6 YouTube Channels for Advanced English: Learn English for free on YouTube

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about learning English on YouTube.

Parlons de l'apprentissage de l'anglais sur YouTube.

I imagine that you already watch English teachers like me on YouTube to learn English, to learn

J'imagine que vous regardez déjà des professeurs d'anglais comme moi sur YouTube pour apprendre l'anglais, pour apprendre

English concepts, and maybe because our speaking is a little bit easier to understand.

des concepts anglais, et peut-être parce que notre expression orale est un peu plus facile à comprendre.

But the goal of learning English is to understand as many people as possible, so how you can

Mais l'objectif d'apprendre l'anglais est de comprendre autant de personnes que possible, alors comment pouvez-vous

do that on YouTube reaching beyond just English teachers?

faire cela sur YouTube en allant au-delà des professeurs d'anglais ?

You might already use TED Talks to learn English, but what about channels on YouTube that are

Vous utilisez peut-être déjà TED Talks pour apprendre l'anglais, mais qu'en est-il des chaînes sur YouTube qui sont

for native speakers but they're also great for learning English?

destinées aux locuteurs natifs, mais qui sont également idéales pour apprendre l'anglais ?

Today I want to share with you six YouTube channels that are not for English learners.

Aujourd'hui, je veux partager avec vous six chaînes YouTube qui ne sont pas destinées aux apprenants d'anglais.

These are just regular YouTube channels, but the key here is that they all feature interesting

Ce ne sont que des chaînes YouTube régulières, mais la clé ici est qu'elles présentent toutes des

topics and also they all have excellent subtitles.

sujets intéressants et qu'elles ont toutes d'excellents sous-titres.

On YouTube, if you click CC, this means closed captioning, and it's the same thing as subtitles.

Sur YouTube, si vous cliquez sur CC, cela signifie le sous- titrage, et c'est la même chose que les sous-titres.

Or if you're on your phone, there's three little dots on the video, you can click on

Ou si vous êtes sur votre téléphone, il y a trois petits points sur la vidéo, vous pouvez cliquer

that and choose CC or subtitles.

dessus et choisir CC ou sous-titres.

If a video has accurate subtitles, you're going to be able to understand a lot more

Si une vidéo a des sous-titres précis, vous pourrez comprendre bien plus

than just by listening.

qu'en écoutant.

I recommend checking out some of these six YouTube channels I'm going to recommend.

Je vous recommande de consulter certaines de ces six chaînes YouTube que je vais recommander.

Click CC so that you can see the subtitles.

Cliquez sur CC pour voir les sous-titres.

Challenge yourself, and then after some time you might be able to watch it without subtitles.

Mettez-vous au défi, puis après un certain temps, vous pourrez peut-être le regarder sans sous-titres.

Let's start with the first channel.

Commençons par le premier canal.

The first channel is Soul Pancake.

La première chaîne est Soul Pancake.

This channel, if I could summarize it in one would, would be optimism, and also opening

Cette chaîne, si je pouvais la résumer en une seule , serait l'optimisme, et aussi l'ouverture d'

your mind and happiness.

esprit et le bonheur.

They feature positive stories.

Ils présentent des histoires positives.

You get to meet a lot of different people.

Vous rencontrez beaucoup de personnes différentes.

They're constantly interviewing different types of people, focusing on different kinds

Ils interrogent constamment différents types de personnes, en se concentrant sur différents types

of topics.

de sujets.

Some of their latest videos included should pregnancy always lead to marriage.

Certaines de leurs dernières vidéos incluses devraient toujours conduire au mariage.

Hmm.

Hmm.

Or this Lego wheel will determine your fate, or which of these two women is a truck driver.

Ou cette roue Lego déterminera votre destin, ou laquelle de ces deux femmes est conductrice de camion.

These are quite diverse topics.

Ce sont des sujets assez variés.

You're going to here a lot of different accents, a lot of different ways of speaking.

Vous allez ici avoir beaucoup d'accents différents , beaucoup de façons différentes de parler.

But the general feeling of all of their videos is positivity.

Mais le sentiment général de toutes leurs vidéos est la positivité.

If you feel down or upset one day, or if you just are feeling a little bit blue, I recommend

Si vous vous sentez déprimé ou contrarié un jour, ou si vous vous sentez juste un peu bleu, je vous recommande de

checking out their videos.

regarder leurs vidéos.

It's a really good way to boost your mood and get to to know a lot of different perspectives.

C'est un très bon moyen d'améliorer votre humeur et de découvrir de nombreuses perspectives différentes.

My second recommendation you might already know.

Ma deuxième recommandation que vous connaissez peut-être déjà.

It's the Ellen Show.

C'est le Ellen Show.

Ellen is a TV host, but a lot of the clips from her TV show are on YouTube.

Ellen est animatrice de télévision, mais beaucoup de clips de son émission télévisée sont sur YouTube.

You're going to learn a lot of American culture, a lot of humor.

Vous allez apprendre beaucoup de culture américaine , beaucoup d'humour.

Ellen has an excellent sense of humor, so you can catch some English jokes.

Ellen a un excellent sens de l'humour, vous pouvez donc attraper des blagues en anglais.

If this is important for you to understand jokes, great.

Si c'est important pour vous de comprendre les blagues, tant mieux.

This is a good channel for you.

C'est une bonne chaîne pour vous.

You're going to be able to understand some humor.

Vous allez pouvoir comprendre un peu d' humour.

You're going to meet a lot of interesting people, some celebrities, some people who

Vous allez rencontrer beaucoup de gens intéressants, des célébrités, des gens qui

are just normal people.

sont juste des gens normaux.

But you're going to be able to expand your English.

Mais vous allez pouvoir développer votre anglais.

She also has excellent subtitles.

Elle a aussi d'excellents sous-titres.

This is the key for all of these six channels.

C'est la clé pour l'ensemble de ces six canaux.

My third recommendation is a channel that I found a couple months ago.

Ma troisième recommandation est une chaîne que j'ai trouvée il y a quelques mois.

It's called Geography Now.

Ça s'appelle Géographie maintenant.

If you like to travel, and I imagine you probably do if you're interested in learning English,

Si vous aimez voyager, et j'imagine que c'est probablement le cas si vous souhaitez apprendre l'anglais,

he talks about every country.

il parle de tous les pays.

He's going through the alphabet, ABCD, and right now he is on L. If your country is between

Il passe par l'alphabet, ABCD, et en ce moment il est sur L. Si votre pays se situe entre

A and L, then he's going to have a video describing your country, talking about the culture, the

A et L, alors il va avoir une vidéo décrivant votre pays, parlant de la culture, des

people, the history.

gens, de l'histoire.

It's quite fast-paced but he has a clear way of speaking, and also it's just a cool way

C'est assez rapide mais il a une façon claire de parler, et c'est aussi une façon sympa

to learn about a ton of new places.

d'en apprendre davantage sur une tonne de nouveaux endroits.

Places that I really didn't know much about before, I could learn about them in 15 or

Des endroits que je ne connaissais pas vraiment avant, je pouvais les découvrir en 15 ou

20 minutes.

20 minutes.

It's great for learning English and expanding your mind.

C'est génial pour apprendre l'anglais et élargir votre esprit.

My fourth recommendation is a channel called Charisma on Command.

Ma quatrième recommandation est une chaîne appelée Charisma on Command.

The word charisma is a word that you can use to describe somebody who is easy to get along

Le mot charisme est un mot que vous pouvez utiliser pour décrire quelqu'un avec qui il est facile de

with but also they're really interesting.

s'entendre mais qui est aussi très intéressant.

When you talk with them, you feel like you agree with them.

Lorsque vous parlez avec eux, vous avez l'impression d'être d' accord avec eux.

You feel like you want to continue talking with them.

Vous avez envie de continuer à parler avec eux.

His channel focuses on how to have charisma, how to have this kind of speaking quality.

Sa chaîne se concentre sur la façon d'avoir du charisme, comment avoir ce genre de qualité de parole.

Even though he talks about some kind of speaking traits, it's not for English learners.

Même s'il parle d'une sorte de traits de langage, ce n'est pas pour les apprenants d'anglais.

It's for native speakers or for anyone who wants to improve their speaking ability.

C'est pour les locuteurs natifs ou pour tous ceux qui veulent améliorer leur capacité à parler.

He has some videos such as how to not embarrass yourself in an argument or four ways to have

Il a quelques vidéos telles que comment ne pas s'embarrasser d'une dispute ou quatre façons d'avoir une

great small talk.

bonne petite conversation.

These are excellent topics for anyone in your native language, in your second language,

Ce sont d'excellents sujets pour quiconque dans votre langue maternelle, dans votre langue seconde,

in English.

en anglais.

I hope they'll be useful to you.

J'espère qu'ils vous seront utiles.

My fifth recommendation is a YouTuber Anna Akana.

Ma cinquième recommandation est une YouTubeuse Anna Akana.

She makes humorous, clever videos about daily life, about how to improve yourself.

Elle réalise des vidéos humoristiques et intelligentes sur la vie quotidienne, sur la façon de s'améliorer.

Some of her videos are how to get stuff done or the only dating advice you'll ever need.

Certaines de ses vidéos expliquent comment faire avancer les choses ou sont les seuls conseils de rencontres dont vous aurez jamais besoin.

She has a lot of variety of topics and she also has five or six cats, so they often feature

Elle a une grande variété de sujets et elle a aussi cinq ou six chats, donc ils figurent souvent

in her videos.

dans ses vidéos.

It's a good chance to get a short three to five-minute English snippet.

C'est une bonne occasion d'obtenir un court extrait en anglais de trois à cinq minutes.

Watch the subtitles and also enjoy yourself, laugh, learn something new, and improve your

Regardez les sous-titres et amusez-vous, riez, apprenez quelque chose de nouveau et améliorez votre

English.

anglais.

My sixth recommendation is a YouTube channel called Wong Fu Productions.

Ma sixième recommandation est une chaîne YouTube appelée Wong Fu Productions.

They feature short films about funny or sad or thoughtful stories.

Ils présentent des courts métrages sur des histoires drôles ou tristes ou réfléchies.

This YouTube channel is unique because it was created and it's run by mostly Asian-Americans,

Cette chaîne YouTube est unique car elle a été créée et est gérée principalement par des Américains d'origine asiatique

so some of the themes of their videos are what it's like to be Asian in America, but

. Certains des thèmes de leurs vidéos sont donc ce que c'est que d'être asiatique en Amérique, mais

their parents were from Asia.

leurs parents venaient d'Asie.

Maybe their parents were from China or the Philippines or Japan, but they are from the

Leurs parents venaient peut-être de Chine, des Philippines ou du Japon, mais ils viennent des

US.

États-Unis.

They're kind of mixed culture, and it's a complicated way to live.

C'est une sorte de culture mixte, et c'est une façon compliquée de vivre.

A lot of their films talk about this kind of lifestyle and what it's like to be living

Beaucoup de leurs films parlent de ce style de vie et de ce que c'est que de vivre

in the US as a second generation or a third generation or maybe first generation Asian-American.

aux États-Unis en tant que deuxième ou troisième génération ou peut-être première génération asiatique-américaine.

It's just a new way of looking at life.

C'est juste une nouvelle façon de voir la vie.

If you have an idea about Americans as just Hollywood or maybe just white actors, this

Si vous avez une idée des Américains comme étant simplement Hollywood ou peut-être simplement des acteurs blancs,

is a great way to see the reality of the diversity of the US and see how people are American

c'est un excellent moyen de voir la réalité de la diversité des États-Unis et de voir comment les gens sont américains

and yet they look different, they come from different cultures.

et pourtant ils ont l'air différents, ils viennent de cultures différentes.

That's kind of the interesting thing about the US, is that it's a diverse place but we

C'est un peu la chose intéressante à propos des États-Unis, c'est que c'est un endroit diversifié mais nous

all are still American.

sommes tous américains.

I hope that this YouTube channel will be interesting to you.

J'espère que cette chaîne YouTube vous intéressera.

You can be touched by their videos and their excellent cinematography.

Vous pouvez être touché par leurs vidéos et leur excellente cinématographie.

It's quite professional.

C'est assez professionnel.

Thanks so much for learning with me in today's YouTube video.

Merci beaucoup d'avoir appris avec moi dans la vidéo YouTube d'aujourd'hui.

My challenge for you is to check out one of these YouTube channels, watch one of their

Mon défi pour vous est de consulter l'une de ces chaînes YouTube, de regarder une de leurs

videos, and watch it two or three times.

vidéos et de la regarder deux ou trois fois.

Maybe by the third time you'll be able to watch it without subtitles.

Peut-être que la troisième fois, vous pourrez le regarder sans sous-titres.

Just click CC and you'll be able to see the subtitles.

Cliquez simplement sur CC et vous pourrez voir les sous-titres.

After some time hopefully you'll feel more and more comfortable and be able to improve

Après un certain temps, j'espère que vous vous sentirez de plus en plus à l'aise et que vous pourrez améliorer

your listening skills, improve your speaking skills.

vos capacités d'écoute, améliorer vos capacités d'expression orale.

That's the goal.

C'est le but.

Thanks so much, and I'll see you the next time.

Merci beaucoup, et je vous verrai la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Cela vous aidera à savoir quelle est la prochaine étape de votre voyage en anglais pour vous aider à vraiment

master English and speak fluently.

maîtriser l'anglais et à parler couramment.

Thanks so much, and I'll see you later.

Merci beaucoup, et je vous verrai plus tard.

Bye.

Au revoir.