How to Pronounce THE: English Pronunciation Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ونسا: سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to correctly pronounce an important word?

آیا برای تلفظ صحیح یک کلمه مهم آماده هستید؟

Th-uh, th-ee, th-uh, how do I pronounce it?

Th-uh، th-ee، th-uh، چگونه آن را تلفظ کنم؟

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Vanessa: I remember standing in front of a classroom of 25 Korean kids, about nine years

ونسا: یادم می‌آید که جلوی کلاسی متشکل از 25 کودک کره‌ای، حدوداً نه

old, and they were reading a story around the room.

ساله، ایستاده بودم و آنها در اتاق مشغول خواندن داستان بودند .

One of the kids was reading, and another kid shouted, "Hey, teacher, he said that wrong.

یکی از بچه ها در حال خواندن بود و بچه دیگری فریاد زد: "هی معلم، او این را اشتباه گفت.

It's th-ee elephant, not th-uh elephant."

این فیل th-ee است، نه th-uh elephant."

So I said it out loud a couple times.

بنابراین من آن را با صدای بلند چند بار گفتم.

th-uh elephant, th-uh elephant, th-uh elephant, it sounded right to me.

th-uh elephant، th-uh elephant، th-uh elephant، به نظر من درست بود.

It was my first year teaching, and I didn't know the rules for th-ee and th-uh, so the

سال اول تدریس من بود و قوانین th-e و th-uh را نمی دانستم، بنابراین

student decided to correct me, and he said, "No, no, no teacher.

دانش آموز تصمیم گرفت مرا تصحیح کند و او گفت: "نه، نه، نه معلم.

When there's a vowel, you should say th-ee, th-ee elephant, and when there's a consonant,

وقتی یک مصوت وجود دارد، شما باید بگوییم th-ee, th-eeelephant و وقتی صامت وجود

you should say th-uh, th-uh light."

دارد باید بگوییم th-uh, th-uh light."

So he knew the rule, but did he know how to naturally use it in daily conversation?

بنابراین او این قانون را می دانست، اما آیا می دانست چگونه به طور طبیعی از آن در مکالمات روزانه استفاده کند؟

Well, kind of.

خب یه جورایی

Vanessa: Today, you're going to learn two tips about how to naturally pronounce T-H-E

ونسا: امروز، شما دو نکته را در مورد نحوه تلفظ طبیعی T-H-E

in daily conversation, and at the end of the lesson, I want to give you an extra bonus

در مکالمه روزانه یاد خواهید گرفت، و در پایان درس، می‌خواهم یک نکته اضافی به شما بدهم

tip to explain how it's sometimes used in maybe a little bit more of a confusing way.

تا توضیح دهید که گاهی اوقات چگونه از آن استفاده می‌شود. بیشتر یک راه گیج کننده

Vanessa: Th-uh first way to pronounce T-H-E is th-uh, th-uh.

ونسا: Th-uh اولین راه برای تلفظ T-H- E th-uh، th-uh است.

Let's break down this word.

بیایید این کلمه را بشکنیم.

When we say T-H, make sure that your tongue is between your teeth, th-uh, or it's at least

وقتی می‌گوییم T-H، مطمئن شوید که زبان شما بین دندان‌هایتان قرار دارد، یا حداقل

touching the back of your teeth.

پشت دندان‌هایتان را لمس می‌کند.

When we say it quickly, sometimes, your tongue just touches the back of your teeth, but it

وقتی سریع آن را می گوییم، گاهی اوقات، زبان شما فقط پشت دندان هایتان را لمس می کند،

needs to be up there anyway.

اما به هر حال باید همان بالا باشد.

So make sure you say th-, th-, and then there's a vowel sound after that.

بنابراین مطمئن شوید که می گویید th-، th-، و بعد از آن یک صدای مصوت وجود دارد.

It's called th-uh schwa sound.

به آن صدای th-uh schwa می گویند.

It kind of sounds like a short U, th-uh, th-uh, th-uh.

به نظر می رسد کوتاه U، th-uh، th-uh، th-uh.

Vanessa: A common pronunciation mistake that I hear is students putting their tongue at

ونسا: یک اشتباه رایج تلفظی که من می‌شنوم این است که دانش‌آموزان زبان خود

the top of their mouth and saying, "Duh," like a D sound, dog.

را بالای دهان خود قرار می‌دهند و می‌گویند "Duh" مانند صدای D، سگ.

Duh, but, instead, it should be th-uh.

خوب، اما، در عوض، باید th-uh باشد.

Make sure your tongue is at the front of your mouth, either between your teeth, th-uh, or

اطمینان حاصل کنید که زبان شما در جلوی دهان شما قرار دارد، یا بین دندان های شما، th-uh، یا

directly behind your teeth, th-uh, th-uh.

مستقیماً در پشت دندان های شما، th-uh، th-uh.

Vanessa: Let's practice a few sample sentences.

ونسا: بیایید چند جمله نمونه را تمرین کنیم.

these sentences might seem a little bit strange, but you'll see why I chose them in just a

این جملات ممکن است کمی عجیب به نظر برسند، اما خواهید دید که چرا آنها را فقط در یک ثانیه انتخاب کردم

second.

.

The menu is over there.

منو آنجاست.

I want the fried chicken, th-uh menu, th-, th-, th-, th-, th-uh menu.

من مرغ سرخ شده، منوی th-uh، th-، th-، th-، th-، th-uh منو می خواهم.

There should be vibration happening here.

باید ارتعاش در اینجا اتفاق بیفتد.

I want the fried chicken.

من مرغ سوخاری میخوام

Do you hear that schwa sound?

آیا آن صدای شوا را می شنوید؟

Th-uh, uh, uh, th-uh.

اوه، اوه، اوه، اوه

The company and the people pay.

شرکت و مردم پرداخت می کنند.

Th-uh company and th-uh people pay.

شرکت Th-uh و مردم Th-uh پرداخت می کنند.

It's the main thing.

این اصلی ترین چیز است.

It's th-uh main thing.

این چیز اصلی است.

Vanessa: I'm going to quickly repeat those sentences, and I want you to say them with

ونسا: من به سرعت آن جملات را تکرار می کنم، و می خواهم آنها را با

me.

من بگویید.

Notice how the word after the begins with a consonant.

توجه کنید که چگونه کلمه بعد از کلمه با یک صامت شروع می شود .

That means it is not A, E, I, O, U.

یعنی A، E، I، O، U نیست.

It is any other letter.

هر حرف دیگری است.

Let's say these sentences together.

بیایید این جملات را با هم بگوییم.

Th-uh menu is over there.

منوی Th-uh آنجاست.

I want th-uh fried chicken.

من مرغ سوخاری میخوام

Th-uh company and th-uh people pay.

شرکت Th-uh و مردم Th-uh پرداخت می کنند.

It's th-uh main thing.

این چیز اصلی است.

Vanessa: Are you curious why I chose those kind of weird sentences to talk about the?

ونسا: آیا کنجکاو هستید که چرا من آن نوع جملات عجیب و غریب را برای صحبت در مورد آن انتخاب کردم؟

Well, if you've been following my YouTube channel for a while, you might recognize these

خوب، اگر مدتی است که کانال یوتیوب من را دنبال می کنید ، ممکن است این کلیپ ها را تشخیص دهید

clips.

.

I chose four clips from previous YouTube videos so that you can hear the word the in a quick,

من چهار کلیپ از ویدیوهای قبلی یوتیوب را انتخاب کردم تا بتوانید کلمه the را در یک

fast sentence, not just in a lesson format, but in a conversation.

جمله سریع و سریع، نه فقط در قالب درس، بلکه در یک مکالمه بشنوید.

Vanessa: Let's listen to each one a few times.

ونسا: بیایید هر کدام را چند بار گوش کنیم.

Notice how sometimes when you're saying the, it is so fast that your tongue doesn't have

توجه داشته باشید که چگونه گاهی اوقات زمانی که این را می گویید، آنقدر سریع است که زبان شما

time to come between your teeth.

فرصتی برای قرار گرفتن بین دندان های شما ندارد.

It just touches the back of your teeth.

فقط پشت دندان شما را لمس می کند.

The main thing, the main thing.

اصلی ترین چیز.

Let's watch these clips, and I hope that you'll be able to hear how it's used naturally.

بیایید این کلیپ ها را تماشا کنیم و امیدوارم که بتوانید نحوه استفاده طبیعی از آن را بشنوید.

Dan: Our special's are on the menu board over here.

دن: ویژه ما در صفحه منو اینجاست.

Our special's are on the menu board over here, on the menu board, on the menu board, on the

محصولات ویژه ما در صفحه منو اینجا، در صفحه منو، در صفحه منو، در صفحه

menu board.

منو هستند.

Vanessa: I think I'm going to go with the fried chicken special.

ونسا: فکر کنم با مرغ سوخاری برم.

I think I'm going to go with the fried chicken special, the fried chicken special, the fried

فکر کنم برم با

chicken special, the fried chicken special.

مرغ سوخاری مخصوص مرغ سوخاری مخصوص مرغ سوخاری مخصوص مرغ سوخاری.

Gayle: A lot of times, the company would pay.

گیل: خیلی وقت ها، شرکت پول می داد.

Sometimes, the people would pay.

گاهی مردم پول می دادند.

A lot of times, the company would pay.

در بسیاری از مواقع، شرکت پرداخت می کرد.

Sometimes, the people would pay, the company would pay, the company would pay, the company

گاهی مردم پول می دادند، شرکت پول می داد، شرکت پرداخت می کرد، شرکت

would pay.

پرداخت می کرد.

Dan: That's probably the main thing.

دن: احتمالاً این موضوع اصلی است.

That's probably the main thing, the main thing, the main thing, the main thing.

این احتمالاً چیز اصلی، چیز اصلی، چیز اصلی، چیز اصلی است.

Vanessa: How did you do?

ونسا: چطوری؟

Did you hear th-uh, th-uh, th-uh really fast?

آیا واقعاً سریع شنیدید؟

I hope so.

امیدوارم.

Let's go on to the second way that you can pronounce T-H-E.

بیایید به روش دومی برویم که می توانید T-H-E را تلفظ کنید.

It is th-ee.

th-ee است.

He is th-ee opposite of modest.

او متضاد متواضع است.

He is th-ee opposite.

او در مقابل اوست.

Do you notice the word that comes after th-ee?

آیا به کلمه ای که بعد از th-e آمده است توجه می کنید؟

It's the word opposite.

این کلمه مخالف است.

This word starts with a vowel.

این کلمه با یک مصوت شروع می شود.

A vowel is A, E, I, O, or U.

یک مصوت A، E، I، O، یا U است.

So when we have the plus a vowel, we need to say th-ee opposite usually.

بنابراین وقتی که یک مصوت به علاوه داریم، معمولاً باید th-ee را مخالف بگوییم.

There are some exceptions.

برخی استثناها وجود دارد.

We'll talk about those in just a moment.

ما در یک لحظه در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.

Vanessa: Let's take a look at a couple sentences.

ونسا: بیایید به چند جمله نگاهی بیندازیم.

Are you ready to practice with me?

برای تمرین با من آماده ای؟

Here are some of th-ee ingredients.

در اینجا برخی از مواد تشکیل دهنده th-ee آورده شده است.

Here are some of th-ee ingredients.

در اینجا برخی از مواد تشکیل دهنده th-ee آورده شده است.

We're still saying T-H in that same way with your tongue coming out, th-ee, th-ee, but,

ما همچنان با بیرون آمدن زبان شما T-H را به همین شکل می گوییم ، th-ee، th-ee، اما در

instead, the vowel afterwards is not uh, th-uh.

عوض، مصوت بعد از آن uh، th-uh نیست.

Instead, you're making a long E sound.

در عوض، شما صدای بلند E را تولید می کنید.

Th-ee ingredients, th-ee ocean is in trouble.

Th-ee مواد تشکیل دهنده، th-ee اقیانوس در مشکل است.

Th-ee ocean is in trouble.

اقیانوس Th-ee در مشکل است.

It's better on th-ee inside, th-ee inside.

بهتر است روی th-ee در داخل، th-ee در داخل.

Vanessa: Did you notice with each of these sentences, we're adding a little sound between

ونسا: آیا متوجه شدید که با هر یک از این جملات، صدای کمی بین

T-H-E and the next word?

T-H-E و کلمه بعدی اضافه می کنیم؟

Listen to the sentence.

به جمله گوش کن

It's better on th-ee inside.

در داخل th-ee بهتر است.

there's a little Y sound there.

صدای Y کمی وجود دارد.

th-ee inside.

th-ee در داخل.

Is the word yinside correct?

آیا کلمه yinside صحیح است؟

No, it should be inside, but, instead, when we have th-ee, we're going to add a little

نه، باید داخل باشد، اما، در عوض، وقتی th-ee داریم، می خواهیم صدای Y کمی اضافه کنیم

Y sound.

.

Th-ee yocean, th-ee ocean is in trouble.

Th-ee yocean، th-ee ocean در مشکل است.

We're adding a Y.

ما یک Y اضافه می کنیم.

Here are some of th-ee ingredients, yingredients.

در اینجا برخی از مواد تشکیل دهنده، مواد تشکیل دهنده وجود دارد.

Vanessa: Before we take a look at a couple clips from my YouTube channel, I want you

ونسا: قبل از اینکه نگاهی به چند کلیپ از کانال یوتیوب من بیندازیم، می‌خواهم

to practice saying these sentences with me.

گفتن این جملات را با من تمرین کنید.

He's th-ee opposite of modest.

او متضاد متواضع است.

Here are some of th-ee ingredients.

در اینجا برخی از مواد تشکیل دهنده th-ee آورده شده است.

Th-ee ocean is in trouble.

اقیانوس Th-ee در مشکل است.

It's better on th-ee inside.

در داخل th-ee بهتر است.

How did you do?

چطور انجامش دادی؟

Your pronunciation muscles feel like they've been working hard?

عضلات تلفظ شما احساس می کنند که سخت کار کرده اند؟

Is your tongue coming out of your mouth for each of those T-H sounds?

آیا زبان شما برای هر یک از آن صداهای T-H از دهان شما خارج می شود؟

I hope so.

امیدوارم.

Vanessa: Let's watch these clips from my previous YouTube videos so that you can see how they're

ونسا: بیایید این کلیپ ها را از ویدیوهای قبلی من در یوتیوب تماشا کنیم تا بتوانید نحوه

used quickly in natural conversation.

استفاده سریع از آنها در مکالمه طبیعی را مشاهده کنید.

Th-ee, you're going to hear th-ee a lot.

Th-ee، شما قرار است th-ee را زیاد بشنوید.

Dan: We actually knew a guy who was the opposite of modest.

دن: ما در واقع مردی را می شناختیم که برعکس متواضع بود.

We actually knew a guy who was th-ee opposite of modest, th-ee opposite of modest, th-ee

ما در واقع مردی را می‌شناختیم که در مقابل متواضع و متواضع بود، در مقابل متواضع بودن، سه تا

opposite of modest, th-ee opposite of modest.

مخالف متواضع، و در مقابل متواضع بودن.

Vanessa: Let's talk about some of the ingredients that I'm going to use.

ونسا: بیایید در مورد برخی از موادی که قرار است استفاده کنم صحبت کنیم.

Let's talk about some of th-ee ingredients that I'm going to use, th-ee ingredients that

بیایید در مورد برخی از موادی که قرار است استفاده کنم، th-ee موادی که

I'm going to use, th-ee ingredients that I'm going to use, th-ee ingredients that I'm going

قرار است استفاده کنم، th-ee موادی که قرار است استفاده کنم، th-ee موادی که قرار است استفاده کنم، صحبت کنیم.

to use.

برای استفاده.

Dan: I'm changing my answer because- Vanessa: Theo, what about you?

دن: دارم جوابمو عوض می کنم چون- ونسا: تئو، تو چی؟

Dan: Th-ee ocean can be in trouble.

دن: اقیانوس Th-ee ممکن است دچار مشکل شود.

I'm changing my answer because- Vanessa: Theo, what about you?

من جوابم را عوض می کنم چون- ونسا: تئو، تو چی؟

Dan: Th-ee ocean can be in trouble.

دن: اقیانوس Th-ee ممکن است دچار مشکل شود.

Th-ee ocean can be in trouble.

اقیانوس Th-ee ممکن است دچار مشکل شود.

Th-ee ocean can be in trouble.

اقیانوس Th-ee ممکن است دچار مشکل شود.

Th-ee ocean can be in trouble.

اقیانوس Th-ee ممکن است دچار مشکل شود.

Dan: On the inside, everything is better.

دن: از درون، همه چیز بهتر است.

On th-ee inside, everything is better.

در داخل، همه چیز بهتر است.

On th-ee inside, on th-ee inside, on th-ee inside.

در th-ee در داخل، در th-ee در داخل، در th-ee در داخل.

Vanessa: Did you hear th-ee opposite, th-ee ingredients, th-ee ocean?

ونسا: صدای th-ee مقابل، th-ee مواد، th-ee ocean را شنیدی؟

I hope so.

امیدوارم.

Vanessa: All right.

ونسا: خیلی خب.

Let's talk about some exceptions.

بیایید در مورد برخی استثناها صحبت کنیم.

It wouldn't be a rule if there weren't some exceptions.

اگر چند استثنا وجود نداشت، یک قاعده نخواهد بود .

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Vanessa: Exception number one, sometimes, when we're speaking really fast, we use th-uh

ونسا: استثنای شماره یک، گاهی اوقات، زمانی که ما خیلی سریع صحبت می کنیم، از th-uh

with vowels.

با حروف صدادار استفاده می کنیم.

Remember we talked about you should use th-ee with vowels?

به یاد دارید که در مورد شما صحبت کردیم که آیا باید از th-ee با حروف صدادار استفاده کنید؟

Well, this is a little bit of an exception when you're speaking quickly.

خوب، وقتی سریع صحبت می کنید، این یک استثنا است.

If you remember, I was talking about my Korean students trying to correct me when I said

اگر به خاطر داشته باشید، داشتم در مورد دانش آموزان کره ای ام صحبت می کردم که می خواستند مرا اصلاح کنند که گفتم

th-uh elephant is correct, not th-ee elephant.

فیل th-uh درست است، نه th-ee elephant.

Well, this is an exception because if you're speaking quickly, sometimes we just add T-H,

خوب، این یک استثنا است زیرا اگر سریع صحبت می کنید، گاهی اوقات ما فقط T-H،

plus th-uh word.

به اضافه کلمه th-uh را اضافه می کنیم.

Th’internet is slow today.

اینترنت امروز کند است.

Th’internet is slow today.

اینترنت امروز کند است.

I didn't say, "Th-uh Internet."

من نگفتم "اینترنت".

I just said, "T-H, th’internet is slow today."

من فقط گفتم: "T-H، اینترنت امروز کند است."

I saw her th’other day.

روز دیگر او را دیدم.

I saw her th’other day, th’other.

روز دیگر او را دیدم، دیگر.

We pretty much cut out that E at the end of the word, th-uh or th-ee, and we just say,

ما تقریباً آن E را در انتهای کلمه، th-uh یا th-ee برش می دهیم و فقط می گوییم:

"Th’other, th’other day."

"Th'other, th'other day."

I saw her th’other day.

روز دیگر او را دیدم.

I saw her th’other day.

روز دیگر او را دیدم.

I saw her th’other day really fast.

روز دیگر او را خیلی سریع دیدم.

Th’essay's due tomorrow.

این مقاله فردا موعد مقرر است

Th’essay's due tomorrow.

این مقاله فردا موعد مقرر است

Th’essay, th’essay's due tomorrow.

Th’ssay، این مقاله فردا موعد مقرر است.

Vanessa: Of course, you can say, "Th-ee essay, th-ee essay is due tomorrow."

ونسا: البته، می‌توانید بگویید: "تصویر مقاله، فردا موعد انشا است."

No problem to use that full, correct form, th-ee essay, but you're definitely going to

مشکلی برای استفاده از آن فرم کامل و صحیح، مقاله th-e وجود ندارد، اما قطعاً خواهید

hear native speakers say this in conversations, movies, TV shows.

شنید که سخنرانان بومی این را در مکالمات، فیلم ها، برنامه های تلویزیونی می گویند.

When we're speaking really quickly, sometimes we just use th-, th- in front of a vowel word.

وقتی خیلی سریع صحبت می کنیم، گاهی اوقات فقط از th-، th- در مقابل یک کلمه مصوت استفاده می کنیم.

Th’essay's due tomorrow.

این مقاله فردا موعد مقرر است

Vanessa: Exception number two, remember how we talked about you should say th-ee with

ونسا: استثنای شماره دو، به یاد داشته باشید که چگونه در مورد شما صحبت کردیم که باید th-ee را با

words that start with a vowel?

کلماتی که با مصوت شروع می شوند بگویید؟

Th-ee ocean, th-ee ingredients.

Th-ee اقیانوس، th-ee مواد تشکیل دهنده.

What about this sentence?

در مورد این جمله چطور؟

The European vacation was great.

تعطیلات اروپایی عالی بود.

That word European looks like it starts with a vowel because it has an E and E is a vowel,

این کلمه اروپایی به نظر می رسد که با یک مصوت شروع می شود زیرا E دارد و E یک مصوت است،

but listen to how it's pronounced.

اما به نحوه تلفظ آن گوش دهید.

Don't let your eyes deceive you when you see the E. Listen to the pronunciation.

با دیدن E اجازه ندهید چشمان شما را فریب دهند . به تلفظ آن گوش دهید.

European.

اروپایی

Eu-European.

اروپا-اروپایی.

It actually starts with a Y sound.

در واقع با صدای Y شروع می شود.

So even though it's an E, that E-U combination is yuh, yuh, so it's like a consonant.

بنابراین حتی اگر یک E است، آن ترکیب E-U yuh، yuh است، بنابراین مانند یک صامت است.

We need to say, "Th-uh European vacation was great."

باید بگوییم، "تعطیلات اروپایی عالی بود."

Vanessa: What about this sentence?

ونسا: این جمله چطور؟

They cut th-uh one tree in their yard.

آنها یک درخت را در حیاط خود قطع کردند.

Look at our words here.

به سخنان ما در اینجا نگاه کنید.

Th-uh one.

اوه یکی

Th-uh word one starts with an O. That's a vowel.

کلمه Th-uh یک با O شروع می شود. این یک مصوت است.

So you should say th-ee one.

بنابراین شما باید بگویید th-ee one.

Nope.

جواب منفی.

Listen to th-uh sound that th-uh word one starts with.

به صدای th-uh که کلمه th-uh با آن شروع می شود گوش دهید.

One, (w)one.

یک، (و) یک.

It starts with a W sound.

با صدای W شروع می شود.

So here we're going to treat it as if it were a consonant.

بنابراین در اینجا ما می خواهیم با آن به گونه ای رفتار کنیم که گویی یک صامت است.

Th-uh one tree.

یک درخت

They cut th-uh one tree in their yard.

آنها یک درخت را در حیاط خود قطع کردند.

Vanessa: Let's practice those two sentences together.

ونسا: بیایید این دو جمله را با هم تمرین کنیم.

I want you to try to say them with me.

می خواهم سعی کنید آنها را با من بگویید.

Are you ready?

اماده ای؟

Th-uh European vacation was great.

تعطیلات اروپایی Th-uh عالی بود.

Th-uh European vacation was great.

تعطیلات اروپایی Th-uh عالی بود.

They cut th-uh one tree in their yard.

آنها یک درخت را در حیاط خود قطع کردند.

They cut th-uh one tree in their yard.

آنها یک درخت را در حیاط خود قطع کردند.

Vanessa: Exception number three.

ونسا: استثنای شماره سه.

Sorry.

متاسف.

There's three exceptions.

سه استثنا وجود دارد

What do you think about this sentence?

نظر شما در مورد این جمله چیست؟

Rick is th-ee gardener on our street.

ریک باغبان خیابان ماست.

Rick is th-ee gardener on our street.

ریک باغبان خیابان ماست.

The word gardener starts with a consonant, G, so why in the world did I say th-ee gardener?

کلمه باغبان با صامت G شروع می شود ، پس چرا در دنیا گفتم باغبان th-ee؟

We're supposed to use th-ee for vowels.

قرار است از th-ee برای مصوت ها استفاده کنیم.

Well, here, I want to emphasize that Rick is th-ee gardener.

خوب، در اینجا، می خواهم تأکید کنم که ریک باغبان th-ee است.

He is th-ee best gardener.

او بهترین باغبان است.

He spends so much time pruning and weeding and planting and watering.

او زمان زیادی را صرف هرس و وجین و کاشت و آبیاری می کند.

He spends so much time on his garden that really he is th-ee best gardener on our street.

او زمان زیادی را در باغ خود صرف می کند که واقعاً او بهترین باغبان خیابان ما است.

Vanessa: All right.

ونسا: خیلی خب.

Let's take a look at a couple other sample sentences that use this emphasis concept.

بیایید به چند جمله نمونه دیگر که از این مفهوم تاکیدی استفاده می کنند نگاهی بیندازیم.

I'm going to say them one time myself, and then the second time, I want you to repeat

من خودم یک بار آنها را می گویم و بار دوم می خواهم

it with me.

آن را با من تکرار کنید.

That was th-ee best movie I've ever seen.

این بهترین فیلمی بود که تا به حال دیدم

Say it with me.

با من بگو

That was th-ee best movie I've ever seen.

این بهترین فیلمی بود که تا به حال دیدم

That was th-ee movie of the year.

آن فیلم سال بود.

That was th-ee movie of the year.

آن فیلم سال بود.

This is th-ee best lesson on the word the.

این بهترین درس در مورد کلمه است.

This is th-ee best lesson on the word the.

این بهترین درس در مورد کلمه است.

This is th-ee lesson on the word the.

این درس در مورد کلمه the است.

This is th-ee lesson on the word the.

این درس در مورد کلمه the است.

Vanessa: Did you notice that sometimes I use th-ee plus best?

ونسا: متوجه شدی که من گاهی اوقات از th-ee plus best استفاده می کنم؟

Well, we don't often need to add best.

خوب، ما اغلب نیازی به اضافه کردن بهترین ها نداریم.

This is th-ee best movie I've ever seen because the word th-ee, when you emphasize it like

این th-ee بهترین فیلمی است که من تا به حال دیده ام، زیرا کلمه th-ee، وقتی روی آن تاکید می کنید

that, already shows us that you love it a lot, but when you add the word best, it's

، قبلاً به ما نشان می دهد که آن را بسیار دوست دارید ، اما وقتی کلمه بهترین را اضافه می کنید،

just adding extra emphasis.

فقط تأکید بیشتری می کند.

So you could say, "This is th-ee best lesson," or you could say, "This is th-ee lesson."

بنابراین می توانید بگویید: "این بهترین درس است" یا می توانید بگویید "این درس 1 است."

It means the same thing.

به همین معنی است.

Vanessa: Are you ready to do a review?

ونسا: آیا برای بررسی آماده ای؟

I want to show you a couple sentences that we talked about, and I want you to say them

من می خواهم چند جمله ای را که در مورد آنها صحبت کردیم به شما نشان دهم و می خواهم آنها

out loud.

را با صدای بلند بگویید.

Practice your pronunciation.

تلفظ خود را تمرین کنید.

Try to say them as naturally as possible.

سعی کنید آنها را تا حد امکان طبیعی بیان کنید.

Th-uh menu is over here.

منوی Th-uh اینجاست.

Th-uh company and th-uh people pay.

شرکت Th-uh و مردم Th-uh پرداخت می کنند.

Th-ee ocean is in trouble.

اقیانوس Th-ee در مشکل است.

He's th-ee opposite of modest.

او متضاد متواضع است.

Th’internet is slow today.

اینترنت امروز کند است.

I saw her th’other day.

روز دیگر او را دیدم.

Th-uh European vacation was great.

تعطیلات اروپایی Th-uh عالی بود.

Rick is th-ee gardener on our street.

ریک باغبان خیابان ماست.

Vanessa: Now, I have a question for you.

ونسا: حالا من یک سوال از شما دارم.

In the comments, can you write a sentence that uses both versions of the, th-uh, and

در نظرات، می توانید جمله ای بنویسید که از هر دو نسخه the، th-uh و

th-ee?

th-ee استفاده کند؟

Th-uh test was hard, but th-ee essay was easy.

آزمون Th-uh سخت بود، اما انشا th-ee آسان بود.

As a little bonus challenge, can you tell me which four previous YouTube videos those

به عنوان یک چالش کوچک، می‌توانید به من بگویید آن کلیپ‌ها از کدام چهار ویدیوی قبلی یوتیوب هستند

clips came from?

؟

If you haven't seen them, check out the description.

اگر آنها را ندیده اید، توضیحات را بررسی کنید.

I'll put links for all of those videos in the description so that you can continue learning

لینک همه آن ویدیوها را در توضیحات قرار خواهم داد تا بتوانید

English with me.

با من به یادگیری زبان انگلیسی ادامه دهید.

Thanks so much for joining me today.

خیلی ممنون که امروز به من پیوستید.

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Vanessa: Th-uh next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident

ونسا: قدم بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن

English Speaker.

انگلیسی است.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.