixth, sixth.
144
594350
1490
السادس والسادس.
09:55
Twenty, twenty, there's a T in the middle of this word.
145
595840
3020
عشرين ، عشرين ، هناك حرف T في منتصف هذه الكلمة.
09:58
What happened to it?
146
598860
1760
ماذا حدث له؟ لقد
10:00
It's gone.
147
600620
1000
ذهب.
10:01
So, we need to pronounce with word without the T, tweny, tweny.
148
601620
6360
لذا ، نحتاج إلى النطق بكلمة بدون حرف T ، tweny ، tweny.
10:07
This is something that often happens in English when there's an NT in the middle of word.
149
607980
4440
هذا شيء يحدث غالبًا في اللغة الإنجليزية عندما يكون هناك NT في منتصف الكلمة.
10:12
For example, words like sentence, winter, these words also have a T but we don't pronounce
150
612420
6610
على سبيل المثال ، كلمات مثل جملة ، شتاء ، هذه الكلمات لها أيضًا حرف T لكننا لا ننطقها
10:19
it.
151
619030
1000
.
10:20
So, I wanna help you pronounce this a little bit better.
152
620030
1720
لذا ، أريد مساعدتك في نطق هذا بشكل أفضل قليلاً.
10:21
Let's practice the word twenty.
153
621750
2280
دعونا نتدرب على كلمة عشرين.
10:24
But if you wanna take it deeper, you can watch a previous video that I made about NT in the
154
624030
4500
ولكن إذا كنت تريد أن تتعمق في الأمر ، يمكنك مشاهدة مقطع فيديو سابق قمت بإنشائه حول NT في
10:28
middle of words.
155
628530
1000
منتصف الكلمات.
10:29
Up here, you can click on that link and watch that pronunciation video.
156
629530
3000
هنا ، يمكنك النقر فوق هذا الرابط ومشاهدة فيديو النطق هذا.
10:32
Let's say that together, twenty, twenty, twenty.
157
632530
3960
دعنا نقول ذلك معًا ، عشرين ، عشرين ، عشرين.
10:36
Now, let's move on to some food words that are difficult.
158
636490
2930
الآن ، دعنا ننتقل إلى بعض الكلمات الغذائية الصعبة.
10:39
We're often in food situations, whether it's at our house, or at a restaurant or just talking
159
639420
4800
غالبًا ما نكون في مواقف طعام ، سواء كان ذلك في منزلنا أو في مطعم أو نتحدث فقط
10:44
about drinking something, so I wanna make sure that you can pronounce these correctly.
160
644220
4310
عن شرب شيء ما ، لذلك أريد التأكد من أنه يمكنك نطقها بشكل صحيح.
10:48
Water, water, this is quite an American English pronunciation.
161
648530
5560
ماء ، ماء ، هذا نطق إنجليزي أمريكي .
10:54
If you wanna speak like an American, this is a keyword to use.
162
654090
4090
إذا كنت تريد التحدث مثل أمريكي ، فهذه كلمة أساسية لاستخدامها.
10:58
Make sure that that T has changed to a D, like we've already talked about, water.
163
658180
4710
تأكد من أن T قد تغير إلى D ، كما تحدثنا بالفعل ، الماء.
11:02
And make sure the ER at the end is quite wrong, water, water, water.
164
662890
5830
وتأكد من أن ER في النهاية خاطئ تمامًا ، ماء ، ماء ، ماء.
11:08
Can you say that with me, water?
165
668720
1610
هل يمكنك أن تقول ذلك معي يا ماء؟
11:10
I want some water.
166
670330
1800
اريد بعض الماء.
11:12
Coffee, coffee, make sure that F, here, is clear.
167
672130
5900
قهوة ، قهوة ، تأكد من أن F هنا واضح.
11:18
Your teeth are on your bottom lip and there's some air passing through, coffee, coffee.
168
678030
7750
أسنانك على شفتك السفلية وهناك بعض الهواء يمر ، القهوة ، القهوة.
11:25
This is actually tea but, shh, don't tell anybody.
169
685780
4240
هذا في الواقع شاي ولكن لا تخبر أحداً.
11:30
Wine, wine, make sure that the W is clear, wine, wine.
170
690020
6640
نبيذ ، نبيذ ، تأكد من أن W واضح ، نبيذ ، نبيذ.
11:36
Beer, beer, let's break down this word because it's a common word, but I've heard a lot of
171
696660
5970
بيرة ، بيرة ، دعونا نحلل هذه الكلمة لأنها كلمة شائعة ، لكنني سمعت الكثير من
11:42
mispronunciations for it.
172
702630
1710
الأخطاء اللفظية لها.
11:44
So, let's say it slowly, beer, beer.
173
704340
5520
لذا ، دعنا نقول ذلك ببطء ، بيرة ، بيرة.
11:49
Do you hear that final part, er, er, er.
174
709860
2770
هل تسمع هذا الجزء الأخير ، إيه ، إيه ، إيه.
11:52
Do you see my lips, the way that they're moving?
175
712630
2730
هل ترى شفتي بالطريقة التي تتحرك بها؟
11:55
I want yours to do the same thing, beer, beer, beer.
176
715360
5250
أريدك أن تفعل الشيء نفسه ، البيرة ، البيرة ، البيرة.
12:00
I want some beer.
177
720610
1600
أريد بعض البيرة.
12:02
Refrigerator, refrigerator, I'm gonna give you some good news about this word in just
178
722210
6490
ثلاجة ، ثلاجة ، سأعطيكم بعض الأخبار الجيدة عن هذه الكلمة في
12:08
a moment, but let's practice this word.
179
728700
3310
لحظة ، لكن دعنا نتدرب على هذه الكلمة.
12:12
Refrig ... make sure that there's some vibration happening here ... refrigerator, refrigerator.
180
732010
8740
التبريد ... تأكد من حدوث بعض الاهتزازات هنا ... ثلاجة ، ثلاجة.
12:20
Where is that [da] coming from that end?
181
740750
6020
من أين يأتي هذا [دا] من تلك النهاية؟
12:26
There is a T, and that T is changing to a D. So, let's try to speed this word up.
182
746770
4680
هناك حرف T وهذا T يتغير إلى D لذا ، دعونا نحاول تسريع هذه الكلمة.
12:31
If you have difficultly with this word, just break it down into different segments with
183
751450
4210
إذا كنت تواجه صعوبة في التعامل مع هذه الكلمة ، فقم فقط بتقسيمها إلى أجزاء مختلفة
12:35
me, and then we'll put it all together.
184
755660
2590
معي ، ثم سنقوم بتجميعها معًا.
12:38
Refrigerator, refrigerator, my refrigerator broke so I have to get a new one.
185
758250
6600
ثلاجة وثلاجة وثلاجتي تحطمت لذا لا بد لي من الحصول على واحدة جديدة.
12:44
We're so lucky to live in a time with refrigerators that we can use, refrigerator.
186
764850
5710
نحن محظوظون جدًا لأننا نعيش في وقت مع ثلاجات يمكننا استخدامها ، ثلاجة.
12:50
But, I have some good news.
187
770560
2760
لكن لدي بعض الأخبار الجيدة.
12:53
You can say fridge, fridge.
188
773320
2390
يمكنك القول ثلاجة ، ثلاجة.
12:55
Oh, we say this all the time because the word refrigerator is a big word.
189
775710
5570
أوه ، نقول هذا طوال الوقت لأن كلمة ثلاجة هي كلمة كبيرة.
13:01
Let's be honest.
190
781280
1000
لنكن صادقين.
13:02
So, you can just shorten it and say fridge.
191
782280
2000
لذا ، يمكنك فقط تقصيرها وقول الثلاجة.
13:04
I need to buy a new fridge.
192
784280
2000
أنا بحاجة لشراء ثلاجة جديدة.
13:06
What's the best fridge on the market?
193
786280
1360
ما هي أفضل ثلاجة في السوق؟
13:07
I'm so lucky to have a fridge.
194
787640
2230
أنا محظوظ جدًا لامتلاك ثلاجة.
13:09
Let's say this word slowly, fridge, fridge.
195
789870
6930
دعنا نقول هذه الكلمة ببطء ، ثلاجة ، ثلاجة.
13:16
There's a [ga].
196
796800
1000
هناك [جا].
13:17
That vibration that's happening here, fridge.
197
797800
5000
هذا الاهتزاز الذي يحدث هنا ، الثلاجة.
13:22
Hamburger, hamburger, if you have ever seen The Pink Panther, or you've at least seen
198
802800
7050
همبرغر ، همبرغر ، إذا سبق لك أن رأيت The Pink Panther ، أو على الأقل شاهدت
13:29
The Pink Panther clip with Steve Martin, where he tries to say the word hamburger.
199
809850
4070
مقطع The Pink Panther مع ستيف مارتن ، حيث يحاول نطق كلمة هامبرغر.
13:33
Oh, I love this clip.
200
813920
1880
أوه ، أنا أحب هذا المقطع.
13:35
If you have not seen it, I recommend just typing into the internet "Pink Panther hamburger."
201
815800
5330
إذا لم تكن قد شاهدته ، أوصي فقط بكتابة "Pink Panther hamburger" على الإنترنت.
13:41
You'll laugh for days.
202
821130
1190
سوف تضحك لأيام.
13:42
I certainly do, and every time that I see it I laugh.
203
822320
2920
أنا أفعل ذلك بالتأكيد ، وفي كل مرة أراها أضحك.
13:45
Let's try to say it together so that you can pronounce it better than Steve Martin in this
204
825240
3390
دعنا نحاول أن نقولها معًا حتى تتمكن من نطقها بشكل أفضل من ستيف مارتن في هذا
13:48
movie, hamburger.
205
828630
3910
الفيلم ، همبرغر.
13:52
Make sure that the H has some air coming out, hamburger.
206
832540
6940
تأكد من خروج بعض الهواء من H ، همبرغر.
13:59
Those two final sounds are quite similar, er, gr, er, er, hamburger.
207
839480
7280
هذان الصوتان النهائيان متشابهان تمامًا ، er ، gr ، er ، er ، hamburger.
14:06
All right, let's say it all together, hamburger, hamburger.
208
846760
5180
حسنًا ، دعنا نقول كل شيء معًا ، همبرغر ، همبرغر.
14:11
I'd like to buy a hamburger.
209
851940
3800
أود شراء هامبرغر.
14:15
Breakfast, lunch, dinner, breakfast.
210
855740
5890
الإفطار والغداء والعشاء والفطور.
14:21
That final A kind of sounds like a short I, breakfast.
211
861630
4280
هذا النوع الأخير يبدو وكأنه فطور قصير .
14:25
A fist is this, when you do this with your hands you making fists, because you're angry.
212
865910
6470
هذه هي القبضة ، عندما تفعل هذا بيديك ، فإنك تقوم بقبضات اليد ، لأنك غاضب.
14:32
Well, I hope you're not angry about breakfast, but it's pretty much that same sound, breakfast,
213
872380
6300
حسنًا ، أتمنى ألا تكون غاضبًا بشأن وجبة الإفطار ، لكنها إلى حد كبير نفس الصوت ، الإفطار ،
14:38
breakfast.
214
878680
1000
الإفطار.
14:39
Then we have lunch, lunch.
215
879680
4170
ثم نتناول الغداء.
14:43
Make sure that your tongue is out of your mouth to make the L, lunch.
216
883850
4340
تأكد من أن لسانك يخرج من فمك لإعداد الغداء.
14:48
And then, dinner, dinner, dinner.
217
888190
4280
وبعد ذلك ، العشاء ، العشاء ، العشاء.
14:52
You might hear the word supper, but I've only heard people from the South use this and most
218
892470
6070
قد تسمع كلمة عشاء ، لكنني سمعت فقط أشخاصًا من الجنوب يستخدمون هذا ومعظم
14:58
people just say dinner, so I recommend using the most common word, dinner, dinner.
219
898540
5310
الناس يقولون العشاء فقط ، لذلك أوصي باستخدام الكلمة الأكثر شيوعًا ، عشاء ، عشاء.
15:03
For your evening meal, dinner.
220
903850
1800
لوجبتك المسائية ، العشاء.
15:05
And finally, we have the best part of all, dessert, dessert.
221
905650
3660
وأخيرًا ، لدينا أفضل جزء من كل شيء ، الحلوى ، الحلوى.
15:09
Oh, why is there a Z in the middle of this word?
222
909310
4380
أوه ، لماذا يوجد Z في منتصف هذه الكلمة؟
15:13
Dessert, there's a lot of vibration going on here, dessert, dessert, dessert.
223
913690
6500
الحلوى ، هناك الكثير من الاهتزازات التي تحدث هنا ، الحلوى ، الحلوى ، الحلوى.
15:20
Well, we need to make a difference between the word dessert and the word desert.
224
920190
7550
حسنًا ، نحن بحاجة إلى إحداث فرق بين كلمة حلوى وكلمة صحراء.
15:27
The word desert is where cactuses and snakes live, but we don't want to eat the desert.
225
927740
7970
كلمة صحراء هي المكان الذي يعيش فيه الصبار والثعابين ، لكننا لا نريد أن نأكل الصحراء.
15:35
We want to eat dessert, so make sure that we're pronouncing this correctly.
226
935710
3710
نريد أن نأكل الحلوى ، لذا تأكد من أننا نلفظ هذا بشكل صحيح. ينصب
15:39
The emphasis is on that second syllable, dessert, dessert.
227
939420
4520
التركيز على المقطع الثاني ، الحلوى ، الحلوى.
15:43
But when we're talking about the sand, and cactuses and snakes, we say desert, desert.
228
943940
4910
لكن عندما نتحدث عن الرمل والصبار والثعابين ، نقول صحراء ، صحراء.
15:48
In fact, the emphasis is on the first part, desert.
229
948850
4739
في الواقع ، يتم التركيز على الجزء الأول ، الصحراء.
15:53
And to go along with dessert, we have chocolate, chocolate.
230
953589
4000
ولتتماشى مع الحلوى ، لدينا شوكولاتة وشوكولاتة.
15:57
There's a lot of sounds in the middle of this word that are being reduced.
231
957589
3881
هناك الكثير من الأصوات في منتصف هذه الكلمة التي يتم تقليلها.
16:01
So, I wanna make it simple.
232
961470
1600
لذا ، أريد أن أجعلها بسيطة.
16:03
Just remember, choc-late, choc-late.
233
963070
4920
فقط تذكر ، تشوك لوت ، تشوك تاخر.
16:07
If you say choc-o-late, people will look at you a little bit strange, so make sure you
234
967990
4680
إذا قلت choc-o-late ، فسوف ينظر إليك الناس بغرابة بعض الشيء ، لذا تأكد من
16:12
cut out that middle part and just say choc-late.
235
972670
3250
قطع الجزء الأوسط وقول choc-late.
16:15
I want some chocolate milk.
236
975920
2290
أريد بعض حليب الشوكولاتة.
16:18
I like hot chocolate.
237
978210
1900
أنا أحب الشوكولاتة الساخنة.
16:20
I wanna eat chocolate every day, chocolate.
238
980110
3400
أريد أن آكل الشوكولاتة كل يوم ، الشوكولاتة.
16:23
How did you do?
239
983510
1000
كيف عملت؟
16:24
You can click in the description to see a time stamp for each of the words that we talked
240
984510
3780
يمكنك النقر فوق الوصف لرؤية طابع زمني لكل كلمة من الكلمات التي تحدثنا
16:28
about.
241
988290
1000
عنها.
16:29
Maybe the word 16 and 60 aren't difficult for you, but the word mirror is.
242
989290
5570
ربما لا تكون الكلمة 16 و 60 صعبة عليك ، لكن كلمة مرآة هي كذلك.
16:34
Excellent, go to that time stamp and practice it five times out loud.
243
994860
4680
ممتاز ، اذهب إلى هذا الطابع الزمني ومارسه بصوت عالٍ خمس مرات.
16:39
You can do it.
244
999540
1150
يمكنك أن تفعل ذلك.
16:40
And now, I have a question for you.
245
1000690
1610
والآن لدي سؤال لك.
16:42
Which one of these words was the most difficult for you to pronounce, and which other words
246
1002300
4260
أي من هذه الكلمات كان من الصعب عليك نطقها ، وما الكلمات الأخرى التي
16:46
would you like me to help you pronounce in a future lesson?
247
1006560
3190
تريدني أن أساعدك على نطقها في درس مستقبلي؟
16:49
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
248
1009750
3480
شكرًا جزيلاً على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل
16:53
a new lesson here on my YouTube channel.
249
1013230
2910
لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube.
16:56
Bye.
250
1016140
1000
الوداع.
16:57
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
251
1017140
5760
الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية
17:02
Speaker.
252
1022900
1110
.
17:04
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
253
1024010
4049
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
17:08
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
254
1028059
3931
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
17:11
Thanks so much, bye.
255
1031990
1379
شكرا جزيلا وداعا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7