6 YouTube Channels for Advanced English: Learn English for free on YouTube

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about learning English on YouTube.

Porozmawiajmy o nauce angielskiego na YouTube.

I imagine that you already watch English teachers like me on YouTube to learn English, to learn

Wyobrażam sobie, że już oglądasz nauczycieli angielskiego, takich jak ja, na YouTube, aby uczyć się angielskiego, uczyć się

English concepts, and maybe because our speaking is a little bit easier to understand.

angielskich pojęć, a może dlatego, że nasze mówienie jest trochę łatwiejsze do zrozumienia.

But the goal of learning English is to understand as many people as possible, so how you can

Ale celem nauki języka angielskiego jest zrozumienie jak największej liczby osób, więc jak możesz

do that on YouTube reaching beyond just English teachers?

to zrobić w YouTube, docierając do innych niż tylko nauczycieli języka angielskiego ?

You might already use TED Talks to learn English, but what about channels on YouTube that are

Być może korzystasz już z TED Talks do nauki angielskiego, ale co z kanałami w YouTube, które są przeznaczone

for native speakers but they're also great for learning English?

dla native speakerów, ale są też świetne do nauki angielskiego?

Today I want to share with you six YouTube channels that are not for English learners.

Dzisiaj chcę podzielić się z wami sześcioma kanałami YouTube, które nie są przeznaczone dla osób uczących się języka angielskiego.

These are just regular YouTube channels, but the key here is that they all feature interesting

To są zwykłe kanały YouTube, ale kluczem jest to, że wszystkie zawierają ciekawe

topics and also they all have excellent subtitles.

tematy, a także wszystkie mają doskonałe napisy.

On YouTube, if you click CC, this means closed captioning, and it's the same thing as subtitles.

W YouTube, jeśli klikniesz CC, oznacza to napisy dla niesłyszących i to samo, co napisy.

Or if you're on your phone, there's three little dots on the video, you can click on

Lub jeśli korzystasz z telefonu, na filmie są trzy małe kropki, możesz je kliknąć

that and choose CC or subtitles.

i wybrać opcję CC lub napisy.

If a video has accurate subtitles, you're going to be able to understand a lot more

Jeśli film ma dokładne napisy, będziesz w stanie zrozumieć o wiele więcej

than just by listening.

niż tylko słuchając.

I recommend checking out some of these six YouTube channels I'm going to recommend.

Polecam sprawdzić niektóre z tych sześciu kanałów YouTube, które zamierzam polecić.

Click CC so that you can see the subtitles.

Kliknij CC, aby zobaczyć napisy.

Challenge yourself, and then after some time you might be able to watch it without subtitles.

Rzuć sobie wyzwanie, a po pewnym czasie być może będziesz mógł oglądać to bez napisów.

Let's start with the first channel.

Zacznijmy od pierwszego kanału.

The first channel is Soul Pancake.

Pierwszym kanałem jest Soul Pancake.

This channel, if I could summarize it in one would, would be optimism, and also opening

Ten kanał, gdybym mógł podsumować to jednym słowem, byłby optymizmem, a także otwarciem

your mind and happiness.

umysłu i szczęściem.

They feature positive stories.

Zawierają pozytywne historie.

You get to meet a lot of different people.

Można spotkać wielu różnych ludzi.

They're constantly interviewing different types of people, focusing on different kinds

Nieustannie przeprowadzają wywiady z różnymi typami ludzi, koncentrując się na różnych

of topics.

tematach.

Some of their latest videos included should pregnancy always lead to marriage.

Niektóre z ich najnowszych filmów zawierały informację, że ciąża zawsze prowadzi do małżeństwa.

Hmm.

Hmm.

Or this Lego wheel will determine your fate, or which of these two women is a truck driver.

Albo to koło Lego zadecyduje o twoim losie, albo która z tych dwóch kobiet jest kierowcą ciężarówki. To dość

These are quite diverse topics.

różnorodne tematy.

You're going to here a lot of different accents, a lot of different ways of speaking.

Będziecie mieli tutaj wiele różnych akcentów, wiele różnych sposobów mówienia.

But the general feeling of all of their videos is positivity.

Ale ogólna atmosfera wszystkich ich filmów jest pozytywna.

If you feel down or upset one day, or if you just are feeling a little bit blue, I recommend

Jeśli któregoś dnia poczujesz się przygnębiony lub zdenerwowany, lub po prostu czujesz się trochę przygnębiony, polecam

checking out their videos.

obejrzenie ich filmów.

It's a really good way to boost your mood and get to to know a lot of different perspectives.

To naprawdę dobry sposób na poprawę humoru i poznanie wielu różnych perspektyw.

My second recommendation you might already know.

Moja druga rekomendacja, którą być może już znasz. To

It's the Ellen Show.

program Ellen.

Ellen is a TV host, but a lot of the clips from her TV show are on YouTube.

Ellen jest prezenterką telewizyjną, ale wiele klipów z jej programu telewizyjnego jest dostępnych w YouTube.

You're going to learn a lot of American culture, a lot of humor.

Nauczysz się dużo amerykańskiej kultury, dużo humoru.

Ellen has an excellent sense of humor, so you can catch some English jokes.

Ellen ma doskonałe poczucie humoru, więc można złapać kilka angielskich dowcipów.

If this is important for you to understand jokes, great.

Jeśli jest to dla Ciebie ważne, aby zrozumieć żarty, świetnie.

This is a good channel for you.

To dobry kanał dla Ciebie.

You're going to be able to understand some humor.

Będziesz w stanie zrozumieć trochę humoru.

You're going to meet a lot of interesting people, some celebrities, some people who

Poznasz wielu interesujących ludzi, niektórych celebrytów, niektórych ludzi, którzy

are just normal people.

są po prostu normalnymi ludźmi.

But you're going to be able to expand your English.

Ale będziesz mógł poszerzyć swój angielski. Ma

She also has excellent subtitles.

też świetne napisy.

This is the key for all of these six channels.

To jest klucz do wszystkich tych sześciu kanałów.

My third recommendation is a channel that I found a couple months ago.

Moja trzecia rekomendacja to kanał, który znalazłem kilka miesięcy temu.

It's called Geography Now.

Nazywa się teraz geografia.

If you like to travel, and I imagine you probably do if you're interested in learning English,

Jeśli lubisz podróżować, a przypuszczam, że prawdopodobnie tak jest, jeśli interesuje Cię nauka angielskiego,

he talks about every country.

mówi o każdym kraju.

He's going through the alphabet, ABCD, and right now he is on L. If your country is between

Przegląda alfabet, ABCD, a teraz jest na L. Jeśli twój kraj jest między

A and L, then he's going to have a video describing your country, talking about the culture, the

A a L, to będzie miał film opisujący twój kraj, mówiący o kulturze,

people, the history.

ludziach, historii.

It's quite fast-paced but he has a clear way of speaking, and also it's just a cool way

Jest dość szybki, ale ma jasny sposób mówienia, a także jest to po prostu fajny sposób

to learn about a ton of new places.

na poznanie mnóstwa nowych miejsc.

Places that I really didn't know much about before, I could learn about them in 15 or

Miejsca, o których wcześniej tak naprawdę niewiele wiedziałam , mogłam poznać w 15 czy

20 minutes.

20 minut.

It's great for learning English and expanding your mind.

Jest świetny do nauki języka angielskiego i poszerzania horyzontów.

My fourth recommendation is a channel called Charisma on Command.

Moją czwartą rekomendacją jest kanał o nazwie Charisma on Command.

The word charisma is a word that you can use to describe somebody who is easy to get along

Słowo charyzma to słowo, którego można użyć do opisania kogoś, z kim łatwo się dogadać,

with but also they're really interesting.

ale jest też bardzo interesujący.

When you talk with them, you feel like you agree with them.

Kiedy z nimi rozmawiasz, czujesz, że się z nimi zgadzasz.

You feel like you want to continue talking with them.

Czujesz, że chcesz dalej z nimi rozmawiać.

His channel focuses on how to have charisma, how to have this kind of speaking quality.

Jego kanał koncentruje się na tym, jak mieć charyzmę, jak mieć taką jakość mówienia.

Even though he talks about some kind of speaking traits, it's not for English learners.

Chociaż mówi o pewnych cechach mówienia, nie jest to dla osób uczących się angielskiego.

It's for native speakers or for anyone who wants to improve their speaking ability.

To jest dla native speakerów lub dla każdego, kto chce poprawić swoje umiejętności mówienia.

He has some videos such as how to not embarrass yourself in an argument or four ways to have

Ma kilka filmów, na przykład, jak nie zawstydzić się podczas kłótni lub cztery sposoby na

great small talk.

świetną pogawędkę.

These are excellent topics for anyone in your native language, in your second language,

Są to doskonałe tematy dla każdego w Twoim ojczystym języku, w Twoim drugim języku,

in English.

w języku angielskim.

I hope they'll be useful to you.

Mam nadzieję, że będą Ci przydatne.

My fifth recommendation is a YouTuber Anna Akana.

Moja piąta rekomendacja to YouTuberka Anna Akana.

She makes humorous, clever videos about daily life, about how to improve yourself.

Tworzy humorystyczne, mądre filmy o codziennym życiu, o tym, jak się poprawić.

Some of her videos are how to get stuff done or the only dating advice you'll ever need.

Niektóre z jej filmów dotyczą tego, jak załatwić sprawy lub jedynej porady randkowej, jakiej kiedykolwiek będziesz potrzebować.

She has a lot of variety of topics and she also has five or six cats, so they often feature

Ma wiele różnych tematów, a także ma pięć lub sześć kotów, więc często pojawiają się

in her videos.

w jej filmach.

It's a good chance to get a short three to five-minute English snippet.

To dobra okazja, aby otrzymać krótki fragment tekstu w języku angielskim trwający od trzech do pięciu minut.

Watch the subtitles and also enjoy yourself, laugh, learn something new, and improve your

Oglądaj napisy, a także baw się dobrze, śmiej się, ucz się czegoś nowego i popraw swój

English.

angielski.

My sixth recommendation is a YouTube channel called Wong Fu Productions.

Moja szósta rekomendacja to kanał YouTube o nazwie Wong Fu Productions.

They feature short films about funny or sad or thoughtful stories.

Zawierają krótkie filmy o zabawnych, smutnych lub przemyślanych historiach.

This YouTube channel is unique because it was created and it's run by mostly Asian-Americans,

Ten kanał YouTube jest wyjątkowy, ponieważ został stworzony i prowadzony głównie przez Amerykanów pochodzenia azjatyckiego,

so some of the themes of their videos are what it's like to be Asian in America, but

więc niektóre tematy ich filmów dotyczą tego, jak to jest być Azjatą w Ameryce, ale

their parents were from Asia.

ich rodzice pochodzili z Azji.

Maybe their parents were from China or the Philippines or Japan, but they are from the

Może ich rodzice pochodzili z Chin, Filipin lub Japonii, ale są ze

US.

Stanów Zjednoczonych.

They're kind of mixed culture, and it's a complicated way to live.

Są trochę mieszaną kulturą i to skomplikowany sposób na życie.

A lot of their films talk about this kind of lifestyle and what it's like to be living

Wiele ich filmów opowiada o tego rodzaju stylu życia io tym, jak to jest mieszkać

in the US as a second generation or a third generation or maybe first generation Asian-American.

w USA jako drugie, trzecie pokolenie, a może pierwsze pokolenie Azjatów i Amerykanów.

It's just a new way of looking at life.

To po prostu nowy sposób patrzenia na życie.

If you have an idea about Americans as just Hollywood or maybe just white actors, this

Jeśli masz wyobrażenie o Amerykanach jako po prostu hollywoodzkich, a może po prostu białych aktorach,

is a great way to see the reality of the diversity of the US and see how people are American

jest to świetny sposób, aby zobaczyć rzeczywistość różnorodności Stanów Zjednoczonych i zobaczyć, jak ludzie są Amerykanami,

and yet they look different, they come from different cultures.

a jednak wyglądają inaczej, pochodzą z różnych kultur.

That's kind of the interesting thing about the US, is that it's a diverse place but we

To dość interesująca rzecz w Stanach Zjednoczonych, to fakt, że jest to zróżnicowane miejsce, ale

all are still American.

wszyscy wciąż jesteśmy Amerykanami.

I hope that this YouTube channel will be interesting to you.

Mam nadzieję, że ten kanał na YouTube będzie dla Ciebie interesujący.

You can be touched by their videos and their excellent cinematography.

Możesz być poruszony ich filmami i doskonałymi zdjęciami.

It's quite professional.

To całkiem profesjonalne.

Thanks so much for learning with me in today's YouTube video.

Dziękuję bardzo za naukę ze mną w dzisiejszym filmie na YouTube.

My challenge for you is to check out one of these YouTube channels, watch one of their

Moje wyzwanie dla Ciebie polega na sprawdzeniu jednego z tych kanałów YouTube, obejrzeniu jednego z ich

videos, and watch it two or three times.

filmów i obejrzeniu go dwa lub trzy razy.

Maybe by the third time you'll be able to watch it without subtitles.

Może za trzecim razem będzie można obejrzeć bez napisów.

Just click CC and you'll be able to see the subtitles.

Po prostu kliknij CC i będziesz mógł zobaczyć napisy.

After some time hopefully you'll feel more and more comfortable and be able to improve

Mam nadzieję, że po pewnym czasie poczujesz się coraz bardziej komfortowo i będziesz w stanie poprawić

your listening skills, improve your speaking skills.

swoje umiejętności słuchania, poprawić swoje umiejętności mówienia.

That's the goal.

To jest cel.

Thanks so much, and I'll see you the next time.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Pomoże Ci to dowiedzieć się, jaki jest następny krok w Twojej angielskiej podróży, aby naprawdę

master English and speak fluently.

opanować angielski i mówić płynnie.

Thanks so much, and I'll see you later.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia później. Do

Bye.

widzenia.