How to Pronounce THE: English Pronunciation Lesson

244,825 views ・ 2019-10-07

Speak English With Vanessa


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
3740
فانيسا: مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you ready to correctly pronounce an important word?
1
3910
4350
هل أنت مستعد لنطق كلمة مهمة بشكل صحيح ؟
00:08
Th-uh, th-ee, th-uh, how do I pronounce it?
2
8260
4919
ث-آه ، ث-إي ، ث-آه ، كيف أنطقها؟
00:13
Let's talk about it.
3
13179
2051
دعنا نتحدث عن ذلك.
00:15
Vanessa: I remember standing in front of a classroom of 25 Korean kids, about nine years
4
15230
8570
فانيسا: أتذكر أنني كنت أقف أمام فصل دراسي يضم 25 طفلاً كوريًا ، يبلغون من العمر تسع سنوات تقريبًا
00:23
old, and they were reading a story around the room.
5
23800
3069
، وكانوا يقرؤون قصة في جميع أنحاء الغرفة.
00:26
One of the kids was reading, and another kid shouted, "Hey, teacher, he said that wrong.
6
26869
4641
كان أحد الأطفال يقرأ ، وصاح طفل آخر ، "مرحبًا ، أيها المعلم ، قال هذا خطأ.
00:31
It's th-ee elephant, not th-uh elephant."
7
31510
3849
إنه الفيل ، وليس الفيل."
00:35
So I said it out loud a couple times.
8
35359
2261
لذلك قلتها بصوت عالٍ عدة مرات.
00:37
th-uh elephant, th-uh elephant, th-uh elephant, it sounded right to me.
9
37620
4009
الفيل ، الفيل ، الفيل ، لقد بدا الأمر صحيحًا بالنسبة لي.
00:41
It was my first year teaching, and I didn't know the rules for th-ee and th-uh, so the
10
41629
6090
كانت سنتي الأولى في التدريس ، ولم أكن أعرف القواعد الخاصة بـ th-ee و th-uh ، لذلك
00:47
student decided to correct me, and he said, "No, no, no teacher.
11
47719
3980
قرر الطالب أن يصححني ، وقال ، " لا ، لا ، لا مدرس.
00:51
When there's a vowel, you should say th-ee, th-ee elephant, and when there's a consonant,
12
51699
4761
عندما يكون هناك حرف متحرك ، فأنت يجب أن تقول th-ee ، th-ee elep ، وعندما يكون هناك حرف ساكن ،
00:56
you should say th-uh, th-uh light."
13
56460
3239
يجب أن تقول th-uh ، th-uh light. "
00:59
So he knew the rule, but did he know how to naturally use it in daily conversation?
14
59699
5941
لذلك كان يعرف القاعدة ، لكن هل عرف كيف يستخدمها بشكل طبيعي في المحادثة اليومية؟
01:05
Well, kind of.
15
65640
1950
كذلك نوع من.
01:07
Vanessa: Today, you're going to learn two tips about how to naturally pronounce T-H-E
16
67590
6300
فانيسا: اليوم ، ستتعلم نصيحتين حول كيفية نطق T-H-E بشكل طبيعي
01:13
in daily conversation, and at the end of the lesson, I want to give you an extra bonus
17
73890
5619
في المحادثة اليومية ، وفي نهاية الدرس ، أريد أن أقدم لك
01:19
tip to explain how it's sometimes used in maybe a little bit more of a confusing way.
18
79509
5591
نصيحة إضافية لشرح كيفية استخدامها أحيانًا ربما قليلاً أكثر من طريقة مربكة.
01:25
Vanessa: Th-uh first way to pronounce T-H-E is th-uh, th-uh.
19
85100
7040
فانيسا: الطريقة الأولى لنطق T-H-E هي th-uh ، th-uh.
01:32
Let's break down this word.
20
92140
1810
دعونا نحلل هذه الكلمة.
01:33
When we say T-H, make sure that your tongue is between your teeth, th-uh, or it's at least
21
93950
6729
عندما نقول T-H ، تأكد من أن لسانك بين أسنانك ، أو على الأقل
01:40
touching the back of your teeth.
22
100679
1571
يلمس الجزء الخلفي من أسنانك.
01:42
When we say it quickly, sometimes, your tongue just touches the back of your teeth, but it
23
102250
4700
عندما نقولها بسرعة ، في بعض الأحيان ، يلامس لسانك الجزء الخلفي من أسنانك ، ولكن
01:46
needs to be up there anyway.
24
106950
2059
يجب أن يكون هناك على أي حال.
01:49
So make sure you say th-, th-, and then there's a vowel sound after that.
25
109009
5881
لذا تأكد من نطق th- و th- ثم هناك صوت حرف العلة بعد ذلك.
01:54
It's called th-uh schwa sound.
26
114890
1839
يطلق عليه صوت th-uh schwa.
01:56
It kind of sounds like a short U, th-uh, th-uh, th-uh.
27
116729
3861
يبدو نوعًا ما وكأنه قصير U ، th-uh ، th-uh ، th-uh.
02:00
Vanessa: A common pronunciation mistake that I hear is students putting their tongue at
28
120590
4569
فانيسا: خطأ شائع في النطق أسمعه هو أن الطلاب يضعون لسانهم في
02:05
the top of their mouth and saying, "Duh," like a D sound, dog.
29
125159
5320
أعلى أفواههم ويقولون "دوه" مثل صوت D ، أيها الكلب.
02:10
Duh, but, instead, it should be th-uh.
30
130479
4361
دوه ، ولكن ، بدلاً من ذلك ، يجب أن يكون ال- أه.
02:14
Make sure your tongue is at the front of your mouth, either between your teeth, th-uh, or
31
134840
5840
تأكد من أن لسانك في مقدمة فمك ، إما بين أسنانك ، أو
02:20
directly behind your teeth, th-uh, th-uh.
32
140680
3100
خلف أسنانك مباشرةً.
02:23
Vanessa: Let's practice a few sample sentences.
33
143780
2700
فانيسا: دعونا نتدرب على بعض نماذج الجمل.
02:26
these sentences might seem a little bit strange, but you'll see why I chose them in just a
34
146480
3780
قد تبدو هذه الجمل غريبة بعض الشيء ، لكنك سترى لماذا اخترتها في
02:30
second.
35
150260
1000
ثوانٍ فقط.
02:31
The menu is over there.
36
151260
2380
القائمة هناك.
02:33
I want the fried chicken, th-uh menu, th-, th-, th-, th-, th-uh menu.
37
153640
7290
أريد الدجاج المقلي ، قائمة الـ th-uh ، قائمة th- ، th- ، th- ، th- ، th-uh.
02:40
There should be vibration happening here.
38
160930
2869
يجب أن يكون هناك اهتزاز يحدث هنا.
02:43
I want the fried chicken.
39
163799
3601
أريد الدجاج المقلي.
02:47
Do you hear that schwa sound?
40
167400
2059
هل تسمع صوت شوا هذا؟
02:49
Th-uh, uh, uh, th-uh.
41
169459
3271
ث-اه ، اه ، اه ، ال اوه.
02:52
The company and the people pay.
42
172730
4670
الشركة والناس يدفعون.
02:57
Th-uh company and th-uh people pay.
43
177400
6130
شركة ال اه والناس يدفعون.
03:03
It's the main thing.
44
183530
2590
إنه الشيء الرئيسي.
03:06
It's th-uh main thing.
45
186120
2149
إنه الشيء الرئيسي.
03:08
Vanessa: I'm going to quickly repeat those sentences, and I want you to say them with
46
188269
3231
فانيسا: سأكرر هذه الجمل بسرعة ، وأريدك أن تقولها
03:11
me.
47
191500
1000
معي.
03:12
Notice how the word after the begins with a consonant.
48
192500
3909
لاحظ كيف تبدأ الكلمة بعد الحرف الساكن.
03:16
That means it is not A, E, I, O, U.
49
196409
2091
هذا يعني أنه ليس A ، E ، I ، O ، U.
03:18
It is any other letter.
50
198500
1500
إنه أي حرف آخر.
03:20
Let's say these sentences together.
51
200000
1470
دعنا نقول هذه الجمل معًا.
03:21
Th-uh menu is over there.
52
201470
2739
القائمة هناك.
03:24
I want th-uh fried chicken.
53
204209
2301
أريد دجاج مقلي.
03:26
Th-uh company and th-uh people pay.
54
206510
4179
شركة ال اه والناس يدفعون.
03:30
It's th-uh main thing.
55
210689
1871
إنه الشيء الرئيسي.
03:32
Vanessa: Are you curious why I chose those kind of weird sentences to talk about the?
56
212560
4830
فانيسا: هل أنت فضولي لماذا اخترت هذا النوع من الجمل الغريبة للحديث عن؟
03:37
Well, if you've been following my YouTube channel for a while, you might recognize these
57
217390
4079
حسنًا ، إذا كنت تتابع قناتي على YouTube لفترة من الوقت ، فقد تتعرف على هذه
03:41
clips.
58
221469
1000
المقاطع.
03:42
I chose four clips from previous YouTube videos so that you can hear the word the in a quick,
59
222469
5781
اخترت أربعة مقاطع من مقاطع فيديو YouTube السابقة بحيث يمكنك سماع الكلمة في
03:48
fast sentence, not just in a lesson format, but in a conversation.
60
228250
3780
جملة سريعة وسريعة ، ليس فقط في شكل درس ، ولكن في محادثة.
03:52
Vanessa: Let's listen to each one a few times.
61
232030
3630
فانيسا: دعونا نستمع إلى كل واحدة عدة مرات.
03:55
Notice how sometimes when you're saying the, it is so fast that your tongue doesn't have
62
235660
5310
لاحظ كيف أنه في بعض الأحيان عندما تقول ال ، يكون سريعًا جدًا بحيث لا يتوفر لسانك
04:00
time to come between your teeth.
63
240970
2090
الوقت ليأتي بين أسنانك.
04:03
It just touches the back of your teeth.
64
243060
2659
انها فقط تلامس الجزء الخلفي من أسنانك.
04:05
The main thing, the main thing.
65
245719
4561
الشيء الرئيسي هو الشيء الرئيسي.
04:10
Let's watch these clips, and I hope that you'll be able to hear how it's used naturally.
66
250280
4340
دعنا نشاهد هذه المقاطع ، وآمل أن تتمكن من سماع كيفية استخدامها بشكل طبيعي.
04:14
Dan: Our special's are on the menu board over here.
67
254620
3130
دان: لدينا الخاص على لوحة القائمة هنا.
04:17
Our special's are on the menu board over here, on the menu board, on the menu board, on the
68
257750
4100
خاصتنا موجودة على لوحة القائمة هنا ، على لوحة القائمة ، على لوحة القائمة ، على
04:21
menu board.
69
261850
1000
لوحة القائمة.
04:22
Vanessa: I think I'm going to go with the fried chicken special.
70
262850
2630
فانيسا: أعتقد أنني سأذهب مع الدجاج المقلي الخاص.
04:25
I think I'm going to go with the fried chicken special, the fried chicken special, the fried
71
265480
4180
أعتقد أنني سأذهب مع الدجاج المقلي الخاص ، الدجاج المقلي الخاص ،
04:29
chicken special, the fried chicken special.
72
269660
2110
الدجاج المقلي الخاص ، الدجاج المقلي الخاص.
04:31
Gayle: A lot of times, the company would pay.
73
271770
1960
غايل: في كثير من الأحيان ، كانت الشركة تدفع.
04:33
Sometimes, the people would pay.
74
273730
1000
في بعض الأحيان ، يدفع الناس.
04:34
A lot of times, the company would pay.
75
274730
1770
في كثير من الأحيان ، تدفع الشركة.
04:36
Sometimes, the people would pay, the company would pay, the company would pay, the company
76
276500
3360
في بعض الأحيان ، يدفع الناس ، وتدفع الشركة ، وتدفع الشركة ،
04:39
would pay.
77
279860
1000
وتدفع الشركة.
04:40
Dan: That's probably the main thing.
78
280860
1830
دان: ربما يكون هذا هو الشيء الرئيسي.
04:42
That's probably the main thing, the main thing, the main thing, the main thing.
79
282690
4370
ربما هذا هو الشيء الرئيسي ، الشيء الرئيسي ، الشيء الرئيسي ، الشيء الرئيسي.
04:47
Vanessa: How did you do?
80
287060
1260
فانيسا: كيف فعلت؟
04:48
Did you hear th-uh, th-uh, th-uh really fast?
81
288320
3560
هل سمعت ال- آه ، ال- آه ، آه سريعًا حقًا؟
04:51
I hope so.
82
291880
1000
أتمنى ذلك.
04:52
Let's go on to the second way that you can pronounce T-H-E.
83
292880
2810
دعنا ننتقل إلى الطريقة الثانية التي يمكنك من خلالها نطق T-H-E.
04:55
It is th-ee.
84
295690
3870
إنه ال إي.
04:59
He is th-ee opposite of modest.
85
299560
4580
إنه عكس التواضع.
05:04
He is th-ee opposite.
86
304140
2610
إنه عكس ذلك.
05:06
Do you notice the word that comes after th-ee?
87
306750
3570
هل تلاحظ الكلمة التي تأتي بعد ال إي؟
05:10
It's the word opposite.
88
310320
2160
إنها الكلمة المعاكسة.
05:12
This word starts with a vowel.
89
312480
1580
تبدأ هذه الكلمة بحرف متحرك.
05:14
A vowel is A, E, I, O, or U.
90
314060
4080
الحرف المتحرك هو A ، أو E ، أو I ، أو O ، أو U.
05:18
So when we have the plus a vowel, we need to say th-ee opposite usually.
91
318140
6810
لذا عندما يكون لدينا حرف متحرك زائد ، نحتاج إلى قول th-ee المقابل عادةً.
05:24
There are some exceptions.
92
324950
1550
هناك بعض الاستثناءات.
05:26
We'll talk about those in just a moment.
93
326500
1540
سنتحدث عن هؤلاء في لحظة.
05:28
Vanessa: Let's take a look at a couple sentences.
94
328040
1860
فانيسا: دعونا نلقي نظرة على بضع جمل.
05:29
Are you ready to practice with me?
95
329900
2020
هل أنت مستعد للتدرب معي؟
05:31
Here are some of th-ee ingredients.
96
331920
4210
فيما يلي بعض مكونات th-ee.
05:36
Here are some of th-ee ingredients.
97
336130
3110
فيما يلي بعض مكونات th-ee.
05:39
We're still saying T-H in that same way with your tongue coming out, th-ee, th-ee, but,
98
339240
7110
ما زلنا نقول T-H بنفس الطريقة مع خروج لسانك ، th-ee ، th-ee ، لكن
05:46
instead, the vowel afterwards is not uh, th-uh.
99
346350
4370
بدلاً من ذلك ، فإن حرف العلة بعد ذلك ليس uh ، th-uh.
05:50
Instead, you're making a long E sound.
100
350720
4050
بدلاً من ذلك ، أنت تُصدر صوتًا طويلاً على شكل حرف E.
05:54
Th-ee ingredients, th-ee ocean is in trouble.
101
354770
5300
مكونات Th-ee ، th-ee ocean في مأزق.
06:00
Th-ee ocean is in trouble.
102
360070
3650
ث-إي أوشن في ورطة.
06:03
It's better on th-ee inside, th-ee inside.
103
363720
5090
من الأفضل في الداخل ومن الداخل.
06:08
Vanessa: Did you notice with each of these sentences, we're adding a little sound between
104
368810
5770
فانيسا: هل لاحظت مع كل من هذه الجمل ، أننا نضيف القليل من الصوت بين
06:14
T-H-E and the next word?
105
374580
2840
T-H-E والكلمة التالية؟
06:17
Listen to the sentence.
106
377420
1000
استمع إلى الجملة.
06:18
It's better on th-ee inside.
107
378420
4540
إنه أفضل من الداخل.
06:22
there's a little Y sound there.
108
382960
2120
هناك القليل من الصوت Y هناك.
06:25
th-ee inside.
109
385080
1380
th-ee في الداخل.
06:26
Is the word yinside correct?
110
386460
3160
هل كلمة yinside صحيحة؟
06:29
No, it should be inside, but, instead, when we have th-ee, we're going to add a little
111
389620
5880
لا ، يجب أن يكون في الداخل ، ولكن بدلاً من ذلك ، عندما يكون لدينا th-ee ، سنضيف القليل من
06:35
Y sound.
112
395500
1000
الصوت Y.
06:36
Th-ee yocean, th-ee ocean is in trouble.
113
396500
5730
Th-ee yocean، th-ee ocean is in trouble.
06:42
We're adding a Y.
114
402230
1380
نحن نضيف Y.
06:43
Here are some of th-ee ingredients, yingredients.
115
403610
4750
إليك بعض مكونات th-ee ، مكونات yingredients.
06:48
Vanessa: Before we take a look at a couple clips from my YouTube channel, I want you
116
408360
4580
فانيسا: قبل أن نلقي نظرة على مقطعين من قناتي على YouTube ، أريدك
06:52
to practice saying these sentences with me.
117
412940
2370
أن تتدرب على قول هذه الجمل معي.
06:55
He's th-ee opposite of modest.
118
415310
4370
إنه عكس التواضع.
06:59
Here are some of th-ee ingredients.
119
419680
3200
فيما يلي بعض مكونات th-ee.
07:02
Th-ee ocean is in trouble.
120
422880
3670
ث-إي أوشن في ورطة.
07:06
It's better on th-ee inside.
121
426550
3390
إنه أفضل من الداخل.
07:09
How did you do?
122
429940
1030
كيف عملت؟
07:10
Your pronunciation muscles feel like they've been working hard?
123
430970
2790
تشعر عضلات النطق الخاصة بك وكأنها تعمل بجد؟
07:13
Is your tongue coming out of your mouth for each of those T-H sounds?
124
433760
3580
هل يخرج لسانك من فمك لكل من أصوات T-H؟
07:17
I hope so.
125
437340
1030
أتمنى ذلك.
07:18
Vanessa: Let's watch these clips from my previous YouTube videos so that you can see how they're
126
438370
4400
فانيسا: دعنا نشاهد هذه المقاطع من مقاطع الفيديو السابقة الخاصة بي على YouTube حتى تتمكن من معرفة كيفية
07:22
used quickly in natural conversation.
127
442770
2470
استخدامها بسرعة في المحادثة الطبيعية.
07:25
Th-ee, you're going to hear th-ee a lot.
128
445240
3890
Th-ee ، سوف تستمع إلى th-ee كثيرًا.
07:29
Dan: We actually knew a guy who was the opposite of modest.
129
449130
4480
دان: لقد عرفنا في الواقع رجلاً كان عكس التواضع. لقد
07:33
We actually knew a guy who was th-ee opposite of modest, th-ee opposite of modest, th-ee
130
453610
4990
عرفنا في الواقع رجلاً كان عكس المتواضع ، وهو عكس المتواضع ، وهو
07:38
opposite of modest, th-ee opposite of modest.
131
458600
2920
عكس المتواضع ، وهو عكس المتواضع.
07:41
Vanessa: Let's talk about some of the ingredients that I'm going to use.
132
461520
3350
فانيسا: لنتحدث عن بعض المكونات التي سأستخدمها.
07:44
Let's talk about some of th-ee ingredients that I'm going to use, th-ee ingredients that
133
464870
3490
دعنا نتحدث عن بعض المكونات التي سأستخدمها ، المكونات التي
07:48
I'm going to use, th-ee ingredients that I'm going to use, th-ee ingredients that I'm going
134
468360
3770
سأستخدمها ، المكونات التي سأستخدمها ، المكونات التي سأستخدمها
07:52
to use.
135
472130
1000
ليستخدم.
07:53
Dan: I'm changing my answer because- Vanessa: Theo, what about you?
136
473130
1870
دان: أقوم بتغيير إجابتي لأن- فانيسا: ثيو ، ماذا عنك؟
07:55
Dan: Th-ee ocean can be in trouble.
137
475000
2080
دان: يمكن أن يكون محيط Th-ee في مأزق.
07:57
I'm changing my answer because- Vanessa: Theo, what about you?
138
477080
2150
أقوم بتغيير إجابتي لأن- فانيسا: ثيو ، ماذا عنك؟
07:59
Dan: Th-ee ocean can be in trouble.
139
479230
2120
دان: يمكن أن يكون محيط Th-ee في مأزق.
08:01
Th-ee ocean can be in trouble.
140
481350
1880
يمكن أن يكون المحيط Th-ee في مشكلة.
08:03
Th-ee ocean can be in trouble.
141
483230
1870
يمكن أن يكون المحيط Th-ee في مشكلة.
08:05
Th-ee ocean can be in trouble.
142
485100
1630
يمكن أن يكون المحيط Th-ee في مشكلة.
08:06
Dan: On the inside, everything is better.
143
486730
2270
دان: من الداخل ، كل شيء أفضل.
08:09
On th-ee inside, everything is better.
144
489000
2040
في الداخل ، كل شيء أفضل.
08:11
On th-ee inside, on th-ee inside, on th-ee inside.
145
491040
3110
من الداخل ، من الداخل ، من الداخل.
08:14
Vanessa: Did you hear th-ee opposite, th-ee ingredients, th-ee ocean?
146
494150
5130
فانيسا: هل سمعت عن ذلك ، ومكونات th-ee ، th-ee المحيط؟
08:19
I hope so.
147
499280
1000
أتمنى ذلك.
08:20
Vanessa: All right.
148
500280
1200
فانيسا: حسنًا.
08:21
Let's talk about some exceptions.
149
501480
2200
لنتحدث عن بعض الاستثناءات.
08:23
It wouldn't be a rule if there weren't some exceptions.
150
503680
2760
لن تكون قاعدة إذا لم تكن هناك بعض الاستثناءات.
08:26
Let's talk about it.
151
506440
1090
دعنا نتحدث عن ذلك.
08:27
Vanessa: Exception number one, sometimes, when we're speaking really fast, we use th-uh
152
507530
6960
فانيسا: الاستثناء رقم واحد ، في بعض الأحيان ، عندما نتحدث بسرعة كبيرة ، نستخدم ث-آه
08:34
with vowels.
153
514490
1979
مع أحرف العلة.
08:36
Remember we talked about you should use th-ee with vowels?
154
516469
2891
تذكر أننا تحدثنا عن أنه يجب عليك استخدام th-ee مع أحرف العلة؟
08:39
Well, this is a little bit of an exception when you're speaking quickly.
155
519360
4000
حسنًا ، هذا استثناء قليلًا عندما تتحدث بسرعة.
08:43
If you remember, I was talking about my Korean students trying to correct me when I said
156
523360
4669
إذا كنت تتذكر ، كنت أتحدث عن طلابي الكوريين الذين يحاولون تصحيح لي عندما قلت
08:48
th-uh elephant is correct, not th-ee elephant.
157
528029
4441
إن الفيل صحيح ، وليس الفيل.
08:52
Well, this is an exception because if you're speaking quickly, sometimes we just add T-H,
158
532470
7919
حسنًا ، هذا استثناء لأنه إذا كنت تتحدث بسرعة ، في بعض الأحيان نضيف فقط T-H ،
09:00
plus th-uh word.
159
540389
1611
بالإضافة إلى كلمة ال- اه.
09:02
Th’internet is slow today.
160
542000
1980
الإنترنت بطيء اليوم.
09:03
Th’internet is slow today.
161
543980
1710
الإنترنت بطيء اليوم.
09:05
I didn't say, "Th-uh Internet."
162
545690
2640
لم أقل ، "Th-uh Internet." لقد
09:08
I just said, "T-H, th’internet is slow today."
163
548330
6069
قلت للتو ، "T-H ، الإنترنت بطيء اليوم."
09:14
I saw her th’other day.
164
554399
1670
رأيتها في اليوم الآخر.
09:16
I saw her th’other day, th’other.
165
556069
5161
لقد رأيتها في اليوم الآخر ، هذا هو الآخر. لقد
09:21
We pretty much cut out that E at the end of the word, th-uh or th-ee, and we just say,
166
561230
6350
قمنا بقطع حرف E في نهاية الكلمة إلى حد كبير ، سواء كان ذلك أو ذاك ، ونقول فقط ،
09:27
"Th’other, th’other day."
167
567580
1609
"هذا آخر ، هذا اليوم الآخر".
09:29
I saw her th’other day.
168
569189
1221
رأيتها في اليوم الآخر.
09:30
I saw her th’other day.
169
570410
1060
رأيتها في اليوم الآخر.
09:31
I saw her th’other day really fast.
170
571470
2380
رأيتها في اليوم الآخر بسرعة كبيرة.
09:33
Th’essay's due tomorrow.
171
573850
1390
يوم الخميس مستحق غدا.
09:35
Th’essay's due tomorrow.
172
575240
1889
يوم الخميس مستحق غدا.
09:37
Th’essay, th’essay's due tomorrow.
173
577129
2960
الخميس ، استحقاقها غدًا.
09:40
Vanessa: Of course, you can say, "Th-ee essay, th-ee essay is due tomorrow."
174
580089
6920
فانيسا: بالطبع ، يمكنك أن تقول ، "مقال Th-ee ، مقال th-ee مستحق غدًا."
09:47
No problem to use that full, correct form, th-ee essay, but you're definitely going to
175
587009
6401
لا توجد مشكلة في استخدام هذا النموذج الكامل والصحيح ، مقال th-ee ، لكنك بالتأكيد ستستمع إلى
09:53
hear native speakers say this in conversations, movies, TV shows.
176
593410
4119
متحدثين أصليين يقولون هذا في المحادثات والأفلام والبرامج التلفزيونية.
09:57
When we're speaking really quickly, sometimes we just use th-, th- in front of a vowel word.
177
597529
6451
عندما نتحدث بسرعة حقًا ، فإننا أحيانًا نستخدم th- ، th- أمام كلمة متحركة.
10:03
Th’essay's due tomorrow.
178
603980
1240
يوم الخميس مستحق غدا.
10:05
Vanessa: Exception number two, remember how we talked about you should say th-ee with
179
605220
4529
فانيسا: الاستثناء الثاني ، هل تذكر كيف تحدثنا عنك يجب أن تقول ث-إي
10:09
words that start with a vowel?
180
609749
1530
بالكلمات التي تبدأ بحرف متحرك؟
10:11
Th-ee ocean, th-ee ingredients.
181
611279
3620
Th-ee ocean، th-ee المكونات.
10:14
What about this sentence?
182
614899
1480
ماذا عن هذه الجملة؟
10:16
The European vacation was great.
183
616379
5341
كانت العطلة الأوروبية رائعة.
10:21
That word European looks like it starts with a vowel because it has an E and E is a vowel,
184
621720
6330
تبدو هذه الكلمة الأوروبية وكأنها تبدأ بحرف متحرك لأنها تحتوي على حرف E و E حرف متحرك ،
10:28
but listen to how it's pronounced.
185
628050
1750
لكن استمع إلى كيفية نطقها.
10:29
Don't let your eyes deceive you when you see the E. Listen to the pronunciation.
186
629800
5920
لا تدع عينيك تخدعك عندما ترى إي. استمع إلى النطق.
10:35
European.
187
635720
1479
الأوروبي.
10:37
Eu-European.
188
637199
1490
الاتحاد الأوروبي.
10:38
It actually starts with a Y sound.
189
638689
2340
يبدأ في الواقع بصوت Y.
10:41
So even though it's an E, that E-U combination is yuh, yuh, so it's like a consonant.
190
641029
6860
لذلك على الرغم من أنها حرف E ، فإن تركيبة E-U هي yuh ، yuh ، لذا فهي مثل حرف ساكن.
10:47
We need to say, "Th-uh European vacation was great."
191
647889
5461
نحتاج أن نقول ، "كانت إجازة أوروبا رائعة."
10:53
Vanessa: What about this sentence?
192
653350
2039
فانيسا: وماذا عن هذه الجملة؟
10:55
They cut th-uh one tree in their yard.
193
655389
4620
قطعوا شجرة واحدة في فناء منزلهم.
11:00
Look at our words here.
194
660009
1341
انظر الى كلماتنا هنا.
11:01
Th-uh one.
195
661350
1380
ال واحد.
11:02
Th-uh word one starts with an O. That's a vowel.
196
662730
2659
تبدأ الكلمة الأولى بحرف O. وهذا حرف متحرك.
11:05
So you should say th-ee one.
197
665389
3010
لذلك يجب أن تقول الواحد عشر.
11:08
Nope.
198
668399
1110
لا.
11:09
Listen to th-uh sound that th-uh word one starts with.
199
669509
3541
استمع إلى الصوت الذي تبدأ به الكلمة.
11:13
One, (w)one.
200
673050
2539
واحد ، (ث) واحد.
11:15
It starts with a W sound.
201
675589
2110
يبدأ بصوت W.
11:17
So here we're going to treat it as if it were a consonant.
202
677699
3111
لذا سنقوم هنا بالتعامل معها كما لو كانت حرفًا ساكنًا.
11:20
Th-uh one tree.
203
680810
1790
ث- اه شجرة واحدة.
11:22
They cut th-uh one tree in their yard.
204
682600
3599
قطعوا شجرة واحدة في فناء منزلهم.
11:26
Vanessa: Let's practice those two sentences together.
205
686199
2111
فانيسا: دعونا نمارس هاتين الجملتين معًا.
11:28
I want you to try to say them with me.
206
688310
1639
أريدك أن تحاول أن تقولها معي.
11:29
Are you ready?
207
689949
1310
هل أنت جاهز؟
11:31
Th-uh European vacation was great.
208
691259
3320
كانت العطلة الأوروبية رائعة.
11:34
Th-uh European vacation was great.
209
694579
4641
كانت العطلة الأوروبية رائعة.
11:39
They cut th-uh one tree in their yard.
210
699220
4479
قطعوا شجرة واحدة في فناء منزلهم.
11:43
They cut th-uh one tree in their yard.
211
703699
3740
قطعوا شجرة واحدة في فناء منزلهم.
11:47
Vanessa: Exception number three.
212
707439
2181
فانيسا: استثناء رقم ثلاثة.
11:49
Sorry.
213
709620
1000
آسف.
11:50
There's three exceptions.
214
710620
1399
هناك ثلاثة استثناءات.
11:52
What do you think about this sentence?
215
712019
1781
ما رأيك في هذه الجملة؟
11:53
Rick is th-ee gardener on our street.
216
713800
3039
ريك هو البستاني في شارعنا.
11:56
Rick is th-ee gardener on our street.
217
716839
3291
ريك هو البستاني في شارعنا.
12:00
The word gardener starts with a consonant, G, so why in the world did I say th-ee gardener?
218
720130
8110
تبدأ كلمة بستاني بحرف ساكن ، G ، فلماذا قلت في العالم بستاني؟
12:08
We're supposed to use th-ee for vowels.
219
728240
3339
من المفترض أن نستخدم th-ee في أحرف العلة.
12:11
Well, here, I want to emphasize that Rick is th-ee gardener.
220
731579
6050
حسنًا ، هنا ، أريد أن أؤكد أن ريك هو بستاني.
12:17
He is th-ee best gardener.
221
737629
2531
إنه أفضل بستاني.
12:20
He spends so much time pruning and weeding and planting and watering.
222
740160
4349
يقضي الكثير من الوقت في التقليم وإزالة الأعشاب الضارة والغرس والري.
12:24
He spends so much time on his garden that really he is th-ee best gardener on our street.
223
744509
6810
يقضي الكثير من الوقت في حديقته لدرجة أنه بالفعل أفضل بستاني في شارعنا.
12:31
Vanessa: All right.
224
751319
1000
فانيسا: حسنًا.
12:32
Let's take a look at a couple other sample sentences that use this emphasis concept.
225
752319
3770
دعنا نلقي نظرة على بعض الجمل النموذجية الأخرى التي تستخدم مفهوم التأكيد هذا.
12:36
I'm going to say them one time myself, and then the second time, I want you to repeat
226
756089
3551
سأقولها مرة بنفسي ، ثم في المرة الثانية ، أريدك أن
12:39
it with me.
227
759640
1069
تكررها معي.
12:40
That was th-ee best movie I've ever seen.
228
760709
3880
كان هذا أفضل فيلم رأيته في حياتي.
12:44
Say it with me.
229
764589
1131
قلها معي.
12:45
That was th-ee best movie I've ever seen.
230
765720
3619
كان هذا أفضل فيلم رأيته في حياتي.
12:49
That was th-ee movie of the year.
231
769339
3031
كان ذلك أفضل فيلم في العام.
12:52
That was th-ee movie of the year.
232
772370
2420
كان ذلك أفضل فيلم في العام.
12:54
This is th-ee best lesson on the word the.
233
774790
4229
هذا هو أفضل درس عن الكلمة.
12:59
This is th-ee best lesson on the word the.
234
779019
3500
هذا هو أفضل درس عن الكلمة.
13:02
This is th-ee lesson on the word the.
235
782519
3560
هذا هو الدرس عن كلمة.
13:06
This is th-ee lesson on the word the.
236
786079
2601
هذا هو الدرس عن كلمة.
13:08
Vanessa: Did you notice that sometimes I use th-ee plus best?
237
788680
4610
فانيسا: هل لاحظت أنه في بعض الأحيان أستخدم th-ee plus بشكل أفضل؟
13:13
Well, we don't often need to add best.
238
793290
3580
حسنًا ، لا نحتاج غالبًا إلى إضافة أفضل.
13:16
This is th-ee best movie I've ever seen because the word th-ee, when you emphasize it like
239
796870
5689
هذا هو أفضل فيلم رأيته على الإطلاق لأن كلمة th-ee ، عندما تؤكدها
13:22
that, already shows us that you love it a lot, but when you add the word best, it's
240
802559
4841
بهذا الشكل ، تُظهر لنا بالفعل أنك تحبها كثيرًا ، ولكن عندما تضيف الكلمة الأفضل ، فإنها
13:27
just adding extra emphasis.
241
807400
2030
تضيف مزيدًا من التركيز.
13:29
So you could say, "This is th-ee best lesson," or you could say, "This is th-ee lesson."
242
809430
6610
لذلك يمكنك أن تقول ، "هذا هو أفضل درس" ، أو يمكنك أن تقول ، "هذا هو الدرس."
13:36
It means the same thing.
243
816040
1000
إنها تعني نفس الشيء.
13:37
Vanessa: Are you ready to do a review?
244
817040
2080
فانيسا: هل أنت مستعد لإجراء مراجعة؟
13:39
I want to show you a couple sentences that we talked about, and I want you to say them
245
819120
3469
أريد أن أريكم بضع جمل تحدثنا عنها ، وأريدكم أن تقولوها
13:42
out loud.
246
822589
1151
بصوت عالٍ.
13:43
Practice your pronunciation.
247
823740
1370
ممارسة النطق الخاصة بك.
13:45
Try to say them as naturally as possible.
248
825110
1630
حاول أن تقولها بشكل طبيعي قدر الإمكان.
13:46
Th-uh menu is over here.
249
826740
2469
قائمة Th-uh هنا.
13:49
Th-uh company and th-uh people pay.
250
829209
3070
شركة ال اه والناس يدفعون.
13:52
Th-ee ocean is in trouble.
251
832279
2430
ث-إي أوشن في ورطة.
13:54
He's th-ee opposite of modest.
252
834709
3181
إنه عكس التواضع.
13:57
Th’internet is slow today.
253
837890
3369
الإنترنت بطيء اليوم.
14:01
I saw her th’other day.
254
841259
2551
رأيتها في اليوم الآخر.
14:03
Th-uh European vacation was great.
255
843810
4259
كانت العطلة الأوروبية رائعة.
14:08
Rick is th-ee gardener on our street.
256
848069
2550
ريك هو بستاني في شارعنا.
14:10
Vanessa: Now, I have a question for you.
257
850619
2440
فانيسا: الآن لدي سؤال لك.
14:13
In the comments, can you write a sentence that uses both versions of the, th-uh, and
258
853059
6671
في التعليقات ، هل يمكنك كتابة جملة تستخدم كلا النسختين من ال ، ال اه ، و
14:19
th-ee?
259
859730
1000
ال اي؟
14:20
Th-uh test was hard, but th-ee essay was easy.
260
860730
3870
كان اختبار ال- آه صعبًا ، لكن مقال ال-إي كان سهلاً.
14:24
As a little bonus challenge, can you tell me which four previous YouTube videos those
261
864600
4789
كتحدي إضافي صغير ، هل يمكنك إخباري ما هي مقاطع فيديو YouTube الأربعة السابقة التي
14:29
clips came from?
262
869389
1341
جاءت منها تلك المقاطع؟
14:30
If you haven't seen them, check out the description.
263
870730
1799
إذا لم ترهم ، فتحقق من الوصف.
14:32
I'll put links for all of those videos in the description so that you can continue learning
264
872529
3860
سأضع روابط لجميع مقاطع الفيديو هذه في الوصف حتى تتمكن من مواصلة تعلم
14:36
English with me.
265
876389
1260
اللغة الإنجليزية معي.
14:37
Thanks so much for joining me today.
266
877649
2440
شكرا جزيلا لانضمامك لي اليوم.
14:40
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
267
880089
3740
سأراكم مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على يوتيوب.
14:43
Bye.
268
883829
1000
الوداع.
14:44
Vanessa: Th-uh next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident
269
884829
5610
فانيسا: الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني ، خمس خطوات لتصبح
14:50
English Speaker.
270
890439
1500
متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية.
14:51
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
271
891939
4070
ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.
14:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
272
896009
3421
لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.
14:59
Thanks so much.
273
899430
1230
ًشكراً جزيلا.
15:00
Bye.
274
900660
590
الوداع.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7