How to Pronounce THE: English Pronunciation Lesson

245,814 views ・ 2019-10-07

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
170
3740
Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you ready to correctly pronounce an important word?
1
3910
4350
¿Estás listo para pronunciar correctamente una palabra importante?
00:08
Th-uh, th-ee, th-uh, how do I pronounce it?
2
8260
4919
Th-uh, th-ee, th-uh, ¿cómo lo pronuncio?
00:13
Let's talk about it.
3
13179
2051
Hablemos de eso.
00:15
Vanessa: I remember standing in front of a classroom of 25 Korean kids, about nine years
4
15230
8570
Vanessa: Recuerdo estar de pie frente a un salón de clases de 25 niños coreanos, de unos nueve
00:23
old, and they were reading a story around the room.
5
23800
3069
años, y estaban leyendo una historia alrededor del salón.
00:26
One of the kids was reading, and another kid shouted, "Hey, teacher, he said that wrong.
6
26869
4641
Uno de los niños estaba leyendo, y otro niño gritó: "Oiga, maestro, dijo eso mal.
00:31
It's th-ee elephant, not th-uh elephant."
7
31510
3849
Es el elefante, no el elefante".
00:35
So I said it out loud a couple times.
8
35359
2261
Así que lo dije en voz alta un par de veces.
00:37
th-uh elephant, th-uh elephant, th-uh elephant, it sounded right to me.
9
37620
4009
th-uh elefante, th-uh elefante, th-uh elefante , sonaba bien para mí.
00:41
It was my first year teaching, and I didn't know the rules for th-ee and th-uh, so the
10
41629
6090
Era mi primer año enseñando y no sabía las reglas para t-ee y t-uh, así que el
00:47
student decided to correct me, and he said, "No, no, no teacher.
11
47719
3980
estudiante decidió corregirme y dijo: "No, no, no profesor.
00:51
When there's a vowel, you should say th-ee, th-ee elephant, and when there's a consonant,
12
51699
4761
Cuando hay una vocal, usted deberías decir th-ee, th-ee elefante, y cuando hay una consonante,
00:56
you should say th-uh, th-uh light."
13
56460
3239
deberías decir th-uh, th-uh light".
00:59
So he knew the rule, but did he know how to naturally use it in daily conversation?
14
59699
5941
Entonces conocía la regla, pero ¿sabía cómo usarla naturalmente en la conversación diaria?
01:05
Well, kind of.
15
65640
1950
Bueno, algo así.
01:07
Vanessa: Today, you're going to learn two tips about how to naturally pronounce T-H-E
16
67590
6300
Vanessa: Hoy aprenderás dos consejos sobre cómo pronunciar T-H-E de forma natural
01:13
in daily conversation, and at the end of the lesson, I want to give you an extra bonus
17
73890
5619
en una conversación diaria y, al final de la lección, quiero darte un consejo adicional adicional
01:19
tip to explain how it's sometimes used in maybe a little bit more of a confusing way.
18
79509
5591
para explicar cómo se usa a veces, tal vez un poco. más de una manera confusa.
01:25
Vanessa: Th-uh first way to pronounce T-H-E is th-uh, th-uh.
19
85100
7040
Vanessa: La primera forma de pronunciar T-H-E es th-uh, th-uh.
01:32
Let's break down this word.
20
92140
1810
Desglosemos esta palabra.
01:33
When we say T-H, make sure that your tongue is between your teeth, th-uh, or it's at least
21
93950
6729
Cuando decimos T-H, asegúrese de que su lengua esté entre sus dientes, th-uh, o al menos esté
01:40
touching the back of your teeth.
22
100679
1571
tocando la parte posterior de sus dientes.
01:42
When we say it quickly, sometimes, your tongue just touches the back of your teeth, but it
23
102250
4700
Cuando lo decimos rápido, a veces, tu lengua solo toca la parte posterior de tus dientes, pero de
01:46
needs to be up there anyway.
24
106950
2059
todos modos tiene que estar allí.
01:49
So make sure you say th-, th-, and then there's a vowel sound after that.
25
109009
5881
Así que asegúrate de decir th-, th-, y luego hay un sonido de vocal después de eso.
01:54
It's called th-uh schwa sound.
26
114890
1839
Se llama sonido th-uh schwa.
01:56
It kind of sounds like a short U, th-uh, th-uh, th-uh.
27
116729
3861
Suena como una U corta, th-uh, th-uh, th-uh.
02:00
Vanessa: A common pronunciation mistake that I hear is students putting their tongue at
28
120590
4569
Vanessa: Un error de pronunciación común que escucho es que los estudiantes se ponen la lengua en
02:05
the top of their mouth and saying, "Duh," like a D sound, dog.
29
125159
5320
la parte superior de la boca y dicen "Duh", como un sonido D, dog.
02:10
Duh, but, instead, it should be th-uh.
30
130479
4361
Duh, pero, en cambio, debería ser th-uh.
02:14
Make sure your tongue is at the front of your mouth, either between your teeth, th-uh, or
31
134840
5840
Asegúrate de que tu lengua esté en la parte delantera de tu boca, ya sea entre tus dientes, uh, o
02:20
directly behind your teeth, th-uh, th-uh.
32
140680
3100
directamente detrás de tus dientes, uh, uh.
02:23
Vanessa: Let's practice a few sample sentences.
33
143780
2700
Vanessa: Practiquemos algunas oraciones de muestra.
02:26
these sentences might seem a little bit strange, but you'll see why I chose them in just a
34
146480
3780
estas oraciones pueden parecer un poco extrañas, pero verás por qué las elegí en solo un
02:30
second.
35
150260
1000
segundo.
02:31
The menu is over there.
36
151260
2380
El menú está allí.
02:33
I want the fried chicken, th-uh menu, th-, th-, th-, th-, th-uh menu.
37
153640
7290
Quiero el pollo frito, menú th-uh, th-, th-, th-, th-, th-uh menú.
02:40
There should be vibration happening here.
38
160930
2869
Debería haber vibración ocurriendo aquí.
02:43
I want the fried chicken.
39
163799
3601
Quiero el pollo frito.
02:47
Do you hear that schwa sound?
40
167400
2059
¿Oyes ese sonido schwa?
02:49
Th-uh, uh, uh, th-uh.
41
169459
3271
Th-uh, uh, uh, th-uh.
02:52
The company and the people pay.
42
172730
4670
La empresa y las personas pagan.
02:57
Th-uh company and th-uh people pay.
43
177400
6130
Th-uh compañía y th-uh gente paga.
03:03
It's the main thing.
44
183530
2590
Es lo principal.
03:06
It's th-uh main thing.
45
186120
2149
Es lo principal.
03:08
Vanessa: I'm going to quickly repeat those sentences, and I want you to say them with
46
188269
3231
Vanessa: Voy a repetir rápidamente esas frases, y quiero que las digas
03:11
me.
47
191500
1000
conmigo.
03:12
Notice how the word after the begins with a consonant.
48
192500
3909
Observe cómo la palabra después de comienza con una consonante.
03:16
That means it is not A, E, I, O, U.
49
196409
2091
Eso significa que no es A, E, I, O, U.
03:18
It is any other letter.
50
198500
1500
Es cualquier otra letra.
03:20
Let's say these sentences together.
51
200000
1470
Digamos estas oraciones juntas.
03:21
Th-uh menu is over there.
52
201470
2739
El menú de Th-uh está allí.
03:24
I want th-uh fried chicken.
53
204209
2301
Quiero pollo frito.
03:26
Th-uh company and th-uh people pay.
54
206510
4179
Th-uh compañía y th-uh gente paga.
03:30
It's th-uh main thing.
55
210689
1871
Es lo principal.
03:32
Vanessa: Are you curious why I chose those kind of weird sentences to talk about the?
56
212560
4830
Vanessa: ¿Tienes curiosidad por qué elegí ese tipo de frases raras para hablar de ellas?
03:37
Well, if you've been following my YouTube channel for a while, you might recognize these
57
217390
4079
Bueno, si has estado siguiendo mi canal de YouTube por un tiempo, es posible que reconozcas estos
03:41
clips.
58
221469
1000
clips.
03:42
I chose four clips from previous YouTube videos so that you can hear the word the in a quick,
59
222469
5781
Elegí cuatro clips de videos anteriores de YouTube para que puedas escuchar la palabra en una
03:48
fast sentence, not just in a lesson format, but in a conversation.
60
228250
3780
oración rápida, no solo en el formato de una lección, sino también en una conversación.
03:52
Vanessa: Let's listen to each one a few times.
61
232030
3630
Vanessa: Escuchemos a cada uno unas cuantas veces.
03:55
Notice how sometimes when you're saying the, it is so fast that your tongue doesn't have
62
235660
5310
Fíjate cómo a veces, cuando dices , es tan rápido que tu lengua no tiene
04:00
time to come between your teeth.
63
240970
2090
tiempo de meterse entre los dientes.
04:03
It just touches the back of your teeth.
64
243060
2659
Solo toca la parte posterior de los dientes.
04:05
The main thing, the main thing.
65
245719
4561
Lo principal, lo principal.
04:10
Let's watch these clips, and I hope that you'll be able to hear how it's used naturally.
66
250280
4340
Veamos estos clips y espero que puedas escuchar cómo se usa de forma natural.
04:14
Dan: Our special's are on the menu board over here.
67
254620
3130
Dan: Nuestros especiales están en el tablero del menú aquí.
04:17
Our special's are on the menu board over here, on the menu board, on the menu board, on the
68
257750
4100
Nuestros especiales están en el tablero del menú aquí, en el tablero del menú, en el tablero del menú, en el
04:21
menu board.
69
261850
1000
tablero del menú.
04:22
Vanessa: I think I'm going to go with the fried chicken special.
70
262850
2630
Vanessa: Creo que voy a ir con el especial de pollo frito.
04:25
I think I'm going to go with the fried chicken special, the fried chicken special, the fried
71
265480
4180
Creo que voy a elegir el especial de pollo frito, el especial de pollo frito, el
04:29
chicken special, the fried chicken special.
72
269660
2110
especial de pollo frito, el especial de pollo frito.
04:31
Gayle: A lot of times, the company would pay.
73
271770
1960
Gayle: Muchas veces, la empresa pagaría.
04:33
Sometimes, the people would pay.
74
273730
1000
A veces, la gente pagaba.
04:34
A lot of times, the company would pay.
75
274730
1770
Muchas veces, la empresa pagaría.
04:36
Sometimes, the people would pay, the company would pay, the company would pay, the company
76
276500
3360
A veces, la gente pagaba, la empresa pagaba, la empresa pagaba, la
04:39
would pay.
77
279860
1000
empresa pagaba.
04:40
Dan: That's probably the main thing.
78
280860
1830
Dan: Eso es probablemente lo principal.
04:42
That's probably the main thing, the main thing, the main thing, the main thing.
79
282690
4370
Eso es probablemente lo principal, lo principal, lo principal, lo principal.
04:47
Vanessa: How did you do?
80
287060
1260
vanessa: como te fue
04:48
Did you hear th-uh, th-uh, th-uh really fast?
81
288320
3560
¿Escuchaste th-uh, th-uh, th-uh muy rápido?
04:51
I hope so.
82
291880
1000
Eso espero.
04:52
Let's go on to the second way that you can pronounce T-H-E.
83
292880
2810
Pasemos a la segunda forma en que puedes pronunciar T-H-E.
04:55
It is th-ee.
84
295690
3870
Es t-ee.
04:59
He is th-ee opposite of modest.
85
299560
4580
Él es lo opuesto a modesto.
05:04
He is th-ee opposite.
86
304140
2610
Él es lo opuesto.
05:06
Do you notice the word that comes after th-ee?
87
306750
3570
¿Te das cuenta de la palabra que viene después de th-ee?
05:10
It's the word opposite.
88
310320
2160
Es la palabra opuesta.
05:12
This word starts with a vowel.
89
312480
1580
Esta palabra comienza con una vocal.
05:14
A vowel is A, E, I, O, or U.
90
314060
4080
Una vocal es A, E, I, O o U.
05:18
So when we have the plus a vowel, we need to say th-ee opposite usually.
91
318140
6810
Entonces, cuando tenemos la vocal más a, generalmente necesitamos decir t-ee opuesto.
05:24
There are some exceptions.
92
324950
1550
Hay algunas excepciones.
05:26
We'll talk about those in just a moment.
93
326500
1540
Hablaremos de ellos en un momento.
05:28
Vanessa: Let's take a look at a couple sentences.
94
328040
1860
Vanessa: Echemos un vistazo a un par de frases.
05:29
Are you ready to practice with me?
95
329900
2020
¿Estás listo para practicar conmigo?
05:31
Here are some of th-ee ingredients.
96
331920
4210
Éstos son algunos de los ingredientes th-ee.
05:36
Here are some of th-ee ingredients.
97
336130
3110
Éstos son algunos de los ingredientes th-ee.
05:39
We're still saying T-H in that same way with your tongue coming out, th-ee, th-ee, but,
98
339240
7110
Seguimos diciendo T-H de la misma manera con la lengua saliendo, th-ee, th-ee, pero, en
05:46
instead, the vowel afterwards is not uh, th-uh.
99
346350
4370
cambio, la vocal posterior no es uh, th-uh.
05:50
Instead, you're making a long E sound.
100
350720
4050
En cambio, estás haciendo un sonido E largo.
05:54
Th-ee ingredients, th-ee ocean is in trouble.
101
354770
5300
Th-ee ingredientes, th-ee océano está en problemas.
06:00
Th-ee ocean is in trouble.
102
360070
3650
El océano está en problemas.
06:03
It's better on th-ee inside, th-ee inside.
103
363720
5090
Es mejor en t-ee adentro, t-ee adentro.
06:08
Vanessa: Did you notice with each of these sentences, we're adding a little sound between
104
368810
5770
Vanessa: ¿Notaste que con cada una de estas oraciones agregamos un pequeño sonido entre
06:14
T-H-E and the next word?
105
374580
2840
T-H-E y la siguiente palabra?
06:17
Listen to the sentence.
106
377420
1000
Escucha la oración.
06:18
It's better on th-ee inside.
107
378420
4540
Es mejor en th-ee adentro.
06:22
there's a little Y sound there.
108
382960
2120
hay un pequeño sonido Y allí.
06:25
th-ee inside.
109
385080
1380
th-ee dentro.
06:26
Is the word yinside correct?
110
386460
3160
¿Es correcta la palabra yinside?
06:29
No, it should be inside, but, instead, when we have th-ee, we're going to add a little
111
389620
5880
No, debería estar adentro, pero, en cambio, cuando tengamos t-ee, agregaremos un pequeño
06:35
Y sound.
112
395500
1000
sonido Y.
06:36
Th-ee yocean, th-ee ocean is in trouble.
113
396500
5730
Th-ee yocean, th-ee ocean está en problemas.
06:42
We're adding a Y.
114
402230
1380
Estamos agregando una Y.
06:43
Here are some of th-ee ingredients, yingredients.
115
403610
4750
Estos son algunos de los tres ingredientes, yingredients.
06:48
Vanessa: Before we take a look at a couple clips from my YouTube channel, I want you
116
408360
4580
Vanessa: Antes de echar un vistazo a un par de clips de mi canal de YouTube, quiero
06:52
to practice saying these sentences with me.
117
412940
2370
que practiques decir estas oraciones conmigo.
06:55
He's th-ee opposite of modest.
118
415310
4370
Es lo opuesto a modesto.
06:59
Here are some of th-ee ingredients.
119
419680
3200
Éstos son algunos de los ingredientes th-ee.
07:02
Th-ee ocean is in trouble.
120
422880
3670
El océano está en problemas.
07:06
It's better on th-ee inside.
121
426550
3390
Es mejor en th-ee adentro.
07:09
How did you do?
122
429940
1030
¿Como hiciste?
07:10
Your pronunciation muscles feel like they've been working hard?
123
430970
2790
¿Sientes que tus músculos de pronunciación han estado trabajando duro?
07:13
Is your tongue coming out of your mouth for each of those T-H sounds?
124
433760
3580
¿Se le sale la lengua de la boca con cada uno de esos sonidos T-H?
07:17
I hope so.
125
437340
1030
Eso espero.
07:18
Vanessa: Let's watch these clips from my previous YouTube videos so that you can see how they're
126
438370
4400
Vanessa: Veamos estos clips de mis videos anteriores de YouTube para que puedas ver cómo se
07:22
used quickly in natural conversation.
127
442770
2470
usan rápidamente en una conversación natural.
07:25
Th-ee, you're going to hear th-ee a lot.
128
445240
3890
T-ee, vas a escuchar t-ee mucho.
07:29
Dan: We actually knew a guy who was the opposite of modest.
129
449130
4480
Dan: De hecho, conocíamos a un chico que era todo lo contrario a modesto.
07:33
We actually knew a guy who was th-ee opposite of modest, th-ee opposite of modest, th-ee
130
453610
4990
De hecho, conocíamos a un tipo que era lo opuesto a modesto, lo opuesto a modesto, lo
07:38
opposite of modest, th-ee opposite of modest.
131
458600
2920
opuesto a modesto, lo opuesto a modesto.
07:41
Vanessa: Let's talk about some of the ingredients that I'm going to use.
132
461520
3350
Vanessa: Hablemos de algunos de los ingredientes que voy a usar.
07:44
Let's talk about some of th-ee ingredients that I'm going to use, th-ee ingredients that
133
464870
3490
Hablemos de algunos de los ingredientes que voy a usar, los ingredientes que
07:48
I'm going to use, th-ee ingredients that I'm going to use, th-ee ingredients that I'm going
134
468360
3770
voy a usar, los ingredientes que voy a usar, los ingredientes que voy a usar.
07:52
to use.
135
472130
1000
usar.
07:53
Dan: I'm changing my answer because- Vanessa: Theo, what about you?
136
473130
1870
Dan: Voy a cambiar mi respuesta porque... Vanessa: Theo, ¿y tú?
07:55
Dan: Th-ee ocean can be in trouble.
137
475000
2080
Dan: El océano puede estar en problemas.
07:57
I'm changing my answer because- Vanessa: Theo, what about you?
138
477080
2150
Voy a cambiar mi respuesta porque... Vanessa: Theo, ¿y tú?
07:59
Dan: Th-ee ocean can be in trouble.
139
479230
2120
Dan: El océano puede estar en problemas.
08:01
Th-ee ocean can be in trouble.
140
481350
1880
El océano puede estar en problemas.
08:03
Th-ee ocean can be in trouble.
141
483230
1870
El océano puede estar en problemas.
08:05
Th-ee ocean can be in trouble.
142
485100
1630
El océano puede estar en problemas.
08:06
Dan: On the inside, everything is better.
143
486730
2270
Dan: Por dentro, todo es mejor.
08:09
On th-ee inside, everything is better.
144
489000
2040
Por dentro, todo es mejor.
08:11
On th-ee inside, on th-ee inside, on th-ee inside.
145
491040
3110
Por dentro, por dentro, por dentro.
08:14
Vanessa: Did you hear th-ee opposite, th-ee ingredients, th-ee ocean?
146
494150
5130
Vanessa: ¿Escuchaste lo opuesto, los ingredientes, el océano?
08:19
I hope so.
147
499280
1000
Eso espero.
08:20
Vanessa: All right.
148
500280
1200
vanesa: está bien.
08:21
Let's talk about some exceptions.
149
501480
2200
Hablemos de algunas excepciones.
08:23
It wouldn't be a rule if there weren't some exceptions.
150
503680
2760
No sería una regla si no hubiera algunas excepciones.
08:26
Let's talk about it.
151
506440
1090
Hablemos de eso.
08:27
Vanessa: Exception number one, sometimes, when we're speaking really fast, we use th-uh
152
507530
6960
Vanessa: Excepción número uno, a veces, cuando hablamos muy rápido, usamos th-uh
08:34
with vowels.
153
514490
1979
con las vocales.
08:36
Remember we talked about you should use th-ee with vowels?
154
516469
2891
¿Recuerdas que hablamos de que deberías usar th-ee con las vocales?
08:39
Well, this is a little bit of an exception when you're speaking quickly.
155
519360
4000
Bueno, esto es una pequeña excepción cuando hablas rápido.
08:43
If you remember, I was talking about my Korean students trying to correct me when I said
156
523360
4669
Si recuerdan, estaba hablando de mis estudiantes coreanos tratando de corregirme cuando dije que el
08:48
th-uh elephant is correct, not th-ee elephant.
157
528029
4441
elefante es correcto, no el elefante.
08:52
Well, this is an exception because if you're speaking quickly, sometimes we just add T-H,
158
532470
7919
Bueno, esta es una excepción porque si estás hablando rápido, a veces solo agregamos T-H,
09:00
plus th-uh word.
159
540389
1611
más la palabra th-uh.
09:02
Th’internet is slow today.
160
542000
1980
Internet está lento hoy.
09:03
Th’internet is slow today.
161
543980
1710
Internet está lento hoy.
09:05
I didn't say, "Th-uh Internet."
162
545690
2640
No dije, "Th-uh Internet".
09:08
I just said, "T-H, th’internet is slow today."
163
548330
6069
Solo dije: "T-H, Internet está lento hoy".
09:14
I saw her th’other day.
164
554399
1670
La vi el otro día.
09:16
I saw her th’other day, th’other.
165
556069
5161
La vi el otro día, el otro.
09:21
We pretty much cut out that E at the end of the word, th-uh or th-ee, and we just say,
166
561230
6350
Prácticamente recortamos esa E al final de la palabra, th-uh o th-ee, y simplemente decimos,
09:27
"Th’other, th’other day."
167
567580
1609
"Th'other, th'other day".
09:29
I saw her th’other day.
168
569189
1221
La vi el otro día.
09:30
I saw her th’other day.
169
570410
1060
La vi el otro día.
09:31
I saw her th’other day really fast.
170
571470
2380
La vi el otro día muy rápido.
09:33
Th’essay's due tomorrow.
171
573850
1390
El ensayo es para mañana.
09:35
Th’essay's due tomorrow.
172
575240
1889
El ensayo es para mañana.
09:37
Th’essay, th’essay's due tomorrow.
173
577129
2960
El ensayo, el ensayo es para mañana.
09:40
Vanessa: Of course, you can say, "Th-ee essay, th-ee essay is due tomorrow."
174
580089
6920
Vanessa: Por supuesto, puedes decir: "T-ee ensayo, t-ee ensayo vence mañana".
09:47
No problem to use that full, correct form, th-ee essay, but you're definitely going to
175
587009
6401
No hay problema para usar esa forma completa y correcta, el ensayo, pero definitivamente
09:53
hear native speakers say this in conversations, movies, TV shows.
176
593410
4119
escuchará a hablantes nativos decir esto en conversaciones, películas, programas de televisión.
09:57
When we're speaking really quickly, sometimes we just use th-, th- in front of a vowel word.
177
597529
6451
Cuando hablamos muy rápido, a veces solo usamos th-, th- delante de una palabra con vocal.
10:03
Th’essay's due tomorrow.
178
603980
1240
El ensayo es para mañana.
10:05
Vanessa: Exception number two, remember how we talked about you should say th-ee with
179
605220
4529
Vanessa: Excepción número dos, ¿recuerdas que hablamos de que deberías decir th-ee con
10:09
words that start with a vowel?
180
609749
1530
palabras que comienzan con una vocal?
10:11
Th-ee ocean, th-ee ingredients.
181
611279
3620
Th-ee océano, th-ee ingredientes.
10:14
What about this sentence?
182
614899
1480
¿Qué pasa con esta frase?
10:16
The European vacation was great.
183
616379
5341
Las vacaciones europeas fueron geniales.
10:21
That word European looks like it starts with a vowel because it has an E and E is a vowel,
184
621720
6330
Esa palabra europea parece que empieza con una vocal porque tiene una E y la E es una vocal,
10:28
but listen to how it's pronounced.
185
628050
1750
pero escucha cómo se pronuncia.
10:29
Don't let your eyes deceive you when you see the E. Listen to the pronunciation.
186
629800
5920
No dejes que tus ojos te engañen cuando veas la E. Escucha la pronunciación.
10:35
European.
187
635720
1479
Europeo.
10:37
Eu-European.
188
637199
1490
Eu-europeo.
10:38
It actually starts with a Y sound.
189
638689
2340
En realidad comienza con un sonido Y.
10:41
So even though it's an E, that E-U combination is yuh, yuh, so it's like a consonant.
190
641029
6860
Entonces, aunque es una E, esa combinación E-U es yuh, yuh, entonces es como una consonante.
10:47
We need to say, "Th-uh European vacation was great."
191
647889
5461
Tenemos que decir: "Las vacaciones europeas fueron geniales".
10:53
Vanessa: What about this sentence?
192
653350
2039
Vanessa: ¿Qué pasa con esta frase?
10:55
They cut th-uh one tree in their yard.
193
655389
4620
Cortaron un árbol en su patio.
11:00
Look at our words here.
194
660009
1341
Mira nuestras palabras aquí.
11:01
Th-uh one.
195
661350
1380
E-uh uno.
11:02
Th-uh word one starts with an O. That's a vowel.
196
662730
2659
Th-uh palabra uno comienza con una O. Eso es una vocal.
11:05
So you should say th-ee one.
197
665389
3010
Así que deberías decir th-ee uno.
11:08
Nope.
198
668399
1110
No.
11:09
Listen to th-uh sound that th-uh word one starts with.
199
669509
3541
Escuche el sonido th-uh con el que comienza la palabra th-uh.
11:13
One, (w)one.
200
673050
2539
Uno, (w) uno.
11:15
It starts with a W sound.
201
675589
2110
Comienza con un sonido W.
11:17
So here we're going to treat it as if it were a consonant.
202
677699
3111
Así que aquí lo vamos a tratar como si fuera una consonante.
11:20
Th-uh one tree.
203
680810
1790
Th-uh un árbol.
11:22
They cut th-uh one tree in their yard.
204
682600
3599
Cortaron un árbol en su patio.
11:26
Vanessa: Let's practice those two sentences together.
205
686199
2111
Vanessa: Practiquemos esas dos oraciones juntas.
11:28
I want you to try to say them with me.
206
688310
1639
Quiero que trates de decirlas conmigo.
11:29
Are you ready?
207
689949
1310
¿Estás listo?
11:31
Th-uh European vacation was great.
208
691259
3320
Las vacaciones europeas fueron geniales.
11:34
Th-uh European vacation was great.
209
694579
4641
Las vacaciones europeas fueron geniales.
11:39
They cut th-uh one tree in their yard.
210
699220
4479
Cortaron un árbol en su patio.
11:43
They cut th-uh one tree in their yard.
211
703699
3740
Cortaron un árbol en su patio.
11:47
Vanessa: Exception number three.
212
707439
2181
Vanessa: Excepción número tres.
11:49
Sorry.
213
709620
1000
Perdón.
11:50
There's three exceptions.
214
710620
1399
Hay tres excepciones.
11:52
What do you think about this sentence?
215
712019
1781
¿Qué opinas de esta frase?
11:53
Rick is th-ee gardener on our street.
216
713800
3039
Rick es el jardinero de nuestra calle.
11:56
Rick is th-ee gardener on our street.
217
716839
3291
Rick es el jardinero de nuestra calle.
12:00
The word gardener starts with a consonant, G, so why in the world did I say th-ee gardener?
218
720130
8110
La palabra jardinero comienza con una consonante, G, entonces, ¿por qué diantres dije jardinero?
12:08
We're supposed to use th-ee for vowels.
219
728240
3339
Se supone que debemos usar th-ee para las vocales.
12:11
Well, here, I want to emphasize that Rick is th-ee gardener.
220
731579
6050
Bueno, aquí quiero enfatizar que Rick es el jardinero.
12:17
He is th-ee best gardener.
221
737629
2531
Él es el mejor jardinero.
12:20
He spends so much time pruning and weeding and planting and watering.
222
740160
4349
Pasa mucho tiempo podando y deshierbando y plantando y regando.
12:24
He spends so much time on his garden that really he is th-ee best gardener on our street.
223
744509
6810
Pasa tanto tiempo en su jardín que realmente es el mejor jardinero de nuestra calle.
12:31
Vanessa: All right.
224
751319
1000
vanesa: está bien.
12:32
Let's take a look at a couple other sample sentences that use this emphasis concept.
225
752319
3770
Echemos un vistazo a un par de otras oraciones de muestra que usan este concepto de énfasis.
12:36
I'm going to say them one time myself, and then the second time, I want you to repeat
226
756089
3551
Las voy a decir una vez yo mismo, y luego la segunda vez, quiero que las
12:39
it with me.
227
759640
1069
repitas conmigo.
12:40
That was th-ee best movie I've ever seen.
228
760709
3880
Esa fue la mejor película que he visto.
12:44
Say it with me.
229
764589
1131
Dilo conmigo.
12:45
That was th-ee best movie I've ever seen.
230
765720
3619
Esa fue la mejor película que he visto.
12:49
That was th-ee movie of the year.
231
769339
3031
Esa fue la película del año.
12:52
That was th-ee movie of the year.
232
772370
2420
Esa fue la película del año.
12:54
This is th-ee best lesson on the word the.
233
774790
4229
Esta es la mejor lección sobre la palabra the.
12:59
This is th-ee best lesson on the word the.
234
779019
3500
Esta es la mejor lección sobre la palabra the.
13:02
This is th-ee lesson on the word the.
235
782519
3560
Esta es la lección sobre la palabra the.
13:06
This is th-ee lesson on the word the.
236
786079
2601
Esta es la lección sobre la palabra the.
13:08
Vanessa: Did you notice that sometimes I use th-ee plus best?
237
788680
4610
Vanessa: ¿Notaste que a veces uso t-ee más mejor?
13:13
Well, we don't often need to add best.
238
793290
3580
Bueno, a menudo no necesitamos agregar lo mejor.
13:16
This is th-ee best movie I've ever seen because the word th-ee, when you emphasize it like
239
796870
5689
Esta es la mejor película que he visto en mi vida porque la palabra t-ee, cuando la enfatizas
13:22
that, already shows us that you love it a lot, but when you add the word best, it's
240
802559
4841
así, ya nos muestra que te encanta, pero cuando agregas la palabra mejor,
13:27
just adding extra emphasis.
241
807400
2030
solo agrega énfasis adicional.
13:29
So you could say, "This is th-ee best lesson," or you could say, "This is th-ee lesson."
242
809430
6610
Así que podrías decir: "Esta es tu mejor lección", o podrías decir: "Esta es tu lección".
13:36
It means the same thing.
243
816040
1000
Significa lo mismo.
13:37
Vanessa: Are you ready to do a review?
244
817040
2080
Vanessa: ¿Estás lista para hacer una reseña?
13:39
I want to show you a couple sentences that we talked about, and I want you to say them
245
819120
3469
Quiero mostrarles un par de oraciones de las que hablamos, y quiero que las digan en
13:42
out loud.
246
822589
1151
voz alta.
13:43
Practice your pronunciation.
247
823740
1370
Practica tu pronunciación.
13:45
Try to say them as naturally as possible.
248
825110
1630
Intenta decirlas con la mayor naturalidad posible.
13:46
Th-uh menu is over here.
249
826740
2469
El menú de Th-uh está aquí.
13:49
Th-uh company and th-uh people pay.
250
829209
3070
Th-uh compañía y th-uh gente paga.
13:52
Th-ee ocean is in trouble.
251
832279
2430
El océano está en problemas.
13:54
He's th-ee opposite of modest.
252
834709
3181
Es lo opuesto a modesto.
13:57
Th’internet is slow today.
253
837890
3369
Internet está lento hoy.
14:01
I saw her th’other day.
254
841259
2551
La vi el otro día.
14:03
Th-uh European vacation was great.
255
843810
4259
Las vacaciones europeas fueron geniales.
14:08
Rick is th-ee gardener on our street.
256
848069
2550
Rick es el jardinero de nuestra calle.
14:10
Vanessa: Now, I have a question for you.
257
850619
2440
Vanessa: Ahora, tengo una pregunta para ti.
14:13
In the comments, can you write a sentence that uses both versions of the, th-uh, and
258
853059
6671
En los comentarios, ¿puedes escribir una oración que use ambas versiones de the, th-uh y
14:19
th-ee?
259
859730
1000
th-ee?
14:20
Th-uh test was hard, but th-ee essay was easy.
260
860730
3870
El examen fue difícil, pero el ensayo fue fácil.
14:24
As a little bonus challenge, can you tell me which four previous YouTube videos those
261
864600
4789
Como un pequeño desafío adicional, ¿puedes decirme de qué cuatro videos anteriores de YouTube
14:29
clips came from?
262
869389
1341
provienen esos clips?
14:30
If you haven't seen them, check out the description.
263
870730
1799
Si no los has visto, mira la descripción.
14:32
I'll put links for all of those videos in the description so that you can continue learning
264
872529
3860
Pondré enlaces para todos esos videos en la descripción para que puedas seguir aprendiendo
14:36
English with me.
265
876389
1260
inglés conmigo.
14:37
Thanks so much for joining me today.
266
877649
2440
Muchas gracias por acompañarme hoy.
14:40
I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.
267
880089
3740
Nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.
14:43
Bye.
268
883829
1000
Adiós.
14:44
Vanessa: Th-uh next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident
269
884829
5610
Vanessa: El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de
14:50
English Speaker.
270
890439
1500
inglés.
14:51
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
271
891939
4070
Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.
14:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
272
896009
3421
No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.
14:59
Thanks so much.
273
899430
1230
Muchas gracias.
15:00
Bye.
274
900660
590
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7