Pronounce 33 MOST DIFFICULT English Words

Hi.

سلام.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to challenge your pronunciation muscles?

آیا آماده به چالش کشیدن عضلات تلفظ خود هستید؟

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

Today, we're gonna talk about the top 33 most difficult words to pronounce in English.

امروز، ما در مورد 33 کلمه برتر برای تلفظ در زبان انگلیسی صحبت خواهیم کرد.

All of these words are common words.

همه این کلمات کلمات رایج هستند.

Tell me, when was the last time that you used squirrel or rural in daily conversation?

به من بگویید آخرین باری که از سنجاب یا روستایی در مکالمه روزانه استفاده کردید کی بود؟

No recently, right?

اخیرا نه، درست است؟

So, today all of these words that I'm gonna share with you are common.

بنابراین، امروز همه این کلماتی که با شما به اشتراک می‌گذارم رایج هستند.

You will definitely use them in daily conversation.

قطعا در مکالمات روزانه از آنها استفاده خواهید کرد.

A quick breakdown, there are 14 commonly difficult words but, actually, 17 because there's three

یک تفکیک سریع، 14 کلمه معمولاً دشوار وجود دارد ، اما در واقع، 17 وجود دارد، زیرا سه امتیاز وجود دارد

bonus, then 11 numbers that are difficult but, actually, 18 because I added some extras,

، سپس 11 عدد دشوار است ، اما در واقع، 18 به این دلیل است که من برخی موارد اضافی اضافه کردم،

and eight food words but, actually, 12 because I added four bonus.

و هشت کلمه غذا، اما در واقع، 12، زیرا من چهار کلمه اضافه کردم. جایزه.

Okay, so really, here are 47 difficult words to pronounce, and you're gonna learn how to

خوب، پس واقعاً، در اینجا 47 کلمه دشوار برای تلفظ وجود دارد، و شما یاد خواهید گرفت که چگونه

pronounce them correctly.

آنها را به درستی تلفظ کنید.

Let's go.

بیا بریم.

Number one, everyone's favorite beach.

شماره یک، ساحل مورد علاقه همه.

Notice how my lips are in a square shape, here, to make that long E sound, beach.

توجه کنید که چگونه لب های من مربعی شکل هستند، در اینجا، تا صدای بلند E را در ساحل ایجاد کنم.

And also, sheet.

و همچنین، ورق.

I recommend using a small hand mirror, something like this, so that you can see your lips and

توصیه می کنم از یک آینه دستی کوچک، چیزی شبیه به این استفاده کنید تا بتوانید لب های خود را ببینید و

make sure that they look the same as mine.

مطمئن شوید که شبیه لب های من هستند.

You can use it throughout this lesson.

می توانید در طول این درس از آن استفاده کنید.

I hope it will be useful to you.

امیدوارم برای شما مفید باشد.

Let's say that one more time.

بیایید یک بار دیگر بگوییم.

Repeat with me, beach, sheet.

با من تکرار کن، ساحل، ورق.

Probably, but we often say probably.

احتمالا، اما ما اغلب می گوییم احتمالا.

That means, we just cut out that syllable, probably.

یعنی ما فقط آن هجا را قطع کردیم، احتمالا.

Can you say that with me?

میشه اینو با من بگی؟

Probably, and probably.

احتمالا، و احتمالا.

Comfortable, let's say that slowly, comfortable.

راحت، بیایید بگوییم که آرام آرام، راحت.

In the middle of that word, it sounds like [ft], ft, ft, comfortable, comfortable, but

در وسط آن کلمه، به نظر می رسد [ft]، ft، ft، راحت، راحت، اما

we often shorten this to be comfy.

ما اغلب این را کوتاه می کنیم تا راحت باشد.

I'm wearing some comfy clothes, comfy clothes.

من چند لباس راحت می پوشم، لباس راحتی.

Can you say that with me?

میشه اینو با من بگی؟

Let's say the full word, comfortable, then comfy.

بیایید کلمه کامل را بگوییم، راحت، سپس راحت.

Clothes, clothes, this word trips up a lot of English learner but it sounds exactly like

لباس، لباس، این کلمه بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی را به خود مشغول می‌کند، اما دقیقاً مانند

"close the door."

"در را ببند" به نظر می‌رسد.

Close the door, I'm putting on my clothes, same thing.

درو ببند من دارم لباسامو میپوشم همین.

You might hear some people try to add the TH in here, clothes.

ممکن است بشنوید که برخی سعی می کنند TH را در اینجا اضافه کنند، لباس.

But really, when we're speaking quickly, it just sounds like close.

اما واقعاً، وقتی سریع صحبت می کنیم، به نظر نزدیک می رسد.

Clothes, I'm wearing clothes.

لباس، من لباس می پوشم.

You're wearing clothes, probably, clothes.

احتمالاً لباس می پوشی.

Months, months, this one is similar to close because we have that difficult TH in the middle

ماه ها، ماه ها، این یکی شبیه به بستن است زیرا ما آن TH دشوار را در

of the word.

وسط کلمه داریم.

But really, when we're speaking quickly, these are all for American English if I haven't

اما واقعاً، وقتی سریع صحبت می‌کنیم، همه اینها برای انگلیسی آمریکایی هستند، اگر

already mentioned that, in American English we often just cut out the TH.

قبلاً به آن اشاره نکرده‌ام، در انگلیسی آمریکایی اغلب فقط TH را حذف می‌کنیم.

When you're speaking a little bit slower, we might add it but let me show you both.

وقتی کمی آهسته تر صحبت می کنید ، ممکن است آن را اضافه کنیم، اما اجازه دهید هر دو را به شما نشان دهم.

The first one, repeat with me, months, months.

اولی، با من تکرار کن، ماه ها، ماه ها.

My tongue is not between my teeth, like we usually do for a TH sound, months.

زبان من بین دندان‌هایم نیست، همانطور که معمولاً برای صدای TH، ماه‌ها انجام می‌دهیم.

But if you wanna include the TH, you might hear some people say that, months, months,

اما اگر می‌خواهید TH را درج کنید، ممکن است از برخی افراد بشنوید که می‌گویند ماه‌ها، ماه‌ها،

months, and your tongue just flickers out of your mouth, months, months.

ماه‌ها، و زبانتان فقط از دهانتان، ماه‌ها، ماه‌ها سوسو می‌زند.

But it's no problem to just throw that TH away.

اما مشکلی نیست که فقط آن TH را دور بریزید.

I'm sure that's something that you've been longing to hear all the time in English, just

من مطمئن هستم که این چیزی است که شما همیشه در آرزوی شنیدن آن به زبان انگلیسی بوده اید، فقط

throw that TH away.

آن TH را دور بریزید.

Who cares?

چه کسی اهمیت می دهد؟

This is your chance.

این شانس شماست

Months, months.

ماه ها، ماه ها

Though, though, kind of sounds like a W at the end of this word.

اگرچه، در پایان این کلمه به نوعی مانند W به نظر می رسد .

Say it with me, though, though.

هر چند با من بگو.

You can watch this video, up here, for how to accurately use the word though.

شما می توانید این ویدیو را در اینجا مشاهده کنید تا چگونه به درستی از این کلمه استفاده کنید.

Thought, thought, I thought was English was difficult.

فکر کردم، فکر کردم، فکر کردم انگلیسی بودن سخت بود.

But really, it's easy, thought.

اما واقعاً، فکر کنید، آسان است.

Through, through, this sounds exactly the same as the past tense of throw.

از طریق، از طریق، این صدا دقیقاً شبیه زمان گذشته پرتاب است.

I threw the ball through the tunnel.

توپ را از داخل تونل پرت کردم.

I threw the ball through the tunnel.

توپ را از داخل تونل پرت کردم.

Same sound, but they're spelled differently.

صدا یکسان است، اما املای آنها متفاوت است.

Let's say that together, through, through.

بیایید این را با هم بگوییم، از طریق، از طریق.

Drawer, drawer, some Native English speakers might argue with my pronunciation of this

کشو، کشو، برخی از انگلیسی زبانان بومی ممکن است با تلفظ من از این کلمه استدلال کنند

word because there are, in fact, some regional differences for the word drawer.

زیرا در واقع، تفاوت های منطقه ای برای کلمه کشو وجود دارد.

But when Native English speakers are speaking quickly, I wanna give you the most general

اما وقتی انگلیسی زبانان به سرعت صحبت می کنند ، می خواهم کلی ترین تلفظی را

pronunciation that you'll see in TV shows and movies.

که در برنامه های تلویزیونی و فیلم ها می بینید به شما ارائه دهم .

In fact, it just sounds like jor, jor, jor.

در واقع، آن را فقط مانند jor، jor، jor به نظر می رسد.

There is a DR at the beginning of this word, but just forget it, jor, jor.

در ابتدای این کلمه یک DR وجود دارد، اما فقط آن را فراموش کنید، jor, jor.

You might hear drawer, drawer with a clearer DR, drawer, drawer.

ممکن است دراور، کشو با DR واضح تر ، کشو، کشو بشنوید.

But when most people are speaking quickly, we just say jor.

اما وقتی اکثر مردم سریع صحبت می کنند، ما فقط می گوییم jor.

Put it in the jor.

آن را در ژور قرار دهید.

Mirror, mirror, I already mentioned this word, telling you that it's a good idea to look

آینه، آینه، قبلاً به این کلمه اشاره کردم و به شما گفتم که خوب است

in the mirror.

در آینه نگاه کنید.

Here, we need to have two syllables, mirr-or.

در اینجا، باید دو هجا داشته باشیم، mir-or.

It kind of sounds like M-I-R-E-R, mirror, mirror, mirror.

به نوعی شبیه M-I-R-E-R، آینه، آینه، آینه به نظر می رسد.

Can you say that with me, mirror?

می تونی اینو با من بگی آینه؟

Desks, desks, the end of this word is a little bit weird.

میز، میز، پایان این کلمه کمی عجیب است.

What's English thinking?

انگلیسی فکر کردن چیست؟

I don't know, but let's say it together, desks, desks.

نمی دانم، اما بیایید با هم بگوییم، میز، میز.

This is the same as asks.

این همان سؤال است.

He asks a lot of questions.

او سوالات زیادی می پرسد.

When you say it quickly, it sounds similarly, just quicker.

هنگامی که آن را سریع می گویید، به نظر می رسد مشابه، فقط سریع تر.

He asks a lot of questions.

او سوالات زیادی می پرسد.

He asks a lot of questions.

او سوالات زیادی می پرسد.

Lovely, isn't it?

دوست داشتنی است، اینطور نیست؟

Library, library, library, I'm going to the library.

کتابخانه، کتابخانه، کتابخانه، من به کتابخانه می روم .

Make sure that you sound each of those syllables out, library, library.

مطمئن شوید که هر یک از آن هجاها را صدا می کنید، کتابخانه، کتابخانه.

Often, often, both of these are correct and it's just a personal preference.

اغلب، اغلب، هر دوی اینها صحیح هستند و این فقط یک ترجیح شخصی است.

For me, I think I often say often without the T sound.

برای من، فکر می کنم اغلب اوقات بدون صدای T می گویم.

But sometimes, I include a T just depending on what's going on in the rest of the sentence.

اما گاهی اوقات، من فقط بسته به آنچه در بقیه جمله می‌گذرد، یک T را وارد می‌کنم .

So, you've got two correct answers here.

بنابراین، شما در اینجا دو پاسخ صحیح دارید.

Let's say them together, often, often, often, often.

بیایید آنها را با هم بگوییم، اغلب، اغلب، اغلب، اغلب.

Subtle, subtle, what's happening here?

ظریف، ظریف، اینجا چه خبر است؟

We have a BT in the middle of this word, but it sounds like a D. Well, first of all, the

ما یک BT در وسط این کلمه داریم، اما به نظر می رسد مانند یک D. خوب، اول از همه،

B is silent so let's forget about that.

B ساکت است پس بیایید آن را فراموش کنیم.

And in American English, if there is a T with two vowels on either side, because, remember,

و در انگلیسی آمریکایی، اگر یک T با دو مصوت در دو طرف وجود داشته باشد، زیرا، به یاد داشته باشید،

we forgot about that B, often that T changes to a D sound.

ما آن B را فراموش کرده‌ایم، اغلب آن T به صدای D تغییر می‌کند.

So, this word is a unique case because we have a silent letter in the middle of the

بنابراین، این کلمه یک مورد منحصر به فرد است زیرا ما یک حرف بی صدا در وسط

word.

کلمه داریم.

Let's say it together one more time, subtle, subtle, subtle.

بیایید یک بار دیگر با هم بگوییم، ظریف، ظریف، ظریف.

Let's go on to some numbers.

بریم سراغ چند عدد.

13, 30, 13, 30, what's the difference between these two words?

13، 30، 13، 30، تفاوت بین این دو کلمه چیست؟

We're gonna be talking about a bunch of pairs, like this, teens, and then the tens place

ما در مورد یک دسته از جفت ها صحبت خواهیم کرد، مانند این، نوجوانان، و سپس کلمات مکان ده ها

words.

.

So, here, let's look at 13.

بنابراین، بیایید به 13 نگاه کنیم.

Do you hear a T in the middle of that word, 13?

آیا یک T در وسط آن کلمه، 13 می شنوید ؟

Yes, there is a T in the middle of that word, 13.

بله، یک T در وسط آن کلمه وجود دارد، 13.

But, if I tell you my age minus one year, 30, 30, do you hear a T in the middle of that

اما، اگر سنم را منهای یک سال، 30، 30 به شما بگویم، آیا یک T در وسط آن کلمه می شنوید

word, no.

، نه.

This T has changed to a D. Now, this is for American English.

این T به D تغییر کرده است. اکنون، این برای انگلیسی آمریکایی است.

This is quite common.

این کاملا رایج است.

That T is gonna sound like a T. So, let's say those two pairs together and make sure

صدای T مانند T خواهد بود. بنابراین، بیایید این دو جفت را با هم بگوییم و مطمئن

that there's a T and then a D sound, which is gonna help you to differentiate.

شویم که صدای T و سپس صدای D وجود دارد، که به شما کمک می کند تمایز قائل شوید.

And just to let you know, sometimes native speakers, when they hear other people say

و فقط برای اطلاع شما، گاهی افراد بومی زبان، وقتی می شنوند که افراد دیگر

numbers, they have difficulty with this too.

اعداد را می گویند، در این مورد نیز مشکل دارند.

So, it's no problem to clarify, "Did you say 13 or 30," and you can say that again and

بنابراین، روشن کردن «آیا شما گفتید 13 یا 30» مشکلی نیست و می توانید دوباره آن را بگویید و

someone will have no problem saying, "Oh, I meant 13."

کسی مشکلی ندارد که بگوید: «اوه، منظورم 13 بود».

Great, let's say those two together, 13, 30, 13, 30.

عالی، بیایید این دو را با هم بگوییم، 13، 30، 13، 30.

14, 40, do you hear something similar here?

14، 40، آیا چیزی شبیه به این اینجا می شنوید؟

We have a T and then a D sound.

صدای T و سپس D داریم.

14, 40, 15, 50, 15, 50, 16, 60, 16, 60.

14، 40، 15، 50، 15، 50، 16، 60، 16، 60.

Make sure that you're using the T and then the D for all of these pairs.

مطمئن شوید که از T و سپس D برای همه این جفت ها استفاده می کنید.

17, 70, 17, 70, 18, 80, 18, 80, 19, 90, 19, 90.

17، 70، 17، 70، 18، 80، 18، 80، 19، 90، 19، 90.

In 1990, in the year 1990, I was three years old, so I don't remember too much from the

در سال 90، در سال 90، من سه ساله بودم، بنابراین از سال 90 چیز زیادی به یاد ندارم.

year 1990.

Fourth, fourth, having a TH at the end of words sometimes trips up English learners,

چهارم، چهارم، داشتن یک TH در انتهای کلمات گاهی اوقات زبان آموزان انگلیسی را تحت فشار قرار می دهد،

so here's your chance to practice it.

بنابراین در اینجا فرصتی برای تمرین آن است.

Let's say it, fourth, fourth.

بیایید آن را بگوییم، چهارم، چهارم.

Notice, my tongue is between my teeth here.

توجه کنید، زبان من در اینجا بین دندان هایم است.

I want yours to look exactly the same.

من می خواهم مال شما دقیقاً همین طور باشد.

Fourth, fifth, fifth, there's a little bit of spit that happens here with this word,

چهارم، پنجم، پنجم، کمی تف در اینجا با این کلمه اتفاق می افتد،

so watch out if you're too close to somebody.

پس مراقب باشید اگر خیلی به کسی نزدیک هستید.

Let's say it together, fifth, fifth.

بیایید آن را با هم بگوییم، پنجم، پنجم.

My tongue is between my teeth.

زبانم بین دندانهایم است.

I hope yours is too.

امیدوارم مال شما هم باشه

Fifth, sixth, sixth.

پنجم، ششم، ششم.

This is a workout for your jaw, and your tongue and your teeth.

این یک تمرین برای فک، زبان و دندان شما است.

Let's say it slowly, sixth, just like saying the word six and adding TH, favorite English

بیایید آن را به آرامی بگوییم، ششم، درست مانند گفتن کلمه شش و اضافه کردن TH، صدای مورد علاقه زبان

learner's sound the T-H to the end of it.

آموز انگلیسی T-H به انتهای آن.

Sixth, sixth.

ششم، ششم.

Twenty, twenty, there's a T in the middle of this word.

بیست، بیست، یک T در وسط این کلمه وجود دارد.

What happened to it?

چه اتفاقی براش افتاده؟

It's gone.

آن رفته.

So, we need to pronounce with word without the T, tweny, tweny.

بنابراین، باید با کلمه بدون T، tweny، tweny تلفظ کنیم.

This is something that often happens in English when there's an NT in the middle of word.

این چیزی است که اغلب در زبان انگلیسی زمانی اتفاق می افتد که یک NT در وسط کلمه وجود دارد.

For example, words like sentence, winter, these words also have a T but we don't pronounce

مثلا کلماتی مثل جمله، زمستان، این کلمات هم یک T دارند اما ما آن را تلفظ نمی

it.

کنیم.

So, I wanna help you pronounce this a little bit better.

بنابراین، من می خواهم به شما کمک کنم تا این را کمی بهتر تلفظ کنید .

Let's practice the word twenty.

بیایید کلمه بیست را تمرین کنیم.

But if you wanna take it deeper, you can watch a previous video that I made about NT in the

اما اگر می‌خواهید آن را عمیق‌تر کنید، می‌توانید ویدیوی قبلی را که درباره NT در

middle of words.

وسط کلمات ساخته‌ام تماشا کنید.

Up here, you can click on that link and watch that pronunciation video.

در اینجا، می توانید روی آن لینک کلیک کنید و ویدیوی تلفظ را تماشا کنید.

Let's say that together, twenty, twenty, twenty.

بیایید با هم بگوییم، بیست، بیست، بیست.

Now, let's move on to some food words that are difficult.

حالا بیایید به سراغ چند کلمه غذایی که سخت هستند برویم.

We're often in food situations, whether it's at our house, or at a restaurant or just talking

ما اغلب در موقعیت‌های غذایی هستیم، چه در خانه‌مان باشد، چه در یک رستوران یا فقط در

about drinking something, so I wanna make sure that you can pronounce these correctly.

مورد نوشیدن چیزی صحبت می‌کنیم، بنابراین می‌خواهم مطمئن شوم که می‌توانید اینها را به درستی تلفظ کنید.

Water, water, this is quite an American English pronunciation.

آب، آب، این کاملا یک تلفظ انگلیسی آمریکایی است .

If you wanna speak like an American, this is a keyword to use.

اگر می خواهید مانند یک آمریکایی صحبت کنید، این یک کلمه کلیدی برای استفاده است.

Make sure that that T has changed to a D, like we've already talked about, water.

مطمئن شوید که T به D تغییر کرده است، همانطور که قبلاً در مورد آب صحبت کردیم.

And make sure the ER at the end is quite wrong, water, water, water.

و مطمئن شوید که ER در انتها کاملاً اشتباه است، آب، آب، آب.

Can you say that with me, water?

می تونی اینو با من بگی آب؟

I want some water.

من کمی آب می خواهم

Coffee, coffee, make sure that F, here, is clear.

قهوه، قهوه، مطمئن شوید که F، اینجا، واضح است.

Your teeth are on your bottom lip and there's some air passing through, coffee, coffee.

دندان های شما روی لب پایینی شما قرار دارند و مقداری هوا از آن عبور می کند، قهوه، قهوه.

This is actually tea but, shh, don't tell anybody.

این در واقع چای است، اما، خس، به کسی نگو.

Wine, wine, make sure that the W is clear, wine, wine.

شراب، شراب، مطمئن شوید که W واضح است، شراب، شراب.

Beer, beer, let's break down this word because it's a common word, but I've heard a lot of

آبجو، آبجو، بیایید این کلمه را تجزیه کنیم زیرا یک کلمه رایج است، اما من تلفظ های اشتباه زیادی

mispronunciations for it.

برای آن شنیده ام.

So, let's say it slowly, beer, beer.

بنابراین، اجازه دهید آن را به آرامی بگوییم، آبجو، آبجو.

Do you hear that final part, er, er, er.

آیا آن بخش پایانی را می شنوید، اه، اه، ایا.

Do you see my lips, the way that they're moving?

لب های من را می بینی که چگونه حرکت می کنند؟

I want yours to do the same thing, beer, beer, beer.

من از شما می خواهم همین کار را بکنید، آبجو، آبجو، آبجو.

I want some beer.

من کمی آبجو می خواهم.

Refrigerator, refrigerator, I'm gonna give you some good news about this word in just

یخچال، یخچال، من فقط در یک لحظه به شما خبرهای خوبی در مورد این کلمه می

a moment, but let's practice this word.

دهم، اما بیایید این کلمه را تمرین کنیم.

Refrig ... make sure that there's some vibration happening here ... refrigerator, refrigerator.

یخچال... مطمئن شوید که لرزش در اینجا اتفاق می افتد... یخچال، یخچال.

Where is that [da] coming from that end?

آن [دا] از کجا می آید؟

There is a T, and that T is changing to a D. So, let's try to speed this word up.

یک T وجود دارد و آن T در حال تغییر به یک D است. بنابراین، بیایید سعی کنیم این کلمه را تسریع کنیم.

If you have difficultly with this word, just break it down into different segments with

اگر با این کلمه مشکل دارید، فقط با من آن را به بخش های مختلف تقسیم

me, and then we'll put it all together.

کنید، و سپس همه آن را با هم می گذاریم.

Refrigerator, refrigerator, my refrigerator broke so I have to get a new one.

یخچال، یخچال، یخچال من خراب شد، پس باید نو بخرم.

We're so lucky to live in a time with refrigerators that we can use, refrigerator.

ما خیلی خوش شانسیم که در زمانی با یخچال زندگی می کنیم که بتوانیم از آن استفاده کنیم، یخچال.

But, I have some good news.

اما، من یک خبر خوب دارم.

You can say fridge, fridge.

می توان گفت یخچال، یخچال.

Oh, we say this all the time because the word refrigerator is a big word.

اوه، ما همیشه این را می گوییم زیرا کلمه یخچال کلمه بزرگی است.

Let's be honest.

اجازه دهید صادقانه باشد.

So, you can just shorten it and say fridge.

بنابراین، می توانید آن را کوتاه کنید و بگویید یخچال.

I need to buy a new fridge.

من باید یک یخچال نو بخرم.

What's the best fridge on the market?

بهترین یخچال موجود در بازار چیست؟

I'm so lucky to have a fridge.

من خیلی خوش شانسم که یخچال دارم.

Let's say this word slowly, fridge, fridge.

بیایید این کلمه را به آرامی بگوییم، یخچال، یخچال.

There's a [ga].

یک [ga] وجود دارد.

That vibration that's happening here, fridge.

ارتعاشی که اینجا اتفاق می افتد، یخچال.

Hamburger, hamburger, if you have ever seen The Pink Panther, or you've at least seen

همبرگر، همبرگر، اگر تا به حال The Pink Panther را دیده اید، یا حداقل

The Pink Panther clip with Steve Martin, where he tries to say the word hamburger.

کلیپ The Pink Panther را با استیو مارتین دیده اید، جایی که او سعی می کند کلمه همبرگر را بگوید.

Oh, I love this clip.

اوه من عاشق این کلیپ هستم

If you have not seen it, I recommend just typing into the internet "Pink Panther hamburger."

اگر آن را ندیده اید، توصیه می کنم فقط "همبرگر پلنگ صورتی" را در اینترنت تایپ کنید.

You'll laugh for days.

روزها خواهی خندید

I certainly do, and every time that I see it I laugh.

من مطمئنا این کار را می کنم و هر بار که آن را می بینم می خندم.

Let's try to say it together so that you can pronounce it better than Steve Martin in this

بیایید سعی کنیم آن را با هم بگوییم تا بهتر از استیو مارتین در این

movie, hamburger.

فیلم همبرگر تلفظ کنید.

Make sure that the H has some air coming out, hamburger.

مطمئن شوید که H مقداری هوا خارج می شود، همبرگر.

Those two final sounds are quite similar, er, gr, er, er, hamburger.

آن دو صدای نهایی کاملاً شبیه هم هستند، er، gr، er، er، همبرگر.

All right, let's say it all together, hamburger, hamburger.

خوب، بیایید همه را با هم بگوییم، همبرگر، همبرگر.

I'd like to buy a hamburger.

من می خواهم یک همبرگر بخرم.

Breakfast, lunch, dinner, breakfast.

صبحانه، ناهار، شام، صبحانه.

That final A kind of sounds like a short I, breakfast.

اون آخری یه جورایی مثل یه صبحانه کوتاه به نظر میاد.

A fist is this, when you do this with your hands you making fists, because you're angry.

مشت این است، وقتی این کار را با دستان خود انجام می دهید ، مشت می کنید، زیرا عصبانی هستید.

Well, I hope you're not angry about breakfast, but it's pretty much that same sound, breakfast,

خب، امیدوارم از صبحانه عصبانی نباشید، اما تقریباً همان صدا است، صبحانه،

breakfast.

صبحانه.

Then we have lunch, lunch.

بعد ناهار میخوریم، ناهار.

Make sure that your tongue is out of your mouth to make the L, lunch.

اطمینان حاصل کنید که زبان شما از دهان شما خارج است تا L، ناهار را بسازید.

And then, dinner, dinner, dinner.

و سپس، شام، شام، شام.

You might hear the word supper, but I've only heard people from the South use this and most

ممکن است کلمه شام ​​را بشنوید، اما من فقط شنیده ام که مردم جنوب از آن استفاده می کنند و بیشتر

people just say dinner, so I recommend using the most common word, dinner, dinner.

مردم فقط می گویند شام، بنابراین توصیه می کنم از رایج ترین کلمه، شام، شام استفاده کنید.

For your evening meal, dinner.

برای عصرانه شما، شام.

And finally, we have the best part of all, dessert, dessert.

و در نهایت، ما بهترین قسمت را داریم، دسر، دسر.

Oh, why is there a Z in the middle of this word?

آخه چرا وسط این کلمه حرف Z هست ؟

Dessert, there's a lot of vibration going on here, dessert, dessert, dessert.

دسر، اینجا لرزش زیادی در جریان است، دسر، دسر، دسر.

Well, we need to make a difference between the word dessert and the word desert.

خوب ما باید بین کلمه دسر و کلمه کویر تفاوت قائل شویم.

The word desert is where cactuses and snakes live, but we don't want to eat the desert.

کلمه صحرا جایی است که کاکتوس ها و مارها زندگی می کنند، اما ما نمی خواهیم کویر را بخوریم.

We want to eat dessert, so make sure that we're pronouncing this correctly.

ما می خواهیم دسر بخوریم، پس مطمئن شوید که این را به درستی تلفظ می کنیم.

The emphasis is on that second syllable, dessert, dessert.

تاکید بر آن هجای دوم است، دسر، دسر.

But when we're talking about the sand, and cactuses and snakes, we say desert, desert.

اما وقتی در مورد شن و کاکتوس و مار صحبت می کنیم، می گوییم صحرا، صحرا.

In fact, the emphasis is on the first part, desert.

در واقع تاکید بر قسمت اول، کویر است.

And to go along with dessert, we have chocolate, chocolate.

و برای همراهی با دسر، شکلات داریم، شکلات.

There's a lot of sounds in the middle of this word that are being reduced.

صداهای زیادی در وسط این کلمه وجود دارد که در حال کاهش هستند.

So, I wanna make it simple.

بنابراین، من می خواهم آن را ساده کنم.

Just remember, choc-late, choc-late.

فقط یادت باشه، choc-late، choc-late.

If you say choc-o-late, people will look at you a little bit strange, so make sure you

اگر بگویید choc-o-late، مردم کمی عجیب به شما نگاه می کنند، بنابراین مطمئن شوید

cut out that middle part and just say choc-late.

که قسمت میانی را بریده اید و فقط بگویید choc-late.

I want some chocolate milk.

من شیر شکلات میخوام

I like hot chocolate.

من شکلات داغ دوست دارم.

I wanna eat chocolate every day, chocolate.

من می خواهم هر روز شکلات بخورم، شکلات.

How did you do?

چطور انجامش دادی؟

You can click in the description to see a time stamp for each of the words that we talked

برای دیدن مهر زمانی برای هر یک از کلماتی که

about.

در مورد آنها صحبت کردیم، می توانید روی توضیحات کلیک کنید.

Maybe the word 16 and 60 aren't difficult for you, but the word mirror is.

شاید کلمه 16 و 60 برای شما سخت نباشد، اما کلمه آینه سخت است.

Excellent, go to that time stamp and practice it five times out loud.

بسیار عالی، برو به آن مهر زمان و پنج بار آن را با صدای بلند تمرین کن.

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

And now, I have a question for you.

و حالا من یک سوال از شما دارم. تلفظ

Which one of these words was the most difficult for you to pronounce, and which other words

کدام یک از این کلمات برای شما دشوارتر بود و

would you like me to help you pronounce in a future lesson?

دوست دارید در درس بعدی به شما کمک کنم که کدام یک از کلمات را تلفظ کنید ؟

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای

a new lesson here on my YouTube channel.

یک درس جدید در کانال یوتیوب خود می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much, bye.

خیلی ممنون، خداحافظ