Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hey, I'm in the market  

Vanessa: Hej, szukam

for a new gig. My day job is in sales, but it's  not my dream job so I'm looking for something  

nowego koncertu. Na co dzień pracuję w sprzedaży, ale nie jest to moja wymarzona praca, więc szukam czegoś

in the medical field. Do you think you could  help me? Would you know how to respond to this?  

w branży medycznej. Myślisz, że mógłbyś mi pomóc? Czy wiesz, jak na to zareagować?

Well, let's talk about it. Vanessa: 

Porozmawiajmy o tym. Vanessa:

New gig, day job, medical field. Today we  are going to practice speaking together  

Nowa praca, praca dzienna, dziedzina medycyny. Dzisiaj poćwiczymy wspólne mówienie

about your job. You are going to  learn some important vocabulary,  

o Twojej pracy. Nauczysz się  ważnego słownictwa,

questions, and a sample conversation.  Plus a chance to practice speaking with me  

pytań i przykładowej rozmowy. Plus możliwość przećwiczenia

about your job today. I hope that this lesson will  boost skills because talking about your job is an  

dzisiejszej rozmowy   o swojej pracy. Mam nadzieję, że ta lekcja rozwinie Twoje umiejętności, ponieważ rozmowa o pracy to

extremely common daily conversation topic, so with  today's lesson, you'll be on your way to success.  

niezwykle częsty temat codziennych rozmów, więc dzięki dzisiejszej lekcji będziesz na dobrej drodze do sukcesu.

To help you remember everything that you  learn in this lesson, I've created a free PDF  

Aby pomóc Ci zapamiętać wszystko, czego nauczysz się podczas tej lekcji, stworzyłem bezpłatny

worksheet that you can download and use all of the  vocabulary, expressions, questions, conversations,  

arkusz ćwiczeń w formacie PDF, który możesz pobrać i użyć całego słownictwa, wyrażeń, pytań, konwersacji,

and you can answer Vanessa's challenge question  at the end of the worksheet. You can click on  

a także odpowiedzieć na pytanie konkursowe Vanessy na końcu arkusza . Możesz kliknąć

the link in the description to download it.  All right, let's get started with some common  

link w opisie, aby go pobrać. W porządku, zacznijmy od wspólnego

vocabulary about jobs. Vanessa: 

słownictwa dotyczącego pracy. Vanessa:

The first category have to do with employment.  We'll talk about unemployment later. You might  

Pierwsza kategoria dotyczy zatrudnienia. O bezrobociu porozmawiamy później. Można

say, my day job is in an office, but I'm  taking some night classes to become a nurse.  

powiedzieć, że na co dzień pracuję w biurze, ale chodzę na wieczorne zajęcia, żeby zostać pielęgniarką.

This expression, my day job usually means your  primary job. The way that you make the most money,  

To wyrażenie „moja codzienna praca” zazwyczaj oznacza Twoją podstawową pracę. Sposób, w jaki zarabiasz najwięcej,

it could imply that it's during the day. But if  you happen to work a night shift, you can still  

może sugerować, że dzieje się to w ciągu dnia. Ale jeśli zdarzy ci się pracować na nocną zmianę, nadal możesz

say my day job. This is my main job and how I make  money. It's my day job. Another way to talk about  

powiedzieć „moja dzienna praca”. To jest moja główna praca i sposób zarabiania pieniędzy. To moja codzienna praca. Innym sposobem opowiedzenia o

your main job is to say my nine to five is in a  marketing firm. My nine to five, this talks about  

swojej głównej pracy jest powiedzenie, że od dziewiątej do piątej pracuję w firmie marketingowej. Od dziewiątej do piątej, tu mowa o

the hours that you work, 9:00 AM to 5:00 PM. You  might work different hours. You might work 7:00 AM  

godzinach, w których pracujesz, od 9:00 do 17:00. Możesz pracować w innych godzinach. Możesz pracować od 7:00

to 4:00 PM. You might work in the afternoon or the  evening, but we still use my nine to five to talk  

do 16:00. Możesz pracować po południu lub wieczorem, ale nadal używamy mojej dziewiątej do piątej, aby porozmawiać

about your primary job, my nine to five. Vanessa: 

o Twojej podstawowej pracy, mojej dziewiątej do piątej. Vanessa:

There is kind of a new movement talking about this  expression and it's often about how people don't  

Istnieje nowy ruch, który mówi o tym wyrażeniu i często chodzi o to, że ludzie nie

like their nine to five, that this is something  that they're not satisfied with. And people who  

lubią swoich dziewiątej do piątej, że jest to coś, z czego nie są zadowoleni. A osoby, które

are not enjoying their nine to five might find  some articles online that say, "Want to ditch  

nie cieszą się pracą od dziewiątej do piątej, mogą znaleźć w internecie artykuły z napisem: „Chcesz rzucić pracę od

your nine to five? Here's how to find your dream  job." An expression we'll talk about in a moment,  

dziewiątej do piątej? Oto jak znaleźć wymarzoną pracę”. Wyrażenie, o którym porozmawiamy za chwilę,

but sometimes in this modern age, nine to five  implies that it's just a job. I don't really care  

ale czasami w dzisiejszych czasach od dziewiątej do piątej sugeruje, że to tylko praca. Nie obchodzi mnie

about it, it's my nine to five. It's the way that  you make money, but it's not really your passion,  

to  , jest moja dziewiąta do piątej. To sposób, w jaki zarabiasz pieniądze, ale tak naprawdę nie jest to twoja pasja,

it's my nine to five. Vanessa: 

to moja praca od dziewiątej do piątej. Vanessa:

What about jobs that are not your primary money  making job? You can use a lot of different  

A co z pracą, która nie jest twoją główną pracą zarabiającą pieniądze? Możesz użyć wielu różnych

expressions. We could call those jobs a gig, a  side-gig, a hustle, a side-hustle. Or you might  

wyrażeń. Moglibyśmy nazwać te prace koncertem, pobocznym koncertem, zgiełkiem, pobocznym zgiełkiem. Możesz też po

just say I do it on the side. So let's imagine  that you make earrings, but it's not your nine  

prostu powiedzieć, że robię to z boku. Więc wyobraźmy sobie , że robisz kolczyki, ale to nie jest twoja dziewiąta

to five. It's not your primary job. Well, you  might say, I do it on the side. I make earrings  

do pięciu. To nie jest twoja podstawowa praca. Cóż, możesz powiedzieć, że robię to z boku.

on the side. Or you could say, I have a side gig  making earrings. This is not your primary job,  

Z boku robię kolczyki. Można też powiedzieć, że mam dorabianie przy robieniu kolczyków. To nie jest Twoja podstawowa praca,

but it's something that you do and you still  make some money, but it's not your primary job. 

ale coś, co robisz i nadal zarabiasz, ale nie jest to Twoja podstawowa praca.

Vanessa: If you don't work 40 hours a week at a job,  

Vanessa: Jeśli nie pracujesz 40 godzin tygodniowo w pracy,

then you have a part-time job. In the US, 40  hours per week is considered a full-time job.  

masz pracę w niepełnym wymiarze godzin. W Stanach Zjednoczonych 40 godzin tygodniowo uważa się za pracę na pełny etat.

But a lot of jobs are part-time jobs. So you  might say, yep, I work a part-time job on the  

Ale wiele miejsc pracy to praca w niepełnym wymiarze godzin. Więc możesz powiedzieć, tak, pracuję na pół etatu w

weekends at a restaurant. I work a part-time  job. Maybe it's your main way of making money,  

weekendy w restauracji. Pracuję w niepełnym wymiarze godzin . Może to Twój główny sposób zarabiania pieniędzy,

you just work less hours or maybe it's just  a side thing, or maybe you're also a student  

po prostu pracujesz krócej, a może to tylko dodatek, a może jesteś studentem

and you have a part-time job at the same time.  That's a great way to describe something that you  

i jednocześnie pracujesz na pół etatu. To świetny sposób na opisanie czegoś,

work less than 40 hours a week on. Vanessa: 

nad czym pracujesz mniej niż 40 godzin tygodniowo. Vanessa: A

Now let's talk about unemployment. Unfortunately,  over the last few years, a lot of people  

teraz porozmawiajmy o bezrobociu. Niestety w ciągu ostatnich kilku lat wiele osób

became unemployed. This is really scary. You don't  know how you're going to survive, feed you family,  

zostało bez pracy. To jest naprawdę przerażające. Nie wiesz, jak przeżyjesz, wyżywisz rodzinę,

take care of your future. You might be laid  off, laid off means you didn't personally  

zatroszczysz się o swoją przyszłość. Możesz zostać zwolniony, zwolnienie oznacza, że ​​osobiście nie

do something wrong, but the company either cut  your position, they couldn't pay for you anymore  

zrobiłeś nic złego, ale firma albo zwolniła stanowisko, nie mogli już za ciebie płacić

and it's not something personal. It's usually  a problem within the company. So when a company  

i nie jest to coś osobistego. Zwykle jest to problem w firmie. Kiedy więc firma

is suffering usually financially, or they  change their whole system, their whole model,  

zwykle cierpi finansowo lub zmienia cały system, cały model

and they don't need some people anymore. They  might lay you off. This is a great phrasal verb.  

i nie potrzebuje już niektórych ludzi. Mogą Cię zwolnić. To świetny czasownik frazowy.

Of course you don't want it to happen to you,  but it's a great phrasal verb to know, to explain  

Oczywiście nie chcesz, żeby ci się to przytrafiło, ale to świetny czasownik frazowy wiedzieć, wyjaśniać

the situation, because it's not that you were  fired, to be fired means you did something wrong  

sytuację, ponieważ to nie jest tak, że zostałeś zwolniony, bycie zwolnionym oznacza, że ​​zrobiłeś coś złego ,

and they said, "sorry, you can't work  here anymore." And there was a problem. 

a oni powiedzieli: „przepraszam, nie możesz już tu pracować”. I pojawił się problem.

Vanessa: Maybe you were late to work too many times,  

Vanessa: Może zbyt często spóźniałeś się do pracy,

you got fired. This is different than  being laid off. When you're laid off,  

zostałeś zwolniony. To coś innego niż zwolnienie. Kiedy jesteś zwolniony,  to

it's not your fault. And it's not embarrassing to  say, ah, man, I was laid off during the pandemic.  

nie twoja wina. I nie jest wstydem powiedzieć, że zostałem zwolniony podczas pandemii.

That's not embarrassing. That's fine. It's  not your fault. But if you say, I was fired,  

To nie jest krępujące. W porządku. To nie twoja wina. Ale jeśli powiesz, że zostałem zwolniony,

usually there's a little bit of embarrassment  to talk about that because it means there was a  

zwykle jest trochę zażenowania, by o tym mówić, ponieważ oznacza to, że był

problem. We can also say, I lost my job. This  is a little more indirect than being fired.  

problem. Można też powiedzieć, że straciłem pracę. Jest to trochę bardziej pośrednie niż zwolnienie.

It might be because you did something wrong. I  was late to work so many times that I lost my job.  

Może dlatego, że zrobiłeś coś źle. Spóźniłem się do pracy tyle razy, że straciłem pracę.

This means you were fired, but you didn't directly  say that. But it could also mean that you were  

To oznacza, że ​​zostałeś zwolniony, ale nie powiedziałeś tego wprost. Ale może to również oznaczać, że

just laid off. During the pandemic I lost my job. Vanessa: 

właśnie zostałeś zwolniony. W czasie pandemii straciłam pracę. Vanessa:

That's not your fault, you didn't do anything  wrong, there were just problems with the economy,  

To nie twoja wina, nie zrobiłeś nic złego, były po prostu problemy z gospodarką,

problems with the world in general. So you  lost your job. So this expression to lose,  

ogólnie problemy ze światem. Więc straciłeś pracę. Więc to wyrażenie stracić,

my job can be used either way. It can be used if  you get fired or if you get laid off. Now, let's  

moja praca może być użyte w dowolny sposób. Można go użyć, jeśli zostaniesz zwolniony lub jeśli zostaniesz zwolniony. Porozmawiajmy teraz

talk about how you feel about your job. Let's  imagine that you are a waiter at a restaurant.  

o tym, co sądzisz o swojej pracy. Wyobraźmy sobie, że jesteś kelnerem w restauracji.

Well, you might say, I'm a waiter, but it's just  a job. I'm looking for something else. It's just  

Cóż, możesz powiedzieć, że jestem kelnerem, ale to tylko praca. szukam czegoś innego. To tylko

a job. This is a common expression to talk about  a job that you don't really love. It's not your  

praca. To popularne wyrażenie, gdy mówimy o pracy, której tak naprawdę nie lubisz. To nie jest twoja

dream job. This is the opposite. If you  love your work, for me, I love being your  

wymarzona praca. To jest przeciwieństwo. Jeśli kochasz swoją pracę, dla mnie uwielbiam być twoim

teacher. I love being able to be your teacher  online, too. It's really a great combination. 

nauczycielem. Uwielbiam też być Twoim nauczycielem online. To naprawdę świetne połączenie.

Vanessa: Great for you, I can touch a lot of people  

Vanessa: Świetnie dla ciebie, mogę dotykać wielu ludzi,

and also my life can have a lot of flexibility.  Working online as your English teacher is my dream  

a także moje życie może być bardzo elastyczne. Praca online jako nauczyciel języka angielskiego to moja wymarzona

job, but there can also be some problems with  work. You might say, it's hard to find a good  

praca, ale z pracą też mogą być problemy . Można powiedzieć, że trudno jest znaleźć

work/life balance. This expression, a work life  balance is often used when you're working so much,  

równowagę między pracą a życiem prywatnym. To wyrażenie równowaga między życiem zawodowym a prywatnym jest często używane, gdy dużo pracujesz

or maybe like me you work from home. So it's  hard to have a good line between your personal  

lub, podobnie jak ja, pracujesz z domu. Dlatego trudno jest wytyczyć dobrą granicę między

life and your work life. So maybe if you've been  working a lot, you might say, I just need to take  

życiem osobistym a życiem zawodowym. Więc może, jeśli dużo pracujesz, możesz powiedzieć, że po prostu muszę zrobić sobie

a break and find a better work/life balance.  That's really important. If you've been working  

przerwę i znaleźć lepszą równowagę między pracą a życiem prywatnym. To naprawdę ważne. Jeśli

a lot, maybe you've even been studying a lot,  you might face burnout, burnout. This doesn't  

dużo pracowałeś, może nawet dużo się uczyłeś, możesz stawić czoła wypaleniu, wypaleniu. Nie ma to nic

have to do with fire, but it kind of has the sense  that your figurative flame and love of your job  

wspólnego z ogniem, ale ma poczucie, że twój symboliczny płomień i zamiłowanie do pracy

has gone out. Vanessa: 

zgasły. Vanessa:

So if you experience burnout, it means the thing  that was your dream job, the thing that you felt  

Więc jeśli doświadczasz wypalenia zawodowego, oznacza to, że rzecz, która była twoją wymarzoną pracą, rzecz, która cię

passionate about, you no longer feel passionate  about. This might be temporary. This happens to  

pasjonowała, przestała cię pasjonować . To może być tymczasowe. Dzieje się tak z

a lot of people like me who create content on  YouTube. You have to be creative and come up  

wieloma osobami, takimi jak ja, które tworzą treści w YouTube. Musisz być kreatywny i mieć

with a lot of ideas and sometimes there aren't  many good ideas. Maybe I just have some kind of  

wiele pomysłów, a czasem nie ma wielu dobrych pomysłów. Może po prostu mam

temporary writer's block and don't come up  with a good idea. And I feel overwhelmed.  

chwilową blokadę pisarską i nie wpadam na dobry pomysł. I czuję się przytłoczony.

Well, that might mean I am burnt out. I  am experiencing burnout, or we might say,  

Cóż, to może oznaczać, że jestem wypalony. Doświadczam wypalenia zawodowego lub możemy powiedzieć, że

I'm burnt out. I'm burnt out on my job, I've been  working for 12 hours a day for the last three  

jestem wypalony. Jestem wypalony w pracy, od trzech tygodni pracuję po 12 godzin dziennie

weeks, I'm burnt out. I need a break. I hope that  you can avoid this before it gets too serious,  

, jestem wypalony. Muszę odpocząć. Mam nadzieję, że uda ci się tego uniknąć, zanim stanie się to zbyt poważne,

but it's something that's really common if you are  working too much or if you're studying too much. 

ale jest to coś, co zdarza się bardzo często, gdy za dużo pracujesz lub za dużo się uczysz.

Vanessa: Now let's talk about four common  

Vanessa: Porozmawiajmy teraz o czterech typowych

phrases for describing your job. And just a little  note, a while ago, I made this video a hundred  

wyrażeniach opisujących Twoją pracę. I tylko mała uwaga, jakiś czas temu nagrałem ten film na sto

jobs in English. So if you would like to learn how  to pronounce your personal job, or if you would  

zleceń w języku angielskim. Jeśli więc chcesz nauczyć się wymawiać swoją osobistą pracę lub uzyskać

like some more information about specific jobs  in English, you can check out that video and get  

więcej informacji na temat konkretnych zawodów w języku angielskim, obejrzyj ten film i uzyskaj

some more details about that. But let's talk about  four common phrases to talk about what you do. You  

więcej informacji na ten temat. Porozmawiajmy jednak o czterech typowych wyrażeniach, które opisują, czym się zajmujesz.

might say, I am a teacher. I am a doctor. I'm a  healthcare worker. I'm a construction worker. I'm  

Możesz powiedzieć, że jestem nauczycielem. Jestem lekarzem. Jestem pracownikiem służby zdrowia. Jestem pracownikiem budowlanym. Jestem

a designer, whatever you might be, I am. But  we could also say I work in... Plus a field.  

projektantem, kimkolwiek jesteś, jestem. Ale można też powiedzieć, że pracuję w... Plus polu.

I work in education. I work in healthcare. I  work in business. I work in marketing. So here  

Pracuję w edukacji. Pracuję w służbie zdrowia. Pracuję w biznesie. Pracuję w marketingu. Więc tutaj

we have a general term. It doesn't talk about your  specific position, but it's a common expression  

mamy ogólny termin. Nie mówi o Twoim konkretnym stanowisku, ale jest to powszechne wyrażenie

used when you're describing your job. Vanessa: 

używane, gdy opisujesz swoją pracę. Vanessa:

I work in education. Maybe you're not specifically  a teacher, maybe you help to create a curriculum  

Pracuję w edukacji. Może nie jesteś dokładnie nauczycielem, może pomagasz w tworzeniu programu nauczania ,

or maybe there's something that's a little  complex that you don't want to explain.  

a może jest coś trochę skomplikowanego, czego nie chcesz wyjaśniać.

You might just say, I work in education. Cool.  You could also talk about the company you work  

Można po prostu powiedzieć, że pracuję w edukacji. Fajny. Możesz też porozmawiać o firmie, w której pracujesz

for. I work for Amazon. I work for Google,  especially if this is a well known company,  

. Pracuję dla Amazona. Pracuję dla Google, zwłaszcza jeśli jest to dobrze znana firma,

even if it's just well known locally, this  is a common expression you might use. Yeah,  

nawet jeśli jest dobrze znana lokalnie, jest to często używane wyrażenie. Tak,

I work for Samsung. I work for Duke Power, which  is the power plant in my city. If I said this to  

Pracuję dla firmy Samsung. Pracuję dla firmy Duke Power, która jest elektrownią w moim mieście. Gdybym powiedział to

somebody who lived in France, they would have no  idea what I was talking about because this is a  

komuś, kto mieszkał we Francji, nie miałby pojęcia, o czym mówię, ponieważ to

local business. But if I said that to someone  locally, they would understand exactly. So it's  

lokalny biznes. Ale gdybym powiedział to komuś w okolicy, dokładnie by to zrozumiał.

kind of all about the context here. Vanessa: 

Wszystko zależy więc od kontekstu. Vanessa:

What if you have your own business? What if  you run your own business, you can use that  

A jeśli masz własną firmę? Co jeśli prowadzisz własną firmę, możesz użyć tego

expression, to run. For me, I run my own business.  We could say I run an online education business.  

wyrażenia, aby biegać. Jeśli chodzi o mnie, prowadzę własną działalność. Można powiedzieć, że prowadzę biznes edukacyjny online.

Well, that means that I teach online,  but it means I'm the CEO, the boss,  

Cóż, to oznacza, że ​​uczę online, ale to oznacza, że ​​jestem dyrektorem generalnym, szefem,

I wear all the hats. I run a business. So we could  use this for a lot of different situations as  

noszę wszystkie kapelusze. Prowadzę firmę. Moglibyśmy więc użyć tego w wielu różnych sytuacjach, o

long as you are the entrepreneur, you're the one  who's in charge of the business. I run a business. 

ile jesteś przedsiębiorcą, to ty jesteś odpowiedzialny za biznes. Prowadzę firmę.

Vanessa: Before we get to our  

Vanessa: Oczywiście zanim przejdziemy do naszej

sample conversation, of course, we need to talk  out some common job questions. This is essential  

przykładowej rozmowy, musimy omówić kilka typowych pytań związanych z pracą. Jest to niezbędne

for daily conversation because usually these are  the questions we use in small talk. So that's why  

w codziennych rozmowach, ponieważ zazwyczaj są to pytania, których używamy podczas rozmów towarzyskich. Właśnie dlatego

this topic is really important to know about. One  of the most common small talk questions after you  

ten temat jest naprawdę ważny. Jedno z najczęściej zadawanych pytań w rozmowie towarzyskiej po

say, hey, my name's Vanessa. Oh, nice to meet  you. What do people say next? What do you do?  

powiedzeniu: „Hej, mam na imię Vanessa”. O, miło cię poznać. Co ludzie mówią dalej? Co robisz?

What do you do? The full expression for this  is possibly, what do you do for work? But we  

Co robisz? Pełne wyrażenie na to brzmi prawdopodobnie: czym zajmujesz się w pracy? Ale

often just say, what do you do? And this doesn't  mean I'm sitting here right now talking to you,  

często mówimy po prostu: „Co robisz?” I to nie znaczy, że siedzę tu i rozmawiam z tobą.

what are you doing right now? This  means what's your job. What do you do? 

Co teraz robisz? To oznacza, jaka jest Twoja praca. Co robisz?

Vanessa: So you might use one of  

Vanessa: Możesz więc użyć jednego z

those expressions as we talked about earlier and  say, oh, I work for Google. I work in marketing.  

tych wyrażeń, o których mówiliśmy wcześniej, i powiedzieć: och, pracuję dla Google. Pracuję w marketingu.

Awesome. What do you do? Or what do you do for  work? When you tell someone what you do, if they  

Wspaniały. Co robisz? Albo co robisz w pracy? Kiedy mówisz komuś, co robisz, jeśli

are a good conversationalist, they might ask more  questions. Or you could ask this question too.  

jest dobrym rozmówcą, może zadać więcej pytań. Lub też możesz zadać to pytanie.

What's that like? What's that like? So you're  asking about their experience. What's it like to  

Jakie to jest? Jakie to jest? Pytasz więc o ich wrażenia. Jak to jest

be a nurse in the hospital these days? Well, you  might say, well, I like the doctor I work for, but  

być pielęgniarką w szpitalu w dzisiejszych czasach? Cóż, możesz powiedzieć, że lubię lekarza, dla którego pracuję, ale

it's just been really intense lately and it's not  my dream job. I really want to be a photographer  

ostatnio było bardzo intensywnie i nie jest to moja wymarzona praca. Naprawdę chcę zostać fotografem

for foster and animals and help them to find a new  home. That's what I would love to do. I'd love to  

dla zwierząt zastępczych i zwierząt i pomóc im znaleźć nowy dom. To jest to, co chciałbym zrobić. Chciałbym

get into photography. Vanessa: 

zająć się fotografią. Vanessa:

Okay. Well, here, you just answered the question,  what's that like, with a lot of juicy details  

Okej. No cóż, właśnie odpowiedziałeś na pytanie, jak to jest, z mnóstwem pikantnych szczegółów,

that can further the conversation more. So when  you ask someone what's that like, if they give  

które mogą bardziej rozwinąć rozmowę. Kiedy więc zapytasz kogoś, jak to jest, jeśli poda

you some details, don't miss that opportunity,  you can pull any of those details and say, oh,  

ci jakieś szczegóły, nie przegap tej okazji, możesz wyciągnąć dowolny z tych szczegółów i powiedzieć, och,

you like foster animals. Have you ever had  any foster animals? Oh, I have a dog too.  

lubisz przybrane zwierzęta. Czy kiedykolwiek miałeś jakieś przybrane zwierzęta? O, też mam psa.

And you can kind of snowball the conversation. So  this is a great way to get more information and  

I możesz w pewnym sensie zamienić rozmowę w kulę śnieżną. Jest to więc świetny sposób, aby uzyskać więcej informacji i

learn about someone else. If you're talking with  someone who you already know, maybe you kind of  

dowiedzieć się o kimś innym. Jeśli rozmawiasz z kimś, kogo już znasz, być może

think you know what work they do, but you're not  sure or you haven't talked with them for a while.  

wydaje ci się, że wiesz, czym się zajmuje, ale nie masz pewności lub nie rozmawiałeś z nim od jakiegoś czasu.

You might ask this question, where are you working  these days? Where are you working these days? 

Możesz zadać pytanie, gdzie obecnie pracujesz? Gdzie obecnie pracujesz?

Vanessa: These days means  

Vanessa: Te dni oznaczają

now. But if you haven't seen someone for five  years, maybe you knew what their previous job was  

teraz. Ale jeśli nie widziałeś kogoś przez pięć lat, być może wiedziałeś, jaka była jego poprzednia praca

and you're trying to make small talk conversation  again and get to know maybe something's changed  

i ​​próbujesz ponownie rozpocząć pogawędkę i dowiedzieć się, że może coś się zmieniło

in their life. So you could ask, where are  you working these days? And you might say,  

w ich życiu. Możesz więc zapytać, gdzie obecnie pracujesz? I możesz powiedzieć,  o

oh yeah, actually I'm still working at Google.  I've had the same job for the last five years,  

tak, właściwie nadal pracuję w Google. Mam tę samą pracę przez ostatnie pięć lat.

I feel really lucky that I didn't get laid off,  so that's where I'm at. And let's say you're  

Czuję się naprawdę szczęśliwy, że nie zostałem zwolniony, więc właśnie tam jestem. Powiedzmy, że

talking with someone and you know what job they  have. Well, you could ask this question. How's  

rozmawiasz z kimś i wiesz, jaką ma pracę. Cóż, możesz zadać to pytanie. Jak

work going? This is similar to asking, how's your  family? Oh, how was your vacation? This is just a  

idzie praca? Jest to podobne do pytania, jak się ma Twoja rodzina? Och, jak ci minęły wakacje? To jest po prostu

common, small talk question about someone's job. Vanessa: 

częste pytanie dotyczące czyjejś pracy. Vanessa:

How's work going? And maybe they'll just say,  oh, it's going fine. Okay, that's fine. But if  

Jak idzie praca? A może po prostu powiedzą, och, wszystko idzie dobrze. Ok, w porządku. Ale jeśli

they give you more information, they might say  something like, oh, it's going okay, it was kind  

podadzą ci więcej informacji, mogą powiedzieć coś w stylu: „Och, wszystko w porządku,

of my side-gig for a while and then I got hired  full time, but I'm having a hard time finding a  

przez jakiś czas to była moja dodatkowa praca, a potem zostałam zatrudniona na pełny etat, ale mam trudności ze znalezieniem

work/life balance, so I think I'm going to look  for something in a different field soon. Oh,  

pracy”. /life balance, więc chyba wkrótce poszukam czegoś w innej dziedzinie. Och,

well, you just had a great conversation there  and you've got lots more information to be able  

cóż, po prostu świetnie się tam rozmawiało i masz o wiele więcej informacji, aby móc

to have more conversation with someone, just  from the simple question, how's work going? 

z kimś dłużej rozmawiać, po prostu zadając proste pytanie, jak idzie praca?

Vanessa: All right. Now it's time to see a sample using all  

Vanessa: W porządku. Teraz nadszedł czas, aby zobaczyć próbkę z wykorzystaniem wszystkich

of these expressions or many of these expressions  that we just talked about. You'll see my husband,  

tych wyrażeń lub wielu z tych wyrażeń, o których właśnie mówiliśmy. Zobaczysz, jak mój mąż,

Dan and I having a little chit chat about our  jobs. And I hope that you recognize some of these  

Dan i ja rozmawiamy sobie na pogawędce o naszej pracy. Mam nadzieję, że rozpoznajesz niektóre z tych

expressions and questions that we talked about  because in a moment after the sample conversation,  

wyrażeń i pytań, o których rozmawialiśmy, ponieważ chwilę po przykładowej rozmowie

it will be your turn to use them and to have a  conversation with me. Are you ready? Let's watch. 

nadejdzie Twoja kolej, aby ich użyć i porozmawiać ze mną. Jesteś gotowy? Obejrzyjmy.

Dan: Hey Vanessa, where are you working these days? 

Dan: Hej Vanessa, gdzie obecnie pracujesz?

Vanessa: Oh, Hey Dan. I run an online business so  

Vanessa: Och, hej Dan. Prowadzę firmę online, więc

I can work from anywhere, it's pretty great. Dan: 

mogę pracować z dowolnego miejsca, to całkiem fajne. Dan:

Wow. What's that like? Vanessa: 

Wow. Jakie to jest? Vanessa:

Well, I help students learn English and  speak with confidence. It's my dream job,  

Cóż, pomagam uczniom uczyć się angielskiego i mówić pewnie. To moja wymarzona praca,

but I have to be careful to avoid burning out. Dan: 

ale muszę uważać, żeby się nie wypalić. Dan:

Oh, that's awesome, but I understand. Vanessa: 

Och, to niesamowite, ale rozumiem. Vanessa:  A

What about you? Dan: 

ty? Dan:

Well, unfortunately I just got laid off  at the coffee shop when they closed,  

Cóż, niestety zostałem zwolniony w kawiarni, kiedy zamknięto,

but I got a job working part-time at a hotel. Vanessa: 

ale dostałem pracę na pół etatu w hotelu. Vanessa:

Oh man, that's a bummer. Have you ever worked  in marketing? I'm looking for someone to help  

O rany, to porażka. Czy kiedykolwiek pracowałeś w marketingu? Szukam kogoś do pomocy  ,

if you want a side-gig behind the scenes. Dan: 

jeśli chcesz mieć występ za kulisami. Dan:

That'd be great, tell me more about it. Vanessa: 

Byłoby świetnie, opowiedz mi o tym więcej. Vanessa:

I wonder if Dan will get the job in marketing,  working for Vanessa. All right, now it is your  

Zastanawiam się, czy Dan dostanie pracę w marketingu, pracując dla Vanessy. W porządku, teraz Twoja

turn. And what I want to tell you is I will be  asking you some questions and having a little  

kolej. I chcę ci powiedzieć, że zadam ci kilka pytań i przeprowadzę krótką

conversation, but I recommend going back and  reviewing this. You're welcome to pause the  

rozmowę, ale polecam wrócić i przejrzeć to.

video and answer longer if you would like, this  is a great chance to have kind of a structured,  

Jeśli chcesz, możesz zatrzymać film i odpowiedzieć dłużej. To świetna okazja, aby przeprowadzić uporządkowaną,

no pressure conversation in English. All right,  are you ready to get started? Let's imagine we  

bezciśnieniową rozmowę po angielsku. W porządku, czy jesteś gotowy, aby zacząć? Wyobraźmy sobie, że

were at a gathering and the host said, oh Vanessa,  this is your name. And we get introduced to each  

byliśmy na spotkaniu i gospodarz powiedział: „Och, Vanessa, tak się nazywasz”. I zostajemy sobie przedstawieni

other. And then the host leaves. Here we  need to have some small talk. So I ask you,  

. A potem gospodarz wychodzi. Tutaj musimy odbyć krótką pogawędkę. Więc pytam,

so tell me what do you do? And now  it's your turn to talk. Go ahead.  

więc powiedz mi, co robisz? A teraz Twoja kolej na rozmowę. Zacząć robić.

And what's that like, do you enjoy your work? Vanessa: 

A jak to jest, czy lubisz swoją pracę? Vanessa:

Oh, me? Oh, I run an online English business  where I teach English online to students around  

Och, ja? Och, prowadzę firmę zajmującą się językiem angielskim online, w której uczę angielskiego online studentów z całego

the world. It's really my dream job. I feel pretty  lucky. Well, good luck with your work. I'm so glad  

świata. To naprawdę moja wymarzona praca. Czuję się szczęściarzem. Cóż, powodzenia w pracy. Tak się cieszę , że

to meet you. And I'll talk to you later, bye. How  did you do? Did you have a chance to speak out  

cię poznałam. A ja porozmawiam z tobą później, pa. Jak ci poszło? Czy mieliście okazję wypowiedzieć się

loud and practice with me? Feel free to go back  and review that last segment or this whole video  

głośno i poćwiczyć ze mną? Nie krępuj się, wracaj i przeglądaj ten ostatni fragment lub cały film

as many times as you would like  to boost your confidence because  

tyle razy, ile chcesz, aby zwiększyć swoją pewność siebie, ponieważ

when you have small talk in English, you will  absolutely encounter this conversation topic. 

jeśli prowadzisz pogawędkę po angielsku, na pewno natkniesz się na ten temat rozmowy.

Vanessa: Don't forget to download the free PDF worksheet  

Vanessa: Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF

for today's lesson, with all of the important  vocabulary, questions, sample conversation,  

na dzisiejszą lekcję, zawierającego wszystkie ważne słownictwo, pytania, przykładową konwersację

and Vanessa's challenge question at the end of the  worksheet. And now I have a question for you. What  

oraz pytanie kontrolne Vanessy na końcu arkusza. A teraz mam do Ciebie pytanie. Jaka

is your dream job? Let me know in the comments,  I would love to see what it is. Maybe it's your  

jest twoja wymarzona praca? Daj mi znać w komentarzach, bardzo chciałbym zobaczyć, co to jest. Może to Twoja

current job. Maybe it's a job you would love to  have in the future. Let me know, what's your dream  

obecna praca. Może jest to praca, którą chciałbyś mieć w przyszłości. Daj mi znać, jaka jest Twoja wymarzona

job and I will see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

praca, a do zobaczenia w przyszły piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Pa.

Vanessa: The next step is  

Vanessa: Kolejnym krokiem jest

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji. Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś. Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube , aby otrzymywać bezpłatne lekcje angielskiego w każdy piątek. Pa.