Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hey, I'm in the market  

Vanessa: Ehi, sono alla ricerca

for a new gig. My day job is in sales, but it's  not my dream job so I'm looking for something  

di un nuovo concerto. Il mio lavoro quotidiano è nelle vendite, ma non è il lavoro dei miei sogni, quindi sto cercando qualcosa

in the medical field. Do you think you could  help me? Would you know how to respond to this?  

in campo medico. Pensi di potermi aiutare? Sapresti come rispondere a questo?

Well, let's talk about it. Vanessa: 

Bene, parliamone. Vanessa:

New gig, day job, medical field. Today we  are going to practice speaking together  

Nuovo lavoro, lavoro quotidiano, campo medico. Oggi ci eserciteremo a parlare insieme

about your job. You are going to  learn some important vocabulary,  

del tuo lavoro. Imparerai alcuni vocaboli importanti,

questions, and a sample conversation.  Plus a chance to practice speaking with me  

domande e una conversazione di esempio. Più la possibilità di esercitarti a parlare con me

about your job today. I hope that this lesson will  boost skills because talking about your job is an  

del tuo lavoro oggi. Spero che questa lezione migliorerà le competenze perché parlare del tuo lavoro è un

extremely common daily conversation topic, so with  today's lesson, you'll be on your way to success.  

argomento di conversazione quotidiano estremamente comune, quindi con la lezione di oggi sarai sulla buona strada per il successo.

To help you remember everything that you  learn in this lesson, I've created a free PDF  

Per aiutarti a ricordare tutto ciò che impari in questa lezione, ho creato un

worksheet that you can download and use all of the  vocabulary, expressions, questions, conversations,  

foglio di lavoro PDF gratuito che puoi scaricare e utilizzare tutto il vocabolario, le espressioni, le domande, le conversazioni

and you can answer Vanessa's challenge question  at the end of the worksheet. You can click on  

e puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa alla fine del foglio di lavoro . Puoi fare clic sul

the link in the description to download it.  All right, let's get started with some common  

link nella descrizione per scaricarlo. Va bene, iniziamo con un

vocabulary about jobs. Vanessa: 

vocabolario   comune sui lavori. Vanessa:

The first category have to do with employment.  We'll talk about unemployment later. You might  

La prima categoria ha a che fare con l'occupazione. Parleremo più tardi della disoccupazione. Potresti

say, my day job is in an office, but I'm  taking some night classes to become a nurse.  

dire che il mio lavoro diurno è in un ufficio, ma sto frequentando alcuni corsi serali per diventare infermiera.

This expression, my day job usually means your  primary job. The way that you make the most money,  

Questa espressione, il mio lavoro quotidiano di solito indica il tuo lavoro principale. Il modo in cui guadagni di più,

it could imply that it's during the day. But if  you happen to work a night shift, you can still  

potrebbe implicare che sia durante il giorno. Ma se ti capita di fare il turno di notte, puoi comunque

say my day job. This is my main job and how I make  money. It's my day job. Another way to talk about  

dire il mio lavoro diurno. Questo è il mio lavoro principale e il modo in cui guadagno. È il mio lavoro quotidiano. Un altro modo per parlare del

your main job is to say my nine to five is in a  marketing firm. My nine to five, this talks about  

tuo lavoro principale è dire che le mie nove meno cinque sono in un'azienda di marketing. Dalle nove alle cinque, questo parla

the hours that you work, 9:00 AM to 5:00 PM. You  might work different hours. You might work 7:00 AM  

delle ore in cui lavori, dalle 9:00 alle 17:00. Potresti lavorare in orari diversi. Potresti lavorare dalle 7:00

to 4:00 PM. You might work in the afternoon or the  evening, but we still use my nine to five to talk  

alle 16:00. Potresti lavorare il pomeriggio o la sera, ma usiamo ancora le mie nove meno cinque per parlare

about your primary job, my nine to five. Vanessa: 

del tuo lavoro principale, le mie nove meno cinque. Vanessa:

There is kind of a new movement talking about this  expression and it's often about how people don't  

C'è una specie di nuovo movimento che parla di questa espressione e spesso si tratta di come alle persone non

like their nine to five, that this is something  that they're not satisfied with. And people who  

piacciano le loro nove meno cinque, che questo è qualcosa di cui non sono soddisfatte. E le persone che

are not enjoying their nine to five might find  some articles online that say, "Want to ditch  

non si divertono dalle nove alle cinque potrebbero trovare alcuni articoli online che dicono: "Vuoi abbandonare   le

your nine to five? Here's how to find your dream  job." An expression we'll talk about in a moment,  

nove alle cinque? Ecco come trovare il lavoro dei tuoi sogni ". Un'espressione di cui parleremo tra poco,

but sometimes in this modern age, nine to five  implies that it's just a job. I don't really care  

ma a volte in questa era moderna, dalle nove alle cinque implica che si tratta solo di un lavoro. Non mi interessa davvero

about it, it's my nine to five. It's the way that  you make money, but it's not really your passion,  

, sono le mie nove meno cinque. È il modo in cui guadagni, ma non è proprio la tua passione,

it's my nine to five. Vanessa: 

sono le mie nove meno cinque. Vanessa:

What about jobs that are not your primary money  making job? You can use a lot of different  

E i lavori che non sono il tuo lavoro principale per fare soldi? Puoi utilizzare molte

expressions. We could call those jobs a gig, a  side-gig, a hustle, a side-hustle. Or you might  

espressioni diverse. Potremmo chiamare quei lavori un concerto, un concerto secondario, un trambusto, un trambusto secondario. Oppure potresti

just say I do it on the side. So let's imagine  that you make earrings, but it's not your nine  

semplicemente dire che lo faccio a parte. Quindi immaginiamo che tu crei degli orecchini, ma non sono le tue nove

to five. It's not your primary job. Well, you  might say, I do it on the side. I make earrings  

meno cinque. Non è il tuo lavoro principale. Beh, potresti dire che lo faccio di lato. Faccio orecchini

on the side. Or you could say, I have a side gig  making earrings. This is not your primary job,  

sul lato. Oppure potresti dire, ho un lavoro secondario facendo orecchini. Questo non è il tuo lavoro principale,

but it's something that you do and you still  make some money, but it's not your primary job. 

ma è qualcosa che svolgi e guadagni comunque dei soldi, ma non è il tuo lavoro principale.

Vanessa: If you don't work 40 hours a week at a job,  

Vanessa: Se non lavori 40 ore alla settimana,

then you have a part-time job. In the US, 40  hours per week is considered a full-time job.  

allora hai un lavoro part-time. Negli Stati Uniti, 40 ore settimanali sono considerate un lavoro a tempo pieno.

But a lot of jobs are part-time jobs. So you  might say, yep, I work a part-time job on the  

Ma molti lavori sono lavori part-time. Quindi potresti dire, sì, faccio un lavoro part-time nei

weekends at a restaurant. I work a part-time  job. Maybe it's your main way of making money,  

fine settimana in un ristorante. Faccio un lavoro part-time . Forse è il tuo modo principale di guadagnare,

you just work less hours or maybe it's just  a side thing, or maybe you're also a student  

lavori solo meno ore o forse è solo una cosa secondaria, o forse sei anche uno studente

and you have a part-time job at the same time.  That's a great way to describe something that you  

e allo stesso tempo hai un lavoro part-time. È un ottimo modo per descrivere qualcosa su cui

work less than 40 hours a week on. Vanessa: 

lavori meno di 40 ore a settimana. Vanessa:

Now let's talk about unemployment. Unfortunately,  over the last few years, a lot of people  

Adesso parliamo di disoccupazione. Sfortunatamente, negli ultimi anni, molte persone

became unemployed. This is really scary. You don't  know how you're going to survive, feed you family,  

sono rimaste disoccupate. Questo è davvero spaventoso. Non sai come sopravvivere, nutrire la tua famiglia,

take care of your future. You might be laid  off, laid off means you didn't personally  

prenderti cura del tuo futuro. Potresti essere licenziato, licenziato significa che personalmente   non hai

do something wrong, but the company either cut  your position, they couldn't pay for you anymore  

fatto qualcosa di sbagliato, ma l'azienda ha tagliato la tua posizione, non potrebbe più pagare per te

and it's not something personal. It's usually  a problem within the company. So when a company  

e non è qualcosa di personale. Di solito è un problema all'interno dell'azienda. Quindi, quando un'azienda

is suffering usually financially, or they  change their whole system, their whole model,  

sta soffrendo di solito finanziariamente, o cambia  l'intero sistema, l'intero modello

and they don't need some people anymore. They  might lay you off. This is a great phrasal verb.  

e non ha più bisogno di alcune persone. Potrebbero licenziarti. Questo è un grande verbo frasale.

Of course you don't want it to happen to you,  but it's a great phrasal verb to know, to explain  

Ovviamente non vuoi che succeda a te, ma è un ottimo verbo frasale per sapere, per spiegare

the situation, because it's not that you were  fired, to be fired means you did something wrong  

la situazione, perché non è che sei stato licenziato, essere licenziato significa che hai fatto qualcosa di sbagliato

and they said, "sorry, you can't work  here anymore." And there was a problem. 

e loro hanno detto: "Scusa, non puoi più lavorare qui." E c'era un problema.

Vanessa: Maybe you were late to work too many times,  

Vanessa: Forse hai fatto tardi al lavoro troppe volte,

you got fired. This is different than  being laid off. When you're laid off,  

sei stata licenziata. Questo è diverso dall'essere licenziato. Quando vieni licenziato,

it's not your fault. And it's not embarrassing to  say, ah, man, I was laid off during the pandemic.  

non è colpa tua. E non è imbarazzante dire, ah, amico, sono stato licenziato durante la pandemia.

That's not embarrassing. That's fine. It's  not your fault. But if you say, I was fired,  

Non è imbarazzante. Va bene. Non è colpa tua. Ma se dici che sono stato licenziato,

usually there's a little bit of embarrassment  to talk about that because it means there was a  

di solito c'è un po' di imbarazzo a parlarne perché significa che c'era un

problem. We can also say, I lost my job. This  is a little more indirect than being fired.  

problema. Possiamo anche dire che ho perso il lavoro. Questo è un po' più indiretto rispetto al licenziamento.

It might be because you did something wrong. I  was late to work so many times that I lost my job.  

Potrebbe essere perché hai fatto qualcosa di sbagliato. Sono arrivato in ritardo al lavoro così tante volte che ho perso il lavoro.

This means you were fired, but you didn't directly  say that. But it could also mean that you were  

Ciò significa che sei stato licenziato, ma non l'hai detto direttamente. Ma potrebbe anche significare che sei stato

just laid off. During the pandemic I lost my job. Vanessa: 

semplicemente licenziato. Durante la pandemia ho perso il lavoro. Vanessa:

That's not your fault, you didn't do anything  wrong, there were just problems with the economy,  

Non è colpa tua, non hai fatto nulla di sbagliato, ci sono stati solo problemi con l'economia,

problems with the world in general. So you  lost your job. So this expression to lose,  

problemi con il mondo in generale. Quindi hai perso il lavoro. Quindi questa espressione da perdere,  il

my job can be used either way. It can be used if  you get fired or if you get laid off. Now, let's  

mio lavoro può essere usata in entrambi i modi. Può essere utilizzato se vieni licenziato o licenziato. Ora,

talk about how you feel about your job. Let's  imagine that you are a waiter at a restaurant.  

parliamo di come ti senti riguardo al tuo lavoro. Immaginiamo di essere un cameriere in un ristorante.

Well, you might say, I'm a waiter, but it's just  a job. I'm looking for something else. It's just  

Beh, potresti dire, sono un cameriere, ma è solo un lavoro. Sto cercando qualcos'altro. È solo

a job. This is a common expression to talk about  a job that you don't really love. It's not your  

un lavoro. Questa è un'espressione comune per parlare di un lavoro che non ami davvero. Non è il  lavoro dei tuoi

dream job. This is the opposite. If you  love your work, for me, I love being your  

sogni. Questo è l'opposto. Se ami il tuo lavoro, per me amo essere il tuo

teacher. I love being able to be your teacher  online, too. It's really a great combination. 

insegnante. Mi piace anche poter essere il tuo insegnante online. È davvero un'ottima combinazione.

Vanessa: Great for you, I can touch a lot of people  

Vanessa: Fantastico per te, posso toccare molte persone

and also my life can have a lot of flexibility.  Working online as your English teacher is my dream  

e anche la mia vita può avere molta flessibilità. Lavorare online come insegnante di inglese è il lavoro dei miei sogni

job, but there can also be some problems with  work. You might say, it's hard to find a good  

, ma possono esserci anche dei problemi con il lavoro. Si potrebbe dire che è difficile trovare un buon

work/life balance. This expression, a work life  balance is often used when you're working so much,  

equilibrio tra lavoro e vita privata. Questa espressione, un equilibrio tra lavoro e vita privata viene spesso utilizzata quando lavori così tanto,

or maybe like me you work from home. So it's  hard to have a good line between your personal  

o forse come me lavori da casa. Quindi è difficile stabilire una linea precisa tra la tua

life and your work life. So maybe if you've been  working a lot, you might say, I just need to take  

vita  personale e quella lavorativa. Quindi forse se hai lavorato molto, potresti dire, ho solo bisogno  di prendermi

a break and find a better work/life balance.  That's really important. If you've been working  

una pausa e trovare un migliore equilibrio tra lavoro e vita privata. Questo è davvero importante. Se hai lavorato

a lot, maybe you've even been studying a lot,  you might face burnout, burnout. This doesn't  

molto, forse hai anche studiato molto, potresti affrontare il burnout, il burnout. Questo non

have to do with fire, but it kind of has the sense  that your figurative flame and love of your job  

ha a che fare con il fuoco, ma in un certo senso ha la sensazione che la tua fiamma figurativa e l'amore per il tuo lavoro

has gone out. Vanessa: 

si siano spenti. Vanessa:

So if you experience burnout, it means the thing  that was your dream job, the thing that you felt  

Quindi, se provi il burnout, significa che la cosa che era il lavoro dei tuoi sogni, la cosa per cui ti sentivi

passionate about, you no longer feel passionate  about. This might be temporary. This happens to  

appassionato, per cui non ti senti più appassionato . Questo potrebbe essere temporaneo. Succede a

a lot of people like me who create content on  YouTube. You have to be creative and come up  

molte persone come me che creano contenuti su YouTube. Devi essere creativo e trovare

with a lot of ideas and sometimes there aren't  many good ideas. Maybe I just have some kind of  

molte idee e a volte non ci sono molte buone idee. Forse ho solo una specie di

temporary writer's block and don't come up  with a good idea. And I feel overwhelmed.  

blocco temporaneo dello scrittore e non mi viene in mente una buona idea. E mi sento sopraffatto.

Well, that might mean I am burnt out. I  am experiencing burnout, or we might say,  

Beh, questo potrebbe significare che sono esausto. Sto vivendo un esaurimento, o potremmo dire,

I'm burnt out. I'm burnt out on my job, I've been  working for 12 hours a day for the last three  

sono esausto. Sono esausto per il mio lavoro, ho lavorato per 12 ore al giorno nelle ultime tre

weeks, I'm burnt out. I need a break. I hope that  you can avoid this before it gets too serious,  

settimane, sono esausto. Ho bisogno di una pausa. Spero che tu possa evitarlo prima che diventi troppo serio,

but it's something that's really common if you are  working too much or if you're studying too much. 

ma è qualcosa che è molto comune se lavori troppo o se studi troppo.

Vanessa: Now let's talk about four common  

Vanessa: Ora parliamo di quattro

phrases for describing your job. And just a little  note, a while ago, I made this video a hundred  

frasi   comuni per descrivere il tuo lavoro. E solo una piccola nota, tempo fa, ho realizzato questo video con cento

jobs in English. So if you would like to learn how  to pronounce your personal job, or if you would  

lavori in inglese. Quindi, se desideri imparare a pronunciare il tuo lavoro personale o se

like some more information about specific jobs  in English, you can check out that video and get  

desideri ulteriori informazioni su lavori specifici in inglese, puoi guardare quel video e ottenere

some more details about that. But let's talk about  four common phrases to talk about what you do. You  

ulteriori dettagli al riguardo. Ma parliamo di quattro frasi comuni per parlare di quello che fai.

might say, I am a teacher. I am a doctor. I'm a  healthcare worker. I'm a construction worker. I'm  

Potresti   dire, sono un insegnante. Sono un medico. Sono un operatore sanitario. Sono un operaio edile. Sono

a designer, whatever you might be, I am. But  we could also say I work in... Plus a field.  

un designer, qualunque cosa tu possa essere, lo sono. Ma potremmo anche dire che lavoro in... Più un campo.

I work in education. I work in healthcare. I  work in business. I work in marketing. So here  

Lavoro nell'istruzione. Lavoro nella sanità. Lavoro nel mondo degli affari. Lavoro nel marketing. Quindi qui

we have a general term. It doesn't talk about your  specific position, but it's a common expression  

abbiamo un termine generale. Non parla della tua posizione specifica, ma è un'espressione comune

used when you're describing your job. Vanessa: 

utilizzata quando descrivi il tuo lavoro. Vanessa:

I work in education. Maybe you're not specifically  a teacher, maybe you help to create a curriculum  

Lavoro nel campo dell'istruzione. Forse non sei specificamente un insegnante, forse contribuisci a creare un curriculum

or maybe there's something that's a little  complex that you don't want to explain.  

o forse c'è qualcosa di un po' complesso che non vuoi spiegare.

You might just say, I work in education. Cool.  You could also talk about the company you work  

Potresti semplicemente dire che lavoro nell'istruzione. Freddo. Potresti anche parlare dell'azienda

for. I work for Amazon. I work for Google,  especially if this is a well known company,  

per cui lavori  . Lavoro per Amazon. Lavoro per Google, soprattutto se si tratta di un'azienda ben nota,

even if it's just well known locally, this  is a common expression you might use. Yeah,  

anche se è solo ben nota a livello locale, questa è un'espressione comune che potresti utilizzare. Sì,

I work for Samsung. I work for Duke Power, which  is the power plant in my city. If I said this to  

lavoro per Samsung. Lavoro per Duke Power, che è la centrale elettrica della mia città. Se lo dicessi a

somebody who lived in France, they would have no  idea what I was talking about because this is a  

qualcuno che vive in Francia, non avrebbe idea di cosa stavo parlando perché si tratta di

local business. But if I said that to someone  locally, they would understand exactly. So it's  

un'attività locale. Ma se lo dicessi a qualcuno del posto, capirebbe esattamente. Quindi è

kind of all about the context here. Vanessa: 

tutto incentrato sul contesto qui. Vanessa:

What if you have your own business? What if  you run your own business, you can use that  

E se hai un'attività in proprio? E se gestisci la tua attività, puoi usare

expression, to run. For me, I run my own business.  We could say I run an online education business.  

quell'espressione per correre. Per me, gestisco la mia attività. Potremmo dire che gestisco un'attività di formazione online.

Well, that means that I teach online,  but it means I'm the CEO, the boss,  

Bene, questo significa che insegno online, ma significa che sono l'amministratore delegato, il capo,

I wear all the hats. I run a business. So we could  use this for a lot of different situations as  

indosso tutti i cappelli. Gestisco un'impresa. Quindi potremmo usare questo per molte situazioni diverse

long as you are the entrepreneur, you're the one  who's in charge of the business. I run a business. 

fintanto che sei l'imprenditore, sei tu il responsabile dell'attività. Gestisco un'impresa.

Vanessa: Before we get to our  

Vanessa: Prima di arrivare alla nostra

sample conversation, of course, we need to talk  out some common job questions. This is essential  

conversazione di esempio, ovviamente, dobbiamo parlare di alcune domande comuni sul lavoro. Questo è essenziale

for daily conversation because usually these are  the questions we use in small talk. So that's why  

per la conversazione quotidiana perché di solito queste sono le domande che usiamo nelle chiacchiere. Ecco perché

this topic is really important to know about. One  of the most common small talk questions after you  

questo argomento è davvero importante da conoscere. Una delle domande più comuni dopo che hai

say, hey, my name's Vanessa. Oh, nice to meet  you. What do people say next? What do you do?  

detto, ehi, mi chiamo Vanessa. Oh piacere di conoscerti. Cosa dicono le persone dopo? Cosa fai?

What do you do? The full expression for this  is possibly, what do you do for work? But we  

Cosa fai? L'espressione completa per questo è forse, cosa fai per lavoro? Ma

often just say, what do you do? And this doesn't  mean I'm sitting here right now talking to you,  

spesso diciamo semplicemente, cosa fai? E questo non significa che sono seduto qui in questo momento a parlare con te,

what are you doing right now? This  means what's your job. What do you do? 

cosa stai facendo in questo momento? Questo significa qual è il tuo lavoro. Cosa fai?

Vanessa: So you might use one of  

Vanessa: Quindi potresti usare una di

those expressions as we talked about earlier and  say, oh, I work for Google. I work in marketing.  

quelle espressioni di cui abbiamo parlato prima e dire, oh, lavoro per Google. Lavoro nel marketing.

Awesome. What do you do? Or what do you do for  work? When you tell someone what you do, if they  

Eccezionale. Cosa fai? O cosa fai per lavoro? Quando dici a qualcuno cosa fai, se

are a good conversationalist, they might ask more  questions. Or you could ask this question too.  

è un buon conversatore, potrebbe fare più domande. Oppure potresti fare anche tu questa domanda.

What's that like? What's that like? So you're  asking about their experience. What's it like to  

Com'è? Com'è? Quindi stai chiedendo della loro esperienza. Com'è

be a nurse in the hospital these days? Well, you  might say, well, I like the doctor I work for, but  

essere  un'infermiera in ospedale di questi tempi? Beh, potresti  dire, beh, mi piace il dottore per cui lavoro, ma

it's just been really intense lately and it's not  my dream job. I really want to be a photographer  

è stato molto intenso ultimamente e non è  il lavoro dei miei sogni. Voglio davvero essere un fotografo

for foster and animals and help them to find a new  home. That's what I would love to do. I'd love to  

per affidatari e animali e aiutarli a trovare una nuova casa. Questo è quello che mi piacerebbe fare. Mi piacerebbe

get into photography. Vanessa: 

entrare nel mondo della fotografia. Vanessa:

Okay. Well, here, you just answered the question,  what's that like, with a lot of juicy details  

Okay. Bene, qui hai appena risposto alla domanda, com'è, con molti dettagli succosi

that can further the conversation more. So when  you ask someone what's that like, if they give  

che possono favorire ulteriormente la conversazione. Quindi, quando chiedi a qualcuno com'è, se

you some details, don't miss that opportunity,  you can pull any of those details and say, oh,  

ti fornisce  dei dettagli, non perdere l'opportunità, puoi tirare fuori uno qualsiasi di quei dettagli e dire, oh,

you like foster animals. Have you ever had  any foster animals? Oh, I have a dog too.  

ti piacciono gli animali adottivi. Hai mai avuto animali in affido? Oh, anch'io ho un cane.

And you can kind of snowball the conversation. So  this is a great way to get more information and  

E puoi in qualche modo fare a valanga la conversazione. Quindi questo è un ottimo modo per ottenere maggiori informazioni e

learn about someone else. If you're talking with  someone who you already know, maybe you kind of  

conoscere qualcun altro. Se stai parlando con qualcuno che già conosci, forse

think you know what work they do, but you're not  sure or you haven't talked with them for a while.  

pensi di sapere che lavoro fa, ma non ne sei sicuro o non parli con lui da un po' di tempo.

You might ask this question, where are you working  these days? Where are you working these days? 

Potresti porre questa domanda, dove lavori in questi giorni? Dove lavori in questi giorni?

Vanessa: These days means  

Vanessa: In questi giorni significa

now. But if you haven't seen someone for five  years, maybe you knew what their previous job was  

adesso. Ma se non vedi qualcuno da cinque anni, forse sapevi qual era il suo lavoro precedente

and you're trying to make small talk conversation  again and get to know maybe something's changed  

e stai provando a fare di nuovo una conversazione in chiacchiere e scoprire che forse qualcosa è cambiato

in their life. So you could ask, where are  you working these days? And you might say,  

nella sua vita. Quindi potresti chiedere, dove lavori in questi giorni? E potresti dire,

oh yeah, actually I'm still working at Google.  I've had the same job for the last five years,  

oh sì, in realtà lavoro ancora in Google. Ho svolto lo stesso lavoro negli ultimi cinque anni,

I feel really lucky that I didn't get laid off,  so that's where I'm at. And let's say you're  

mi sento davvero fortunato a non essere stato licenziato, quindi è qui che mi trovo. E diciamo che stai

talking with someone and you know what job they  have. Well, you could ask this question. How's  

parlando con qualcuno e sai che lavoro ha . Beh, potresti fare questa domanda. Come sta

work going? This is similar to asking, how's your  family? Oh, how was your vacation? This is just a  

andando il lavoro? È come chiedere, come sta la tua famiglia? Oh, com'è andata la tua vacanza? Questa è solo una

common, small talk question about someone's job. Vanessa: 

domanda banale sul lavoro di qualcuno. Vanessa:

How's work going? And maybe they'll just say,  oh, it's going fine. Okay, that's fine. But if  

Come va il lavoro? E forse diranno semplicemente, oh, sta andando bene. Ok va bene. Ma se

they give you more information, they might say  something like, oh, it's going okay, it was kind  

ti danno maggiori informazioni, potrebbero dire qualcosa del tipo, oh, sta andando bene, è stato   il

of my side-gig for a while and then I got hired  full time, but I'm having a hard time finding a  

mio lavoro secondario per un po' e poi sono stato assunto  a tempo pieno, ma ho difficoltà a trovare un

work/life balance, so I think I'm going to look  for something in a different field soon. Oh,  

lavoro /equilibrio della vita, quindi penso che presto cercherò qualcosa in un campo diverso. Oh,

well, you just had a great conversation there  and you've got lots more information to be able  

beh, hai appena avuto un'ottima conversazione lì e hai molte più informazioni per poter

to have more conversation with someone, just  from the simple question, how's work going? 

conversare di più con qualcuno, solo dalla semplice domanda, come va il lavoro?

Vanessa: All right. Now it's time to see a sample using all  

Vanessa: Va bene. Ora è il momento di vedere un esempio che utilizza tutte

of these expressions or many of these expressions  that we just talked about. You'll see my husband,  

queste espressioni o molte di queste espressioni di cui abbiamo appena parlato. Vedrai mio marito,

Dan and I having a little chit chat about our  jobs. And I hope that you recognize some of these  

Dan e io fare due chiacchiere sul nostro lavoro. E spero che tu riconosca alcune di queste

expressions and questions that we talked about  because in a moment after the sample conversation,  

espressioni e domande di cui abbiamo parlato perché tra un momento dopo la conversazione di esempio,

it will be your turn to use them and to have a  conversation with me. Are you ready? Let's watch. 

sarà il tuo turno di usarle e di avere una conversazione con me. Siete pronti? Guardiamo.

Dan: Hey Vanessa, where are you working these days? 

Dan: Ehi Vanessa, dove lavori in questi giorni?

Vanessa: Oh, Hey Dan. I run an online business so  

Vanessa: Oh, ciao Dan. Gestisco un'attività online, quindi

I can work from anywhere, it's pretty great. Dan: 

posso lavorare ovunque, è fantastico. Dan:

Wow. What's that like? Vanessa: 

Wow. Com'è? Vanessa:

Well, I help students learn English and  speak with confidence. It's my dream job,  

Bene, aiuto gli studenti a imparare l'inglese e a parlare con sicurezza. È il lavoro dei miei sogni,

but I have to be careful to avoid burning out. Dan: 

ma devo stare attento a non esaurirmi. Dan:

Oh, that's awesome, but I understand. Vanessa: 

Oh, è fantastico, ma capisco. Vanessa: E

What about you? Dan: 

tu? Dan:

Well, unfortunately I just got laid off  at the coffee shop when they closed,  

Beh, sfortunatamente sono stato licenziato al bar quando hanno chiuso,

but I got a job working part-time at a hotel. Vanessa: 

ma ho trovato un lavoro part-time in un hotel. Vanessa:

Oh man, that's a bummer. Have you ever worked  in marketing? I'm looking for someone to help  

Oh cavolo, che peccato. Hai mai lavorato nel marketing? Sto cercando qualcuno che ti aiuti

if you want a side-gig behind the scenes. Dan: 

se vuoi un concerto dietro le quinte. Dan:

That'd be great, tell me more about it. Vanessa: 

Sarebbe fantastico, dimmi di più. Vanessa:

I wonder if Dan will get the job in marketing,  working for Vanessa. All right, now it is your  

Mi chiedo se Dan otterrà il lavoro nel marketing, lavorando per Vanessa. Va bene, ora tocca a te

turn. And what I want to tell you is I will be  asking you some questions and having a little  

. E quello che voglio dirti è che ti farò alcune domande e avrò una piccola

conversation, but I recommend going back and  reviewing this. You're welcome to pause the  

conversazione, ma ti consiglio di tornare indietro e rivedere questo. Puoi mettere in pausa il

video and answer longer if you would like, this  is a great chance to have kind of a structured,  

video e rispondere più a lungo se lo desideri, questa è un'ottima occasione per avere una

no pressure conversation in English. All right,  are you ready to get started? Let's imagine we  

conversazione strutturata  senza pressioni in inglese. Va bene, sei pronto per iniziare? Immaginiamo di

were at a gathering and the host said, oh Vanessa,  this is your name. And we get introduced to each  

essere a una riunione e l'ospite ha detto, oh Vanessa, questo è il tuo nome. E ci presentiamo l'

other. And then the host leaves. Here we  need to have some small talk. So I ask you,  

un l'altro. E poi l'ospite se ne va. Qui abbiamo bisogno di fare due chiacchiere. Quindi ti chiedo,

so tell me what do you do? And now  it's your turn to talk. Go ahead.  

quindi dimmi cosa fai? E ora tocca a te parlare. Andare avanti.

And what's that like, do you enjoy your work? Vanessa: 

E com'è, ti piace il tuo lavoro? Vanessa:

Oh, me? Oh, I run an online English business  where I teach English online to students around  

Ah, io? Oh, gestisco un'attività di inglese online dove insegno inglese online a studenti di tutto

the world. It's really my dream job. I feel pretty  lucky. Well, good luck with your work. I'm so glad  

il mondo. È davvero il lavoro dei miei sogni. Mi sento abbastanza fortunato. Bene, buona fortuna con il tuo lavoro. Sono così felice

to meet you. And I'll talk to you later, bye. How  did you do? Did you have a chance to speak out  

di conoscerti. E ci sentiamo più tardi, ciao. Come hai fatto? Hai avuto la possibilità di parlare ad alta

loud and practice with me? Feel free to go back  and review that last segment or this whole video  

voce e di esercitarti con me? Sentiti libero di tornare indietro e rivedere l'ultimo segmento o l'intero video

as many times as you would like  to boost your confidence because  

tutte le volte che vorresti per aumentare la tua sicurezza perché

when you have small talk in English, you will  absolutely encounter this conversation topic. 

quando fai due chiacchiere in inglese, incontrerai assolutamente questo argomento di conversazione.

Vanessa: Don't forget to download the free PDF worksheet  

Vanessa: Non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito

for today's lesson, with all of the important  vocabulary, questions, sample conversation,  

per la lezione di oggi, con tutto il vocabolario importante, le domande, la conversazione di esempio

and Vanessa's challenge question at the end of the  worksheet. And now I have a question for you. What  

e la domanda di sfida di Vanessa alla fine del foglio di lavoro. E ora ho una domanda per te. Qual

is your dream job? Let me know in the comments,  I would love to see what it is. Maybe it's your  

è il tuo lavoro dei sogni? Fammi sapere nei commenti, mi piacerebbe vedere di cosa si tratta. Forse è il tuo

current job. Maybe it's a job you would love to  have in the future. Let me know, what's your dream  

lavoro attuale. Forse è un lavoro che ti piacerebbe avere in futuro. Fammi sapere qual è il lavoro dei tuoi sogni

job and I will see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

e ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube, ciao.

Vanessa: The next step is  

Vanessa: Il passaggio successivo è

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai  la

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lezione di oggi e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi essere un madrelingua inglese fiducioso.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì, ciao.