Pronounce 33 MOST DIFFICULT English Words

1,438,935 views ・ 2018-11-16

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
80
1000
CIAO.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1080
2699
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you ready to challenge your pronunciation muscles?
2
3779
3881
Sei pronto a sfidare i muscoli della tua pronuncia ?
00:07
Let's do it.
3
7660
3240
Facciamolo.
00:10
Today, we're gonna talk about the top 33 most difficult words to pronounce in English.
4
10900
8310
Oggi parleremo delle 33 parole più difficili da pronunciare in inglese.
00:19
All of these words are common words.
5
19210
2540
Tutte queste parole sono parole comuni.
00:21
Tell me, when was the last time that you used squirrel or rural in daily conversation?
6
21750
5620
Dimmi, quando è stata l'ultima volta che hai usato scoiattolo o rurale nella conversazione quotidiana?
00:27
No recently, right?
7
27370
1860
No di recente, vero?
00:29
So, today all of these words that I'm gonna share with you are common.
8
29230
4830
Quindi, oggi tutte queste parole che condividerò con voi sono comuni.
00:34
You will definitely use them in daily conversation.
9
34060
2620
Li userai sicuramente nella conversazione quotidiana.
00:36
A quick breakdown, there are 14 commonly difficult words but, actually, 17 because there's three
10
36680
6660
Un breve riassunto, ci sono 14 parole comunemente difficili ma, in realtà, 17 perché ci sono tre
00:43
bonus, then 11 numbers that are difficult but, actually, 18 because I added some extras,
11
43340
6140
bonus, poi 11 numeri che sono difficili ma, in realtà, 18 perché ho aggiunto degli extra,
00:49
and eight food words but, actually, 12 because I added four bonus.
12
49480
4090
e otto parole cibo ma, in realtà, 12 perché ne ho aggiunti quattro bonus.
00:53
Okay, so really, here are 47 difficult words to pronounce, and you're gonna learn how to
13
53570
5390
Ok, davvero, ecco 47 parole difficili da pronunciare e imparerai a
00:58
pronounce them correctly.
14
58960
1410
pronunciarle correttamente.
01:00
Let's go.
15
60370
1000
Andiamo.
01:01
Number one, everyone's favorite beach.
16
61370
3820
Numero uno, la spiaggia preferita da tutti.
01:05
Notice how my lips are in a square shape, here, to make that long E sound, beach.
17
65190
6640
Nota come le mie labbra hanno una forma quadrata, qui, per far suonare quella mi lunga, spiaggia.
01:11
And also, sheet.
18
71830
2890
E anche, foglio.
01:14
I recommend using a small hand mirror, something like this, so that you can see your lips and
19
74720
5600
Consiglio di usare un piccolo specchietto, qualcosa del genere, in modo che tu possa vedere le tue labbra e
01:20
make sure that they look the same as mine.
20
80320
1650
assicurarti che abbiano lo stesso aspetto delle mie.
01:21
You can use it throughout this lesson.
21
81970
1680
Puoi usarlo durante questa lezione.
01:23
I hope it will be useful to you.
22
83650
1230
Spero che ti sarà utile.
01:24
Let's say that one more time.
23
84880
1220
Diciamolo ancora una volta.
01:26
Repeat with me, beach, sheet.
24
86100
3840
Ripeti con me, spiaggia, foglio.
01:29
Probably, but we often say probably.
25
89940
5200
Probabilmente, ma spesso diciamo probabilmente.
01:35
That means, we just cut out that syllable, probably.
26
95140
2630
Ciò significa che abbiamo appena tagliato quella sillaba, probabilmente.
01:37
Can you say that with me?
27
97770
2210
Puoi dirlo con me?
01:39
Probably, and probably.
28
99980
3790
Probabilmente, e probabilmente.
01:43
Comfortable, let's say that slowly, comfortable.
29
103770
7450
Comodo, diciamo così piano piano, comodo.
01:51
In the middle of that word, it sounds like [ft], ft, ft, comfortable, comfortable, but
30
111220
7801
Nel mezzo di quella parola, suona come [ft], ft, ft, comodo, comodo, ma
01:59
we often shorten this to be comfy.
31
119021
2849
spesso lo accorciamo per essere comodo.
02:01
I'm wearing some comfy clothes, comfy clothes.
32
121870
3520
Indosso dei vestiti comodi, vestiti comodi.
02:05
Can you say that with me?
33
125390
1000
Puoi dirlo con me?
02:06
Let's say the full word, comfortable, then comfy.
34
126390
5050
Diciamo la parola intera, comodo, quindi comodo.
02:11
Clothes, clothes, this word trips up a lot of English learner but it sounds exactly like
35
131440
8410
Vestiti, vestiti, questa parola fa inciampare molti studenti di inglese ma suona esattamente come
02:19
"close the door."
36
139850
2150
"chiudi la porta".
02:22
Close the door, I'm putting on my clothes, same thing.
37
142000
3770
Chiudi la porta, mi vesto, stessa cosa.
02:25
You might hear some people try to add the TH in here, clothes.
38
145770
4940
Potresti sentire alcune persone che cercano di aggiungere il TH qui, vestiti.
02:30
But really, when we're speaking quickly, it just sounds like close.
39
150710
3520
Ma in realtà, quando parliamo velocemente, sembra vicino.
02:34
Clothes, I'm wearing clothes.
40
154230
1920
Vestiti, indosso vestiti.
02:36
You're wearing clothes, probably, clothes.
41
156150
3930
Indossi vestiti, probabilmente, vestiti.
02:40
Months, months, this one is similar to close because we have that difficult TH in the middle
42
160080
6239
Mesi, mesi, questo è simile alla chiusura perché abbiamo quel TH difficile nel mezzo
02:46
of the word.
43
166319
1041
della parola.
02:47
But really, when we're speaking quickly, these are all for American English if I haven't
44
167360
4040
Ma in realtà, quando parliamo velocemente, questi sono tutti per l'inglese americano se non l'ho
02:51
already mentioned that, in American English we often just cut out the TH.
45
171400
4669
già detto, nell'inglese americano spesso eliminiamo semplicemente TH.
02:56
When you're speaking a little bit slower, we might add it but let me show you both.
46
176069
3721
Quando parli un po' più lentamente, potremmo aggiungerlo, ma lascia che te lo mostri entrambi.
02:59
The first one, repeat with me, months, months.
47
179790
5400
Il primo, ripeti con me, mesi, mesi. La
03:05
My tongue is not between my teeth, like we usually do for a TH sound, months.
48
185190
5460
mia lingua non è tra i denti, come facciamo di solito per un suono TH, mesi.
03:10
But if you wanna include the TH, you might hear some people say that, months, months,
49
190650
5160
Ma se vuoi includere il TH, potresti sentire alcune persone dire che, mesi, mesi,
03:15
months, and your tongue just flickers out of your mouth, months, months.
50
195810
5750
mesi, e la tua lingua guizza fuori dalla tua bocca, mesi, mesi.
03:21
But it's no problem to just throw that TH away.
51
201560
2620
Ma non è un problema buttare via quel TH .
03:24
I'm sure that's something that you've been longing to hear all the time in English, just
52
204180
4230
Sono sicuro che è qualcosa che hai sempre desiderato ascoltare in inglese,
03:28
throw that TH away.
53
208410
1000
butta via quel TH.
03:29
Who cares?
54
209410
1000
Che importa?
03:30
This is your chance.
55
210410
1000
Questa è la tua occasione.
03:31
Months, months.
56
211410
1460
Mesi, mesi.
03:32
Though, though, kind of sounds like a W at the end of this word.
57
212870
5479
Anche se, però, suona come una W alla fine di questa parola.
03:38
Say it with me, though, though.
58
218349
4071
Dillo con me, però, però.
03:42
You can watch this video, up here, for how to accurately use the word though.
59
222420
4490
Puoi guardare questo video, qui sopra, per sapere come usare con precisione la parola.
03:46
Thought, thought, I thought was English was difficult.
60
226910
7520
Pensavo, pensavo, pensavo che l'inglese fosse difficile.
03:54
But really, it's easy, thought.
61
234430
4600
Ma davvero, è facile, pensò.
03:59
Through, through, this sounds exactly the same as the past tense of throw.
62
239030
6030
Attraverso, attraverso, questo suona esattamente come il passato di gettare.
04:05
I threw the ball through the tunnel.
63
245060
4430
Ho lanciato la palla attraverso il tunnel.
04:09
I threw the ball through the tunnel.
64
249490
2780
Ho lanciato la palla attraverso il tunnel.
04:12
Same sound, but they're spelled differently.
65
252270
2020
Stesso suono, ma sono scritti in modo diverso.
04:14
Let's say that together, through, through.
66
254290
4729
Diciamo che insieme, attraverso, attraverso.
04:19
Drawer, drawer, some Native English speakers might argue with my pronunciation of this
67
259019
6890
Cassetto, cassetto, alcuni madrelingua inglesi potrebbero discutere con la mia pronuncia di questa
04:25
word because there are, in fact, some regional differences for the word drawer.
68
265909
5690
parola perché ci sono, in effetti, alcune differenze regionali per la parola cassetto.
04:31
But when Native English speakers are speaking quickly, I wanna give you the most general
69
271599
3870
Ma quando i madrelingua inglesi parlano velocemente, voglio darti la pronuncia più generale
04:35
pronunciation that you'll see in TV shows and movies.
70
275469
2641
che vedrai nei programmi TV e nei film.
04:38
In fact, it just sounds like jor, jor, jor.
71
278110
4459
In effetti, suona solo come jor, jor, jor.
04:42
There is a DR at the beginning of this word, but just forget it, jor, jor.
72
282569
5021
C'è un DR all'inizio di questa parola, ma dimenticalo, jor, jor.
04:47
You might hear drawer, drawer with a clearer DR, drawer, drawer.
73
287590
7280
Potresti sentire cassetto, cassetto con un DR più chiaro , cassetto, cassetto.
04:54
But when most people are speaking quickly, we just say jor.
74
294870
3889
Ma quando la maggior parte delle persone parla velocemente, diciamo solo jor.
04:58
Put it in the jor.
75
298759
1900
Mettilo nel jor.
05:00
Mirror, mirror, I already mentioned this word, telling you that it's a good idea to look
76
300659
5660
Specchio, specchio, ho già pronunciato questa parola, dicendoti che è bene guardarsi
05:06
in the mirror.
77
306319
1410
allo specchio.
05:07
Here, we need to have two syllables, mirr-or.
78
307729
3590
Qui, dobbiamo avere due sillabe, mirr-or.
05:11
It kind of sounds like M-I-R-E-R, mirror, mirror, mirror.
79
311319
4440
Suona come M-I-R-E-R, specchio, specchio, specchio.
05:15
Can you say that with me, mirror?
80
315759
4101
Puoi dirlo con me, specchio?
05:19
Desks, desks, the end of this word is a little bit weird.
81
319860
4759
Scrivanie, scrivanie, la fine di questa parola è un po' strana.
05:24
What's English thinking?
82
324619
1000
Cosa sta pensando l'inglese?
05:25
I don't know, but let's say it together, desks, desks.
83
325619
3781
Non lo so, ma diciamolo insieme, scrivanie, scrivanie.
05:29
This is the same as asks.
84
329400
3769
Questo è lo stesso che chiede.
05:33
He asks a lot of questions.
85
333169
2330
Fa molte domande.
05:35
When you say it quickly, it sounds similarly, just quicker.
86
335499
2690
Quando lo dici velocemente, suona allo stesso modo, solo più veloce.
05:38
He asks a lot of questions.
87
338189
1590
Fa molte domande.
05:39
He asks a lot of questions.
88
339779
2151
Fa molte domande.
05:41
Lovely, isn't it?
89
341930
3239
Bello, non è vero?
05:45
Library, library, library, I'm going to the library.
90
345169
5170
Biblioteca, biblioteca, biblioteca, vado in biblioteca.
05:50
Make sure that you sound each of those syllables out, library, library.
91
350339
6771
Assicurati di pronunciare ciascuna di quelle sillabe , biblioteca, biblioteca.
05:57
Often, often, both of these are correct and it's just a personal preference.
92
357110
6329
Spesso, spesso, entrambi sono corretti ed è solo una preferenza personale.
06:03
For me, I think I often say often without the T sound.
93
363439
4590
Per me, penso di dire spesso spesso senza il suono T.
06:08
But sometimes, I include a T just depending on what's going on in the rest of the sentence.
94
368029
4970
Ma a volte, includo una T solo a seconda di cosa sta succedendo nel resto della frase.
06:12
So, you've got two correct answers here.
95
372999
1970
Quindi, hai due risposte corrette qui.
06:14
Let's say them together, often, often, often, often.
96
374969
8010
Diciamole insieme, spesso, spesso, spesso, spesso.
06:22
Subtle, subtle, what's happening here?
97
382979
3560
Sottile, sottile, cosa sta succedendo qui?
06:26
We have a BT in the middle of this word, but it sounds like a D. Well, first of all, the
98
386539
6551
Abbiamo un BT nel mezzo di questa parola, ma suona come un D. Beh, prima di tutto, il
06:33
B is silent so let's forget about that.
99
393090
2900
B è muto quindi dimentichiamocelo.
06:35
And in American English, if there is a T with two vowels on either side, because, remember,
100
395990
5349
E nell'inglese americano, se c'è una T con due vocali su entrambi i lati, perché, ricorda, ci siamo
06:41
we forgot about that B, often that T changes to a D sound.
101
401339
4121
dimenticati di quella B, spesso quella T cambia in un suono D.
06:45
So, this word is a unique case because we have a silent letter in the middle of the
102
405460
4259
Quindi, questa parola è un caso unico perché abbiamo una lettera muta nel mezzo della
06:49
word.
103
409719
1000
parola.
06:50
Let's say it together one more time, subtle, subtle, subtle.
104
410719
5991
Diciamolo insieme ancora una volta, sottile, sottile, sottile.
06:56
Let's go on to some numbers.
105
416710
2129
Passiamo a qualche numero.
06:58
13, 30, 13, 30, what's the difference between these two words?
106
418839
6700
13, 30, 13, 30, qual è la differenza tra queste due parole?
07:05
We're gonna be talking about a bunch of pairs, like this, teens, and then the tens place
107
425539
5310
Parleremo di un mucchio di coppie, come questa, adolescenti, e poi le decine posizionano le
07:10
words.
108
430849
1000
parole.
07:11
So, here, let's look at 13.
109
431849
2531
Quindi, qui, diamo un'occhiata a 13.
07:14
Do you hear a T in the middle of that word, 13?
110
434380
3009
Senti una T nel mezzo di quella parola, 13?
07:17
Yes, there is a T in the middle of that word, 13.
111
437389
3900
Sì, c'è una T in mezzo a quella parola, 13.
07:21
But, if I tell you my age minus one year, 30, 30, do you hear a T in the middle of that
112
441289
9620
Ma, se ti dico la mia età meno un anno, 30, 30, senti una T in mezzo a quella
07:30
word, no.
113
450909
1281
parola, no.
07:32
This T has changed to a D. Now, this is for American English.
114
452190
4069
Questa T è cambiata in D. Ora, questo è per l' inglese americano.
07:36
This is quite common.
115
456259
1340
Questo è abbastanza comune.
07:37
That T is gonna sound like a T. So, let's say those two pairs together and make sure
116
457599
3871
Quella T suonerà come una T. Quindi, mettiamo insieme queste due coppie e assicuriamoci
07:41
that there's a T and then a D sound, which is gonna help you to differentiate.
117
461470
3729
che ci sia un suono T e poi un RE, che ti aiuterà a differenziare.
07:45
And just to let you know, sometimes native speakers, when they hear other people say
118
465199
3851
E solo per farti sapere, a volte i madrelingua , quando sentono altre persone dire
07:49
numbers, they have difficulty with this too.
119
469050
1799
numeri, hanno difficoltà anche con questo.
07:50
So, it's no problem to clarify, "Did you say 13 or 30," and you can say that again and
120
470849
6000
Quindi, non è un problema chiarire "Hai detto 13 o 30" e puoi dirlo di nuovo e
07:56
someone will have no problem saying, "Oh, I meant 13."
121
476849
4030
qualcuno non avrà problemi a dire "Oh, intendevo 13".
08:00
Great, let's say those two together, 13, 30, 13, 30.
122
480879
8940
Fantastico, diciamo quei due insieme, 13, 30, 13, 30.
08:09
14, 40, do you hear something similar here?
123
489819
4951
14, 40, senti qualcosa di simile qui?
08:14
We have a T and then a D sound.
124
494770
3039
Abbiamo un suono T e poi un RE.
08:17
14, 40, 15, 50, 15, 50, 16, 60, 16, 60.
125
497809
16011
14, 40, 15, 50, 15, 50, 16, 60, 16, 60.
08:33
Make sure that you're using the T and then the D for all of these pairs.
126
513820
4440
Assicurati di usare la T e poi la D per tutte queste coppie.
08:38
17, 70, 17, 70, 18, 80, 18, 80, 19, 90, 19, 90.
127
518260
15460
17, 70, 17, 70, 18, 80, 18, 80, 19, 90, 19, 90.
08:53
In 1990, in the year 1990, I was three years old, so I don't remember too much from the
128
533720
5550
Nel 1990, nell'anno 1990, avevo tre anni , quindi non ricordo molto dell'anno
08:59
year 1990.
129
539270
2230
1990
09:01
Fourth, fourth, having a TH at the end of words sometimes trips up English learners,
130
541500
5520
Quarto, quarto, avere un TH alla fine delle parole a volte fa inciampare gli studenti di inglese,
09:07
so here's your chance to practice it.
131
547020
1720
quindi ecco la tua occasione per esercitarti.
09:08
Let's say it, fourth, fourth.
132
548740
3240
Diciamolo, quarto, quarto.
09:11
Notice, my tongue is between my teeth here.
133
551980
2680
Notate, la mia lingua è tra i denti qui.
09:14
I want yours to look exactly the same.
134
554660
3120
Voglio che il tuo sia esattamente lo stesso.
09:17
Fourth, fifth, fifth, there's a little bit of spit that happens here with this word,
135
557780
7140
Quarto, quinto, quinto, c'è un po' di sputo che accade qui con questa parola,
09:24
so watch out if you're too close to somebody.
136
564920
2110
quindi fai attenzione se sei troppo vicino a qualcuno.
09:27
Let's say it together, fifth, fifth.
137
567030
3990
Diciamolo insieme, quinto, quinto. La
09:31
My tongue is between my teeth.
138
571020
1000
mia lingua è tra i denti.
09:32
I hope yours is too.
139
572020
1610
Spero che lo sia anche il tuo.
09:33
Fifth, sixth, sixth.
140
573630
2670
Quinto, sesto, sesto.
09:36
This is a workout for your jaw, and your tongue and your teeth.
141
576300
4450
Questo è un allenamento per la mascella, la lingua e i denti.
09:40
Let's say it slowly, sixth, just like saying the word six and adding TH, favorite English
142
580750
7500
Diciamolo lentamente, sesto, proprio come dire la parola sei e aggiungere TH, il
09:48
learner's sound the T-H to the end of it.
143
588250
6100
suono preferito dagli studenti di inglese, T-H alla fine.
09:54
Sixth, sixth.
144
594350
1490
Sesto, sesto.
09:55
Twenty, twenty, there's a T in the middle of this word.
145
595840
3020
Venti, venti, c'è una T in mezzo a questa parola.
09:58
What happened to it?
146
598860
1760
Cosa gli è successo? È
10:00
It's gone.
147
600620
1000
andato.
10:01
So, we need to pronounce with word without the T, tweny, tweny.
148
601620
6360
Quindi, dobbiamo pronunciare con parola senza T, tweny, tweny.
10:07
This is something that often happens in English when there's an NT in the middle of word.
149
607980
4440
Questo è qualcosa che accade spesso in inglese quando c'è un NT nel mezzo della parola.
10:12
For example, words like sentence, winter, these words also have a T but we don't pronounce
150
612420
6610
Ad esempio, parole come frase, inverno, anche queste parole hanno una T ma non
10:19
it.
151
619030
1000
la pronunciamo.
10:20
So, I wanna help you pronounce this a little bit better.
152
620030
1720
Quindi, voglio aiutarti a pronunciarlo un po' meglio.
10:21
Let's practice the word twenty.
153
621750
2280
Esercitiamoci con la parola venti.
10:24
But if you wanna take it deeper, you can watch a previous video that I made about NT in the
154
624030
4500
Ma se vuoi approfondirlo, puoi guardare un video precedente che ho realizzato su NT nel
10:28
middle of words.
155
628530
1000
mezzo delle parole.
10:29
Up here, you can click on that link and watch that pronunciation video.
156
629530
3000
Quassù, puoi cliccare su quel link e guardare quel video di pronuncia.
10:32
Let's say that together, twenty, twenty, twenty.
157
632530
3960
Diciamo che insieme, venti, venti, venti.
10:36
Now, let's move on to some food words that are difficult.
158
636490
2930
Ora passiamo ad alcune parole alimentari che sono difficili.
10:39
We're often in food situations, whether it's at our house, or at a restaurant or just talking
159
639420
4800
Siamo spesso in situazioni di cibo, che sia a casa nostra, o in un ristorante o semplicemente parlando di
10:44
about drinking something, so I wanna make sure that you can pronounce these correctly.
160
644220
4310
bere qualcosa, quindi voglio assicurarmi che tu possa pronunciarli correttamente.
10:48
Water, water, this is quite an American English pronunciation.
161
648530
5560
Acqua, acqua, questa è una pronuncia piuttosto inglese americana .
10:54
If you wanna speak like an American, this is a keyword to use.
162
654090
4090
Se vuoi parlare come un americano, questa è una parola chiave da usare.
10:58
Make sure that that T has changed to a D, like we've already talked about, water.
163
658180
4710
Assicurati che la T sia cambiata in D, come abbiamo già detto, acqua.
11:02
And make sure the ER at the end is quite wrong, water, water, water.
164
662890
5830
E assicurati che il pronto soccorso alla fine sia completamente sbagliato, acqua, acqua, acqua.
11:08
Can you say that with me, water?
165
668720
1610
Puoi dirlo con me, acqua?
11:10
I want some water.
166
670330
1800
Voglio dell'acqua.
11:12
Coffee, coffee, make sure that F, here, is clear.
167
672130
5900
Caffè, caffè, fai in modo che F, qui, sia chiaro.
11:18
Your teeth are on your bottom lip and there's some air passing through, coffee, coffee.
168
678030
7750
Hai i denti sul labbro inferiore e c'è un po' d'aria che passa, caffè, caffè.
11:25
This is actually tea but, shh, don't tell anybody.
169
685780
4240
Questo in realtà è tè ma, shh, non dirlo a nessuno.
11:30
Wine, wine, make sure that the W is clear, wine, wine.
170
690020
6640
Vino, vino, assicurati che la W sia chiara, vino, vino.
11:36
Beer, beer, let's break down this word because it's a common word, but I've heard a lot of
171
696660
5970
Birra, birra, scomponiamo questa parola perché è una parola comune, ma ho sentito molti
11:42
mispronunciations for it.
172
702630
1710
errori di pronuncia.
11:44
So, let's say it slowly, beer, beer.
173
704340
5520
Quindi, diciamolo piano, birra, birra.
11:49
Do you hear that final part, er, er, er.
174
709860
2770
Senti quella parte finale, ehm, ehm, ehm.
11:52
Do you see my lips, the way that they're moving?
175
712630
2730
Vedi le mie labbra, il modo in cui si muovono?
11:55
I want yours to do the same thing, beer, beer, beer.
176
715360
5250
Voglio che il tuo faccia la stessa cosa, birra, birra, birra.
12:00
I want some beer.
177
720610
1600
Voglio della birra.
12:02
Refrigerator, refrigerator, I'm gonna give you some good news about this word in just
178
722210
6490
Frigorifero, frigorifero, vi darò delle buone notizie su questa parola tra
12:08
a moment, but let's practice this word.
179
728700
3310
un momento, ma esercitiamoci con questa parola.
12:12
Refrig ... make sure that there's some vibration happening here ... refrigerator, refrigerator.
180
732010
8740
Refrig... assicurati che ci siano delle vibrazioni qui... frigorifero, frigorifero.
12:20
Where is that [da] coming from that end?
181
740750
6020
Da dove viene quel [da] che viene da quella fine?
12:26
There is a T, and that T is changing to a D. So, let's try to speed this word up.
182
746770
4680
C'è una T, e quella T sta cambiando in una D. Quindi, proviamo a velocizzare questa parola.
12:31
If you have difficultly with this word, just break it down into different segments with
183
751450
4210
Se hai difficoltà con questa parola, scomponila in diversi segmenti con
12:35
me, and then we'll put it all together.
184
755660
2590
me, e poi metteremo tutto insieme.
12:38
Refrigerator, refrigerator, my refrigerator broke so I have to get a new one.
185
758250
6600
Frigorifero, frigorifero, il mio frigorifero si è rotto quindi devo prenderne uno nuovo.
12:44
We're so lucky to live in a time with refrigerators that we can use, refrigerator.
186
764850
5710
Siamo così fortunati a vivere in un'epoca con frigoriferi che possiamo usare, frigorifero.
12:50
But, I have some good news.
187
770560
2760
Ma ho delle buone notizie.
12:53
You can say fridge, fridge.
188
773320
2390
Puoi dire frigorifero, frigorifero.
12:55
Oh, we say this all the time because the word refrigerator is a big word.
189
775710
5570
Oh, lo diciamo sempre perché la parola frigorifero è una parola grossa.
13:01
Let's be honest.
190
781280
1000
Diciamo la verità.
13:02
So, you can just shorten it and say fridge.
191
782280
2000
Quindi, puoi semplicemente accorciarlo e dire frigorifero.
13:04
I need to buy a new fridge.
192
784280
2000
Devo comprare un nuovo frigorifero.
13:06
What's the best fridge on the market?
193
786280
1360
Qual è il miglior frigorifero sul mercato?
13:07
I'm so lucky to have a fridge.
194
787640
2230
Sono così fortunato ad avere un frigorifero.
13:09
Let's say this word slowly, fridge, fridge.
195
789870
6930
Diciamo questa parola lentamente, frigorifero, frigorifero.
13:16
There's a [ga].
196
796800
1000
C'è un [ga].
13:17
That vibration that's happening here, fridge.
197
797800
5000
Quella vibrazione che sta accadendo qui, frigorifero.
13:22
Hamburger, hamburger, if you have ever seen The Pink Panther, or you've at least seen
198
802800
7050
Hamburger, hamburger, se hai mai visto The Pink Panther, o almeno hai visto il
13:29
The Pink Panther clip with Steve Martin, where he tries to say the word hamburger.
199
809850
4070
clip di The Pink Panther con Steve Martin, dove cerca di pronunciare la parola hamburger.
13:33
Oh, I love this clip.
200
813920
1880
Oh, adoro questa clip.
13:35
If you have not seen it, I recommend just typing into the internet "Pink Panther hamburger."
201
815800
5330
Se non l'hai visto, ti consiglio di digitare su Internet "Pink Panther hamburger".
13:41
You'll laugh for days.
202
821130
1190
Riderai per giorni.
13:42
I certainly do, and every time that I see it I laugh.
203
822320
2920
Certamente sì, e ogni volta che lo vedo rido.
13:45
Let's try to say it together so that you can pronounce it better than Steve Martin in this
204
825240
3390
Proviamo a dirlo insieme in modo che possiate pronunciarlo meglio di Steve Martin in questo
13:48
movie, hamburger.
205
828630
3910
film, hamburger.
13:52
Make sure that the H has some air coming out, hamburger.
206
832540
6940
Assicurati che la H faccia uscire un po' d'aria, hamburger.
13:59
Those two final sounds are quite similar, er, gr, er, er, hamburger.
207
839480
7280
Quei due suoni finali sono abbastanza simili, ehm, gr, ehm, ehm, hamburger.
14:06
All right, let's say it all together, hamburger, hamburger.
208
846760
5180
Va bene, diciamolo tutto insieme, hamburger, hamburger.
14:11
I'd like to buy a hamburger.
209
851940
3800
Vorrei comprare un hamburger.
14:15
Breakfast, lunch, dinner, breakfast.
210
855740
5890
Colazione, pranzo, cena, colazione.
14:21
That final A kind of sounds like a short I, breakfast.
211
861630
4280
Quella A finale suona come una breve I, colazione.
14:25
A fist is this, when you do this with your hands you making fists, because you're angry.
212
865910
6470
Un pugno è questo, quando lo fai con le mani fai i pugni, perché sei arrabbiato.
14:32
Well, I hope you're not angry about breakfast, but it's pretty much that same sound, breakfast,
213
872380
6300
Beh, spero che tu non sia arrabbiato per la colazione, ma è più o meno lo stesso suono, colazione,
14:38
breakfast.
214
878680
1000
colazione.
14:39
Then we have lunch, lunch.
215
879680
4170
Poi pranziamo, pranziamo.
14:43
Make sure that your tongue is out of your mouth to make the L, lunch.
216
883850
4340
Assicurati di tenere la lingua fuori dalla bocca per preparare la L, pranzo.
14:48
And then, dinner, dinner, dinner.
217
888190
4280
E poi, cena, cena, cena.
14:52
You might hear the word supper, but I've only heard people from the South use this and most
218
892470
6070
Potresti sentire la parola cena, ma ho sentito solo persone del sud usarla e la maggior parte delle
14:58
people just say dinner, so I recommend using the most common word, dinner, dinner.
219
898540
5310
persone dice solo cena, quindi consiglio di usare la parola più comune, cena, cena.
15:03
For your evening meal, dinner.
220
903850
1800
Per il tuo pasto serale, cena.
15:05
And finally, we have the best part of all, dessert, dessert.
221
905650
3660
E infine, abbiamo la parte migliore di tutte, il dolce, il dolce.
15:09
Oh, why is there a Z in the middle of this word?
222
909310
4380
Oh, perché c'è una Z nel mezzo di questa parola?
15:13
Dessert, there's a lot of vibration going on here, dessert, dessert, dessert.
223
913690
6500
Dolce, c'è molta vibrazione qui, dolce, dolce, dolce.
15:20
Well, we need to make a difference between the word dessert and the word desert.
224
920190
7550
Bene, dobbiamo fare una differenza tra la parola dessert e la parola deserto.
15:27
The word desert is where cactuses and snakes live, but we don't want to eat the desert.
225
927740
7970
La parola deserto è dove vivono cactus e serpenti , ma noi non vogliamo mangiare il deserto.
15:35
We want to eat dessert, so make sure that we're pronouncing this correctly.
226
935710
3710
Vogliamo mangiare il dolce, quindi assicurati di pronunciarlo correttamente.
15:39
The emphasis is on that second syllable, dessert, dessert.
227
939420
4520
L'enfasi è sulla seconda sillaba, dolce, dolce.
15:43
But when we're talking about the sand, and cactuses and snakes, we say desert, desert.
228
943940
4910
Ma quando parliamo di sabbia, cactus e serpenti, diciamo deserto, deserto.
15:48
In fact, the emphasis is on the first part, desert.
229
948850
4739
In effetti, l'enfasi è sulla prima parte, deserto.
15:53
And to go along with dessert, we have chocolate, chocolate.
230
953589
4000
E per accompagnare il dessert, abbiamo cioccolato, cioccolato.
15:57
There's a lot of sounds in the middle of this word that are being reduced.
231
957589
3881
Ci sono molti suoni nel mezzo di questa parola che vengono ridotti.
16:01
So, I wanna make it simple.
232
961470
1600
Quindi, voglio renderlo semplice.
16:03
Just remember, choc-late, choc-late.
233
963070
4920
Ricorda solo, cioccolata, cioccolata.
16:07
If you say choc-o-late, people will look at you a little bit strange, so make sure you
234
967990
4680
Se dici choc-o-late, le persone ti guarderanno in modo un po' strano, quindi assicurati di
16:12
cut out that middle part and just say choc-late.
235
972670
3250
tagliare quella parte centrale e dire solo choc-late.
16:15
I want some chocolate milk.
236
975920
2290
Voglio del latte al cioccolato.
16:18
I like hot chocolate.
237
978210
1900
Mi piace la cioccolata calda.
16:20
I wanna eat chocolate every day, chocolate.
238
980110
3400
Voglio mangiare cioccolato ogni giorno, cioccolato.
16:23
How did you do?
239
983510
1000
Come hai fatto?
16:24
You can click in the description to see a time stamp for each of the words that we talked
240
984510
3780
Puoi fare clic nella descrizione per vedere un timestamp per ciascuna delle parole di cui abbiamo
16:28
about.
241
988290
1000
parlato.
16:29
Maybe the word 16 and 60 aren't difficult for you, but the word mirror is.
242
989290
5570
Forse le parole 16 e 60 non sono difficili per te, ma la parola specchio lo è.
16:34
Excellent, go to that time stamp and practice it five times out loud.
243
994860
4680
Eccellente, vai a quel timestamp e provalo cinque volte ad alta voce.
16:39
You can do it.
244
999540
1150
Puoi farlo.
16:40
And now, I have a question for you.
245
1000690
1610
E ora, ho una domanda per te.
16:42
Which one of these words was the most difficult for you to pronounce, and which other words
246
1002300
4260
Quale di queste parole è stata la più difficile da pronunciare per te e quali altre parole
16:46
would you like me to help you pronounce in a future lesson?
247
1006560
3190
vorresti che ti aiutassi a pronunciare in una lezione futura?
16:49
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
248
1009750
3480
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per
16:53
a new lesson here on my YouTube channel.
249
1013230
2910
una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.
16:56
Bye.
250
1016140
1000
Ciao.
16:57
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
251
1017140
5760
Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
17:02
Speaker.
252
1022900
1110
Speaker.
17:04
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
253
1024010
4049
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
17:08
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
254
1028059
3931
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
17:11
Thanks so much, bye.
255
1031990
1379
Grazie mille, ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7