Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hey, I'm in the market  

فانيسا: مرحبًا ، أنا في السوق

for a new gig. My day job is in sales, but it's  not my dream job so I'm looking for something  

من أجل حفلة جديدة. وظيفتي اليومية هي المبيعات ، لكنها ليست وظيفة أحلامي ، لذا فأنا أبحث عن شيء ما

in the medical field. Do you think you could  help me? Would you know how to respond to this?  

في المجال الطبي. هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي؟ هل تعرف كيف ترد على هذا؟

Well, let's talk about it. Vanessa: 

حسنًا ، دعنا نتحدث عن ذلك. فانيسا:

New gig, day job, medical field. Today we  are going to practice speaking together  

حفلة جديدة ، وظيفة يومية ، مجال طبي. اليوم سوف نتدرب على التحدث معًا

about your job. You are going to  learn some important vocabulary,  

عن وظيفتك. سوف تتعلم بعض المفردات

questions, and a sample conversation.  Plus a chance to practice speaking with me  

والأسئلة المهمة ونموذج محادثة. بالإضافة إلى فرصة للتدرب على التحدث معي

about your job today. I hope that this lesson will  boost skills because talking about your job is an  

حول وظيفتك اليوم. آمل أن يعزز هذا الدرس المهارات لأن الحديث عن وظيفتك هو

extremely common daily conversation topic, so with  today's lesson, you'll be on your way to success.  

موضوع محادثة يومي شائع للغاية ، لذا مع درس اليوم ، ستكون في طريقك إلى النجاح.

To help you remember everything that you  learn in this lesson, I've created a free PDF  

لمساعدتك على تذكر كل ما تتعلمه في هذا الدرس ، قمت بإنشاء

worksheet that you can download and use all of the  vocabulary, expressions, questions, conversations,  

ورقة عمل PDF مجانية يمكنك تنزيلها واستخدامها جميع المفردات والتعبيرات والأسئلة والمحادثات ،

and you can answer Vanessa's challenge question  at the end of the worksheet. You can click on  

ويمكنك الإجابة على سؤال التحدي فانيسا في نهاية ورقة العمل . يمكنك النقر فوق

the link in the description to download it.  All right, let's get started with some common  

الارتباط الموجود في الوصف لتنزيله. حسنًا ، لنبدأ ببعض

vocabulary about jobs. Vanessa: 

المفردات الشائعة حول الوظائف. فانيسا:

The first category have to do with employment.  We'll talk about unemployment later. You might  

الفئة الأولى تتعلق بالتوظيف. سنتحدث عن البطالة لاحقًا. قد

say, my day job is in an office, but I'm  taking some night classes to become a nurse.  

تقول ، وظيفتي اليومية هي في مكتب ، لكني آخذ بعض الدروس الليلية لأصبح ممرضة.

This expression, my day job usually means your  primary job. The way that you make the most money,  

هذا التعبير ، وظيفتي اليومية تعني عادة وظيفتك الأساسية. الطريقة التي تحقق بها أكبر قدر من المال ،

it could imply that it's during the day. But if  you happen to work a night shift, you can still  

يمكن أن تعني أنه خلال اليوم. ولكن إذا كنت تعمل في نوبة ليلية ، فلا يزال بإمكانك

say my day job. This is my main job and how I make  money. It's my day job. Another way to talk about  

قول وظيفتي اليومية. هذه هي وظيفتي الرئيسية وكيف أجني المال. إنه عملي اليومي. هناك طريقة أخرى للتحدث عن

your main job is to say my nine to five is in a  marketing firm. My nine to five, this talks about  

وظيفتك الرئيسية وهي أن تقول إن من سن التاسعة إلى الخامسة يعمل في شركة تسويق. من التاسعة إلى الخامسة ، يتحدث هذا عن

the hours that you work, 9:00 AM to 5:00 PM. You  might work different hours. You might work 7:00 AM  

الساعات التي تعمل فيها ، من 9:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً. قد تعمل لساعات مختلفة. قد تعمل من 7:00 صباحًا

to 4:00 PM. You might work in the afternoon or the  evening, but we still use my nine to five to talk  

إلى 4:00 مساءً. قد تعمل في فترة ما بعد الظهر أو في المساء ، لكننا ما زلنا نستخدم التاسعة إلى الخامسة من عمري للتحدث

about your primary job, my nine to five. Vanessa: 

عن وظيفتك الأساسية ، من التاسعة إلى الخامسة. فانيسا:

There is kind of a new movement talking about this  expression and it's often about how people don't  

هناك نوع من الحركة الجديدة تتحدث عن هذا التعبير وغالبًا ما يتعلق الأمر بعدم

like their nine to five, that this is something  that they're not satisfied with. And people who  

إعجاب الناس بالتسعة أو الخمسة ، وهذا شيء غير راضين عنه.

are not enjoying their nine to five might find  some articles online that say, "Want to ditch  

وقد يجد الأشخاص الذين لا يتمتعون بعمر التاسعة إلى الخامسة بعض المقالات على الإنترنت التي تقول ، "هل تريد التخلص من

your nine to five? Here's how to find your dream  job." An expression we'll talk about in a moment,  

تسعة إلى خمسة؟ إليك كيفية العثور على وظيفة أحلامك." تعبير سنتحدث عنه بعد قليل ،

but sometimes in this modern age, nine to five  implies that it's just a job. I don't really care  

لكن في بعض الأحيان في هذا العصر الحديث ، تشير التاسعة إلى الخامسة إلى أنها مجرد وظيفة. أنا لا أهتم

about it, it's my nine to five. It's the way that  you make money, but it's not really your passion,  

بذلك حقًا ، إنها من التاسعة إلى الخامسة. إنها الطريقة التي تجني بها المال ، لكنها ليست شغفك حقًا ،

it's my nine to five. Vanessa: 

إنها من التاسعة إلى الخامسة. فانيسا:

What about jobs that are not your primary money  making job? You can use a lot of different  

ماذا عن الوظائف التي ليست وظيفتك الأساسية في كسب المال؟ يمكنك استخدام الكثير من

expressions. We could call those jobs a gig, a  side-gig, a hustle, a side-hustle. Or you might  

التعبيرات المختلفة. يمكننا أن نسمي هذه الوظائف بأنها أزعج ، أو أزعج جانبي ، أو صخب ، أو صخب جانبي. أو قد

just say I do it on the side. So let's imagine  that you make earrings, but it's not your nine  

تقول فقط إنني أفعل ذلك على الجانب. فلنتخيل أنك تصنع أقراطًا ، لكنها ليست من تسعة

to five. It's not your primary job. Well, you  might say, I do it on the side. I make earrings  

إلى خمسة. إنها ليست وظيفتك الأساسية. حسنًا ، قد تقول ، أفعل ذلك جنبًا إلى جنب. أنا أصنع أقراط

on the side. Or you could say, I have a side gig  making earrings. This is not your primary job,  

على الجانب. أو يمكنك القول ، لديّ أقراط جانبية تصنعها. هذه ليست وظيفتك الأساسية ،

but it's something that you do and you still  make some money, but it's not your primary job. 

لكنها شيء تفعله وما زلت تجني بعض المال ، لكنها ليست وظيفتك الأساسية.

Vanessa: If you don't work 40 hours a week at a job,  

فانيسا: إذا كنت لا تعمل 40 ساعة في الأسبوع في وظيفة ،

then you have a part-time job. In the US, 40  hours per week is considered a full-time job.  

فلديك وظيفة بدوام جزئي. في الولايات المتحدة ، تعتبر 40 ساعة في الأسبوع وظيفة بدوام كامل.

But a lot of jobs are part-time jobs. So you  might say, yep, I work a part-time job on the  

لكن الكثير من الوظائف هي وظائف بدوام جزئي. لذلك قد تقول ، نعم ، أنا أعمل في وظيفة بدوام جزئي في

weekends at a restaurant. I work a part-time  job. Maybe it's your main way of making money,  

عطلات نهاية الأسبوع في مطعم. أعمل في وظيفة بدوام جزئي . ربما تكون هذه هي طريقتك الرئيسية لكسب المال ،

you just work less hours or maybe it's just  a side thing, or maybe you're also a student  

فأنت تعمل لساعات أقل أو ربما يكون مجرد شيء جانبي ، أو ربما تكون أيضًا طالبًا

and you have a part-time job at the same time.  That's a great way to describe something that you  

ولديك وظيفة بدوام جزئي في نفس الوقت. هذه طريقة رائعة لوصف شيء

work less than 40 hours a week on. Vanessa: 

تعمل فيه أقل من 40 ساعة في الأسبوع. فانيسا:

Now let's talk about unemployment. Unfortunately,  over the last few years, a lot of people  

الآن دعونا نتحدث عن البطالة. لسوء الحظ ، خلال السنوات القليلة الماضية ، أصبح الكثير من الناس

became unemployed. This is really scary. You don't  know how you're going to survive, feed you family,  

عاطلين عن العمل. هذا مخيف حقا. أنت لا تعرف كيف ستعيش ، وتطعم عائلتك ،

take care of your future. You might be laid  off, laid off means you didn't personally  

وتعتني بمستقبلك. قد يتم تسريحك أو تسريحك يعني أنك لم

do something wrong, but the company either cut  your position, they couldn't pay for you anymore  

ترتكب خطأ شخصيًا ، لكن الشركة إما قطعت منصبك ، ولم يعد بإمكانهم الدفع لك بعد الآن

and it's not something personal. It's usually  a problem within the company. So when a company  

وهذا ليس شيئًا شخصيًا. عادة ما تكون مشكلة داخل الشركة. لذلك عندما

is suffering usually financially, or they  change their whole system, their whole model,  

تعاني شركة ما من الناحية المالية عادةً ، أو يغيرون نظامهم بالكامل ، ونموذجهم بالكامل ،

and they don't need some people anymore. They  might lay you off. This is a great phrasal verb.  

ولا يحتاجون إلى بعض الأشخاص بعد الآن. قد يقومون بتسريحك. هذا هو الفعل الاصطلاحي العظيم.

Of course you don't want it to happen to you,  but it's a great phrasal verb to know, to explain  

بالطبع لا تريد أن يحدث لك ذلك ، لكن من الجيد أن تعرف ، أن تشرح

the situation, because it's not that you were  fired, to be fired means you did something wrong  

الموقف ، لأن الأمر لا يعني أنك طُردت ، فأن يتم طردك يعني أنك فعلت شيئًا خاطئًا

and they said, "sorry, you can't work  here anymore." And there was a problem. 

وقالوا ، "آسف ، لا يمكنك العمل هنا بعد الآن ". وكانت هناك مشكلة.

Vanessa: Maybe you were late to work too many times,  

فانيسا: ربما كنت قد تأخرت عن العمل مرات عديدة ،

you got fired. This is different than  being laid off. When you're laid off,  

تم طردك. هذا يختلف عن التسريح. عندما يتم تسريحك ،

it's not your fault. And it's not embarrassing to  say, ah, man, I was laid off during the pandemic.  

فهذا ليس خطأك. وليس من المحرج أن أقول ، آه ، يا رجل ، لقد تم تسريحني أثناء الوباء.

That's not embarrassing. That's fine. It's  not your fault. But if you say, I was fired,  

هذا ليس محرجا. هذا جيّد. انها ليست غلطتك. لكن إذا قلت ، لقد طُردت ،

usually there's a little bit of embarrassment  to talk about that because it means there was a  

فعادة ما يكون هناك القليل من الإحراج للحديث عن ذلك لأنه يعني وجود

problem. We can also say, I lost my job. This  is a little more indirect than being fired.  

مشكلة. يمكننا القول أيضًا ، لقد فقدت وظيفتي. هذا غير مباشر أكثر بقليل من الطرد.

It might be because you did something wrong. I  was late to work so many times that I lost my job.  

قد يكون ذلك لأنك فعلت شيئًا خاطئًا. لقد تأخرت على العمل مرات عديدة لدرجة أنني فقدت وظيفتي.

This means you were fired, but you didn't directly  say that. But it could also mean that you were  

هذا يعني أنك طُردت ، لكنك لم تقل ذلك بشكل مباشر . ولكن قد يعني ذلك أيضًا أنه تم تسريحك للتو

just laid off. During the pandemic I lost my job. Vanessa: 

. أثناء الوباء فقدت وظيفتي. فانيسا:

That's not your fault, you didn't do anything  wrong, there were just problems with the economy,  

هذا ليس خطأك ، لم ترتكب أي خطأ ، كانت هناك مشاكل في الاقتصاد فقط ،

problems with the world in general. So you  lost your job. So this expression to lose,  

ومشاكل مع العالم بشكل عام. لذلك فقدت وظيفتك. لذا فإن هذا التعبير الذي أخسره ،

my job can be used either way. It can be used if  you get fired or if you get laid off. Now, let's  

يمكن استخدام وظيفتي في كلتا الحالتين. يمكن استخدامه في حالة طردك أو تسريحك. الآن ،

talk about how you feel about your job. Let's  imagine that you are a waiter at a restaurant.  

لنتحدث عن شعورك حيال وظيفتك. دعنا نتخيل أنك نادل في مطعم.

Well, you might say, I'm a waiter, but it's just  a job. I'm looking for something else. It's just  

حسنًا ، قد تقول ، أنا نادل ، لكنها مجرد وظيفة. أنا أبحث عن شيء آخر. إنها مجرد

a job. This is a common expression to talk about  a job that you don't really love. It's not your  

وظيفة. هذا تعبير شائع للحديث عن وظيفة لا تحبها حقًا. إنها ليست

dream job. This is the opposite. If you  love your work, for me, I love being your  

وظيفة أحلامك. هذا هو العكس. إذا كنت تحب عملك ، فأنا أحب أن أكون

teacher. I love being able to be your teacher  online, too. It's really a great combination. 

مدرسك. أحب أن أكون مدرسك عبر الإنترنت أيضًا. إنه حقًا مزيج رائع.

Vanessa: Great for you, I can touch a lot of people  

فانيسا: عظيم بالنسبة لك ، يمكنني لمس الكثير من الناس

and also my life can have a lot of flexibility.  Working online as your English teacher is my dream  

ويمكن أن تتمتع حياتي أيضًا بقدر كبير من المرونة. العمل عبر الإنترنت كمدرس للغة الإنجليزية هو

job, but there can also be some problems with  work. You might say, it's hard to find a good  

وظيفة أحلامي ، ولكن قد تكون هناك أيضًا بعض المشكلات في العمل. قد تقول ، من الصعب إيجاد

work/life balance. This expression, a work life  balance is often used when you're working so much,  

توازن جيد بين العمل والحياة. غالبًا ما يُستخدم هذا التعبير ، التوازن بين العمل والحياة عندما تعمل كثيرًا ،

or maybe like me you work from home. So it's  hard to have a good line between your personal  

أو ربما تعمل من المنزل مثلي. لذلك من الصعب أن يكون لديك خط جيد بين

life and your work life. So maybe if you've been  working a lot, you might say, I just need to take  

حياتك الشخصية وحياتك العملية. لذلك ربما إذا كنت تعمل كثيرًا ، فقد تقول ، أنا فقط بحاجة إلى أخذ

a break and find a better work/life balance.  That's really important. If you've been working  

قسط من الراحة وإيجاد توازن أفضل بين العمل والحياة. هذا مهم حقًا. إذا كنت تعمل

a lot, maybe you've even been studying a lot,  you might face burnout, burnout. This doesn't  

كثيرًا ، فربما كنت تدرس كثيرًا ، فقد تواجه الإرهاق والإرهاق. هذا لا

have to do with fire, but it kind of has the sense  that your figurative flame and love of your job  

علاقة له بالنار ، لكنه نوع من الإحساس بأن لهبك المجازي وحبك لعملك

has gone out. Vanessa: 

قد تلاشى. فانيسا:

So if you experience burnout, it means the thing  that was your dream job, the thing that you felt  

إذا كنت تعاني من الإرهاق ، فهذا يعني أن الشيء الذي كانت وظيفة أحلامك ، الشيء الذي شعرت

passionate about, you no longer feel passionate  about. This might be temporary. This happens to  

بشغف تجاهه ، لم تعد تشعر بالحماس تجاهه. قد يكون هذا مؤقتًا. يحدث هذا

a lot of people like me who create content on  YouTube. You have to be creative and come up  

للكثير من الأشخاص مثلي الذين ينشئون محتوى على YouTube. يجب أن تكون مبدعًا وتخرج

with a lot of ideas and sometimes there aren't  many good ideas. Maybe I just have some kind of  

بالعديد من الأفكار وأحيانًا لا توجد العديد من الأفكار الجيدة. ربما لدي نوع من

temporary writer's block and don't come up  with a good idea. And I feel overwhelmed.  

كتلة كاتب مؤقتة ولا أتوصل إلى فكرة جيدة. وأشعر بالإرهاق.

Well, that might mean I am burnt out. I  am experiencing burnout, or we might say,  

حسنًا ، قد يعني ذلك أنني مرهق. أعاني من الإرهاق ، أو قد نقول ،

I'm burnt out. I'm burnt out on my job, I've been  working for 12 hours a day for the last three  

إنني منهك. أنا منهكة في عملي ، لقد كنت أعمل لمدة 12 ساعة في اليوم على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية

weeks, I'm burnt out. I need a break. I hope that  you can avoid this before it gets too serious,  

، لقد مرهقت. أحتاج استراحة. آمل أن تتمكن من تجنب ذلك قبل أن يصبح الأمر خطيرًا للغاية ،

but it's something that's really common if you are  working too much or if you're studying too much. 

ولكنه أمر شائع حقًا إذا كنت تعمل كثيرًا أو إذا كنت تدرس كثيرًا.

Vanessa: Now let's talk about four common  

فانيسا: الآن دعنا نتحدث عن أربع

phrases for describing your job. And just a little  note, a while ago, I made this video a hundred  

عبارات شائعة لوصف وظيفتك. وفقط بملاحظة صغيرة ، منذ فترة ، صنعت هذا الفيديو مائة

jobs in English. So if you would like to learn how  to pronounce your personal job, or if you would  

وظيفة باللغة الإنجليزية. لذلك إذا كنت ترغب في معرفة كيفية نطق وظيفتك الشخصية ، أو إذا كنت

like some more information about specific jobs  in English, you can check out that video and get  

ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول وظائف محددة باللغة الإنجليزية ، فيمكنك التحقق من هذا الفيديو والحصول على

some more details about that. But let's talk about  four common phrases to talk about what you do. You  

مزيد من التفاصيل حول ذلك. لكن دعنا نتحدث عن أربع جمل شائعة للتحدث عما تفعله.

might say, I am a teacher. I am a doctor. I'm a  healthcare worker. I'm a construction worker. I'm  

قد تقول ، أنا مدرس. أنا طبيب. أنا عامل رعاية صحية. انا عامل بناء. أنا

a designer, whatever you might be, I am. But  we could also say I work in... Plus a field.  

مصمم ، مهما تكن ، أنا مصمم. لكن يمكننا القول أيضًا أنني أعمل في ... بالإضافة إلى مجال.

I work in education. I work in healthcare. I  work in business. I work in marketing. So here  

انا اعمل في التعليم. أنا أعمل في مجال الرعاية الصحية. أنا أعمل في مجال الأعمال. انا اعمل في التسويق. إذن

we have a general term. It doesn't talk about your  specific position, but it's a common expression  

لدينا هنا مصطلح عام. إنه لا يتحدث عن وظيفتك المحددة ، لكنه تعبير شائع

used when you're describing your job. Vanessa: 

يستخدم عندما تصف وظيفتك. فانيسا:

I work in education. Maybe you're not specifically  a teacher, maybe you help to create a curriculum  

أعمل في مجال التعليم. ربما لست معلمًا على وجه التحديد ، ربما تساعد في إنشاء منهج دراسي

or maybe there's something that's a little  complex that you don't want to explain.  

أو ربما هناك شيء معقد قليلاً لا تريد شرحه.

You might just say, I work in education. Cool.  You could also talk about the company you work  

قد تقول فقط ، أنا أعمل في مجال التعليم. رائع. يمكنك أيضًا التحدث عن الشركة التي تعمل

for. I work for Amazon. I work for Google,  especially if this is a well known company,  

بها. أنا أعمل في أمازون. أنا أعمل لدى Google ، خاصةً إذا كانت هذه شركة معروفة جيدًا ،

even if it's just well known locally, this  is a common expression you might use. Yeah,  

حتى لو كانت معروفة محليًا ، فهذا تعبير شائع قد تستخدمه. نعم ،

I work for Samsung. I work for Duke Power, which  is the power plant in my city. If I said this to  

أنا أعمل لدى Samsung. أعمل في شركة Duke Power ، وهي محطة توليد الكهرباء في مدينتي. إذا قلت هذا

somebody who lived in France, they would have no  idea what I was talking about because this is a  

لشخص يعيش في فرنسا ، فلن يكون لديهم أي فكرة عما كنت أتحدث عنه لأن هذا

local business. But if I said that to someone  locally, they would understand exactly. So it's  

عمل محلي. لكن إذا قلت ذلك لشخص محلي ، فسيفهمون ذلك بالضبط. لذا فهو

kind of all about the context here. Vanessa: 

نوع من كل شيء يتعلق بالسياق هنا. فانيسا:

What if you have your own business? What if  you run your own business, you can use that  

ماذا لو كان لديك عملك الخاص؟ ماذا لو كنت تدير عملك الخاص ، يمكنك استخدام هذا

expression, to run. For me, I run my own business.  We could say I run an online education business.  

التعبير للتشغيل. بالنسبة لي ، أنا أدير عملي الخاص. يمكننا القول إنني أدير نشاطًا تجاريًا تعليميًا عبر الإنترنت.

Well, that means that I teach online,  but it means I'm the CEO, the boss,  

حسنًا ، هذا يعني أنني أدرس عبر الإنترنت ، لكن هذا يعني أنني الرئيس التنفيذي ، الرئيس ،

I wear all the hats. I run a business. So we could  use this for a lot of different situations as  

أرتدي كل القبعات. أنا أدير شركة. لذلك يمكننا استخدام هذا في العديد من المواقف المختلفة

long as you are the entrepreneur, you're the one  who's in charge of the business. I run a business. 

طالما أنك رائد الأعمال ، فأنت المسؤول عن العمل. أنا أدير شركة.

Vanessa: Before we get to our  

فانيسا: قبل أن نصل إلى

sample conversation, of course, we need to talk  out some common job questions. This is essential  

محادثتنا النموذجية ، بالطبع ، نحتاج إلى التحدث عن بعض الأسئلة الوظيفية الشائعة. هذا ضروري

for daily conversation because usually these are  the questions we use in small talk. So that's why  

للمحادثة اليومية لأن هذه عادة هي الأسئلة التي نستخدمها في المحادثات الصغيرة. لهذا السبب

this topic is really important to know about. One  of the most common small talk questions after you  

من المهم حقًا معرفة هذا الموضوع. أحد أكثر أسئلة المحادثات الصغيرة شيوعًا بعد أن

say, hey, my name's Vanessa. Oh, nice to meet  you. What do people say next? What do you do?  

تقول ، مرحبًا ، اسمي فانيسا. أوه ، سررت بلقائك. ماذا يقول الناس بعد ذلك؟ ماذا تفعل؟

What do you do? The full expression for this  is possibly, what do you do for work? But we  

ماذا تفعل؟ ربما يكون التعبير الكامل عن هذا ، ماذا تفعل للعمل؟ لكن

often just say, what do you do? And this doesn't  mean I'm sitting here right now talking to you,  

كثيرا ما نقول فقط ، ماذا تفعل؟ وهذا لا يعني أنني أجلس هنا الآن أتحدث إليكم ،

what are you doing right now? This  means what's your job. What do you do? 

ماذا تفعل الآن؟ هذا يعني ما هو عملك. ماذا تفعل؟

Vanessa: So you might use one of  

فانيسا: لذا يمكنك استخدام أحد

those expressions as we talked about earlier and  say, oh, I work for Google. I work in marketing.  

هذه التعبيرات كما تحدثنا عنها سابقًا وتقول ، أوه ، أنا أعمل في Google. انا اعمل في التسويق.

Awesome. What do you do? Or what do you do for  work? When you tell someone what you do, if they  

مذهل. ماذا تفعل؟ او ماذا تفعل من اجل العمل؟ عندما تخبر شخصًا ما بما تفعله ، إذا كان

are a good conversationalist, they might ask more  questions. Or you could ask this question too.  

يتحدث جيدًا ، فقد يطرح المزيد من الأسئلة. أو يمكنك طرح هذا السؤال أيضًا.

What's that like? What's that like? So you're  asking about their experience. What's it like to  

ما هذا مثل؟ ما هذا مثل؟ لذا فأنت تسأل عن تجربتهم. كيف

be a nurse in the hospital these days? Well, you  might say, well, I like the doctor I work for, but  

تبدو ممرضة في المستشفى هذه الأيام؟ حسنًا ، قد تقول ، حسنًا ، أنا أحب الطبيب الذي أعمل لديه ، لكن

it's just been really intense lately and it's not  my dream job. I really want to be a photographer  

الأمر كان شديدًا مؤخرًا ولم يكن هذا العمل الذي أحلم به. أريد حقًا أن أكون مصورًا

for foster and animals and help them to find a new  home. That's what I would love to do. I'd love to  

للرعاية والحيوانات ومساعدتهم في العثور على منزل جديد. هذا ما أحب أن أفعله. أحب أن

get into photography. Vanessa: 

أدخل في التصوير الفوتوغرافي. فانيسا:

Okay. Well, here, you just answered the question,  what's that like, with a lot of juicy details  

حسنًا. حسنًا ، هنا ، لقد أجبت للتو على السؤال ، كيف يبدو ذلك ، مع الكثير من التفاصيل المثيرة

that can further the conversation more. So when  you ask someone what's that like, if they give  

التي يمكن أن تعزز المحادثة أكثر. لذلك عندما تسأل شخصًا ما عن هذا الأمر ، إذا قدم

you some details, don't miss that opportunity,  you can pull any of those details and say, oh,  

لك بعض التفاصيل ، لا تفوت هذه الفرصة ، يمكنك سحب أي من هذه التفاصيل وتقول ، أوه ،

you like foster animals. Have you ever had  any foster animals? Oh, I have a dog too.  

أنت تحب حيوانات التبني. هل كان لديك أي حيوانات حاضنة من قبل؟ أوه ، لدي كلب أيضًا.

And you can kind of snowball the conversation. So  this is a great way to get more information and  

ويمكنك نوع من كرة الثلج في المحادثة. لذا فهذه طريقة رائعة للحصول على مزيد من المعلومات

learn about someone else. If you're talking with  someone who you already know, maybe you kind of  

والتعرف على شخص آخر. إذا كنت تتحدث مع شخص تعرفه بالفعل ، فربما

think you know what work they do, but you're not  sure or you haven't talked with them for a while.  

تعتقد أنك تعرف نوع العمل الذي يقومون به ، لكنك غير متأكد أو أنك لم تتحدث معهم منذ فترة.

You might ask this question, where are you working  these days? Where are you working these days? 

قد تسأل هذا السؤال ، أين تعمل هذه الأيام؟ اين تعمل هذه الايام

Vanessa: These days means  

فانيسا: هذه الأيام تعني

now. But if you haven't seen someone for five  years, maybe you knew what their previous job was  

الآن. ولكن إذا لم ترَ شخصًا منذ خمس سنوات ، فربما تعرف ما هي وظيفته السابقة

and you're trying to make small talk conversation  again and get to know maybe something's changed  

وتحاول إجراء محادثة صغيرة مرة أخرى والتعرف على ربما تغير شيء ما

in their life. So you could ask, where are  you working these days? And you might say,  

في حياته. لذا يمكنك أن تسأل أين تعمل هذه الأيام؟ وقد تقول ،

oh yeah, actually I'm still working at Google.  I've had the same job for the last five years,  

أوه نعم ، في الواقع ما زلت أعمل في Google. لقد شغلت نفس الوظيفة خلال السنوات الخمس الماضية ،

I feel really lucky that I didn't get laid off,  so that's where I'm at. And let's say you're  

وأشعر أنني محظوظ حقًا لأنني لم يتم تسريحي من وظيفتي ، وهذا هو المكان الذي أعمل فيه. ودعنا نقول أنك

talking with someone and you know what job they  have. Well, you could ask this question. How's  

تتحدث مع شخص ما وتعرف الوظيفة التي لديهم. حسنًا ، يمكنك طرح هذا السؤال. كيف

work going? This is similar to asking, how's your  family? Oh, how was your vacation? This is just a  

يجري العمل؟ هذا مشابه للسؤال ، كيف حال عائلتك؟ أوه ، كيف كانت إجازتك؟ هذا مجرد

common, small talk question about someone's job. Vanessa: 

سؤال شائع صغير يتحدث عن وظيفة شخص ما. فانيسا:

How's work going? And maybe they'll just say,  oh, it's going fine. Okay, that's fine. But if  

كيف يجري العمل؟ وربما سيقولون فقط ، حسنًا ، الأمور تسير على ما يرام. حسنا هذا جيد. ولكن إذا

they give you more information, they might say  something like, oh, it's going okay, it was kind  

قدموا لك مزيدًا من المعلومات ، فقد يقولون شيئًا مثل ، أوه ، كل شيء على ما يرام ، لقد كان نوعًا

of my side-gig for a while and then I got hired  full time, but I'm having a hard time finding a  

من المهام الجانبية الخاصة بي لفترة من الوقت ثم تم تعييني بدوام كامل ، لكنني أجد صعوبة في العثور على

work/life balance, so I think I'm going to look  for something in a different field soon. Oh,  

عمل / توازن الحياة ، لذلك أعتقد أنني سأبحث عن شيء ما في مجال مختلف قريبًا. حسنًا ، لقد

well, you just had a great conversation there  and you've got lots more information to be able  

أجريت للتو محادثة رائعة هناك ولديك الكثير من المعلومات لتكون قادرًا على

to have more conversation with someone, just  from the simple question, how's work going? 

إجراء المزيد من المحادثة مع شخص ما ، فقط من السؤال البسيط ، كيف يسير العمل؟

Vanessa: All right. Now it's time to see a sample using all  

فانيسا: حسنًا. حان الوقت الآن لرؤية عينة تستخدم كل

of these expressions or many of these expressions  that we just talked about. You'll see my husband,  

هذه التعبيرات أو العديد من هذه التعبيرات التي تحدثنا عنها للتو. سترى أنا وزوجي

Dan and I having a little chit chat about our  jobs. And I hope that you recognize some of these  

دان نتحدث قليلاً عن وظائفنا. وآمل أن تتعرف على بعض هذه

expressions and questions that we talked about  because in a moment after the sample conversation,  

التعبيرات والأسئلة التي تحدثنا عنها لأنه في لحظة بعد عينة المحادثة ،

it will be your turn to use them and to have a  conversation with me. Are you ready? Let's watch. 

سيكون دورك لاستخدامها وإجراء محادثة معي. هل أنت جاهز؟ دعنا نشاهد.

Dan: Hey Vanessa, where are you working these days? 

دان: يا فانيسا ، أين تعمل هذه الأيام؟

Vanessa: Oh, Hey Dan. I run an online business so  

فانيسا: أوه ، يا دان. أدير نشاطًا تجاريًا عبر الإنترنت حتى

I can work from anywhere, it's pretty great. Dan: 

أتمكن من العمل من أي مكان ، إنه أمر رائع جدًا. دان:

Wow. What's that like? Vanessa: 

رائع. ما هذا مثل؟ فانيسا:

Well, I help students learn English and  speak with confidence. It's my dream job,  

حسنًا ، أساعد الطلاب على تعلم اللغة الإنجليزية والتحدث بثقة. إنها وظيفة أحلامي ،

but I have to be careful to avoid burning out. Dan: 

لكن يجب أن أكون حريصًا على تجنب الإرهاق. دان:

Oh, that's awesome, but I understand. Vanessa: 

أوه ، هذا رائع ، لكني أفهم. فانيسا:

What about you? Dan: 

ماذا عنك؟ دان:

Well, unfortunately I just got laid off  at the coffee shop when they closed,  

حسنًا ، للأسف لقد تم تسريحي للتو في المقهى عندما أغلق ،

but I got a job working part-time at a hotel. Vanessa: 

لكنني حصلت على وظيفة أعمل بدوام جزئي في أحد الفنادق. فانيسا:

Oh man, that's a bummer. Have you ever worked  in marketing? I'm looking for someone to help  

يا رجل ، هذا هو المشكله. هل سبق لك العمل في مجال التسويق؟ أنا أبحث عن شخص ما لمساعدتك

if you want a side-gig behind the scenes. Dan: 

إذا كنت تريد حفلة جانبية خلف الكواليس. دان:

That'd be great, tell me more about it. Vanessa: 

سيكون ذلك رائعًا ، أخبرني المزيد عنه. فانيسا:

I wonder if Dan will get the job in marketing,  working for Vanessa. All right, now it is your  

أتساءل عما إذا كان دان سيحصل على وظيفة في مجال التسويق ، والعمل لدى فانيسا. حسنًا ، حان دورك الآن

turn. And what I want to tell you is I will be  asking you some questions and having a little  

. وما أريد أن أخبرك به هو أنني سأطرح عليك بعض الأسئلة وأجري

conversation, but I recommend going back and  reviewing this. You're welcome to pause the  

محادثة صغيرة ، لكنني أوصي بالعودة ومراجعة هذا. نرحب بإيقاف

video and answer longer if you would like, this  is a great chance to have kind of a structured,  

الفيديو مؤقتًا والإجابة لفترة أطول إذا كنت ترغب في ذلك ، فهذه فرصة رائعة لإجراء محادثة منظمة ،

no pressure conversation in English. All right,  are you ready to get started? Let's imagine we  

بدون ضغط باللغة الإنجليزية. حسنًا ، هل أنت مستعد للبدء؟ دعنا نتخيل أننا

were at a gathering and the host said, oh Vanessa,  this is your name. And we get introduced to each  

كنا في اجتماع وقال المضيف ، يا فانيسا ، هذا اسمك. ونتعرف على بعضنا

other. And then the host leaves. Here we  need to have some small talk. So I ask you,  

البعض. ثم يغادر المضيف. هنا نحن بحاجة إلى بعض الحديث القصير. لذا أسألك

so tell me what do you do? And now  it's your turn to talk. Go ahead.  

فقل لي ماذا تفعل؟ والآن حان دورك للتحدث. تفضل.

And what's that like, do you enjoy your work? Vanessa: 

وماذا يشبه ذلك ، هل تستمتع بعملك؟ فانيسا:

Oh, me? Oh, I run an online English business  where I teach English online to students around  

أوه ، أنا؟ أوه ، أدير نشاطًا تجاريًا باللغة الإنجليزية عبر الإنترنت حيث أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت للطلاب في جميع أنحاء

the world. It's really my dream job. I feel pretty  lucky. Well, good luck with your work. I'm so glad  

العالم. إنها حقًا وظيفة أحلامي. أشعر بأنني محظوظ جدا. حسنًا ، حظًا موفقًا في عملك. انا سعيد

to meet you. And I'll talk to you later, bye. How  did you do? Did you have a chance to speak out  

بلقائك. وسأتحدث معك لاحقًا ، وداعًا. كيف عملت؟ هل أتيحت لك الفرصة للتحدث بصوت

loud and practice with me? Feel free to go back  and review that last segment or this whole video  

عالٍ والتدرب معي؟ لا تتردد في العودة ومراجعة المقطع الأخير أو مقطع الفيديو بأكمله

as many times as you would like  to boost your confidence because  

عدة مرات كما ترغب في تعزيز ثقتك بنفسك لأنه

when you have small talk in English, you will  absolutely encounter this conversation topic. 

عندما يكون لديك محادثة قصيرة باللغة الإنجليزية ، ستواجه بالتأكيد موضوع المحادثة هذا.

Vanessa: Don't forget to download the free PDF worksheet  

فانيسا: لا تنس تنزيل ورقة عمل PDF المجانية

for today's lesson, with all of the important  vocabulary, questions, sample conversation,  

لدرس اليوم ، مع كل المفردات المهمة والأسئلة ونموذج المحادثة

and Vanessa's challenge question at the end of the  worksheet. And now I have a question for you. What  

وسؤال التحدي الخاص بفانيسا في نهاية ورقة العمل. والآن لدي سؤال لك.

is your dream job? Let me know in the comments,  I would love to see what it is. Maybe it's your  

ماهي وظيفة احلامك؟ اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، أود أن أرى ما هو عليه. ربما تكون

current job. Maybe it's a job you would love to  have in the future. Let me know, what's your dream  

وظيفتك الحالية. ربما تكون وظيفة تود أن تحصل عليها في المستقبل. اسمحوا لي أن أعرف ، ما هي

job and I will see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

وظيفة أحلامك وسأراك مرة أخرى يوم الجمعة المقبل لدرس جديد هنا على قناتي على YouTube ، إلى اللقاء.

Vanessa: The next step is  

فانيسا: الخطوة التالية هي

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

تنزيل ورقة عمل PDF المجانية لهذا الدرس. باستخدام ملف PDF المجاني هذا ، ستتقن

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

درس اليوم ولن تنسى أبدًا ما تعلمته. يمكنك أن تكون متحدثًا للغة الإنجليزية واثقًا.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube للحصول على درس مجاني للغة الإنجليزية كل يوم جمعة ، وداعا.