6 YouTube Channels for Advanced English: Learn English for free on YouTube

Hi.

CIAO.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about learning English on YouTube.

Parliamo dell'apprendimento dell'inglese su YouTube.

I imagine that you already watch English teachers like me on YouTube to learn English, to learn

Immagino che guardi già gli insegnanti di inglese come me su YouTube per imparare l'inglese, per imparare i

English concepts, and maybe because our speaking is a little bit easier to understand.

concetti dell'inglese e forse perché il nostro modo di parlare è un po' più facile da capire.

But the goal of learning English is to understand as many people as possible, so how you can

Ma l'obiettivo dell'apprendimento dell'inglese è comprendere quante più persone possibile, quindi come puoi

do that on YouTube reaching beyond just English teachers?

farlo su YouTube andando oltre i soli insegnanti di inglese?

You might already use TED Talks to learn English, but what about channels on YouTube that are

Potresti già utilizzare TED Talks per imparare l'inglese, ma per quanto riguarda i canali su YouTube che sono

for native speakers but they're also great for learning English?

per madrelingua ma sono anche ottimi per imparare l'inglese?

Today I want to share with you six YouTube channels that are not for English learners.

Oggi voglio condividere con voi sei canali YouTube che non sono per studenti di inglese.

These are just regular YouTube channels, but the key here is that they all feature interesting

Questi sono solo normali canali YouTube, ma la chiave qui è che presentano tutti

topics and also they all have excellent subtitles.

argomenti interessanti e hanno anche sottotitoli eccellenti.

On YouTube, if you click CC, this means closed captioning, and it's the same thing as subtitles.

Su YouTube, se fai clic su CC, significa sottotitoli ed è la stessa cosa dei sottotitoli.

Or if you're on your phone, there's three little dots on the video, you can click on

Oppure, se sei sul telefono, ci sono tre puntini sul video, puoi fare clic su di

that and choose CC or subtitles.

essi e scegliere CC o sottotitoli.

If a video has accurate subtitles, you're going to be able to understand a lot more

Se un video ha sottotitoli accurati, sarai in grado di capire molto di più che

than just by listening.

ascoltandolo.

I recommend checking out some of these six YouTube channels I'm going to recommend.

Consiglio di dare un'occhiata ad alcuni di questi sei canali YouTube che consiglierò.

Click CC so that you can see the subtitles.

Fai clic su CC in modo da poter vedere i sottotitoli.

Challenge yourself, and then after some time you might be able to watch it without subtitles.

Sfida te stesso, e poi dopo un po' di tempo potresti essere in grado di guardarlo senza sottotitoli.

Let's start with the first channel.

Iniziamo con il primo canale.

The first channel is Soul Pancake.

Il primo canale è Soul Pancake.

This channel, if I could summarize it in one would, would be optimism, and also opening

Questo canale, se potessi riassumerlo in una parola, sarebbe ottimismo, ma anche apertura

your mind and happiness.

della mente e felicità.

They feature positive stories.

Presentano storie positive.

You get to meet a lot of different people.

Incontri molte persone diverse.

They're constantly interviewing different types of people, focusing on different kinds

Intervistano costantemente diversi tipi di persone, concentrandosi su diversi tipi

of topics.

di argomenti.

Some of their latest videos included should pregnancy always lead to marriage.

Alcuni dei loro ultimi video includevano se la gravidanza portasse sempre al matrimonio.

Hmm.

Hmm.

Or this Lego wheel will determine your fate, or which of these two women is a truck driver.

O questa ruota Lego determinerà il tuo destino, o quale di queste due donne è un camionista.

These are quite diverse topics.

Questi sono argomenti abbastanza diversi.

You're going to here a lot of different accents, a lot of different ways of speaking.

Troverai molti accenti diversi, molti modi diversi di parlare.

But the general feeling of all of their videos is positivity.

Ma la sensazione generale di tutti i loro video è la positività.

If you feel down or upset one day, or if you just are feeling a little bit blue, I recommend

Se un giorno ti senti giù o arrabbiato, o se ti senti solo un po' triste, ti consiglio di dare

checking out their videos.

un'occhiata ai loro video.

It's a really good way to boost your mood and get to to know a lot of different perspectives.

È davvero un buon modo per migliorare il tuo umore e conoscere molte prospettive diverse. La

My second recommendation you might already know.

mia seconda raccomandazione che potresti già conoscere.

It's the Ellen Show.

È lo spettacolo di Ellen.

Ellen is a TV host, but a lot of the clips from her TV show are on YouTube.

Ellen è una conduttrice televisiva, ma molte clip del suo programma televisivo sono su YouTube.

You're going to learn a lot of American culture, a lot of humor.

Imparerai molta cultura americana, molto umorismo.

Ellen has an excellent sense of humor, so you can catch some English jokes.

Ellen ha un eccellente senso dell'umorismo, quindi puoi cogliere alcune barzellette inglesi.

If this is important for you to understand jokes, great.

Se questo è importante per te per capire le barzellette, bene.

This is a good channel for you.

Questo è un buon canale per te.

You're going to be able to understand some humor.

Sarai in grado di capire un po' di umorismo.

You're going to meet a lot of interesting people, some celebrities, some people who

Incontrerai molte persone interessanti, alcune celebrità, alcune persone che

are just normal people.

sono solo persone normali.

But you're going to be able to expand your English.

Ma sarai in grado di espandere il tuo inglese.

She also has excellent subtitles.

Ha anche ottimi sottotitoli.

This is the key for all of these six channels.

Questa è la chiave per tutti questi sei canali. La

My third recommendation is a channel that I found a couple months ago.

mia terza raccomandazione è un canale che ho trovato un paio di mesi fa.

It's called Geography Now.

Si chiama Geografia adesso.

If you like to travel, and I imagine you probably do if you're interested in learning English,

Se ti piace viaggiare, e immagino che probabilmente lo farai se sei interessato a imparare l'inglese,

he talks about every country.

parla di ogni paese. Sta

He's going through the alphabet, ABCD, and right now he is on L. If your country is between

leggendo l'alfabeto, ABCD, e in questo momento è sulla L. Se il tuo paese è tra la

A and L, then he's going to have a video describing your country, talking about the culture, the

A e la L, avrà un video che descrive il tuo paese, parlando della cultura, delle

people, the history.

persone, della storia.

It's quite fast-paced but he has a clear way of speaking, and also it's just a cool way

È piuttosto veloce ma ha un modo chiaro di parlare, ed è anche solo un bel modo

to learn about a ton of new places.

per conoscere un sacco di posti nuovi.

Places that I really didn't know much about before, I could learn about them in 15 or

Luoghi di cui prima non conoscevo molto , potevo conoscerli in 15 o

20 minutes.

20 minuti.

It's great for learning English and expanding your mind.

È ottimo per imparare l'inglese ed espandere la tua mente. La

My fourth recommendation is a channel called Charisma on Command.

mia quarta raccomandazione è un canale chiamato Charisma on Command.

The word charisma is a word that you can use to describe somebody who is easy to get along

La parola carisma è una parola che puoi usare per descrivere qualcuno con cui è facile andare d'accordo

with but also they're really interesting.

ma che è anche molto interessante.

When you talk with them, you feel like you agree with them.

Quando parli con loro, ti senti come se fossi d'accordo con loro.

You feel like you want to continue talking with them.

Ti senti come se volessi continuare a parlare con loro. Il

His channel focuses on how to have charisma, how to have this kind of speaking quality.

suo canale si concentra su come avere carisma, come avere questo tipo di qualità nel parlare.

Even though he talks about some kind of speaking traits, it's not for English learners.

Anche se parla di alcuni tratti del linguaggio, non è per studenti di inglese.

It's for native speakers or for anyone who wants to improve their speaking ability.

È per madrelingua o per chiunque desideri migliorare la propria capacità di parlare.

He has some videos such as how to not embarrass yourself in an argument or four ways to have

Ha alcuni video su come non mettersi in imbarazzo in una discussione o quattro modi per fare

great small talk.

grandi chiacchiere.

These are excellent topics for anyone in your native language, in your second language,

Questi sono argomenti eccellenti per chiunque nella tua lingua madre, nella tua seconda lingua,

in English.

in inglese.

I hope they'll be useful to you.

Spero che ti saranno utili. La

My fifth recommendation is a YouTuber Anna Akana.

mia quinta raccomandazione è una YouTuber Anna Akana.

She makes humorous, clever videos about daily life, about how to improve yourself.

Realizza video divertenti e intelligenti sulla vita quotidiana, su come migliorare se stessi.

Some of her videos are how to get stuff done or the only dating advice you'll ever need.

Alcuni dei suoi video sono come fare le cose o l'unico consiglio sugli appuntamenti di cui avrai mai bisogno.

She has a lot of variety of topics and she also has five or six cats, so they often feature

Ha una grande varietà di argomenti e ha anche cinque o sei gatti, quindi sono spesso presenti

in her videos.

nei suoi video.

It's a good chance to get a short three to five-minute English snippet.

È una buona occasione per ottenere un breve frammento di inglese da tre a cinque minuti.

Watch the subtitles and also enjoy yourself, laugh, learn something new, and improve your

Guarda i sottotitoli e divertiti, ridi, impara qualcosa di nuovo e migliora il tuo

English.

inglese. La

My sixth recommendation is a YouTube channel called Wong Fu Productions.

mia sesta raccomandazione è un canale YouTube chiamato Wong Fu Productions.

They feature short films about funny or sad or thoughtful stories.

Presentano cortometraggi su storie divertenti o tristi o riflessive.

This YouTube channel is unique because it was created and it's run by mostly Asian-Americans,

Questo canale YouTube è unico perché è stato creato ed è gestito principalmente da asiatici-americani,

so some of the themes of their videos are what it's like to be Asian in America, but

quindi alcuni dei temi dei loro video sono com'è essere asiatici in America, ma

their parents were from Asia.

i loro genitori provenivano dall'Asia.

Maybe their parents were from China or the Philippines or Japan, but they are from the

Forse i loro genitori venivano dalla Cina o dalle Filippine o dal Giappone, ma vengono dagli

US.

Stati Uniti.

They're kind of mixed culture, and it's a complicated way to live.

Hanno una cultura mista ed è un modo complicato di vivere.

A lot of their films talk about this kind of lifestyle and what it's like to be living

Molti dei loro film parlano di questo tipo di stile di vita e di com'è vivere

in the US as a second generation or a third generation or maybe first generation Asian-American.

negli Stati Uniti come seconda generazione o terza generazione o forse prima generazione asiatico-americana.

It's just a new way of looking at life.

È solo un nuovo modo di vedere la vita.

If you have an idea about Americans as just Hollywood or maybe just white actors, this

Se hai un'idea degli americani solo come attori di Hollywood o forse solo bianchi, questo

is a great way to see the reality of the diversity of the US and see how people are American

è un ottimo modo per vedere la realtà della diversità degli Stati Uniti e vedere come le persone sono americane

and yet they look different, they come from different cultures.

eppure hanno un aspetto diverso, provengono da culture diverse.

That's kind of the interesting thing about the US, is that it's a diverse place but we

Questa è la cosa interessante degli Stati Uniti, è che sono un posto diverso ma

all are still American.

siamo tutti americani.

I hope that this YouTube channel will be interesting to you.

Spero che questo canale YouTube possa essere interessante per te.

You can be touched by their videos and their excellent cinematography.

Puoi essere toccato dai loro video e dalla loro eccellente cinematografia.

It's quite professional.

È abbastanza professionale.

Thanks so much for learning with me in today's YouTube video.

Grazie mille per aver imparato con me nel video di YouTube di oggi. La

My challenge for you is to check out one of these YouTube channels, watch one of their

mia sfida per te è dare un'occhiata a uno di questi canali YouTube, guardare uno dei loro

videos, and watch it two or three times.

video e guardarlo due o tre volte.

Maybe by the third time you'll be able to watch it without subtitles.

Forse per la terza volta sarai in grado di guardarlo senza sottotitoli.

Just click CC and you'll be able to see the subtitles.

Basta fare clic su CC e sarai in grado di vedere i sottotitoli.

After some time hopefully you'll feel more and more comfortable and be able to improve

Dopo qualche tempo si spera che ti sentirai sempre più a tuo agio e sarai in grado di migliorare le

your listening skills, improve your speaking skills.

tue capacità di ascolto, migliorare le tue capacità di parlare.

That's the goal.

Questo è l'obiettivo.

Thanks so much, and I'll see you the next time.

Grazie mille e ci vediamo la prossima volta.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Questo ti aiuterà a sapere qual è il prossimo passo nel tuo viaggio in inglese per aiutarti a

master English and speak fluently.

padroneggiare davvero l'inglese e parlare fluentemente.

Thanks so much, and I'll see you later.

Grazie mille, e ci vediamo più tardi.

Bye.

Ciao.