Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hey, I'm in the market  

Vanessa : Hé, je suis à la

for a new gig. My day job is in sales, but it's  not my dream job so I'm looking for something  

recherche d'un nouveau concert. Mon travail de jour est dans la vente, mais ce n'est pas le travail de mes rêves, donc je cherche quelque chose

in the medical field. Do you think you could  help me? Would you know how to respond to this?  

dans le domaine médical. Pensez-vous pouvoir m'aider ? Sauriez-vous répondre à cela ?

Well, let's talk about it. Vanessa: 

Eh bien, parlons-en. Vanessa :

New gig, day job, medical field. Today we  are going to practice speaking together  

Nouveau concert, travail de jour, domaine médical. Aujourd'hui, nous allons nous entraîner à parler ensemble

about your job. You are going to  learn some important vocabulary,  

de votre travail. Vous allez apprendre du vocabulaire important, des

questions, and a sample conversation.  Plus a chance to practice speaking with me  

questions et un exemple de conversation. Et une chance de vous entraîner à parler avec moi

about your job today. I hope that this lesson will  boost skills because talking about your job is an  

de votre travail aujourd'hui. J'espère que cette leçon renforcera les compétences, car parler de votre travail est un

extremely common daily conversation topic, so with  today's lesson, you'll be on your way to success.  

sujet de conversation quotidien extrêmement courant. Par conséquent, avec la leçon d'aujourd'hui, vous serez sur la voie du succès.

To help you remember everything that you  learn in this lesson, I've created a free PDF  

Pour vous aider à vous souvenir de tout ce que vous apprenez dans cette leçon, j'ai créé une

worksheet that you can download and use all of the  vocabulary, expressions, questions, conversations,  

feuille de travail PDF gratuite que vous pouvez télécharger et utiliser tout le vocabulaire, les expressions, les questions, les conversations,

and you can answer Vanessa's challenge question  at the end of the worksheet. You can click on  

et vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa à la fin de la feuille de travail. . Vous pouvez cliquer sur

the link in the description to download it.  All right, let's get started with some common  

le lien dans la description pour le télécharger. Très bien, commençons par un

vocabulary about jobs. Vanessa: 

vocabulaire courant sur les emplois. Vanessa :

The first category have to do with employment.  We'll talk about unemployment later. You might  

La première catégorie concerne l'emploi. Nous parlerons du chômage plus tard. Vous pourriez

say, my day job is in an office, but I'm  taking some night classes to become a nurse.  

dire que mon travail de jour est dans un bureau, mais je prends des cours du soir pour devenir infirmière.

This expression, my day job usually means your  primary job. The way that you make the most money,  

Cette expression, mon travail de jour signifie généralement votre travail principal. La façon dont vous gagnez le plus d'

it could imply that it's during the day. But if  you happen to work a night shift, you can still  

argent peut signifier que c'est pendant la journée. Mais s'il vous arrive de travailler de nuit, vous pouvez toujours

say my day job. This is my main job and how I make  money. It's my day job. Another way to talk about  

dire mon travail de jour. C'est mon travail principal et ma façon de gagner de l' argent. C'est mon travail de jour. Une autre façon de parler de

your main job is to say my nine to five is in a  marketing firm. My nine to five, this talks about  

votre travail principal est de dire que mon neuf à cinq est dans une entreprise de marketing. Mon neuf à cinq, cela parle   de vos

the hours that you work, 9:00 AM to 5:00 PM. You  might work different hours. You might work 7:00 AM  

heures de travail, de 9 h 00 à 17 h 00. Vous pouvez travailler à des horaires différents. Vous pouvez travailler de 7 h

to 4:00 PM. You might work in the afternoon or the  evening, but we still use my nine to five to talk  

00 à 16 h 00. Vous travaillez peut-être l'après-midi ou le soir, mais nous utilisons toujours mon neuf à cinq pour parler

about your primary job, my nine to five. Vanessa: 

de votre travail principal, mon neuf à cinq. Vanessa :

There is kind of a new movement talking about this  expression and it's often about how people don't  

Il y a une sorte de nouveau mouvement qui parle de cette expression et il s'agit souvent de la façon dont les gens n'aiment pas

like their nine to five, that this is something  that they're not satisfied with. And people who  

leur neuf à cinq, que c'est quelque chose dont ils ne sont pas satisfaits. Et les personnes

are not enjoying their nine to five might find  some articles online that say, "Want to ditch  

qui n'apprécient pas leur neuf à cinq peuvent trouver des articles en ligne qui disent : "Vous voulez abandonner

your nine to five? Here's how to find your dream  job." An expression we'll talk about in a moment,  

votre neuf à cinq ? Voici comment trouver l' emploi de vos rêves." Une expression dont nous parlerons dans un instant,

but sometimes in this modern age, nine to five  implies that it's just a job. I don't really care  

mais parfois à notre époque moderne, neuf à cinq implique que ce n'est qu'un travail. Je ne m'en soucie pas

about it, it's my nine to five. It's the way that  you make money, but it's not really your passion,  

vraiment, c'est mon neuf à cinq. C'est la façon dont vous gagnez de l'argent, mais ce n'est pas vraiment votre passion,

it's my nine to five. Vanessa: 

c'est mon neuf à cinq. Vanessa :

What about jobs that are not your primary money  making job? You can use a lot of different  

Qu'en est-il des emplois qui ne sont pas votre principal travail ? Vous pouvez utiliser de nombreuses

expressions. We could call those jobs a gig, a  side-gig, a hustle, a side-hustle. Or you might  

expressions différentes. Nous pourrions appeler ces emplois un concert, un concert parallèle, une agitation, une agitation parallèle. Ou vous pourriez

just say I do it on the side. So let's imagine  that you make earrings, but it's not your nine  

simplement dire que je le fais à côté. Alors imaginons que vous fassiez des boucles d'oreilles, mais que ce ne soit pas votre neuf

to five. It's not your primary job. Well, you  might say, I do it on the side. I make earrings  

à cinq. Ce n'est pas votre travail principal. Eh bien, vous pourriez dire, je le fais à côté. Je fais des boucles

on the side. Or you could say, I have a side gig  making earrings. This is not your primary job,  

d'oreilles   sur le côté. Ou vous pourriez dire, j'ai un travail parallèle qui fait des boucles d'oreilles. Ce n'est pas votre travail principal,

but it's something that you do and you still  make some money, but it's not your primary job. 

mais c'est quelque chose que vous faites et vous gagnez toujours de l' argent, mais ce n'est pas votre travail principal.

Vanessa: If you don't work 40 hours a week at a job,  

Vanessa : Si vous ne travaillez pas 40 heures par semaine à un emploi,

then you have a part-time job. In the US, 40  hours per week is considered a full-time job.  

alors vous avez un emploi à temps partiel. Aux États-Unis, 40 heures par semaine sont considérées comme un travail à temps plein.

But a lot of jobs are part-time jobs. So you  might say, yep, I work a part-time job on the  

Mais beaucoup d'emplois sont des emplois à temps partiel. Donc, vous pourriez dire, oui, je travaille à temps partiel le

weekends at a restaurant. I work a part-time  job. Maybe it's your main way of making money,  

week-end dans un restaurant. Je travaille à temps partiel. C'est peut-être votre principal moyen de gagner de l'argent,

you just work less hours or maybe it's just  a side thing, or maybe you're also a student  

vous travaillez simplement moins d'heures ou c'est peut-être juste une activité secondaire, ou peut-être êtes-vous également étudiant

and you have a part-time job at the same time.  That's a great way to describe something that you  

et avez-vous un emploi à temps partiel en même temps. C'est une excellente façon de décrire quelque chose sur lequel vous

work less than 40 hours a week on. Vanessa: 

travaillez moins de 40 heures par semaine. Vanessa :

Now let's talk about unemployment. Unfortunately,  over the last few years, a lot of people  

Parlons maintenant du chômage. Malheureusement, au cours des dernières années, beaucoup de personnes

became unemployed. This is really scary. You don't  know how you're going to survive, feed you family,  

se sont retrouvées au chômage. C'est vraiment effrayant. Vous ne savez pas comment vous allez survivre, nourrir votre famille,

take care of your future. You might be laid  off, laid off means you didn't personally  

prendre soin de votre avenir. Vous pourriez être licencié, licencié signifie que vous n'avez personnellement

do something wrong, but the company either cut  your position, they couldn't pay for you anymore  

rien fait de mal, mais l'entreprise a supprimé votre poste, elle ne pouvait plus vous payer

and it's not something personal. It's usually  a problem within the company. So when a company  

et ce n'est pas quelque chose de personnel. Il s'agit généralement d' un problème au sein de l'entreprise. Ainsi, lorsqu'une

is suffering usually financially, or they  change their whole system, their whole model,  

entreprise souffre généralement financièrement, ou qu'elle change tout son système, tout son modèle,

and they don't need some people anymore. They  might lay you off. This is a great phrasal verb.  

et qu'elle n'a plus besoin de certaines personnes. Ils pourraient vous licencier. C'est un excellent verbe à particule.

Of course you don't want it to happen to you,  but it's a great phrasal verb to know, to explain  

Bien sûr, vous ne voulez pas que cela vous arrive, mais c'est un excellent verbe à particule pour savoir, pour expliquer

the situation, because it's not that you were  fired, to be fired means you did something wrong  

la situation, car ce n'est pas que vous avez été viré, être viré signifie que vous avez fait quelque chose de mal

and they said, "sorry, you can't work  here anymore." And there was a problem. 

et ils ont dit "désolé, tu ne peux plus travailler ici." Et il y avait un problème.

Vanessa: Maybe you were late to work too many times,  

Vanessa : Peut-être avez-vous été trop souvent en retard au travail,

you got fired. This is different than  being laid off. When you're laid off,  

vous avez été licencié. C'est différent d' être licencié. Lorsque vous êtes licencié,

it's not your fault. And it's not embarrassing to  say, ah, man, I was laid off during the pandemic.  

ce n'est pas de votre faute. Et ce n'est pas gênant de dire, ah, mec, j'ai été licencié pendant la pandémie.

That's not embarrassing. That's fine. It's  not your fault. But if you say, I was fired,  

Ce n'est pas gênant. C'est très bien. Ce n'est pas de ta faute. Mais si vous dites, j'ai été licencié,

usually there's a little bit of embarrassment  to talk about that because it means there was a  

il y a généralement un peu d'embarras à en parler, car cela signifie qu'il y avait   un

problem. We can also say, I lost my job. This  is a little more indirect than being fired.  

problème. On peut aussi dire, j'ai perdu mon emploi. C'est un peu plus indirect que d'être licencié.

It might be because you did something wrong. I  was late to work so many times that I lost my job.  

C'est peut-être parce que vous avez fait quelque chose de mal. J'ai été en retard au travail tellement de fois que j'ai perdu mon emploi.

This means you were fired, but you didn't directly  say that. But it could also mean that you were  

Cela signifie que vous avez été licencié, mais vous ne l'avez pas dit directement. Mais cela peut également signifier que vous

just laid off. During the pandemic I lost my job. Vanessa: 

venez d'être licencié. Pendant la pandémie, j'ai perdu mon emploi. Vanessa :

That's not your fault, you didn't do anything  wrong, there were just problems with the economy,  

Ce n'est pas ta faute, tu n'as rien fait de mal, il y avait juste des problèmes avec l'économie,  des

problems with the world in general. So you  lost your job. So this expression to lose,  

problèmes avec le monde en général. Vous avez donc perdu votre emploi. Donc, cette expression à perdre,

my job can be used either way. It can be used if  you get fired or if you get laid off. Now, let's  

mon travail peut être utilisé dans les deux sens. Il peut être utilisé si vous êtes licencié ou licencié.

talk about how you feel about your job. Let's  imagine that you are a waiter at a restaurant.  

Parlons maintenant de ce que vous pensez de votre travail. Imaginons que vous êtes serveur dans un restaurant.

Well, you might say, I'm a waiter, but it's just  a job. I'm looking for something else. It's just  

Eh bien, vous pourriez dire, je suis serveur, mais ce n'est qu'un travail. Je cherche autre chose. C'est juste

a job. This is a common expression to talk about  a job that you don't really love. It's not your  

un travail. C'est une expression courante pour parler d' un travail que vous n'aimez pas vraiment. Ce n'est pas le

dream job. This is the opposite. If you  love your work, for me, I love being your  

travail de vos rêves. C'est le contraire. Si vous aimez votre travail, pour moi, j'aime être votre

teacher. I love being able to be your teacher  online, too. It's really a great combination. 

professeur. J'aime aussi pouvoir être votre professeur en ligne. C'est vraiment une super combinaison.

Vanessa: Great for you, I can touch a lot of people  

Vanessa : Super pour vous, je peux toucher beaucoup de gens

and also my life can have a lot of flexibility.  Working online as your English teacher is my dream  

et ma vie peut aussi avoir beaucoup de flexibilité. Travailler en ligne en tant que professeur d'anglais est le

job, but there can also be some problems with  work. You might say, it's hard to find a good  

travail de mes rêves, mais il peut aussi y avoir des problèmes de travail. Vous pourriez dire qu'il est difficile de trouver un bon

work/life balance. This expression, a work life  balance is often used when you're working so much,  

équilibre travail/vie personnelle. Cette expression d'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est souvent utilisée lorsque vous travaillez beaucoup

or maybe like me you work from home. So it's  hard to have a good line between your personal  

ou peut-être que, comme moi, vous travaillez à domicile. Il est donc difficile d'avoir une bonne distinction entre votre

life and your work life. So maybe if you've been  working a lot, you might say, I just need to take  

vie personnelle et votre vie professionnelle. Alors peut-être que si vous avez beaucoup travaillé, vous pourriez dire, j'ai juste besoin de faire

a break and find a better work/life balance.  That's really important. If you've been working  

une pause et de trouver un meilleur équilibre travail/vie personnelle. C'est vraiment important. Si vous avez

a lot, maybe you've even been studying a lot,  you might face burnout, burnout. This doesn't  

beaucoup travaillé, peut-être même que vous avez beaucoup étudié, vous pourriez faire face à l'épuisement professionnel. Cela n'a

have to do with fire, but it kind of has the sense  that your figurative flame and love of your job  

rien à voir avec le feu, mais cela a en quelque sorte le sens que votre flamme figurative et votre amour de votre travail

has gone out. Vanessa: 

sont éteints. Vanessa :

So if you experience burnout, it means the thing  that was your dream job, the thing that you felt  

Donc, si vous souffrez d'épuisement professionnel, cela signifie que la chose qui était le travail de vos rêves, la chose qui vous

passionate about, you no longer feel passionate  about. This might be temporary. This happens to  

passionnait, ne vous passionne plus. Cela pourrait être temporaire. Cela arrive à

a lot of people like me who create content on  YouTube. You have to be creative and come up  

de nombreuses personnes comme moi qui créent du contenu sur YouTube. Vous devez être créatif et

with a lot of ideas and sometimes there aren't  many good ideas. Maybe I just have some kind of  

proposer beaucoup d'idées et parfois il n'y a pas beaucoup de bonnes idées. Peut-être que j'ai juste une sorte de

temporary writer's block and don't come up  with a good idea. And I feel overwhelmed.  

blocage temporaire de l'écrivain et que je n'ai pas trouvé de bonne idée. Et je me sens dépassé.

Well, that might mean I am burnt out. I  am experiencing burnout, or we might say,  

Eh bien, cela pourrait signifier que je suis épuisé. Je suis en burn-out, ou nous pourrions dire,

I'm burnt out. I'm burnt out on my job, I've been  working for 12 hours a day for the last three  

je suis en burn-out. Je suis épuisé au travail, je travaille 12 heures par jour depuis trois

weeks, I'm burnt out. I need a break. I hope that  you can avoid this before it gets too serious,  

semaines, je suis épuisé. J'ai besoin d'une pause. J'espère que vous pourrez éviter cela avant que cela ne devienne trop grave,

but it's something that's really common if you are  working too much or if you're studying too much. 

mais c'est quelque chose de très courant si vous travaillez trop ou si vous étudiez trop.

Vanessa: Now let's talk about four common  

Vanessa : Parlons maintenant de quatre

phrases for describing your job. And just a little  note, a while ago, I made this video a hundred  

expressions courantes pour décrire votre travail. Et juste une petite note, il y a quelque temps, j'ai fait cette vidéo une centaine d'

jobs in English. So if you would like to learn how  to pronounce your personal job, or if you would  

emplois en anglais. Donc, si vous souhaitez apprendre à prononcer votre travail personnel, ou si vous

like some more information about specific jobs  in English, you can check out that video and get  

souhaitez plus d'informations sur des emplois spécifiques en anglais, vous pouvez regarder cette vidéo et

some more details about that. But let's talk about  four common phrases to talk about what you do. You  

obtenir plus de détails à ce sujet. Mais parlons de quatre expressions courantes pour parler de ce que vous faites. Vous

might say, I am a teacher. I am a doctor. I'm a  healthcare worker. I'm a construction worker. I'm  

pourriez dire, je suis un enseignant. Je suis médecin. Je suis un professionnel de la santé. Je suis un ouvrier du bâtiment. Je suis

a designer, whatever you might be, I am. But  we could also say I work in... Plus a field.  

un designer, quoi que vous soyez, je le suis. Mais nous pourrions aussi dire que je travaille dans... Plus un champ.

I work in education. I work in healthcare. I  work in business. I work in marketing. So here  

Je travaille dans l'éducation. Je travaille dans le domaine de la santé. Je travaille en entreprise. Je travaille dans le marketing. Nous avons donc ici

we have a general term. It doesn't talk about your  specific position, but it's a common expression  

un terme général. Il ne parle pas de votre poste spécifique, mais c'est une expression courante

used when you're describing your job. Vanessa: 

utilisée lorsque vous décrivez votre travail. Vanessa :

I work in education. Maybe you're not specifically  a teacher, maybe you help to create a curriculum  

Je travaille dans l'éducation. Peut-être que vous n'êtes pas spécifiquement un enseignant, peut-être que vous aidez à créer un programme

or maybe there's something that's a little  complex that you don't want to explain.  

ou peut-être qu'il y a quelque chose d'un peu complexe que vous ne voulez pas expliquer.

You might just say, I work in education. Cool.  You could also talk about the company you work  

Vous pourriez juste dire, je travaille dans l'éducation. Frais. Vous pouvez également parler de l'entreprise pour laquelle vous

for. I work for Amazon. I work for Google,  especially if this is a well known company,  

travaillez. Je travaille pour Amazon. Je travaille pour Google, surtout s'il s'agit d'une entreprise bien connue,

even if it's just well known locally, this  is a common expression you might use. Yeah,  

même si elle est juste bien connue localement, c'est une expression courante que vous pourriez utiliser. Oui,

I work for Samsung. I work for Duke Power, which  is the power plant in my city. If I said this to  

je travaille pour Samsung. Je travaille pour Duke Power , la centrale électrique de ma ville. Si je disais cela à

somebody who lived in France, they would have no  idea what I was talking about because this is a  

quelqu'un qui vit en France, il n'aurait aucune idée de quoi je parle car c'est  une

local business. But if I said that to someone  locally, they would understand exactly. So it's  

entreprise locale. Mais si je disais ça à quelqu'un sur place, il comprendrait exactement. Tout dépend

kind of all about the context here. Vanessa: 

donc du contexte ici. Vanessa :

What if you have your own business? What if  you run your own business, you can use that  

Et si vous aviez votre propre entreprise ? Et si vous dirigez votre propre entreprise, vous pouvez utiliser cette

expression, to run. For me, I run my own business.  We could say I run an online education business.  

expression, pour courir. Pour ma part, je dirige ma propre entreprise. Nous pourrions dire que je dirige une entreprise d'éducation en ligne.

Well, that means that I teach online,  but it means I'm the CEO, the boss,  

Eh bien, cela signifie que j'enseigne en ligne, mais cela signifie que je suis le PDG, le patron,

I wear all the hats. I run a business. So we could  use this for a lot of different situations as  

Je porte tous les chapeaux. Je dirige une entreprise. Nous pourrions donc l' utiliser dans de nombreuses situations différentes

long as you are the entrepreneur, you're the one  who's in charge of the business. I run a business. 

tant que vous êtes l'entrepreneur, c'est vous qui êtes en charge de l'entreprise. Je dirige une entreprise.

Vanessa: Before we get to our  

Vanessa : Avant d'aborder notre

sample conversation, of course, we need to talk  out some common job questions. This is essential  

exemple de conversation, nous devons bien sûr discuter de certaines questions courantes sur le travail. C'est essentiel

for daily conversation because usually these are  the questions we use in small talk. So that's why  

pour la conversation quotidienne, car ce sont généralement les questions que nous utilisons dans les petites conversations. C'est pourquoi

this topic is really important to know about. One  of the most common small talk questions after you  

ce sujet est vraiment important à connaître. L'une des petites questions les plus courantes après avoir

say, hey, my name's Vanessa. Oh, nice to meet  you. What do people say next? What do you do?  

dit, hé, je m'appelle Vanessa. Oh, ravi de vous rencontrer. Que disent les gens ensuite ? Que fais-tu?

What do you do? The full expression for this  is possibly, what do you do for work? But we  

Que fais-tu? L'expression complète de cela est peut-être, que faites-vous comme travail ? Mais

often just say, what do you do? And this doesn't  mean I'm sitting here right now talking to you,  

nous   disons souvent, que faites-vous ? Et cela ne signifie pas que je suis assis ici en ce moment à vous parler,

what are you doing right now? This  means what's your job. What do you do? 

que faites-vous en ce moment ? Cela signifie quel est votre travail. Que fais-tu?

Vanessa: So you might use one of  

Vanessa : Vous pouvez donc utiliser l'une de

those expressions as we talked about earlier and  say, oh, I work for Google. I work in marketing.  

ces expressions dont nous avons parlé plus tôt et dire, oh, je travaille pour Google. Je travaille dans le marketing.

Awesome. What do you do? Or what do you do for  work? When you tell someone what you do, if they  

Impressionnant. Que fais-tu? Ou que faites-vous comme travail ? Lorsque vous dites à quelqu'un ce que vous faites, s'il

are a good conversationalist, they might ask more  questions. Or you could ask this question too.  

est un bon causeur, il peut poser plus de questions. Ou vous pourriez aussi poser cette question.

What's that like? What's that like? So you're  asking about their experience. What's it like to  

Comment est-ce? Comment est-ce? Vous posez donc des questions sur leur expérience. Qu'est-ce que ça fait d'

be a nurse in the hospital these days? Well, you  might say, well, I like the doctor I work for, but  

être infirmière à l'hôpital de nos jours ? Eh bien, vous pourriez dire, eh bien, j'aime le médecin pour qui je travaille, mais

it's just been really intense lately and it's not  my dream job. I really want to be a photographer  

ça a été vraiment intense ces derniers temps et ce n'est pas le travail de mes rêves. Je veux vraiment être photographe

for foster and animals and help them to find a new  home. That's what I would love to do. I'd love to  

pour les familles d'accueil et les animaux et les aider à trouver un nouveau foyer. C'est ce que j'aimerais faire. J'aimerais me

get into photography. Vanessa: 

lancer dans la photographie. Vanessa :

Okay. Well, here, you just answered the question,  what's that like, with a lot of juicy details  

D'accord. Eh bien, ici, vous venez de répondre à la question, à quoi cela ressemble-t-il, avec beaucoup de détails juteux

that can further the conversation more. So when  you ask someone what's that like, if they give  

qui peuvent approfondir davantage la conversation. Ainsi, lorsque vous demandez à quelqu'un comment c'est, s'il vous donne

you some details, don't miss that opportunity,  you can pull any of those details and say, oh,  

des détails, ne manquez pas cette opportunité, vous pouvez tirer n'importe lequel de ces détails et dire, oh,

you like foster animals. Have you ever had  any foster animals? Oh, I have a dog too.  

vous aimez les animaux adoptifs. Avez-vous déjà eu des animaux en famille d'accueil ? Oh, j'ai aussi un chien.

And you can kind of snowball the conversation. So  this is a great way to get more information and  

Et vous pouvez en quelque sorte faire boule de neige dans la conversation. C'est donc un excellent moyen d'obtenir plus d'informations et d'en

learn about someone else. If you're talking with  someone who you already know, maybe you kind of  

savoir plus sur quelqu'un d'autre. Si vous discutez avec quelqu'un que vous connaissez déjà,

think you know what work they do, but you're not  sure or you haven't talked with them for a while.  

vous pensez peut-être connaître son travail, mais vous n'en êtes pas sûr ou vous n'avez pas parlé avec lui depuis un moment.

You might ask this question, where are you working  these days? Where are you working these days? 

Vous pourriez vous poser cette question : où travaillez-vous actuellement ? Où travaillez-vous ces jours-ci ?

Vanessa: These days means  

Vanessa :

now. But if you haven't seen someone for five  years, maybe you knew what their previous job was  

Aujourd'hui, c'est maintenant. Mais si vous n'avez pas vu quelqu'un depuis cinq ans, vous saviez peut-être quel était son travail précédent

and you're trying to make small talk conversation  again and get to know maybe something's changed  

et vous essayez à nouveau d'avoir de petites conversations et de savoir que quelque chose a peut-être changé

in their life. So you could ask, where are  you working these days? And you might say,  

dans sa vie. Vous pourriez donc vous demander où travaillez-vous ces jours-ci ? Et vous pourriez dire,

oh yeah, actually I'm still working at Google.  I've had the same job for the last five years,  

oh ouais, en fait, je travaille toujours chez Google. J'ai eu le même travail au cours des cinq dernières années,

I feel really lucky that I didn't get laid off,  so that's where I'm at. And let's say you're  

je me sens vraiment chanceux de ne pas avoir été licencié, donc c'est là que j'en suis. Et disons que vous

talking with someone and you know what job they  have. Well, you could ask this question. How's  

parlez avec quelqu'un et que vous savez quel travail il a. Eh bien, vous pourriez poser cette question. Comment ça

work going? This is similar to asking, how's your  family? Oh, how was your vacation? This is just a  

se passe ? Cela revient à demander comment va votre famille ? Oh, comment étaient tes vacances ? Il s'agit simplement d'une

common, small talk question about someone's job. Vanessa: 

petite question courante sur le travail de quelqu'un. Vanessa :

How's work going? And maybe they'll just say,  oh, it's going fine. Okay, that's fine. But if  

Comment se passe le travail ? Et peut-être qu'ils diront simplement, oh, ça va bien. OK c'est bon. Mais

they give you more information, they might say  something like, oh, it's going okay, it was kind  

s'ils vous donnent plus d'informations, ils pourraient dire quelque chose comme, oh, ça va, c'était un

of my side-gig for a while and then I got hired  full time, but I'm having a hard time finding a  

peu mon concert pendant un moment, puis j'ai été embauché à plein temps, mais j'ai du mal à trouver un

work/life balance, so I think I'm going to look  for something in a different field soon. Oh,  

travail /life balance, donc je pense que je vais bientôt chercher quelque chose dans un autre domaine. Oh,

well, you just had a great conversation there  and you've got lots more information to be able  

eh bien, vous venez d'avoir une excellente conversation là -bas et vous avez beaucoup plus d'informations pour

to have more conversation with someone, just  from the simple question, how's work going? 

pouvoir avoir plus de conversation avec quelqu'un, juste à partir de la simple question, comment va le travail ?

Vanessa: All right. Now it's time to see a sample using all  

Vanessa : D'accord. Il est maintenant temps de voir un exemple utilisant

of these expressions or many of these expressions  that we just talked about. You'll see my husband,  

toutes ces expressions ou plusieurs de ces expressions dont nous venons de parler. Vous verrez mon mari

Dan and I having a little chit chat about our  jobs. And I hope that you recognize some of these  

Dan et moi discuter un peu de nos emplois. Et j'espère que vous reconnaissez certaines de ces

expressions and questions that we talked about  because in a moment after the sample conversation,  

expressions et questions dont nous avons parlé car dans un instant après l'exemple de conversation,

it will be your turn to use them and to have a  conversation with me. Are you ready? Let's watch. 

ce sera à votre tour de les utiliser et d'avoir une conversation avec moi. Es-tu prêt? Regardons.

Dan: Hey Vanessa, where are you working these days? 

Dan : Salut Vanessa, où travailles-tu ces jours-ci ?

Vanessa: Oh, Hey Dan. I run an online business so  

Vanessa : Oh, salut Dan. Je gère une entreprise en ligne donc

I can work from anywhere, it's pretty great. Dan: 

je peux travailler de n'importe où, c'est plutôt génial. Dan :

Wow. What's that like? Vanessa: 

Wow. Comment est-ce? Vanessa :

Well, I help students learn English and  speak with confidence. It's my dream job,  

Eh bien, j'aide les élèves à apprendre l'anglais et à parler avec confiance. C'est le travail de mes rêves,

but I have to be careful to avoid burning out. Dan: 

mais je dois faire attention à ne pas m'épuiser. Dan :

Oh, that's awesome, but I understand. Vanessa: 

Oh, c'est génial, mais je comprends. Vanessa :

What about you? Dan: 

Et vous ? Dan :

Well, unfortunately I just got laid off  at the coffee shop when they closed,  

Eh bien, malheureusement, je viens d'être licencié au café quand ils ont fermé,

but I got a job working part-time at a hotel. Vanessa: 

mais j'ai trouvé un emploi à temps partiel dans un hôtel. Vanessa :

Oh man, that's a bummer. Have you ever worked  in marketing? I'm looking for someone to help  

Oh mec, c'est une déception. Avez-vous déjà travaillé dans le marketing ? Je cherche quelqu'un pour m'aider

if you want a side-gig behind the scenes. Dan: 

si vous voulez un concert parallèle dans les coulisses. Dan :

That'd be great, tell me more about it. Vanessa: 

Ce serait formidable, dis-m'en plus. Vanessa :

I wonder if Dan will get the job in marketing,  working for Vanessa. All right, now it is your  

Je me demande si Dan obtiendra le poste dans le marketing,  en travaillant pour Vanessa. Très bien, maintenant c'est à votre

turn. And what I want to tell you is I will be  asking you some questions and having a little  

tour. Et ce que je veux vous dire, c'est que je vais vous poser quelques questions et avoir une petite

conversation, but I recommend going back and  reviewing this. You're welcome to pause the  

conversation, mais je vous recommande de revenir en arrière et de revoir cela. Vous pouvez mettre la vidéo en pause

video and answer longer if you would like, this  is a great chance to have kind of a structured,  

et répondre plus longtemps si vous le souhaitez, c'est une excellente occasion d'avoir une conversation structurée et

no pressure conversation in English. All right,  are you ready to get started? Let's imagine we  

sans pression en anglais. D'accord, êtes-vous prêt à commencer ? Imaginons que nous

were at a gathering and the host said, oh Vanessa,  this is your name. And we get introduced to each  

étions à une réunion et que l'hôte a dit, oh Vanessa , c'est ton nom. Et on se présente l'un à l'

other. And then the host leaves. Here we  need to have some small talk. So I ask you,  

autre. Et puis l'hôte part. Ici, nous devons avoir une petite conversation. Alors je vous demande,

so tell me what do you do? And now  it's your turn to talk. Go ahead.  

alors dites-moi, que faites-vous ? Et maintenant, c'est à vous de parler. Poursuivre.

And what's that like, do you enjoy your work? Vanessa: 

Et qu'est-ce que c'est, aimez-vous votre travail? Vanessa :

Oh, me? Oh, I run an online English business  where I teach English online to students around  

Ah, moi ? Oh, je dirige une entreprise d'anglais en ligne où j'enseigne l'anglais en ligne à des étudiants

the world. It's really my dream job. I feel pretty  lucky. Well, good luck with your work. I'm so glad  

du monde entier. C'est vraiment mon job de rêve. Je me sens plutôt chanceux. Eh bien, bonne chance avec votre travail. Je suis très heureux

to meet you. And I'll talk to you later, bye. How  did you do? Did you have a chance to speak out  

de vous rencontrer. Et je te parlerai plus tard, au revoir. Comment as-tu fais? Avez-vous eu l'occasion de parler à

loud and practice with me? Feel free to go back  and review that last segment or this whole video  

voix haute et de vous entraîner avec moi ? N'hésitez pas à revenir et à revoir ce dernier segment ou cette vidéo entière

as many times as you would like  to boost your confidence because  

autant de fois que vous le souhaitez pour renforcer votre confiance car

when you have small talk in English, you will  absolutely encounter this conversation topic. 

lorsque vous avez une petite conversation en anglais, vous rencontrerez absolument ce sujet de conversation.

Vanessa: Don't forget to download the free PDF worksheet  

Vanessa : N'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite

for today's lesson, with all of the important  vocabulary, questions, sample conversation,  

pour la leçon d'aujourd'hui, avec tout le vocabulaire important, les questions, l'exemple de conversation

and Vanessa's challenge question at the end of the  worksheet. And now I have a question for you. What  

et la question de défi de Vanessa à la fin de la feuille de travail. Et maintenant j'ai une question pour vous. Quel

is your dream job? Let me know in the comments,  I would love to see what it is. Maybe it's your  

est le travail de tes rêves? Faites-le moi savoir dans les commentaires, j'aimerais voir ce que c'est. C'est peut-être votre

current job. Maybe it's a job you would love to  have in the future. Let me know, what's your dream  

travail actuel. C'est peut-être un travail que vous aimeriez avoir à l'avenir. Faites-moi savoir quel est votre

job and I will see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

travail de rêve et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube, au revoir.

Vanessa: The next step is  

Vanessa : La prochaine étape consiste

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

à télécharger la feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la leçon d'aujourd'hui et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis, au revoir.