6 YouTube Channels for Advanced English: Learn English for free on YouTube

Hi.

أهلاً.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about learning English on YouTube.

لنتحدث عن تعلم اللغة الإنجليزية على موقع يوتيوب.

I imagine that you already watch English teachers like me on YouTube to learn English, to learn

أتخيل أنك تشاهد بالفعل مدرسي اللغة الإنجليزية مثلي على YouTube لتعلم اللغة الإنجليزية ولتعلم

English concepts, and maybe because our speaking is a little bit easier to understand.

مفاهيم اللغة الإنجليزية ، وربما لأن تحدثنا أسهل قليلاً في الفهم.

But the goal of learning English is to understand as many people as possible, so how you can

لكن الهدف من تعلم اللغة الإنجليزية هو فهم أكبر عدد ممكن من الأشخاص ، فكيف يمكنك

do that on YouTube reaching beyond just English teachers?

فعل ذلك على YouTube لتتجاوز مجرد معلمي اللغة الإنجليزية؟

You might already use TED Talks to learn English, but what about channels on YouTube that are

ربما تستخدم TED Talks بالفعل لتعلم اللغة الإنجليزية ، ولكن ماذا عن القنوات على YouTube المخصصة

for native speakers but they're also great for learning English?

للمتحدثين الأصليين ولكنها أيضًا رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية؟

Today I want to share with you six YouTube channels that are not for English learners.

أود اليوم أن أشارككم ست قنوات على YouTube ليست مخصصة لمتعلمي اللغة الإنجليزية.

These are just regular YouTube channels, but the key here is that they all feature interesting

هذه مجرد قنوات YouTube عادية ، ولكن المفتاح هنا هو أنها تتميز جميعًا بمواضيع مثيرة للاهتمام

topics and also they all have excellent subtitles.

ولديها أيضًا ترجمات ممتازة.

On YouTube, if you click CC, this means closed captioning, and it's the same thing as subtitles.

على YouTube ، إذا نقرت على CC ، فهذا يعني التسمية التوضيحية المغلقة ، وهو نفس الشيء مثل الترجمة.

Or if you're on your phone, there's three little dots on the video, you can click on

أو إذا كنت تستخدم هاتفك ، فهناك ثلاث نقاط صغيرة على الفيديو ، يمكنك النقر

that and choose CC or subtitles.

عليها واختيار CC أو الترجمة.

If a video has accurate subtitles, you're going to be able to understand a lot more

إذا كان مقطع الفيديو يحتوي على ترجمات مصاحبة دقيقة ، فستتمكن من فهم أكثر بكثير

than just by listening.

من مجرد الاستماع.

I recommend checking out some of these six YouTube channels I'm going to recommend.

أوصي بالاطلاع على بعض قنوات YouTube الست التي سأوصي بها.

Click CC so that you can see the subtitles.

انقر فوق CC حتى تتمكن من رؤية الترجمة.

Challenge yourself, and then after some time you might be able to watch it without subtitles.

تحدى نفسك ، وبعد بعض الوقت قد تتمكن من مشاهدته بدون ترجمة.

Let's start with the first channel.

لنبدأ بالقناة الأولى.

The first channel is Soul Pancake.

القناة الأولى هي Soul Pancake.

This channel, if I could summarize it in one would, would be optimism, and also opening

هذه القناة ، إذا كان بإمكاني تلخيصها في إحداها ، ستكون التفاؤل ، وتفتح

your mind and happiness.

عقلك وسعادتك أيضًا.

They feature positive stories.

تتميز بقصص إيجابية.

You get to meet a lot of different people.

يمكنك التعرف على الكثير من الأشخاص المختلفين.

They're constantly interviewing different types of people, focusing on different kinds

إنهم يجرون باستمرار أنواعًا مختلفة من الأشخاص ، مع التركيز على أنواع مختلفة

of topics.

من الموضوعات.

Some of their latest videos included should pregnancy always lead to marriage.

تم تضمين بعض مقاطع الفيديو الأخيرة الخاصة بهم في حالة ما إذا كان الحمل يؤدي دائمًا إلى الزواج.

Hmm.

همم.

Or this Lego wheel will determine your fate, or which of these two women is a truck driver.

أو ستحدد عجلة Lego هذه مصيرك ، أو أي من هاتين المرأتين هو سائق شاحنة.

These are quite diverse topics.

هذه مواضيع متنوعة للغاية.

You're going to here a lot of different accents, a lot of different ways of speaking.

ستذهب هنا إلى الكثير من اللهجات المختلفة ، والكثير من الطرق المختلفة للتحدث.

But the general feeling of all of their videos is positivity.

لكن الشعور العام لجميع مقاطع الفيديو الخاصة بهم إيجابي.

If you feel down or upset one day, or if you just are feeling a little bit blue, I recommend

إذا شعرت بالإحباط أو الانزعاج يومًا ما ، أو إذا كنت تشعر بقليل من اللون الأزرق ، فإنني أوصي

checking out their videos.

بمراجعة مقاطع الفيديو الخاصة بهم.

It's a really good way to boost your mood and get to to know a lot of different perspectives.

إنها حقًا طريقة جيدة لتحسين مزاجك والتعرف على الكثير من وجهات النظر المختلفة.

My second recommendation you might already know.

توصيتي الثانية قد تعرفها بالفعل.

It's the Ellen Show.

إنه عرض إلين.

Ellen is a TV host, but a lot of the clips from her TV show are on YouTube.

إلين هي مقدمة برامج تلفزيونية ، لكن الكثير من المقاطع من برنامجها التلفزيوني موجودة على YouTube.

You're going to learn a lot of American culture, a lot of humor.

سوف تتعلم الكثير من الثقافة الأمريكية ، والكثير من الفكاهة.

Ellen has an excellent sense of humor, so you can catch some English jokes.

تتمتع إيلين بروح الدعابة ، لذا يمكنك التقاط بعض النكات الإنجليزية.

If this is important for you to understand jokes, great.

إذا كان هذا مهمًا بالنسبة لك لفهم النكات ، فهذا رائع.

This is a good channel for you.

هذه قناة جيدة لك.

You're going to be able to understand some humor.

ستكون قادرًا على فهم بعض الفكاهة.

You're going to meet a lot of interesting people, some celebrities, some people who

ستقابل الكثير من الأشخاص المثيرين للاهتمام ، وبعض المشاهير ، وبعض الأشخاص الذين

are just normal people.

هم مجرد أشخاص عاديين.

But you're going to be able to expand your English.

لكنك ستكون قادرًا على توسيع مستواك في اللغة الإنجليزية.

She also has excellent subtitles.

لديها أيضا ترجمات ممتازة.

This is the key for all of these six channels.

هذا هو مفتاح كل هذه القنوات الست.

My third recommendation is a channel that I found a couple months ago.

نصيحتي الثالثة هي قناة وجدتها قبل شهرين.

It's called Geography Now.

إنها تسمى الجغرافيا الآن.

If you like to travel, and I imagine you probably do if you're interested in learning English,

إذا كنت تحب السفر ، وأتخيل أنك ربما تفعل ذلك إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الإنجليزية ،

he talks about every country.

فهو يتحدث عن كل دولة.

He's going through the alphabet, ABCD, and right now he is on L. If your country is between

إنه يتصفح الأبجدية ، ABCD ، وهو الآن على L.

A and L, then he's going to have a video describing your country, talking about the culture, the

people, the history.

It's quite fast-paced but he has a clear way of speaking, and also it's just a cool way

إنه سريع الخطى ولكن لديه طريقة واضحة في التحدث ، وهي أيضًا طريقة رائعة

to learn about a ton of new places.

للتعرف على الكثير من الأماكن الجديدة.

Places that I really didn't know much about before, I could learn about them in 15 or

الأماكن التي لم أكن أعرف عنها الكثير من قبل ، كان بإمكاني التعرف عليها في 15 أو

20 minutes.

20 دقيقة.

It's great for learning English and expanding your mind.

إنه أمر رائع لتعلم اللغة الإنجليزية وتوسيع عقلك.

My fourth recommendation is a channel called Charisma on Command.

نصيحتي الرابعة هي قناة تدعى Charisma on Command.

The word charisma is a word that you can use to describe somebody who is easy to get along

كلمة الكاريزما هي كلمة يمكنك استخدامها لوصف شخص يسهل التعامل

with but also they're really interesting.

معه ولكنه أيضًا مثير للاهتمام حقًا.

When you talk with them, you feel like you agree with them.

عندما تتحدث معهم ، تشعر أنك تتفق معهم.

You feel like you want to continue talking with them.

تشعر أنك تريد مواصلة الحديث معهم.

His channel focuses on how to have charisma, how to have this kind of speaking quality.

تركز قناته على كيفية التمتع بالكاريزما وكيفية الحصول على هذا النوع من التحدث بجودة عالية.

Even though he talks about some kind of speaking traits, it's not for English learners.

على الرغم من أنه يتحدث عن نوع من سمات التحدث ، إلا أنه ليس لمتعلمي اللغة الإنجليزية.

It's for native speakers or for anyone who wants to improve their speaking ability.

إنه مخصص للمتحدثين الأصليين أو لأي شخص يريد تحسين قدرته على التحدث.

He has some videos such as how to not embarrass yourself in an argument or four ways to have

لديه بعض مقاطع الفيديو مثل كيفية عدم إحراج نفسك في حجة أو أربع طرق لإجراء

great small talk.

محادثة قصيرة رائعة.

These are excellent topics for anyone in your native language, in your second language,

هذه موضوعات ممتازة لأي شخص بلغتك الأم ، بلغتك الثانية ،

in English.

باللغة الإنجليزية.

I hope they'll be useful to you.

آمل أن تكون مفيدة لك.

My fifth recommendation is a YouTuber Anna Akana.

توصيتي الخامسة هي مستخدم YouTube آنا أكانا.

She makes humorous, clever videos about daily life, about how to improve yourself.

إنها تصنع مقاطع فيديو مرحة وذكية عن الحياة اليومية وكيفية تحسين نفسك.

Some of her videos are how to get stuff done or the only dating advice you'll ever need.

بعض مقاطع الفيديو الخاصة بها هي كيفية إنجاز الأشياء أو نصيحة المواعدة الوحيدة التي ستحتاجها على الإطلاق.

She has a lot of variety of topics and she also has five or six cats, so they often feature

لديها العديد من الموضوعات المتنوعة ولديها أيضًا خمسة أو ستة قطط ، لذلك غالبًا ما تظهر

in her videos.

في مقاطع الفيديو الخاصة بها.

It's a good chance to get a short three to five-minute English snippet.

إنها فرصة جيدة للحصول على مقتطف قصير باللغة الإنجليزية من ثلاث إلى خمس دقائق.

Watch the subtitles and also enjoy yourself, laugh, learn something new, and improve your

شاهد الترجمة واستمتع أيضًا بنفسك ، اضحك ، تعلم شيئًا جديدًا ، وحسّن

English.

لغتك الإنجليزية.

My sixth recommendation is a YouTube channel called Wong Fu Productions.

توصيتي السادسة هي قناة YouTube تسمى Wong Fu Productions.

They feature short films about funny or sad or thoughtful stories.

يعرضون أفلامًا قصيرة عن قصص مضحكة أو حزينة أو مدروسة.

This YouTube channel is unique because it was created and it's run by mostly Asian-Americans,

قناة YouTube هذه فريدة من نوعها لأنها تم إنشاؤها ويديرها معظمهم من الأمريكيين الآسيويين ،

so some of the themes of their videos are what it's like to be Asian in America, but

لذا فإن بعض موضوعات مقاطع الفيديو الخاصة بهم هي ما يشبه أن تكون آسيويًا في أمريكا ، لكن

their parents were from Asia.

والديهم كانوا من آسيا.

Maybe their parents were from China or the Philippines or Japan, but they are from the

ربما كان آباؤهم من الصين أو الفلبين أو اليابان ، لكنهم من

US.

الولايات المتحدة.

They're kind of mixed culture, and it's a complicated way to live.

إنهم نوع من الثقافة المختلطة ، وهي طريقة معقدة للعيش.

A lot of their films talk about this kind of lifestyle and what it's like to be living

يتحدث الكثير من أفلامهم عن هذا النوع من نمط الحياة وما يشبه العيش

in the US as a second generation or a third generation or maybe first generation Asian-American.

في الولايات المتحدة كجيل ثان أو جيل ثالث أو ربما الجيل الأول من الأمريكيين الآسيويين.

It's just a new way of looking at life.

إنها مجرد طريقة جديدة للنظر إلى الحياة.

If you have an idea about Americans as just Hollywood or maybe just white actors, this

إذا كانت لديك فكرة عن الأمريكيين على أنهم مجرد هوليوود أو ربما مجرد ممثلين بيض ، فهذه

is a great way to see the reality of the diversity of the US and see how people are American

طريقة رائعة لرؤية حقيقة تنوع الولايات المتحدة ومعرفة كيف يكون الناس أمريكيين

and yet they look different, they come from different cultures.

ومع ذلك يبدون مختلفين ، فهم يأتون من ثقافات مختلفة.

That's kind of the interesting thing about the US, is that it's a diverse place but we

هذا نوع من الشيء المثير للاهتمام حول الولايات المتحدة ، هو أنها مكان متنوع ولكننا

all are still American.

جميعًا ما زلنا أمريكيين.

I hope that this YouTube channel will be interesting to you.

آمل أن تكون قناة YouTube هذه ممتعة بالنسبة لك.

You can be touched by their videos and their excellent cinematography.

يمكنك أن تتأثر بمقاطع الفيديو الخاصة بهم وتصويرهم السينمائي الممتاز.

It's quite professional.

إنه محترف للغاية.

Thanks so much for learning with me in today's YouTube video.

شكرًا جزيلاً على التعلم معي في فيديو YouTube اليوم.

My challenge for you is to check out one of these YouTube channels, watch one of their

التحدي الذي أواجهه هو التحقق من إحدى قنوات YouTube هذه ، ومشاهدة أحد

videos, and watch it two or three times.

مقاطع الفيديو الخاصة بها ، ومشاهدته مرتين أو ثلاث مرات.

Maybe by the third time you'll be able to watch it without subtitles.

ربما في المرة الثالثة ستتمكن من مشاهدته بدون ترجمة. ما عليك

Just click CC and you'll be able to see the subtitles.

سوى النقر فوق CC وستتمكن من رؤية الترجمة.

After some time hopefully you'll feel more and more comfortable and be able to improve

بعد مرور بعض الوقت ، نأمل أن تشعر براحة أكبر وأن تكون قادرًا على تحسين

your listening skills, improve your speaking skills.

مهارات الاستماع لديك ، وتحسين مهارات التحدث لديك .

That's the goal.

هذا هو الهدف.

Thanks so much, and I'll see you the next time.

شكرا جزيلا وسأراكم في المرة القادمة.

Bye.

الوداع.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker.

.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

سيساعدك هذا على معرفة الخطوة التالية في رحلتك الإنجليزية لمساعدتك حقًا على

master English and speak fluently.

إتقان اللغة الإنجليزية والتحدث بطلاقة.

Thanks so much, and I'll see you later.

شكرا جزيلا وسأراكم لاحقا.

Bye.

الوداع.