6 YouTube Channels for Advanced English: Learn English for free on YouTube

Hi.

Oi, eu sou Vanessa do speakenglishwithvanessa.com

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vamos falar sobre aprender Inglês

Let's talk about learning English on YouTube.

no Youtube

Eu imagino que você já assiste professores

I imagine that you already watch English teachers like me on YouTube to learn English, to learn

de Inglês como eu no Youtube pra aprender Inglês,

pra aprender conceitos em Inglês e talvez

English concepts, and maybe because our speaking is a little bit easier to understand.

porque nossa fala é um pouco mais fácil de entender

But the goal of learning English is to understand as many people as possible, so how you can

mas, o objetivo de aprender inglês é

entender o maior número possível de pessoas.

Então, como você pode fazer isso no Youtube?

do that on YouTube reaching beyond just English teachers?

indo além de

professores de Inglês apenas? Bem, talvez você

You might already use TED Talks to learn English, but what about channels on YouTube that are

já tenha usado TED Talks para aprender Inglês

mas, que tal canais

no Youtube que são para falantes nativos

for native speakers but they're also great for learning English?

mas são também bons para aprender Inglês?

Today I want to share with you six YouTube channels that are not for English learners.

Hoje eu vou compartilhar com vocês 6 canais do Youtube que não

são para aprendizes de Inglês. Estes são apenas

These are just regular YouTube channels, but the key here is that they all feature interesting

canais comuns do Youtube, mas o principal aqui é que

todos eles apresentam tópicos interessantes e

topics and also they all have excellent subtitles.

também eles todos têm legendas excelentes.

No Youtube, se você clicar

On YouTube, if you click CC, this means closed captioning, and it's the same thing as subtitles.

"CC" isto significa "closed captioning"

e é a mesma coisa que legendas, ou se você está no telefone

Or if you're on your phone, there's three little dots on the video, you can click on

tem aqueles três pontinhos no vídeo. Você pode clicar neles

that and choose CC or subtitles.

e escolher "CC"

ou subtitles e se um vídeo tem

If a video has accurate subtitles, you're going to be able to understand a lot more

legendas precisas, você será capaz

entender muito mais do que somente ouvindo.

than just by listening.

I recommend checking out some of these six YouTube channels I'm going to recommend.

Então, eu recomendo dar uma checada em alguns destes

6 canais no Youtube que eu vou recomendar

Click CC so that you can see the subtitles.

Clique "CC" daí você pode ver as legendas

Challenge yourself, and then after some time you might be able to watch it without subtitles.

Desafie-se a si mesmo e depois de algum tempo

você talvez seja capaz de assistir sem as legendas.

Let's start with the first channel.

Vamos começar com nosso primeiro canal.

O primeiro canal é "Soul Pancake".

The first channel is Soul Pancake.

Este canal, se eu pudesse resumir em uma palavra

This channel, if I could summarize it in one would, would be optimism, and also opening

seria, otimismo e também

abrir sua mente e felicidade.

your mind and happiness.

They feature positive stories.

Eles apresentam histórias positivas.

You get to meet a lot of different people.

Você encontra um monte de pessoas diferentes, eles estão constantemente

They're constantly interviewing different types of people, focusing on different kinds

entrevistando diferentes tipos de pessoas,

focando em diferentes tópicos . Um dos seus últimos

of topics.

Some of their latest videos included should pregnancy always lead to marriage.

vídeos incluiu: Ah, "Deveria a gravidez

sempre levar ao casamento?"Uhumm ou

Hmm.

Or this Lego wheel will determine your fate, or which of these two women is a truck driver.

"Esta roda de 'legos' vai determinar o futuro de vocês? "

ou "Qual destas duas mulheres é uma

caminhoneira?" Uhuum, estes tópicos são um tanto quanto diversificados.

These are quite diverse topics.

You're going to here a lot of different accents, a lot of different ways of speaking.

Mas você irá ouvir muitos sotaques diferentes

muitas maneiras diferentes de falar, mas o

But the general feeling of all of their videos is positivity.

sentimento geral de todos os seus vídeos é de

If you feel down or upset one day, or if you just are feeling a little bit blue, I recommend

positividade. Então, se você se sente pra baixo ou

chateado num dia, você só está se sentindo um pouco

triste, eu recomendo checar os vídeos deles.

checking out their videos.

It's a really good way to boost your mood and get to to know a lot of different perspectives.

É realmente uma boa maneira de elevar seu humor e

conhecer várias perspectivas diferentes.

My second recommendation you might already know.

Minha segunda recomendação, talvez vocês já saibam é

It's the Ellen Show.

"TheEllenShow". Ellen é uma

Ellen is a TV host, but a lot of the clips from her TV show are on YouTube.

apresentadora de TV, mas vários clipes

do seu programa estão no Youtube.

You're going to learn a lot of American culture, a lot of humor.

E você aprenderá muito de cultura americana

muito de humor, Ellen tem um excelente senso de humor

Ellen has an excellent sense of humor, so you can catch some English jokes.

então você pode pegar algumas piadas em Inglês

se é importante pra você

If this is important for you to understand jokes, great.

entender piadas, ótimo. Este é um bom canal pra você.

This is a good channel for you.

You're going to be able to understand some humor.

Você conseguirá entender um pouco de humor,

You're going to meet a lot of interesting people, some celebrities, some people who

você encontrará pessoas interessantes, algumas celebridades

are just normal people.

algumas pessoas que apenas são comuns, mas você conseguirá

But you're going to be able to expand your English.

expandir seu Inglês. E ela também tem

She also has excellent subtitles.

legendas excelentes. Esta é a chave de

This is the key for all of these six channels.

todos estes 6 canais. Minha terceira

My third recommendation is a channel that I found a couple months ago.

recomendação é um canal que eu encontrei há alguns meses atrás

It's called Geography Now.

e é chamado "Geography Now".

If you like to travel, and I imagine you probably do if you're interested in learning English,

Se você gosta de viajar e eu imagino que

provavelmente sim, se você tem interesse em aprender Inglês,

he talks about every country.

ele fala sobre todos os

He's going through the alphabet, ABCD, and right now he is on L. If your country is between

países. Ele vai por todo o alfabeto

"A B C D" e agora mesmo

ele está no "L". Então se seu país está

A and L, then he's going to have a video describing your country, talking about the culture, the

entre "A" e "L", ele vai ter um

vídeo descrevendo

seu país, falando da cultura, das pessoas, da história

people, the history.

É um tanto acelerado,

It's quite fast-paced but he has a clear way of speaking, and also it's just a cool way

mas ele fala com clareza e também é uma forma

to learn about a ton of new places.

legal de aprender sobre um monte de

lugares novos, lugares que eu realmente não conhecia

Places that I really didn't know much about before, I could learn about them in 15 or

antes. Eu pude conhecê-los em 15 ou

20 minutos e é

20 minutes.

It's great for learning English and expanding your mind.

bom para aprender Inglês e expandir sua mente.

My fourth recommendation is a channel called Charisma on Command.

Minha quarta recomendação é um canal chamado

"Charisma on command". A palavra carisma

The word charisma is a word that you can use to describe somebody who is easy to get along

é uma palavra que você utiliza para descrever alguém

que é fácil de conviver

with but also they're really interesting.

mas também é realmente interessante

When you talk with them, you feel like you agree with them.

então quando você fala com elas

você sente que você concorda com elas

You feel like you want to continue talking with them.

você sente que quer continuar conversando com elas.

His channel focuses on how to have charisma, how to have this kind of speaking quality.

Então o canal dele foca em como ter

carisma. Com ter este

tipo de qualidade na fala. Então, apesar de ele falar em

Even though he talks about some kind of speaking traits, it's not for English learners.

algum tipo de peculiaridades na fala

não é para aprendizes de Inglês,

It's for native speakers or for anyone who wants to improve their speaking ability.

é para falantes nativos ou para qualquer um que queira

melhorar suas habilidades da fala. Ele tem alguns vídeos

He has some videos such as how to not embarrass yourself in an argument or four ways to have

do tipo: "Como não

se envergonhar numa discussão" ou

"Quatro formas de ter bons bate-papos". Estes são

great small talk.

These are excellent topics for anyone in your native language, in your second language,

tópicos excelentes para qualquer um, em sua língua nativa

em sua segunda língua, em Inglês então

in English.

I hope they'll be useful to you.

espero que sejam úteis para você. Minha quinta recomendação

My fifth recommendation is a YouTuber Anna Akana.

é uma Youtuber chamada Anna Akana

Ela faz vídeos de humor

She makes humorous, clever videos about daily life, about how to improve yourself.

e inteligentes

sobre vida cotidiana,

sobre como melhorar a si mesmo. Alguns de seus vídeos são

Some of her videos are how to get stuff done or the only dating advice you'll ever need.

"Como fazer as coisas acontecerem" ou

"O único conselho de namoro que você vai precisar". Ela tem muita variedade

She has a lot of variety of topics and she also has five or six cats, so they often feature

de tópicos e ela também tem

cinco ou seis gatos e eles aparecem

in her videos.

com frequência nos vídeos dela. Mas é uma boa chance para pegar

It's a good chance to get a short three to five-minute English snippet.

um vídeo curto, de 3 a 5 minutos

de trechos de Inglês. Veja as legendas

Watch the subtitles and also enjoy yourself, laugh, learn something new, and improve your

e também divirta-se. Ria,

aprenda algo novo e melhore seu Inglês!

English.

Minha sexta recomendação é um canal do Youtube chamado

My sixth recommendation is a YouTube channel called Wong Fu Productions.

"Wong Fu Productions"

They feature short films about funny or sad or thoughtful stories.

e eles apresentam vídeos curtos sobre

estórias divertidas tristes ou profundas

This YouTube channel is unique because it was created and it's run by mostly Asian-Americans,

e este canal é único pois

foi criado e dirigido por uma maioria

de asiáticos. Então alguns temas

so some of the themes of their videos are what it's like to be Asian in America, but

de seus vídeos são

"Como é ser asiático

na América?" Mas seus pais

their parents were from Asia.

eram da Ásia, talvez da China, das Filipinas

Maybe their parents were from China or the Philippines or Japan, but they are from the

ou Japão. Mas eles são dos

Estados Unidos. Então eles são um tipo de

US.

They're kind of mixed culture, and it's a complicated way to live.

mistura de culturas e é um

é um jeito complicado de viver. Vários de seus filmes falam

A lot of their films talk about this kind of lifestyle and what it's like to be living

deste estilo de vida

e como é viver nos EUA como

in the US as a second generation or a third generation or maybe first generation Asian-American.

uma segunda ou terceira geração

ou talvez primeira geração de asiáticos

It's just a new way of looking at life.

É um novo jeito de olhar para a vida

If you have an idea about Americans as just Hollywood or maybe just white actors, this

e se você tem uma idéia

a respeito de americanos como

somente Hollywood ou talvez só

atores brancos, esta é uma ótima maneira

is a great way to see the reality of the diversity of the US and see how people are American

tipo, ver a realidade da diversidade

dos EUA e ver como

as pessoas são

and yet they look different, they come from different cultures.

americanas e ainda assim, parecem diferentes

elas vêm de culturas diferentes e é algo interessante sobre

That's kind of the interesting thing about the US, is that it's a diverse place but we

os EUA. Isto é, um lugar diversificado

mas nós todos ainda somos americanos.

all are still American.

I hope that this YouTube channel will be interesting to you.

Então eu espero que este canal no Youtube seja interessante pra você

You can be touched by their videos and their excellent cinematography.

Você pode ser tocado por seus vídeos

e excelente cinematografia, é bem profissional.

It's quite professional.

Thanks so much for learning with me in today's YouTube video.

Muito obrigado por aprender comigo no vídeo de hoje.

My challenge for you is to check out one of these YouTube channels, watch one of their

Meu desafio pra você é checar

um destes canais no Youtube. Assista um de seus vídeos

videos, and watch it two or three times.

e assista duas a três vezes. Talvez

Maybe by the third time you'll be able to watch it without subtitles.

pela terceira vez você será capaz de

assistir sem legendas. Apenas clique "CC"

Just click CC and you'll be able to see the subtitles.

E você verá as legendas e depois

After some time hopefully you'll feel more and more comfortable and be able to improve

de algum tempo, esperançosamente você ficará mais e mais

confortável e capaz de melhorar suas habilidades auditivas e de fala. Este é o objetivo. Tchau

your listening skills, improve your speaking skills.

That's the goal.

Thanks so much, and I'll see you the next time.

Bye.

Tchau

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Próximo passo é baixar meu ebook gratuito

"5 passos para se tornar um

falante

Speaker.

de Inglês confiante". Isto ajudará você a saber qual o próximo passo

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Em sua jornada pelo inglês.Pra ajudá-lo a dominar o Inglês e

master English and speak fluently.

e falar fluentemente.

Thanks so much, and I'll see you later.

Muito obrigado, e te vejo mais tarde. Tchau.

Bye.