6 YouTube Channels for Advanced English: Learn English for free on YouTube

Hi.

سلام.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Let's talk about learning English on YouTube.

بیایید در مورد یادگیری زبان انگلیسی در یوتیوب صحبت کنیم.

I imagine that you already watch English teachers like me on YouTube to learn English, to learn

تصور می‌کنم شما قبلاً معلمان انگلیسی مانند من را در YouTube تماشا می‌کنید تا انگلیسی را یاد بگیرید

English concepts, and maybe because our speaking is a little bit easier to understand.

، مفاهیم انگلیسی را یاد بگیرید، و شاید به این دلیل که درک صحبت کردن ما کمی آسان‌تر است.

But the goal of learning English is to understand as many people as possible, so how you can

اما هدف از یادگیری زبان انگلیسی درک هر چه بیشتر افراد ممکن است، پس چگونه می‌توانید

do that on YouTube reaching beyond just English teachers?

این کار را در YouTube انجام دهید که فراتر از معلمان انگلیسی باشد ؟

You might already use TED Talks to learn English, but what about channels on YouTube that are

ممکن است قبلاً از TED Talks برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنید، اما کانال‌هایی در YouTube که

for native speakers but they're also great for learning English?

مخصوص زبان مادری هستند اما برای یادگیری انگلیسی نیز عالی هستند چطور؟

Today I want to share with you six YouTube channels that are not for English learners.

امروز می خواهم شش کانال یوتیوب را با شما به اشتراک بگذارم که مخصوص زبان آموزان انگلیسی نیستند.

These are just regular YouTube channels, but the key here is that they all feature interesting

اینها فقط کانال های معمولی یوتیوب هستند، اما نکته کلیدی در اینجا این است که همه آنها موضوعات جالبی دارند

topics and also they all have excellent subtitles.

و همچنین همه آنها زیرنویس عالی دارند.

On YouTube, if you click CC, this means closed captioning, and it's the same thing as subtitles.

در یوتیوب، اگر روی CC کلیک کنید، این به معنای زیرنویس بسته است و همان زیرنویس است.

Or if you're on your phone, there's three little dots on the video, you can click on

یا اگر در تلفن خود هستید، سه نقطه کوچک روی ویدیو وجود دارد، می توانید روی آن کلیک کنید

that and choose CC or subtitles.

و CC یا زیرنویس را انتخاب کنید.

If a video has accurate subtitles, you're going to be able to understand a lot more

اگر یک ویدیو زیرنویس دقیقی داشته باشد، می‌توانید چیزهای بیشتری

than just by listening.

از گوش دادن را درک کنید.

I recommend checking out some of these six YouTube channels I'm going to recommend.

توصیه می کنم برخی از این شش کانال یوتیوبی را که قرار است توصیه کنم، بررسی کنید.

Click CC so that you can see the subtitles.

روی CC کلیک کنید تا بتوانید زیرنویس ها را ببینید.

Challenge yourself, and then after some time you might be able to watch it without subtitles.

خودتان را به چالش بکشید و بعد از مدتی ممکن است بتوانید آن را بدون زیرنویس تماشا کنید.

Let's start with the first channel.

بیایید از کانال اول شروع کنیم.

The first channel is Soul Pancake.

کانال اول پنکیک روح است.

This channel, if I could summarize it in one would, would be optimism, and also opening

این کانال، اگر بتوانم آن را در یک خلاصه کنم ، خوش بینی و همچنین

your mind and happiness.

ذهن و شادی شما را باز می کند.

They feature positive stories.

آنها داستان های مثبت را نشان می دهند.

You get to meet a lot of different people.

با افراد مختلف زیادی آشنا می شوید.

They're constantly interviewing different types of people, focusing on different kinds

آنها دائماً با افراد مختلف مصاحبه می کنند و بر موضوعات مختلف تمرکز می

of topics.

کنند.

Some of their latest videos included should pregnancy always lead to marriage.

برخی از آخرین ویدیوهای آنها که باید حاملگی همیشه منجر به ازدواج شود.

Hmm.

هوم

Or this Lego wheel will determine your fate, or which of these two women is a truck driver.

یا این چرخ لگو سرنوشت شما را رقم می زند یا اینکه کدام یک از این دو زن راننده کامیون هستند.

These are quite diverse topics.

اینها موضوعات کاملاً متنوعی هستند.

You're going to here a lot of different accents, a lot of different ways of speaking.

شما با لهجه‌های مختلف ، روش‌های مختلف صحبت کردن به اینجا می‌روید.

But the general feeling of all of their videos is positivity.

اما احساس کلی همه ویدیوهای آنها مثبت بودن است.

If you feel down or upset one day, or if you just are feeling a little bit blue, I recommend

اگر یک روز احساس ناراحتی یا ناراحتی می کنید، یا اگر کمی احساس آبی دارید، توصیه می کنم

checking out their videos.

ویدیوهای آنها را ببینید.

It's a really good way to boost your mood and get to to know a lot of different perspectives.

این یک راه واقعا خوب برای تقویت خلق و خوی شما و آشنایی با دیدگاه های مختلف است.

My second recommendation you might already know.

توصیه دوم من که ممکن است قبلاً بدانید.

It's the Ellen Show.

این نمایش الن است.

Ellen is a TV host, but a lot of the clips from her TV show are on YouTube.

الن مجری تلویزیون است، اما بسیاری از کلیپ های برنامه تلویزیونی او در یوتیوب است.

You're going to learn a lot of American culture, a lot of humor.

شما فرهنگ آمریکایی زیادی خواهید آموخت، طنز زیادی.

Ellen has an excellent sense of humor, so you can catch some English jokes.

الن حس شوخ طبعی خوبی دارد، بنابراین می توانید جوک های انگلیسی را ببینید.

If this is important for you to understand jokes, great.

اگر درک جوک ها برای شما مهم است ، عالی است.

This is a good channel for you.

این یک کانال خوب برای شماست.

You're going to be able to understand some humor.

شما قادر خواهید بود مقداری طنز را درک کنید .

You're going to meet a lot of interesting people, some celebrities, some people who

شما قرار است با افراد جالب زیادی ملاقات کنید ، برخی افراد مشهور، برخی افراد

are just normal people.

که فقط افراد عادی هستند.

But you're going to be able to expand your English.

اما شما می توانید انگلیسی خود را گسترش دهید .

She also has excellent subtitles.

زیرنویس عالی هم داره

This is the key for all of these six channels.

این کلید همه این شش کانال است.

My third recommendation is a channel that I found a couple months ago.

توصیه سوم من کانالی است که چند ماه پیش پیدا کردم.

It's called Geography Now.

نامش «اکنون جغرافیا» است.

If you like to travel, and I imagine you probably do if you're interested in learning English,

اگر دوست دارید سفر کنید و تصور می کنم اگر علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستید احتمالاً این کار را می کنید،

he talks about every country.

او در مورد هر کشوری صحبت می کند.

He's going through the alphabet, ABCD, and right now he is on L. If your country is between

او در حال بررسی الفبای ABCD است و در حال حاضر روی L است. اگر کشور شما بین

A and L, then he's going to have a video describing your country, talking about the culture, the

A و L قرار دارد، پس او ویدیویی خواهد داشت که کشور شما را توصیف می کند و در مورد فرهنگ،

people, the history.

مردم، تاریخ صحبت می کند.

It's quite fast-paced but he has a clear way of speaking, and also it's just a cool way

این بسیار سریع است، اما او یک روش واضح برای صحبت دارد، و همچنین این فقط یک روش جالب

to learn about a ton of new places.

برای یادگیری در مورد مکان های جدید است.

Places that I really didn't know much about before, I could learn about them in 15 or

مکان‌هایی که قبلاً خیلی درباره‌شان نمی‌دانستم ، می‌توانم در عرض 15 یا 20 دقیقه در مورد آنها یاد بگیرم

20 minutes.

.

It's great for learning English and expanding your mind.

این برای یادگیری زبان انگلیسی و گسترش ذهن شما عالی است.

My fourth recommendation is a channel called Charisma on Command.

توصیه چهارم من کانالی به نام Charisma on Command است.

The word charisma is a word that you can use to describe somebody who is easy to get along

کلمه کاریزما کلمه ای است که می توانید برای توصیف شخصی که به راحتی با او کنار آمدید استفاده

with but also they're really interesting.

کنید اما در عین حال آنها واقعاً جالب هستند.

When you talk with them, you feel like you agree with them.

وقتی با آنها صحبت می کنید، احساس می کنید که با آنها موافق هستید.

You feel like you want to continue talking with them.

احساس می کنید می خواهید به صحبت با آنها ادامه دهید.

His channel focuses on how to have charisma, how to have this kind of speaking quality.

کانال او بر این موضوع تمرکز دارد که چگونه کاریزما داشته باشیم، چگونه این نوع کیفیت صحبت را داشته باشیم.

Even though he talks about some kind of speaking traits, it's not for English learners.

حتی اگر او در مورد برخی از ویژگی های صحبت کردن صحبت می کند ، این برای زبان آموزان انگلیسی نیست.

It's for native speakers or for anyone who wants to improve their speaking ability.

این برای افراد بومی یا برای کسانی است که می خواهند توانایی گفتاری خود را بهبود بخشند.

He has some videos such as how to not embarrass yourself in an argument or four ways to have

او چند ویدئو دارد، از جمله اینکه چگونه در یک مشاجره خود را خجالت نکشید یا چهار راه برای داشتن

great small talk.

یک صحبت کوچک عالی.

These are excellent topics for anyone in your native language, in your second language,

این موضوعات عالی برای هر کسی که به زبان مادری شما، در زبان دوم شما،

in English.

به زبان انگلیسی است.

I hope they'll be useful to you.

امیدوارم براتون مفید باشه

My fifth recommendation is a YouTuber Anna Akana.

پنجمین توصیه من یک YouTuber Anna Akana است.

She makes humorous, clever videos about daily life, about how to improve yourself.

او ویدیوهای طنزآمیز و هوشمندانه ای درباره زندگی روزمره می سازد، در مورد اینکه چگونه خودتان را بهبود ببخشید.

Some of her videos are how to get stuff done or the only dating advice you'll ever need.

برخی از ویدیوهای او نحوه انجام کارها یا تنها توصیه دوستیابی است که تا به حال به آن نیاز دارید.

She has a lot of variety of topics and she also has five or six cats, so they often feature

او موضوعات بسیار متنوعی دارد و همچنین پنج یا شش گربه دارد، بنابراین اغلب

in her videos.

در ویدیوهای او حضور دارند.

It's a good chance to get a short three to five-minute English snippet.

این فرصت خوبی است برای دریافت یک قطعه کوتاه سه تا پنج دقیقه ای انگلیسی.

Watch the subtitles and also enjoy yourself, laugh, learn something new, and improve your

زیرنویس ها را تماشا کنید و همچنین از خودتان لذت ببرید، بخندید، چیز جدیدی یاد بگیرید و زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید

English.

.

My sixth recommendation is a YouTube channel called Wong Fu Productions.

ششمین توصیه من یک کانال یوتیوب به نام Wong Fu Productions است.

They feature short films about funny or sad or thoughtful stories.

آنها فیلم های کوتاهی درباره داستان های خنده دار یا غم انگیز یا متفکرانه ارائه می دهند.

This YouTube channel is unique because it was created and it's run by mostly Asian-Americans,

این کانال یوتیوب منحصربه‌فرد است زیرا ایجاد شده و عمدتاً توسط آمریکایی‌های آسیایی-آمریکایی اداره می‌شود،

so some of the themes of their videos are what it's like to be Asian in America, but

بنابراین برخی از مضامین ویدیوهای آنها این است که آسیایی بودن در آمریکا چگونه است، اما

their parents were from Asia.

والدین آنها آسیایی بودند.

Maybe their parents were from China or the Philippines or Japan, but they are from the

شاید والدین آنها از چین یا فیلیپین یا ژاپن بودند، اما آنها از

US.

ایالات متحده هستند.

They're kind of mixed culture, and it's a complicated way to live.

آنها نوعی فرهنگ ترکیبی هستند، و این یک روش پیچیده برای زندگی است.

A lot of their films talk about this kind of lifestyle and what it's like to be living

بسیاری از فیلم‌های آن‌ها درباره این نوع سبک زندگی و زندگی

in the US as a second generation or a third generation or maybe first generation Asian-American.

در ایالات متحده به عنوان نسل دوم یا نسل سوم یا شاید نسل اول آسیایی-آمریکایی صحبت می‌کنند.

It's just a new way of looking at life.

این فقط یک نگاه جدید به زندگی است.

If you have an idea about Americans as just Hollywood or maybe just white actors, this

اگر ایده ای در مورد آمریکایی ها به عنوان بازیگران هالیوود یا شاید فقط بازیگران سفیدپوست دارید،

is a great way to see the reality of the diversity of the US and see how people are American

این یک راه عالی برای دیدن واقعیت تنوع ایالات متحده و دیدن اینکه مردم چگونه آمریکایی هستند

and yet they look different, they come from different cultures.

و در عین حال متفاوت به نظر می رسند، از فرهنگ های مختلف آمده اند.

That's kind of the interesting thing about the US, is that it's a diverse place but we

این یک چیز جالب در مورد ایالات متحده است، این است که این یک مکان متنوع است اما

all are still American.

همه ما هنوز آمریکایی هستیم.

I hope that this YouTube channel will be interesting to you.

امیدوارم این کانال یوتیوب برای شما جالب باشد .

You can be touched by their videos and their excellent cinematography.

شما می توانید با ویدیوهای آنها و فیلمبرداری عالی آنها تحت تأثیر قرار بگیرید.

It's quite professional.

کاملا حرفه ای است

Thanks so much for learning with me in today's YouTube video.

از اینکه در ویدیوی امروز یوتیوب با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم .

My challenge for you is to check out one of these YouTube channels, watch one of their

چالش من برای شما این است که یکی از این کانال های یوتیوب را بررسی کنید، یکی از

videos, and watch it two or three times.

ویدیوهای آنها را تماشا کنید و آن را دو یا سه بار تماشا کنید.

Maybe by the third time you'll be able to watch it without subtitles.

شاید تا بار سوم بتوانید آن را بدون زیرنویس تماشا کنید.

Just click CC and you'll be able to see the subtitles.

فقط روی CC کلیک کنید و می توانید زیرنویس ها را ببینید.

After some time hopefully you'll feel more and more comfortable and be able to improve

پس از مدتی امیدواریم که احساس راحتی بیشتری داشته باشید و بتوانید

your listening skills, improve your speaking skills.

مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشید، مهارت های گفتاری خود را بهبود بخشید .

That's the goal.

این هدف است.

Thanks so much, and I'll see you the next time.

خیلی ممنون و دفعه بعد میبینمت

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

این به شما کمک می کند تا بدانید قدم بعدی در سفر انگلیسی شما چیست که به شما کمک می کند واقعاً به

master English and speak fluently.

زبان انگلیسی تسلط داشته باشید و روان صحبت کنید.

Thanks so much, and I'll see you later.

خیلی ممنون و بعدا میبینمت

Bye.

خدا حافظ.