6 YouTube Channels for Advanced English: Learn English for free on YouTube

Hi.

Hola.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about learning English on YouTube.

Hablemos de aprender inglés en YouTube.

I imagine that you already watch English teachers like me on YouTube to learn English, to learn

Me imagino que ya ven a profesores de inglés como yo en YouTube para aprender inglés, para aprender

English concepts, and maybe because our speaking is a little bit easier to understand.

conceptos en inglés, y tal vez porque nuestro hablar es un poco más fácil de entender.

But the goal of learning English is to understand as many people as possible, so how you can

Pero el objetivo de aprender inglés es comprender a tantas personas como sea posible, entonces, ¿cómo puedes

do that on YouTube reaching beyond just English teachers?

hacer eso en YouTube para ir más allá de los profesores de inglés?

You might already use TED Talks to learn English, but what about channels on YouTube that are

Es posible que ya use TED Talks para aprender inglés, pero ¿qué pasa con los canales de YouTube que son

for native speakers but they're also great for learning English?

para hablantes nativos pero que también son excelentes para aprender inglés?

Today I want to share with you six YouTube channels that are not for English learners.

Hoy quiero compartir con ustedes seis canales de YouTube que no son para estudiantes de inglés.

These are just regular YouTube channels, but the key here is that they all feature interesting

Estos son solo canales regulares de YouTube, pero la clave aquí es que todos presentan

topics and also they all have excellent subtitles.

temas interesantes y también todos tienen excelentes subtítulos.

On YouTube, if you click CC, this means closed captioning, and it's the same thing as subtitles.

En YouTube, si hace clic en CC, esto significa subtítulos, y es lo mismo que los subtítulos.

Or if you're on your phone, there's three little dots on the video, you can click on

O si está en su teléfono, hay tres pequeños puntos en el video, puede hacer clic en

that and choose CC or subtitles.

eso y elegir CC o subtítulos.

If a video has accurate subtitles, you're going to be able to understand a lot more

Si un video tiene subtítulos precisos , podrá comprender mucho más

than just by listening.

que simplemente escuchar.

I recommend checking out some of these six YouTube channels I'm going to recommend.

Recomiendo revisar algunos de estos seis canales de YouTube que voy a recomendar.

Click CC so that you can see the subtitles.

Haz clic en CC para que puedas ver los subtítulos.

Challenge yourself, and then after some time you might be able to watch it without subtitles.

Ponte a prueba, y luego de un tiempo podrás verlo sin subtítulos.

Let's start with the first channel.

Comencemos con el primer canal.

The first channel is Soul Pancake.

El primer canal es Soul Pancake.

This channel, if I could summarize it in one would, would be optimism, and also opening

Este canal, si pudiera resumirlo en uno , sería el optimismo, y también la apertura de

your mind and happiness.

la mente y la felicidad.

They feature positive stories.

Presentan historias positivas.

You get to meet a lot of different people.

Tienes la oportunidad de conocer a muchas personas diferentes.

They're constantly interviewing different types of people, focusing on different kinds

Están constantemente entrevistando a diferentes tipos de personas, centrándose en diferentes tipos

of topics.

de temas.

Some of their latest videos included should pregnancy always lead to marriage.

Algunos de sus últimos videos incluyen si el embarazo siempre conduce al matrimonio.

Hmm.

Mmm.

Or this Lego wheel will determine your fate, or which of these two women is a truck driver.

O esta rueda de Lego determinará tu destino, o cuál de estas dos mujeres es camionera.

These are quite diverse topics.

Son temas bastante diversos.

You're going to here a lot of different accents, a lot of different ways of speaking.

Vas a encontrar muchos acentos diferentes , muchas formas diferentes de hablar.

But the general feeling of all of their videos is positivity.

Pero el sentimiento general de todos sus videos es positivo.

If you feel down or upset one day, or if you just are feeling a little bit blue, I recommend

Si te sientes deprimido o molesto un día, o si simplemente te sientes un poco triste, te recomiendo que

checking out their videos.

veas sus videos.

It's a really good way to boost your mood and get to to know a lot of different perspectives.

Es una muy buena manera de mejorar tu estado de ánimo y conocer muchas perspectivas diferentes.

My second recommendation you might already know.

Mi segunda recomendación quizás ya la conozcas.

It's the Ellen Show.

Es el Show de Ellen.

Ellen is a TV host, but a lot of the clips from her TV show are on YouTube.

Ellen es presentadora de televisión, pero muchos de los clips de su programa de televisión están en YouTube.

You're going to learn a lot of American culture, a lot of humor.

Vas a aprender mucho de la cultura estadounidense , mucho humor.

Ellen has an excellent sense of humor, so you can catch some English jokes.

Ellen tiene un excelente sentido del humor, por lo que puedes escuchar algunos chistes en inglés.

If this is important for you to understand jokes, great.

Si esto es importante para que entiendas los chistes, genial.

This is a good channel for you.

Este es un buen canal para ti.

You're going to be able to understand some humor.

Vas a ser capaz de entender algo de humor.

You're going to meet a lot of interesting people, some celebrities, some people who

Vas a conocer a mucha gente interesante, algunas celebridades, algunas personas que

are just normal people.

son simplemente personas normales.

But you're going to be able to expand your English.

Pero vas a poder ampliar tu inglés.

She also has excellent subtitles.

También tiene excelentes subtítulos.

This is the key for all of these six channels.

Esta es la clave para todos estos seis canales.

My third recommendation is a channel that I found a couple months ago.

Mi tercera recomendación es un canal que encontré hace un par de meses.

It's called Geography Now.

Se llama Geografía Ahora.

If you like to travel, and I imagine you probably do if you're interested in learning English,

Si te gusta viajar, y me imagino que probablemente te guste si estás interesado en aprender inglés

he talks about every country.

, habla de todos los países.

He's going through the alphabet, ABCD, and right now he is on L. If your country is between

Está repasando el alfabeto, ABCD, y ahora mismo está en L. Si tu país está entre

A and L, then he's going to have a video describing your country, talking about the culture, the

A y L, entonces va a tener un video describiendo tu país, hablando sobre la cultura, la

people, the history.

gente, la historia.

It's quite fast-paced but he has a clear way of speaking, and also it's just a cool way

Tiene un ritmo bastante rápido, pero tiene una forma clara de hablar, y también es una forma genial

to learn about a ton of new places.

de aprender sobre un montón de lugares nuevos.

Places that I really didn't know much about before, I could learn about them in 15 or

Lugares de los que realmente no sabía mucho antes, podía aprender sobre ellos en 15 o

20 minutes.

20 minutos.

It's great for learning English and expanding your mind.

Es genial para aprender inglés y expandir tu mente.

My fourth recommendation is a channel called Charisma on Command.

Mi cuarta recomendación es un canal llamado Charisma on Command.

The word charisma is a word that you can use to describe somebody who is easy to get along

La palabra carisma es una palabra que puedes usar para describir a alguien con quien es fácil llevarse

with but also they're really interesting.

bien pero que también es muy interesante.

When you talk with them, you feel like you agree with them.

Cuando hablas con ellos, sientes que estás de acuerdo con ellos.

You feel like you want to continue talking with them.

Sientes que quieres seguir hablando con ellos.

His channel focuses on how to have charisma, how to have this kind of speaking quality.

Su canal se enfoca en cómo tener carisma, cómo tener este tipo de calidad al hablar.

Even though he talks about some kind of speaking traits, it's not for English learners.

Aunque habla de algún tipo de rasgos del habla , no es para estudiantes de inglés.

It's for native speakers or for anyone who wants to improve their speaking ability.

Es para hablantes nativos o para cualquiera que quiera mejorar su habilidad para hablar.

He has some videos such as how to not embarrass yourself in an argument or four ways to have

Tiene algunos videos, como cómo no avergonzarse en una discusión o cuatro formas de tener una

great small talk.

gran charla trivial.

These are excellent topics for anyone in your native language, in your second language,

Estos son temas excelentes para cualquier persona en su idioma nativo, en su segundo idioma,

in English.

en inglés.

I hope they'll be useful to you.

Espero que te sean útiles.

My fifth recommendation is a YouTuber Anna Akana.

Mi quinta recomendación es una YouTuber Anna Akana.

She makes humorous, clever videos about daily life, about how to improve yourself.

Hace videos humorísticos e ingeniosos sobre la vida diaria, sobre cómo superarte a ti mismo.

Some of her videos are how to get stuff done or the only dating advice you'll ever need.

Algunos de sus videos son sobre cómo hacer cosas o los únicos consejos sobre citas que necesitarás.

She has a lot of variety of topics and she also has five or six cats, so they often feature

Tiene una gran variedad de temas y también tiene cinco o seis gatos, por lo que a menudo aparecen

in her videos.

en sus videos.

It's a good chance to get a short three to five-minute English snippet.

Es una buena oportunidad para obtener un breve fragmento en inglés de tres a cinco minutos.

Watch the subtitles and also enjoy yourself, laugh, learn something new, and improve your

Mira los subtítulos y también diviértete, ríete, aprende algo nuevo y mejora tu

English.

inglés.

My sixth recommendation is a YouTube channel called Wong Fu Productions.

Mi sexta recomendación es un canal de YouTube llamado Wong Fu Productions.

They feature short films about funny or sad or thoughtful stories.

Presentan cortometrajes sobre historias divertidas, tristes o reflexivas.

This YouTube channel is unique because it was created and it's run by mostly Asian-Americans,

Este canal de YouTube es único porque fue creado y está dirigido en su mayoría por asiático-estadounidenses,

so some of the themes of their videos are what it's like to be Asian in America, but

por lo que algunos de los temas de sus videos son cómo es ser asiático en Estados Unidos, pero

their parents were from Asia.

sus padres eran de Asia.

Maybe their parents were from China or the Philippines or Japan, but they are from the

Tal vez sus padres eran de China, Filipinas o Japón, pero ellos son de los

US.

Estados Unidos.

They're kind of mixed culture, and it's a complicated way to live.

Son una especie de cultura mixta, y es una forma complicada de vivir.

A lot of their films talk about this kind of lifestyle and what it's like to be living

Muchas de sus películas hablan sobre este tipo de estilo de vida y cómo es vivir

in the US as a second generation or a third generation or maybe first generation Asian-American.

en los EE. UU. como una segunda generación o una tercera generación o tal vez una primera generación asiático-estadounidense.

It's just a new way of looking at life.

Es solo una nueva forma de ver la vida.

If you have an idea about Americans as just Hollywood or maybe just white actors, this

Si tiene una idea acerca de los estadounidenses como simplemente Hollywood o tal vez solo como actores blancos, esta

is a great way to see the reality of the diversity of the US and see how people are American

es una excelente manera de ver la realidad de la diversidad de los EE. UU. y ver cómo las personas son estadounidenses

and yet they look different, they come from different cultures.

y, sin embargo, se ven diferentes, provienen de diferentes culturas.

That's kind of the interesting thing about the US, is that it's a diverse place but we

Eso es lo interesante de los EE. UU., es que es un lugar diverso, pero

all are still American.

todos seguimos siendo estadounidenses.

I hope that this YouTube channel will be interesting to you.

Espero que este canal de YouTube te resulte interesante.

You can be touched by their videos and their excellent cinematography.

Te pueden conmover sus videos y su excelente cinematografía.

It's quite professional.

Es bastante profesional.

Thanks so much for learning with me in today's YouTube video.

Muchas gracias por aprender conmigo en el video de YouTube de hoy.

My challenge for you is to check out one of these YouTube channels, watch one of their

Mi desafío para ti es ver uno de estos canales de YouTube, ver uno de sus

videos, and watch it two or three times.

videos y verlo dos o tres veces.

Maybe by the third time you'll be able to watch it without subtitles.

Quizás para la tercera vez puedas verlo sin subtítulos.

Just click CC and you'll be able to see the subtitles.

Simplemente haga clic en CC y podrá ver los subtítulos.

After some time hopefully you'll feel more and more comfortable and be able to improve

Después de un tiempo, con suerte, se sentirá cada vez más cómodo y podrá mejorar

your listening skills, improve your speaking skills.

sus habilidades para escuchar, mejorar sus habilidades para hablar.

That's the goal.

Ese es el objetivo.

Thanks so much, and I'll see you the next time.

Muchas gracias, y te veré la próxima vez.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés

Speaker.

seguro.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Esto te ayudará a saber cuál es el siguiente paso en tu camino hacia el inglés para ayudarte a dominar realmente el

master English and speak fluently.

inglés y hablarlo con fluidez.

Thanks so much, and I'll see you later.

Muchas gracias, y nos vemos luego.

Bye.

Adiós.