Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hey, I'm in the market  

Vanessa: Ei, estou no mercado

for a new gig. My day job is in sales, but it's  not my dream job so I'm looking for something  

para um novo trabalho. Meu trabalho diário é em vendas, mas não é o emprego dos meus sonhos, então estou procurando algo

in the medical field. Do you think you could  help me? Would you know how to respond to this?  

na área médica. Você acha que pode me ajudar? Você saberia como responder a isso?

Well, let's talk about it. Vanessa: 

Bem, vamos falar sobre isso. Vanessa:

New gig, day job, medical field. Today we  are going to practice speaking together  

Novo emprego, trabalho diurno, área médica. Hoje vamos praticar falar juntos

about your job. You are going to  learn some important vocabulary,  

sobre seu trabalho. Você vai aprender um vocabulário importante,

questions, and a sample conversation.  Plus a chance to practice speaking with me  

perguntas e um exemplo de conversa. Além de uma chance de praticar falando comigo

about your job today. I hope that this lesson will  boost skills because talking about your job is an  

sobre seu trabalho hoje. Espero que esta lição aumente suas habilidades, porque falar sobre seu trabalho é um

extremely common daily conversation topic, so with  today's lesson, you'll be on your way to success.  

tópico de conversa diária extremamente comum, portanto, com a lição de hoje, você estará no caminho certo para o sucesso.

To help you remember everything that you  learn in this lesson, I've created a free PDF  

Para ajudar você a se lembrar de tudo o que aprendeu nesta lição, criei uma planilha em PDF  gratuita

worksheet that you can download and use all of the  vocabulary, expressions, questions, conversations,  

que você pode baixar e usar todo o vocabulário, expressões, perguntas, conversas

and you can answer Vanessa's challenge question  at the end of the worksheet. You can click on  

e você pode responder à pergunta-desafio de Vanessa no final da planilha . Você pode clicar   no

the link in the description to download it.  All right, let's get started with some common  

link na descrição para baixá-lo. Muito bem, vamos começar com um

vocabulary about jobs. Vanessa: 

vocabulário  comum sobre empregos. Vanessa:

The first category have to do with employment.  We'll talk about unemployment later. You might  

A primeira categoria tem a ver com emprego. Falaremos sobre o desemprego mais tarde. Você pode

say, my day job is in an office, but I'm  taking some night classes to become a nurse.  

dizer que meu trabalho diurno é em um escritório, mas estou fazendo algumas aulas noturnas para me tornar uma enfermeira.

This expression, my day job usually means your  primary job. The way that you make the most money,  

Essa expressão, meu trabalho diário geralmente significa seu trabalho principal. A maneira como você ganha mais dinheiro

it could imply that it's during the day. But if  you happen to work a night shift, you can still  

pode significar que é durante o dia. Mas se você trabalha no turno da noite, ainda pode

say my day job. This is my main job and how I make  money. It's my day job. Another way to talk about  

dizer meu trabalho diurno. Este é meu trabalho principal e como ganho dinheiro. É o meu trabalho diário. Outra maneira de falar sobre

your main job is to say my nine to five is in a  marketing firm. My nine to five, this talks about  

seu trabalho principal é dizer que das nove às cinco é em uma empresa de marketing. Das nove às cinco, isso fala sobre

the hours that you work, 9:00 AM to 5:00 PM. You  might work different hours. You might work 7:00 AM  

as horas que você trabalha, das 9h às 17h. Você pode trabalhar em horários diferentes. Você pode trabalhar das 7h

to 4:00 PM. You might work in the afternoon or the  evening, but we still use my nine to five to talk  

às 16h. Você pode trabalhar à tarde ou à noite, mas ainda usamos minhas nove às cinco para falar

about your primary job, my nine to five. Vanessa: 

sobre seu trabalho principal, minhas nove às cinco. Vanessa:

There is kind of a new movement talking about this  expression and it's often about how people don't  

Existe uma espécie de novo movimento falando sobre essa expressão e muitas vezes é sobre como as pessoas não

like their nine to five, that this is something  that they're not satisfied with. And people who  

gostam das nove às cinco, que isso é algo com o qual elas não estão satisfeitas. E as pessoas que

are not enjoying their nine to five might find  some articles online that say, "Want to ditch  

não estão aproveitando as nove às cinco podem encontrar alguns artigos on-line que dizem: "Quer abandonar   as

your nine to five? Here's how to find your dream  job." An expression we'll talk about in a moment,  

nove às cinco? Veja como encontrar o emprego dos seus  sonhos ". Uma expressão sobre a qual falaremos em breve,

but sometimes in this modern age, nine to five  implies that it's just a job. I don't really care  

mas às vezes nesta era moderna, das nove às cinco implica que é apenas um trabalho. Eu realmente não me importo

about it, it's my nine to five. It's the way that  you make money, but it's not really your passion,  

com isso, são minhas nove para as cinco. É a maneira como você ganha dinheiro, mas não é realmente sua paixão,

it's my nine to five. Vanessa: 

são minhas nove às cinco. Vanessa:

What about jobs that are not your primary money  making job? You can use a lot of different  

E os empregos que não são seu principal trabalho para ganhar dinheiro? Você pode usar muitas

expressions. We could call those jobs a gig, a  side-gig, a hustle, a side-hustle. Or you might  

expressões  diferentes. Poderíamos chamar esses trabalhos de show, um show paralelo, uma agitação, uma agitação paralela. Ou você pode

just say I do it on the side. So let's imagine  that you make earrings, but it's not your nine  

apenas dizer que eu faço isso ao lado. Então, vamos imaginar que você faça brincos, mas não são as nove

to five. It's not your primary job. Well, you  might say, I do it on the side. I make earrings  

às cinco. Não é o seu trabalho principal. Bem, você pode dizer, eu faço isso ao lado. Eu faço brincos

on the side. Or you could say, I have a side gig  making earrings. This is not your primary job,  

na lateral. Ou você poderia dizer, eu tenho um trabalho paralelo fazendo brincos. Este não é seu trabalho principal,

but it's something that you do and you still  make some money, but it's not your primary job. 

mas é algo que você faz e ainda ganha algum dinheiro, mas não é seu trabalho principal.

Vanessa: If you don't work 40 hours a week at a job,  

Vanessa: Se você não trabalha 40 horas por semana em um emprego,

then you have a part-time job. In the US, 40  hours per week is considered a full-time job.  

então você tem um emprego de meio período. Nos EUA, 40 horas por semana é considerado um trabalho de período integral.

But a lot of jobs are part-time jobs. So you  might say, yep, I work a part-time job on the  

Mas muitos empregos são empregos de meio período. Então você pode dizer, sim, eu trabalho meio período nos

weekends at a restaurant. I work a part-time  job. Maybe it's your main way of making money,  

fins de semana em um restaurante. Eu trabalho em meio período . Talvez seja sua principal forma de ganhar dinheiro,

you just work less hours or maybe it's just  a side thing, or maybe you're also a student  

você apenas trabalha menos horas ou talvez seja apenas uma coisa secundária, ou talvez você também seja um estudante

and you have a part-time job at the same time.  That's a great way to describe something that you  

e tenha um emprego de meio período ao mesmo tempo. Essa é uma ótima maneira de descrever algo em que você

work less than 40 hours a week on. Vanessa: 

trabalha menos de 40 horas por semana. Vanessa:

Now let's talk about unemployment. Unfortunately,  over the last few years, a lot of people  

Agora vamos falar sobre o desemprego. Infelizmente, nos últimos anos, muitas pessoas

became unemployed. This is really scary. You don't  know how you're going to survive, feed you family,  

ficaram desempregadas. Isso é realmente assustador. Você não sabe como vai sobreviver, alimentar sua família,

take care of your future. You might be laid  off, laid off means you didn't personally  

cuidar do seu futuro. Você pode ser demitido, demitido significa que você pessoalmente não

do something wrong, but the company either cut  your position, they couldn't pay for you anymore  

fez algo errado, mas a empresa cortou sua posição, eles não podiam mais pagar por você

and it's not something personal. It's usually  a problem within the company. So when a company  

e não é algo pessoal. Geralmente é um problema dentro da empresa. Então, quando uma empresa

is suffering usually financially, or they  change their whole system, their whole model,  

está sofrendo geralmente financeiramente, ou ela muda todo o sistema, todo o modelo

and they don't need some people anymore. They  might lay you off. This is a great phrasal verb.  

e não precisa mais de algumas pessoas. Eles podem demitir você. Este é um ótimo phrasal verb.

Of course you don't want it to happen to you,  but it's a great phrasal verb to know, to explain  

Claro que você não quer que aconteça com você, mas é um ótimo phrasal verb para saber, para explicar

the situation, because it's not that you were  fired, to be fired means you did something wrong  

a situação, porque não é que você foi demitido, ser demitido significa que você fez algo errado

and they said, "sorry, you can't work  here anymore." And there was a problem. 

e eles disseram: "desculpe, você não pode mais trabalhar aqui." E havia um problema.

Vanessa: Maybe you were late to work too many times,  

Vanessa: Talvez você tenha se atrasado muitas vezes para o trabalho,

you got fired. This is different than  being laid off. When you're laid off,  

você foi demitido. Isso é diferente de ser demitido. Quando você é demitido,

it's not your fault. And it's not embarrassing to  say, ah, man, I was laid off during the pandemic.  

não é sua culpa. E não é constrangedor dizer, ah, cara, fui demitido durante a pandemia.

That's not embarrassing. That's fine. It's  not your fault. But if you say, I was fired,  

Isso não é embaraçoso. Isso é bom. Não é sua culpa. Mas se você disser que fui demitido,

usually there's a little bit of embarrassment  to talk about that because it means there was a  

geralmente há um pouco de constrangimento em falar sobre isso porque significa que houve um

problem. We can also say, I lost my job. This  is a little more indirect than being fired.  

problema. Podemos dizer também, perdi meu emprego. Isso é um pouco mais indireto do que ser demitido.

It might be because you did something wrong. I  was late to work so many times that I lost my job.  

Pode ser porque você fez algo errado. Cheguei atrasado ao trabalho tantas vezes que perdi meu emprego.

This means you were fired, but you didn't directly  say that. But it could also mean that you were  

Isso significa que você foi demitido, mas não disse isso diretamente. Mas também pode significar que você acabou de ser

just laid off. During the pandemic I lost my job. Vanessa: 

demitido. Durante a pandemia perdi meu emprego. Vanessa:

That's not your fault, you didn't do anything  wrong, there were just problems with the economy,  

Isso não é sua culpa, você não fez nada de errado, só houve problemas com a economia,

problems with the world in general. So you  lost your job. So this expression to lose,  

problemas com o mundo em geral. Então você perdeu o emprego. Portanto, essa expressão para perder,

my job can be used either way. It can be used if  you get fired or if you get laid off. Now, let's  

meu trabalho pode ser usada de qualquer maneira. Ele pode ser usado se você for demitido ou demitido. Agora, vamos

talk about how you feel about your job. Let's  imagine that you are a waiter at a restaurant.  

falar sobre como você se sente em relação ao seu trabalho. Vamos imaginar que você é garçom em um restaurante.

Well, you might say, I'm a waiter, but it's just  a job. I'm looking for something else. It's just  

Bem, você pode dizer que sou garçom, mas é apenas um trabalho. Estou procurando outra coisa. É apenas

a job. This is a common expression to talk about  a job that you don't really love. It's not your  

um trabalho. Essa é uma expressão comum para falar sobre um trabalho que você realmente não gosta. Não é o

dream job. This is the opposite. If you  love your work, for me, I love being your  

emprego dos seus   sonhos. Este é o oposto. Se você ama seu trabalho, para mim, eu amo ser seu

teacher. I love being able to be your teacher  online, too. It's really a great combination. 

professor. Também adoro poder ser seu professor on-line. É realmente uma ótima combinação.

Vanessa: Great for you, I can touch a lot of people  

Vanessa: Ótimo para você, posso tocar muitas pessoas

and also my life can have a lot of flexibility.  Working online as your English teacher is my dream  

e também minha vida pode ter muita flexibilidade. Trabalhar online como seu professor de inglês é o emprego dos meus sonhos

job, but there can also be some problems with  work. You might say, it's hard to find a good  

, mas também pode haver alguns problemas com o trabalho. Você pode dizer que é difícil encontrar um bom

work/life balance. This expression, a work life  balance is often used when you're working so much,  

equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Essa expressão, um equilíbrio entre a vida profissional e a pessoal, costuma ser usada quando você está trabalhando muito

or maybe like me you work from home. So it's  hard to have a good line between your personal  

ou talvez, como eu, você trabalha em casa. Portanto, é difícil ter uma boa linha entre sua

life and your work life. So maybe if you've been  working a lot, you might say, I just need to take  

vida   pessoal e sua vida profissional. Então, talvez, se você estiver trabalhando muito, diga: só preciso fazer

a break and find a better work/life balance.  That's really important. If you've been working  

uma pausa e encontrar um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. Isso é muito importante. Se você tem trabalhado

a lot, maybe you've even been studying a lot,  you might face burnout, burnout. This doesn't  

muito, talvez até tenha estudado muito, pode enfrentar esgotamento, esgotamento. Isso não

have to do with fire, but it kind of has the sense  that your figurative flame and love of your job  

tem a ver com fogo, mas meio que tem a sensação de que sua chama figurativa e amor pelo seu trabalho   se

has gone out. Vanessa: 

apagaram. Vanessa:

So if you experience burnout, it means the thing  that was your dream job, the thing that you felt  

Então, se você sentir esgotamento, isso significa que aquilo que era o emprego dos seus sonhos, aquilo pelo qual você se sentia

passionate about, you no longer feel passionate  about. This might be temporary. This happens to  

apaixonado, você não se sente mais apaixonado . Isso pode ser temporário. Isso acontece com

a lot of people like me who create content on  YouTube. You have to be creative and come up  

muitas pessoas como eu, que criam conteúdo no YouTube. Você tem que ser criativo e ter

with a lot of ideas and sometimes there aren't  many good ideas. Maybe I just have some kind of  

muitas ideias e às vezes não há muitas boas ideias. Talvez eu apenas tenha algum tipo de

temporary writer's block and don't come up  with a good idea. And I feel overwhelmed.  

bloqueio de escritor temporário e não tenha uma boa ideia. E eu me sinto sobrecarregado.

Well, that might mean I am burnt out. I  am experiencing burnout, or we might say,  

Bem, isso pode significar que estou exausto. Estou exausto, ou podemos dizer

I'm burnt out. I'm burnt out on my job, I've been  working for 12 hours a day for the last three  

estou esgotado. Estou esgotado no meu trabalho, tenho trabalhado 12 horas por dia nas últimas três

weeks, I'm burnt out. I need a break. I hope that  you can avoid this before it gets too serious,  

semanas, estou esgotado. Eu preciso de um tempo. Espero que você possa evitar isso antes que fique muito sério,

but it's something that's really common if you are  working too much or if you're studying too much. 

mas é algo muito comum se você estiver trabalhando demais ou estudando demais.

Vanessa: Now let's talk about four common  

Vanessa: Agora vamos falar sobre quatro

phrases for describing your job. And just a little  note, a while ago, I made this video a hundred  

frases  comuns para descrever seu trabalho. E só uma observação, um tempo atrás, fiz este vídeo cem

jobs in English. So if you would like to learn how  to pronounce your personal job, or if you would  

trabalhos em inglês. Então, se você gostaria de aprender como pronunciar seu trabalho pessoal, ou se você

like some more information about specific jobs  in English, you can check out that video and get  

gostaria de mais informações sobre trabalhos específicos em inglês, você pode conferir esse vídeo e obter

some more details about that. But let's talk about  four common phrases to talk about what you do. You  

mais alguns detalhes sobre isso. Mas vamos falar sobre quatro frases comuns para falar sobre o que você faz. Você

might say, I am a teacher. I am a doctor. I'm a  healthcare worker. I'm a construction worker. I'm  

pode dizer, eu sou um professor. Sou um médico. Sou um profissional de saúde. Eu sou um trabalhador da construção civil. Sou

a designer, whatever you might be, I am. But  we could also say I work in... Plus a field.  

um designer, seja lá o que você for, eu sou. Mas também podemos dizer que trabalho em... Mais uma área.

I work in education. I work in healthcare. I  work in business. I work in marketing. So here  

Eu trabalho na educação. Eu trabalho na área da saúde. Eu trabalho em uma empresa. Eu trabalho com marketing. Então, aqui

we have a general term. It doesn't talk about your  specific position, but it's a common expression  

temos um termo geral. Ele não fala sobre sua posição específica, mas é uma expressão comum

used when you're describing your job. Vanessa: 

usada quando você descreve seu trabalho. Vanessa:

I work in education. Maybe you're not specifically  a teacher, maybe you help to create a curriculum  

Eu trabalho com educação. Talvez você não seja especificamente um professor, talvez ajude a criar um currículo

or maybe there's something that's a little  complex that you don't want to explain.  

ou talvez haja algo um pouco complexo que você não queira explicar.

You might just say, I work in education. Cool.  You could also talk about the company you work  

Você pode apenas dizer, eu trabalho na educação. Legal. Você também pode falar sobre a empresa em que trabalha

for. I work for Amazon. I work for Google,  especially if this is a well known company,  

. Eu trabalho para a Amazônia. Eu trabalho para o Google, especialmente se for uma empresa conhecida,

even if it's just well known locally, this  is a common expression you might use. Yeah,  

mesmo que seja apenas conhecida localmente, essa é uma expressão comum que você pode usar. Sim,

I work for Samsung. I work for Duke Power, which  is the power plant in my city. If I said this to  

eu trabalho para a Samsung. Trabalho para a Duke Power, que é a usina de energia da minha cidade. Se eu dissesse isso para

somebody who lived in France, they would have no  idea what I was talking about because this is a  

alguém que morasse na França, eles não teriam ideia do que eu estava falando porque este é um

local business. But if I said that to someone  locally, they would understand exactly. So it's  

negócio local. Mas se eu dissesse isso para alguém localmente, eles entenderiam exatamente. Portanto, é

kind of all about the context here. Vanessa: 

tudo sobre o contexto aqui. Vanessa:

What if you have your own business? What if  you run your own business, you can use that  

E se você tiver seu próprio negócio? E se você administra seu próprio negócio, pode usar essa

expression, to run. For me, I run my own business.  We could say I run an online education business.  

expressão para executar. Para mim, eu dirijo meu próprio negócio. Poderíamos dizer que dirijo um negócio de educação online.

Well, that means that I teach online,  but it means I'm the CEO, the boss,  

Bem, isso significa que eu ensino online, mas significa que sou o CEO, o chefe,

I wear all the hats. I run a business. So we could  use this for a lot of different situations as  

eu uso todos os chapéus. Eu dirijo um negócio. Portanto, podemos usar isso para várias situações

long as you are the entrepreneur, you're the one  who's in charge of the business. I run a business. 

desde que você seja o empresário, quem está no comando do negócio. Eu dirijo um negócio.

Vanessa: Before we get to our  

Vanessa: Antes de chegarmos ao nosso

sample conversation, of course, we need to talk  out some common job questions. This is essential  

exemplo de conversa, é claro, precisamos discutir algumas questões comuns de trabalho. Isso é essencial

for daily conversation because usually these are  the questions we use in small talk. So that's why  

para conversas diárias porque geralmente são  essas perguntas que usamos em conversas fiadas. É por isso que

this topic is really important to know about. One  of the most common small talk questions after you  

é muito importante saber sobre esse tópico. Uma das perguntas de conversa fiada mais comuns depois que você

say, hey, my name's Vanessa. Oh, nice to meet  you. What do people say next? What do you do?  

diz, oi, meu nome é Vanessa. Ah, prazer em conhecê-lo . O que as pessoas dizem a seguir? O que você faz?

What do you do? The full expression for this  is possibly, what do you do for work? But we  

O que você faz? A expressão completa para isso é possivelmente: o que você faz no trabalho? Mas

often just say, what do you do? And this doesn't  mean I'm sitting here right now talking to you,  

muitas vezes apenas dizemos, o que você faz? E isso não significa que estou sentado aqui agora falando com você,

what are you doing right now? This  means what's your job. What do you do? 

o que você está fazendo agora? Isso significa qual é o seu trabalho. O que você faz?

Vanessa: So you might use one of  

Vanessa: Então, você pode usar uma

those expressions as we talked about earlier and  say, oh, I work for Google. I work in marketing.  

dessas expressões de que falamos anteriormente e dizer, ah, eu trabalho para o Google. Eu trabalho com marketing.

Awesome. What do you do? Or what do you do for  work? When you tell someone what you do, if they  

Incrível. O que você faz? Ou o que você faz no trabalho? Quando você conta a alguém o que faz, se essa pessoa

are a good conversationalist, they might ask more  questions. Or you could ask this question too.  

for uma boa conversadora, ela poderá fazer mais perguntas. Ou você também pode fazer essa pergunta.

What's that like? What's that like? So you're  asking about their experience. What's it like to  

Como é isso? Como é isso? Então você está perguntando sobre a experiência deles. Como é

be a nurse in the hospital these days? Well, you  might say, well, I like the doctor I work for, but  

ser enfermeira no hospital hoje em dia? Bem, você pode dizer, bem, eu gosto do médico para quem trabalho, mas

it's just been really intense lately and it's not  my dream job. I really want to be a photographer  

tem sido muito intenso ultimamente e não é o emprego dos meus sonhos. Eu realmente quero ser um fotógrafo

for foster and animals and help them to find a new  home. That's what I would love to do. I'd love to  

de animais adotivos e ajudá-los a encontrar um novo lar. Isso é o que eu adoraria fazer. Eu adoraria

get into photography. Vanessa: 

entrar na fotografia. Vanessa:

Okay. Well, here, you just answered the question,  what's that like, with a lot of juicy details  

Tudo bem. Bem, aqui, você acabou de responder à pergunta como é isso, com muitos detalhes suculentos

that can further the conversation more. So when  you ask someone what's that like, if they give  

que podem aprofundar ainda mais a conversa. Então, quando você perguntar a alguém como é, se ela  fornecer

you some details, don't miss that opportunity,  you can pull any of those details and say, oh,  

alguns detalhes, não perca essa oportunidade, você pode pegar qualquer um desses detalhes e dizer, ah,

you like foster animals. Have you ever had  any foster animals? Oh, I have a dog too.  

você gosta de animais adotivos. Você já teve algum animal adotivo? Ah, eu também tenho um cachorro.

And you can kind of snowball the conversation. So  this is a great way to get more information and  

E você pode meio que bola de neve na conversa. Portanto, essa é uma ótima maneira de obter mais informações e

learn about someone else. If you're talking with  someone who you already know, maybe you kind of  

saber mais sobre outra pessoa. Se você está conversando com alguém que já conhece, talvez

think you know what work they do, but you're not  sure or you haven't talked with them for a while.  

ache que sabe o trabalho dessa pessoa, mas não tem certeza ou não fala com ela há algum tempo.

You might ask this question, where are you working  these days? Where are you working these days? 

Você pode fazer esta pergunta, onde você está trabalhando atualmente? Onde você está trabalhando esses dias?

Vanessa: These days means  

Vanessa: Hoje em dia significa

now. But if you haven't seen someone for five  years, maybe you knew what their previous job was  

agora. Mas se você não vê alguém há cinco anos, talvez saiba qual era o trabalho anterior

and you're trying to make small talk conversation  again and get to know maybe something's changed  

e está tentando bater um papo novamente e saber que talvez algo tenha mudado

in their life. So you could ask, where are  you working these days? And you might say,  

na vida dessa pessoa. Você pode perguntar onde você está trabalhando hoje em dia? E você pode dizer:

oh yeah, actually I'm still working at Google.  I've had the same job for the last five years,  

sim, na verdade ainda estou trabalhando no Google. Eu tenho o mesmo emprego nos últimos cinco anos,

I feel really lucky that I didn't get laid off,  so that's where I'm at. And let's say you're  

me sinto muito sortudo por não ter sido demitido, então é onde estou. E digamos que você esteja

talking with someone and you know what job they  have. Well, you could ask this question. How's  

conversando com alguém e saiba qual é o trabalho dessa pessoa . Bem, você poderia fazer esta pergunta. Como

work going? This is similar to asking, how's your  family? Oh, how was your vacation? This is just a  

anda o trabalho? Isso é semelhante a perguntar, como está sua família? Ah, como foram suas férias? Esta é apenas uma

common, small talk question about someone's job. Vanessa: 

pergunta trivial sobre o trabalho de alguém. Vanessa:

How's work going? And maybe they'll just say,  oh, it's going fine. Okay, that's fine. But if  

Como vai o trabalho? E talvez eles apenas digam, oh, está indo bem. OK tudo bem. Mas se

they give you more information, they might say  something like, oh, it's going okay, it was kind  

eles fornecerem mais informações, eles podem dizer algo como, oh, está indo bem, foi meio

of my side-gig for a while and then I got hired  full time, but I'm having a hard time finding a  

que   meu trabalho paralelo por um tempo e então fui contratado  em período integral, mas estou tendo dificuldade em encontrar um

work/life balance, so I think I'm going to look  for something in a different field soon. Oh,  

trabalho /equilíbrio da vida, então acho que vou procurar algo em um campo diferente em breve. Ah,

well, you just had a great conversation there  and you've got lots more information to be able  

bem, você acabou de ter uma ótima conversa lá e tem muito mais informações para poder

to have more conversation with someone, just  from the simple question, how's work going? 

conversar mais com alguém, apenas a partir de uma simples pergunta, como vai o trabalho?

Vanessa: All right. Now it's time to see a sample using all  

Vanessa: Tudo bem. Agora é hora de ver uma amostra usando todas

of these expressions or many of these expressions  that we just talked about. You'll see my husband,  

essas expressões ou muitas dessas expressões sobre as quais acabamos de falar. Você verá meu marido,

Dan and I having a little chit chat about our  jobs. And I hope that you recognize some of these  

Dan e eu conversando um pouco sobre nossos trabalhos. E espero que você reconheça algumas dessas

expressions and questions that we talked about  because in a moment after the sample conversation,  

expressões e perguntas sobre as quais conversamos porque em um momento após a conversa de exemplo,

it will be your turn to use them and to have a  conversation with me. Are you ready? Let's watch. 

será sua vez de usá-las e conversar comigo. Você está pronto? Vamos assistir.

Dan: Hey Vanessa, where are you working these days? 

Dan: Ei Vanessa, onde você está trabalhando ultimamente?

Vanessa: Oh, Hey Dan. I run an online business so  

Vanessa: Ah, oi Dan. Eu administro um negócio on-line para

I can work from anywhere, it's pretty great. Dan: 

poder trabalhar de qualquer lugar, é muito bom. Dan:

Wow. What's that like? Vanessa: 

Uau. Como é isso? Vanessa:

Well, I help students learn English and  speak with confidence. It's my dream job,  

Bem, eu ajudo os alunos a aprender inglês e a falar com confiança. É o emprego dos meus sonhos,

but I have to be careful to avoid burning out. Dan: 

mas preciso tomar cuidado para não me esgotar. Dan:

Oh, that's awesome, but I understand. Vanessa: 

Oh, isso é incrível, mas eu entendo. Vanessa: E

What about you? Dan: 

você? Dan:

Well, unfortunately I just got laid off  at the coffee shop when they closed,  

Bem, infelizmente acabei de ser demitido no café quando eles fecharam,

but I got a job working part-time at a hotel. Vanessa: 

mas consegui um emprego de meio período em um hotel. Vanessa:

Oh man, that's a bummer. Have you ever worked  in marketing? I'm looking for someone to help  

Nossa, que chatice. Você já trabalhou com marketing? Estou procurando alguém para ajudar

if you want a side-gig behind the scenes. Dan: 

se você quiser uma apresentação paralela nos bastidores. Dan:

That'd be great, tell me more about it. Vanessa: 

Seria ótimo, conte-me mais sobre isso. Vanessa:

I wonder if Dan will get the job in marketing,  working for Vanessa. All right, now it is your  

Será que Dan vai conseguir o emprego de marketing, trabalhando para Vanessa. Muito bem, agora é sua

turn. And what I want to tell you is I will be  asking you some questions and having a little  

vez. E o que quero dizer é que vou fazer algumas perguntas e conversar um pouco

conversation, but I recommend going back and  reviewing this. You're welcome to pause the  

, mas recomendo voltar e revisar isso. Você pode pausar o

video and answer longer if you would like, this  is a great chance to have kind of a structured,  

vídeo e responder por mais tempo se quiser. Essa é uma ótima chance de ter uma

no pressure conversation in English. All right,  are you ready to get started? Let's imagine we  

conversa estruturada  sem pressão em inglês. Tudo bem, você está pronto para começar? Vamos imaginar que

were at a gathering and the host said, oh Vanessa,  this is your name. And we get introduced to each  

estamos em uma reunião e o anfitrião disse, oh Vanessa, este é o seu nome. E somos apresentados um ao

other. And then the host leaves. Here we  need to have some small talk. So I ask you,  

outro. E então o anfitrião sai. Aqui precisamos ter uma conversa fiada. Então eu pergunto a você,

so tell me what do you do? And now  it's your turn to talk. Go ahead.  

então me diga o que você faz? E agora é sua vez de falar. Vá em frente.

And what's that like, do you enjoy your work? Vanessa: 

E como é isso, você gosta do seu trabalho? Vanessa:

Oh, me? Oh, I run an online English business  where I teach English online to students around  

Ah, eu? Ah, eu dirijo uma empresa de inglês on-line onde ensino inglês on-line para alunos de todo

the world. It's really my dream job. I feel pretty  lucky. Well, good luck with your work. I'm so glad  

o mundo. É realmente o emprego dos meus sonhos. Eu me sinto muito sortudo. Bem, boa sorte com o seu trabalho. Estou tão feliz

to meet you. And I'll talk to you later, bye. How  did you do? Did you have a chance to speak out  

em conhecê-lo. E eu falo com você depois, tchau. Como você fez? Você teve a chance de falar em

loud and practice with me? Feel free to go back  and review that last segment or this whole video  

voz alta e praticar comigo? Sinta-se à vontade para voltar e revisar o último segmento ou todo o vídeo

as many times as you would like  to boost your confidence because  

quantas vezes quiser para aumentar sua confiança, porque

when you have small talk in English, you will  absolutely encounter this conversation topic. 

quando você conversa fiada em inglês, totalmente encontrará esse tópico de conversa.

Vanessa: Don't forget to download the free PDF worksheet  

Vanessa: Não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita

for today's lesson, with all of the important  vocabulary, questions, sample conversation,  

para a lição de hoje, com todo o vocabulário importante, perguntas, exemplos de conversa

and Vanessa's challenge question at the end of the  worksheet. And now I have a question for you. What  

e a pergunta-desafio de Vanessa no final da planilha. E agora eu tenho uma pergunta para você. Qual

is your dream job? Let me know in the comments,  I would love to see what it is. Maybe it's your  

é seu trabalho dos sonhos? Deixe-me saber nos comentários, eu adoraria ver o que é. Talvez seja seu

current job. Maybe it's a job you would love to  have in the future. Let me know, what's your dream  

emprego atual. Talvez seja um trabalho que você adoraria ter no futuro. Me diga qual é o emprego dos seus   sonhos

job and I will see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

e nos vemos na próxima sexta para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube, tchau.

Vanessa: The next step is  

Vanessa: O próximo passo é

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

baixar a planilha em PDF gratuita para esta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

lição de hoje e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira, tchau.