Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hey, I'm in the market  

Vanessa: Oye, estoy en el mercado

for a new gig. My day job is in sales, but it's  not my dream job so I'm looking for something  

para un nuevo concierto. Mi trabajo diario es en ventas, pero no es el trabajo de mis sueños, así que estoy buscando algo

in the medical field. Do you think you could  help me? Would you know how to respond to this?  

en el campo de la medicina. ¿Crees que podrías ayudarme? ¿Sabrías cómo responder a esto?

Well, let's talk about it. Vanessa: 

Bueno, hablemos de eso. Vanessa:

New gig, day job, medical field. Today we  are going to practice speaking together  

nuevo trabajo, trabajo diario, campo de la medicina. Hoy vamos a practicar hablar juntos

about your job. You are going to  learn some important vocabulary,  

sobre tu trabajo. Aprenderá un vocabulario importante,

questions, and a sample conversation.  Plus a chance to practice speaking with me  

preguntas y una conversación de muestra. Además, tendrás la oportunidad de practicar hablar conmigo

about your job today. I hope that this lesson will  boost skills because talking about your job is an  

sobre tu trabajo hoy. Espero que esta lección mejore tus habilidades porque hablar sobre tu trabajo es un

extremely common daily conversation topic, so with  today's lesson, you'll be on your way to success.  

tema de conversación diario extremadamente común, por lo que con la lección de hoy estarás en camino al éxito.

To help you remember everything that you  learn in this lesson, I've created a free PDF  

Para ayudarlo a recordar todo lo que aprendió en esta lección, he creado una

worksheet that you can download and use all of the  vocabulary, expressions, questions, conversations,  

hoja de trabajo en PDF gratuita que puede descargar y usar todo el vocabulario, expresiones, preguntas, conversaciones

and you can answer Vanessa's challenge question  at the end of the worksheet. You can click on  

y puede responder la pregunta de desafío de Vanessa al final de la hoja de trabajo. . Puede hacer clic en

the link in the description to download it.  All right, let's get started with some common  

el enlace en la descripción para descargarlo. Muy bien, comencemos con un poco de

vocabulary about jobs. Vanessa: 

vocabulario común sobre trabajos. Vanessa:

The first category have to do with employment.  We'll talk about unemployment later. You might  

La primera categoría tiene que ver con el empleo. Hablaremos del desempleo más tarde. Podrías

say, my day job is in an office, but I'm  taking some night classes to become a nurse.  

decir, mi trabajo de día es en una oficina, pero estoy tomando algunas clases nocturnas para convertirme en enfermera.

This expression, my day job usually means your  primary job. The way that you make the most money,  

Esta expresión, mi trabajo diario generalmente significa su trabajo principal. La forma en que ganas más

it could imply that it's during the day. But if  you happen to work a night shift, you can still  

dinero podría implicar que es durante el día. Pero si trabajas en un turno de noche, aún puedes

say my day job. This is my main job and how I make  money. It's my day job. Another way to talk about  

decir mi trabajo de día. Este es mi trabajo principal y cómo gano dinero. Es mi trabajo diario. Otra forma de hablar sobre

your main job is to say my nine to five is in a  marketing firm. My nine to five, this talks about  

tu trabajo principal es decir que mi trabajo de nueve a cinco es en una empresa de marketing. Mi nueve a cinco, esto habla de

the hours that you work, 9:00 AM to 5:00 PM. You  might work different hours. You might work 7:00 AM  

las horas en que trabaja, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Es posible que trabajes en horarios diferentes. Podrías trabajar de 7:00

to 4:00 PM. You might work in the afternoon or the  evening, but we still use my nine to five to talk  

a. m. a 4:00 p. m. Puede trabajar por la tarde o por la noche, pero aún usamos mi trabajo de nueve a cinco para hablar

about your primary job, my nine to five. Vanessa: 

sobre su trabajo principal, mi trabajo de nueve a cinco. Vanessa:

There is kind of a new movement talking about this  expression and it's often about how people don't  

Hay una especie de nuevo movimiento que habla de esta expresión y, a menudo, se trata de que a las personas no les

like their nine to five, that this is something  that they're not satisfied with. And people who  

gustan sus nueve a cinco, que esto es algo con lo que no están satisfechos. Y las personas que

are not enjoying their nine to five might find  some articles online that say, "Want to ditch  

no están disfrutando de sus nueve a cinco pueden encontrar algunos artículos en línea que dicen: "¿Quieres deshacerte de

your nine to five? Here's how to find your dream  job." An expression we'll talk about in a moment,  

tus nueve a cinco? Aquí te mostramos cómo encontrar el trabajo de tus sueños". Una expresión de la que hablaremos en un momento,

but sometimes in this modern age, nine to five  implies that it's just a job. I don't really care  

pero a veces en esta era moderna, de nueve a cinco implica que es solo un trabajo. Realmente no me

about it, it's my nine to five. It's the way that  you make money, but it's not really your passion,  

importa, son mis nueve a cinco. Es la forma en que ganas dinero, pero no es realmente tu pasión

it's my nine to five. Vanessa: 

, es mi horario de nueve a cinco. Vanessa:

What about jobs that are not your primary money  making job? You can use a lot of different  

¿Qué pasa con los trabajos que no son su trabajo principal para ganar dinero? Puedes usar muchas

expressions. We could call those jobs a gig, a  side-gig, a hustle, a side-hustle. Or you might  

expresiones diferentes. Podríamos llamar a esos trabajos un concierto, un concierto secundario, un ajetreo, un ajetreo secundario. O podrías

just say I do it on the side. So let's imagine  that you make earrings, but it's not your nine  

simplemente decir que lo hago al margen. Así que imaginemos que haces aretes, pero no son tus nueve

to five. It's not your primary job. Well, you  might say, I do it on the side. I make earrings  

a cinco. No es su trabajo principal. Bueno, podrías decir, lo hago de lado. Hago aretes

on the side. Or you could say, I have a side gig  making earrings. This is not your primary job,  

en el costado. O podrías decir, tengo un trabajo secundario haciendo aretes. Este no es su trabajo principal,

but it's something that you do and you still  make some money, but it's not your primary job. 

pero es algo que hace y aún gana algo de dinero, pero no es su trabajo principal.

Vanessa: If you don't work 40 hours a week at a job,  

Vanessa: Si no trabajas 40 horas a la semana en un trabajo,

then you have a part-time job. In the US, 40  hours per week is considered a full-time job.  

entonces tienes un trabajo de medio tiempo. En EE. UU., 40 horas a la semana se considera un trabajo de tiempo completo.

But a lot of jobs are part-time jobs. So you  might say, yep, I work a part-time job on the  

Pero muchos trabajos son trabajos de medio tiempo. Entonces, podría decir, sí, trabajo a tiempo parcial los

weekends at a restaurant. I work a part-time  job. Maybe it's your main way of making money,  

fines de semana en un restaurante. Tengo un trabajo de medio tiempo. Tal vez sea tu principal forma de ganar dinero

you just work less hours or maybe it's just  a side thing, or maybe you're also a student  

, solo trabajas menos horas o tal vez solo es algo secundario, o tal vez también eres estudiante

and you have a part-time job at the same time.  That's a great way to describe something that you  

y tienes un trabajo de medio tiempo al mismo tiempo. Esa es una excelente manera de describir algo en lo que

work less than 40 hours a week on. Vanessa: 

trabajas menos de 40 horas a la semana. Vanessa:

Now let's talk about unemployment. Unfortunately,  over the last few years, a lot of people  

ahora hablemos del desempleo. Desafortunadamente, en los últimos años, muchas personas

became unemployed. This is really scary. You don't  know how you're going to survive, feed you family,  

se quedaron sin trabajo. Esto es realmente aterrador. No sabes cómo vas a sobrevivir, alimentar a tu familia,

take care of your future. You might be laid  off, laid off means you didn't personally  

cuidar tu futuro. Es posible que te despidan , despedido significa que personalmente no

do something wrong, but the company either cut  your position, they couldn't pay for you anymore  

hiciste algo malo, pero la empresa te quitó el puesto, ya no pudieron pagarte

and it's not something personal. It's usually  a problem within the company. So when a company  

y no es algo personal. Suele ser un problema dentro de la empresa. Entonces, cuando una empresa

is suffering usually financially, or they  change their whole system, their whole model,  

está sufriendo financieramente, o cambia todo su sistema, todo su modelo,

and they don't need some people anymore. They  might lay you off. This is a great phrasal verb.  

y ya no necesita a algunas personas. Podrían despedirte. Este es un gran verbo compuesto.

Of course you don't want it to happen to you,  but it's a great phrasal verb to know, to explain  

Por supuesto que no quieres que te pase a ti, pero es un gran phrasal verb para saber, para explicar

the situation, because it's not that you were  fired, to be fired means you did something wrong  

la situación, porque no es que te hayan despedido, ser despedido significa que hiciste algo mal

and they said, "sorry, you can't work  here anymore." And there was a problem. 

y te dijeron: "lo siento, ya no puedes trabajar aquí". Y había un problema.

Vanessa: Maybe you were late to work too many times,  

Vanessa: Tal vez llegaste tarde al trabajo demasiadas veces,

you got fired. This is different than  being laid off. When you're laid off,  

te despidieron. Esto es diferente a ser despedido. Cuando te despiden

it's not your fault. And it's not embarrassing to  say, ah, man, I was laid off during the pandemic.  

, no es tu culpa. Y no es vergonzoso decir, ah, hombre, me despidieron durante la pandemia.

That's not embarrassing. That's fine. It's  not your fault. But if you say, I was fired,  

Eso no es vergonzoso. Esta bien. No es tu culpa. Pero si dices que me despidieron, por lo

usually there's a little bit of embarrassment  to talk about that because it means there was a  

general da un poco de vergüenza hablar de eso porque significa que hubo un

problem. We can also say, I lost my job. This  is a little more indirect than being fired.  

problema. También podemos decir, perdí mi trabajo. Esto es un poco más indirecto que ser despedido.

It might be because you did something wrong. I  was late to work so many times that I lost my job.  

Puede ser porque hiciste algo mal. Llegué tarde al trabajo tantas veces que perdí mi trabajo.

This means you were fired, but you didn't directly  say that. But it could also mean that you were  

Esto significa que te despidieron, pero no lo dijiste directamente. Pero también podría significar que te

just laid off. During the pandemic I lost my job. Vanessa: 

acaban de despedir. Durante la pandemia perdí mi trabajo. Vanessa:

That's not your fault, you didn't do anything  wrong, there were just problems with the economy,  

Eso no es tu culpa, no hiciste nada malo, solo hubo problemas con la economía,

problems with the world in general. So you  lost your job. So this expression to lose,  

problemas con el mundo en general. Así que perdiste tu trabajo. Así que esta expresión para perder,

my job can be used either way. It can be used if  you get fired or if you get laid off. Now, let's  

mi trabajo se puede usar de cualquier manera. Se puede usar si te despiden o si te despiden. Ahora,

talk about how you feel about your job. Let's  imagine that you are a waiter at a restaurant.  

hablemos de cómo te sientes con respecto a tu trabajo. Imaginemos que eres mesero en un restaurante.

Well, you might say, I'm a waiter, but it's just  a job. I'm looking for something else. It's just  

Bueno, podrías decir que soy mesero, pero es solo un trabajo. Estoy buscando algo más. Es solo

a job. This is a common expression to talk about  a job that you don't really love. It's not your  

un trabajo. Esta es una expresión común para hablar de un trabajo que realmente no amas. No es el

dream job. This is the opposite. If you  love your work, for me, I love being your  

trabajo de tus sueños. Esto es lo contrario. Si amas tu trabajo, a mí me encanta ser tu

teacher. I love being able to be your teacher  online, too. It's really a great combination. 

maestro. También me encanta poder ser tu profesor en línea. Es realmente una gran combinación.

Vanessa: Great for you, I can touch a lot of people  

Vanessa: Genial para ti, puedo tocar a mucha gente

and also my life can have a lot of flexibility.  Working online as your English teacher is my dream  

y también mi vida puede tener mucha flexibilidad. Trabajar en línea como tu profesor de inglés es el

job, but there can also be some problems with  work. You might say, it's hard to find a good  

trabajo de mis sueños, pero también puede haber algunos problemas con el trabajo. Podrías decir que es difícil encontrar un buen

work/life balance. This expression, a work life  balance is often used when you're working so much,  

equilibrio entre el trabajo y la vida. Esta expresión, un equilibrio entre la vida laboral y personal, se usa a menudo cuando trabajas mucho,

or maybe like me you work from home. So it's  hard to have a good line between your personal  

o tal vez, como yo, trabajas desde casa. Así que es difícil tener una buena línea entre tu

life and your work life. So maybe if you've been  working a lot, you might say, I just need to take  

vida personal y tu vida laboral. Entonces, tal vez si ha estado trabajando mucho, podría decir, solo necesito tomarme

a break and find a better work/life balance.  That's really important. If you've been working  

un descanso y encontrar un mejor equilibrio entre el trabajo y la vida. Eso es muy importante. Si ha estado

a lot, maybe you've even been studying a lot,  you might face burnout, burnout. This doesn't  

trabajando mucho, tal vez incluso ha estado estudiando mucho, es posible que se enfrente al agotamiento, al agotamiento. Esto no

have to do with fire, but it kind of has the sense  that your figurative flame and love of your job  

tiene que ver con el fuego, pero tiene la sensación de que tu llama figurativa y el amor por tu trabajo

has gone out. Vanessa: 

se han apagado. Vanessa:

So if you experience burnout, it means the thing  that was your dream job, the thing that you felt  

Entonces, si experimentas agotamiento, significa que lo que era el trabajo de tus sueños, lo que te

passionate about, you no longer feel passionate  about. This might be temporary. This happens to  

apasionaba, ya no te apasiona. Esto podría ser temporal. Esto le sucede

a lot of people like me who create content on  YouTube. You have to be creative and come up  

a muchas personas como yo que creamos contenido en YouTube. Tienes que ser creativo y

with a lot of ideas and sometimes there aren't  many good ideas. Maybe I just have some kind of  

proponer muchas ideas y, a veces, no hay muchas buenas ideas. Tal vez solo tengo algún tipo de

temporary writer's block and don't come up  with a good idea. And I feel overwhelmed.  

bloqueo temporal del escritor y no se me ocurre una buena idea. Y me siento abrumado.

Well, that might mean I am burnt out. I  am experiencing burnout, or we might say,  

Bueno, eso podría significar que estoy quemado. Estoy quemado, o podríamos decir,

I'm burnt out. I'm burnt out on my job, I've been  working for 12 hours a day for the last three  

estoy quemado. Estoy agotado en mi trabajo, he estado trabajando 12 horas al día durante las últimas tres

weeks, I'm burnt out. I need a break. I hope that  you can avoid this before it gets too serious,  

semanas, estoy agotado. Necesito un descanso. Espero que puedas evitar esto antes de que se vuelva demasiado serio,

but it's something that's really common if you are  working too much or if you're studying too much. 

pero es algo muy común si estás trabajando demasiado o si estás estudiando demasiado.

Vanessa: Now let's talk about four common  

Vanessa: Ahora hablemos de cuatro

phrases for describing your job. And just a little  note, a while ago, I made this video a hundred  

frases comunes para describir tu trabajo. Y solo una pequeña nota, hace un tiempo, hice este video con cien

jobs in English. So if you would like to learn how  to pronounce your personal job, or if you would  

trabajos en inglés. Entonces, si desea aprender a pronunciar su trabajo personal, o si

like some more information about specific jobs  in English, you can check out that video and get  

desea obtener más información sobre trabajos específicos en inglés, puede ver ese video y

some more details about that. But let's talk about  four common phrases to talk about what you do. You  

obtener más detalles al respecto. Pero hablemos de cuatro frases comunes para hablar de lo que haces.

might say, I am a teacher. I am a doctor. I'm a  healthcare worker. I'm a construction worker. I'm  

Podrías decir, soy un maestro. Soy un doctor. Soy un trabajador de la salud. Soy un trabajador de la construcción. Soy

a designer, whatever you might be, I am. But  we could also say I work in... Plus a field.  

un diseñador, seas lo que seas, lo soy. Pero también podríamos decir que trabajo en... Más un campo.

I work in education. I work in healthcare. I  work in business. I work in marketing. So here  

Trabajo en educación. Trabajo en sanidad. Yo trabajo en el negocio. Trabajo en mercadotecnia. Así que aquí

we have a general term. It doesn't talk about your  specific position, but it's a common expression  

tenemos un término general. No habla de su puesto específico, pero es una expresión común que se

used when you're describing your job. Vanessa: 

usa cuando describe su trabajo. Vanessa

I work in education. Maybe you're not specifically  a teacher, maybe you help to create a curriculum  

: Trabajo en educación. Tal vez no seas específicamente un profesor, tal vez ayudes a crear un plan de estudios

or maybe there's something that's a little  complex that you don't want to explain.  

o tal vez hay algo que es un poco complejo que no quieres explicar.

You might just say, I work in education. Cool.  You could also talk about the company you work  

Podrías decir simplemente, trabajo en educación. Fresco. También podría hablar sobre la empresa para la que

for. I work for Amazon. I work for Google,  especially if this is a well known company,  

trabaja. Trabajo para Amazon. Trabajo para Google, especialmente si se trata de una empresa muy conocida,

even if it's just well known locally, this  is a common expression you might use. Yeah,  

incluso si es muy conocida localmente, esta es una expresión común que podría usar. Sí

I work for Samsung. I work for Duke Power, which  is the power plant in my city. If I said this to  

, trabajo para Samsung. Trabajo para Duke Power, que es la central eléctrica de mi ciudad. Si le dijera esto a

somebody who lived in France, they would have no  idea what I was talking about because this is a  

alguien que viviera en Francia, no tendría idea de lo que estaba hablando porque este es un

local business. But if I said that to someone  locally, they would understand exactly. So it's  

negocio local. Pero si le dijera eso a alguien localmente, lo entendería exactamente. Entonces,

kind of all about the context here. Vanessa: 

aquí todo se trata del contexto. Vanessa:

What if you have your own business? What if  you run your own business, you can use that  

¿Y si tienes tu propio negocio? ¿Qué sucede si tiene su propio negocio? Puede usar esa

expression, to run. For me, I run my own business.  We could say I run an online education business.  

expresión para ejecutar. Para mí, dirijo mi propio negocio. Podríamos decir que tengo un negocio de educación en línea.

Well, that means that I teach online,  but it means I'm the CEO, the boss,  

Bueno, eso significa que enseño en línea, pero significa que soy el director ejecutivo, el jefe,

I wear all the hats. I run a business. So we could  use this for a lot of different situations as  

yo uso todos los sombreros. Dirijo un negocio. Así que podríamos usar esto para muchas situaciones diferentes,

long as you are the entrepreneur, you're the one  who's in charge of the business. I run a business. 

siempre y cuando seas el empresario, tú eres el que está a cargo del negocio. Dirijo un negocio.

Vanessa: Before we get to our  

Vanessa: Antes de llegar a nuestra

sample conversation, of course, we need to talk  out some common job questions. This is essential  

conversación de muestra, por supuesto, tenemos que hablar sobre algunas preguntas comunes sobre el trabajo. Esto es esencial

for daily conversation because usually these are  the questions we use in small talk. So that's why  

para la conversación diaria porque, por lo general, estas son las preguntas que usamos en las conversaciones triviales. Por eso

this topic is really important to know about. One  of the most common small talk questions after you  

es muy importante conocer este tema. Una de las preguntas más comunes de una pequeña conversación después de

say, hey, my name's Vanessa. Oh, nice to meet  you. What do people say next? What do you do?  

decir, hola, mi nombre es Vanessa. Oh placer conocerte. ¿Qué dice la gente a continuación? ¿A qué te dedicas?

What do you do? The full expression for this  is possibly, what do you do for work? But we  

¿A qué te dedicas? La expresión completa para esto es posiblemente, ¿qué haces para trabajar? Pero a

often just say, what do you do? And this doesn't  mean I'm sitting here right now talking to you,  

menudo solo decimos, ¿qué haces? Y esto no significa que esté sentado aquí en este momento hablando contigo,

what are you doing right now? This  means what's your job. What do you do? 

¿qué estás haciendo en este momento? Esto significa cuál es tu trabajo. ¿A qué te dedicas?

Vanessa: So you might use one of  

Vanessa: Así que podrías usar una de

those expressions as we talked about earlier and  say, oh, I work for Google. I work in marketing.  

esas expresiones de las que hablamos antes y decir, oh, trabajo para Google. Trabajo en mercadotecnia.

Awesome. What do you do? Or what do you do for  work? When you tell someone what you do, if they  

Impresionante. ¿A qué te dedicas? ¿O a qué te dedicas en el trabajo? Cuando le dices a alguien lo que haces, si

are a good conversationalist, they might ask more  questions. Or you could ask this question too.  

es un buen conversador, es posible que te haga más preguntas. O también podrías hacer esta pregunta.

What's that like? What's that like? So you're  asking about their experience. What's it like to  

¿Como es eso? ¿Como es eso? Entonces, estás preguntando sobre su experiencia. ¿Cómo es

be a nurse in the hospital these days? Well, you  might say, well, I like the doctor I work for, but  

ser enfermera en el hospital en estos días? Bueno, podrías decir, bueno, me gusta el médico para el que trabajo,

it's just been really intense lately and it's not  my dream job. I really want to be a photographer  

pero últimamente ha sido muy intenso y no es el trabajo de mis sueños. Tengo muchas ganas de ser fotógrafo

for foster and animals and help them to find a new  home. That's what I would love to do. I'd love to  

de animales de acogida y animales y ayudarlos a encontrar un nuevo hogar. Eso es lo que me encantaría hacer. Me encantaría dedicarme a la

get into photography. Vanessa: 

fotografía. vanessa: está

Okay. Well, here, you just answered the question,  what's that like, with a lot of juicy details  

bien. Bueno, aquí acabas de responder la pregunta, ¿cómo es eso?, con muchos detalles jugosos

that can further the conversation more. So when  you ask someone what's that like, if they give  

que pueden ayudar más a la conversación. Entonces, cuando le preguntes a alguien cómo es eso, si te dan

you some details, don't miss that opportunity,  you can pull any of those details and say, oh,  

algunos detalles, no pierdas esa oportunidad, puedes extraer cualquiera de esos detalles y decir, oh,

you like foster animals. Have you ever had  any foster animals? Oh, I have a dog too.  

te gustan los animales adoptivos. ¿Alguna vez has tenido animales adoptivos? Oh, yo también tengo un perro.

And you can kind of snowball the conversation. So  this is a great way to get more information and  

Y puedes convertir la conversación en una bola de nieve. Entonces, esta es una excelente manera de obtener más información y

learn about someone else. If you're talking with  someone who you already know, maybe you kind of  

aprender sobre otra persona. Si está hablando con alguien que ya conoce, tal vez

think you know what work they do, but you're not  sure or you haven't talked with them for a while.  

crea que sabe qué trabajo hace, pero no está seguro o no ha hablado con ellos durante un tiempo.

You might ask this question, where are you working  these days? Where are you working these days? 

Podrías hacerte esta pregunta, ¿dónde estás trabajando estos días? ¿Dónde estás trabajando estos días?

Vanessa: These days means  

Vanessa: Estos días significa

now. But if you haven't seen someone for five  years, maybe you knew what their previous job was  

ahora. Pero si no ha visto a alguien durante cinco años, tal vez sabía cuál era su trabajo anterior

and you're trying to make small talk conversation  again and get to know maybe something's changed  

y está tratando de entablar una pequeña conversación nuevamente y saber que tal vez algo haya cambiado

in their life. So you could ask, where are  you working these days? And you might say,  

en su vida. Entonces podrías preguntar, ¿dónde estás trabajando estos días? Y podrías decir,

oh yeah, actually I'm still working at Google.  I've had the same job for the last five years,  

oh sí, en realidad sigo trabajando en Google. He tenido el mismo trabajo durante los últimos cinco años,

I feel really lucky that I didn't get laid off,  so that's where I'm at. And let's say you're  

me siento muy afortunado de que no me hayan despedido, así que ahí es donde estoy. Y digamos que estás

talking with someone and you know what job they  have. Well, you could ask this question. How's  

hablando con alguien y sabes qué trabajo tiene. Bueno, podrías hacer esta pregunta. ¿Cómo

work going? This is similar to asking, how's your  family? Oh, how was your vacation? This is just a  

va el trabajo? Esto es similar a preguntar, ¿cómo está tu familia? Oh, ¿cómo estuvieron tus vacaciones? Esta es solo una

common, small talk question about someone's job. Vanessa: 

pregunta común sobre el trabajo de alguien. Vanessa:

How's work going? And maybe they'll just say,  oh, it's going fine. Okay, that's fine. But if  

¿Cómo va el trabajo? Y tal vez solo digan, oh, todo va bien. Está bien, está bien. Pero

they give you more information, they might say  something like, oh, it's going okay, it was kind  

si te dan más información, pueden decir algo como, oh, todo va bien,

of my side-gig for a while and then I got hired  full time, but I'm having a hard time finding a  

fue mi trabajo secundario por un tiempo y luego me contrataron a tiempo completo, pero estoy teniendo dificultades para encontrar un

work/life balance, so I think I'm going to look  for something in a different field soon. Oh,  

trabajo. /equilibrio de vida, así que creo que voy a buscar algo en un campo diferente pronto. Oh,

well, you just had a great conversation there  and you've got lots more information to be able  

bueno, acabas de tener una gran conversación allí y tienes mucha más información para

to have more conversation with someone, just  from the simple question, how's work going? 

poder  tener más conversación con alguien, solo a partir de la simple pregunta, ¿cómo te va en el trabajo?

Vanessa: All right. Now it's time to see a sample using all  

vanesa: está bien. Ahora es el momento de ver una muestra usando

of these expressions or many of these expressions  that we just talked about. You'll see my husband,  

todas estas expresiones o muchas de estas expresiones de las que acabamos de hablar. Verás a mi esposo

Dan and I having a little chit chat about our  jobs. And I hope that you recognize some of these  

Dan y a mí teniendo una pequeña charla sobre nuestros trabajos. Y espero que reconozcas algunas de estas

expressions and questions that we talked about  because in a moment after the sample conversation,  

expresiones y preguntas de las que hablamos porque en un momento después de la conversación de muestra,

it will be your turn to use them and to have a  conversation with me. Are you ready? Let's watch. 

te tocará usarlas y tener una conversación conmigo. ¿Estás listo? Vamos a mirar.

Dan: Hey Vanessa, where are you working these days? 

Dan: Hola Vanessa, ¿dónde estás trabajando estos días?

Vanessa: Oh, Hey Dan. I run an online business so  

vanessa: ay hola dan Dirijo un negocio en línea, así

I can work from anywhere, it's pretty great. Dan: 

que puedo trabajar desde cualquier lugar, es bastante bueno. Dan:

Wow. What's that like? Vanessa: 

Guau. ¿Como es eso? Vanessa:

Well, I help students learn English and  speak with confidence. It's my dream job,  

Bueno, ayudo a los estudiantes a aprender inglés y a hablar con confianza. Es el trabajo de mis sueños,

but I have to be careful to avoid burning out. Dan: 

pero tengo que tener cuidado para evitar quemarme. Dan:

Oh, that's awesome, but I understand. Vanessa: 

Oh, eso es increíble, pero lo entiendo. vanessa:

What about you? Dan: 

¿y tú? Dan:

Well, unfortunately I just got laid off  at the coffee shop when they closed,  

Bueno, desafortunadamente me acaban de despedir en la cafetería cuando cerraron,

but I got a job working part-time at a hotel. Vanessa: 

pero conseguí un trabajo de medio tiempo en un hotel. Vanessa:

Oh man, that's a bummer. Have you ever worked  in marketing? I'm looking for someone to help  

Oh hombre, eso es un fastidio. ¿Alguna vez has trabajado en marketing? Estoy buscando a alguien que me ayude

if you want a side-gig behind the scenes. Dan: 

si quieres un trabajo paralelo detrás de escena. Dan:

That'd be great, tell me more about it. Vanessa: 

Eso sería genial, cuéntame más al respecto. Vanessa:

I wonder if Dan will get the job in marketing,  working for Vanessa. All right, now it is your  

Me pregunto si Dan conseguirá el trabajo en marketing, trabajando para Vanessa. Muy bien, ahora es tu

turn. And what I want to tell you is I will be  asking you some questions and having a little  

turno. Y lo que quiero decirles es que les haré algunas preguntas y tendremos una pequeña

conversation, but I recommend going back and  reviewing this. You're welcome to pause the  

conversación, pero les recomiendo que regresen y revisen esto. Le invitamos a pausar el

video and answer longer if you would like, this  is a great chance to have kind of a structured,  

video y responder por más tiempo si lo desea, esta es una gran oportunidad para tener una especie de conversación estructurada y

no pressure conversation in English. All right,  are you ready to get started? Let's imagine we  

sin presión en inglés. Muy bien, ¿estás listo para comenzar? Imaginemos que

were at a gathering and the host said, oh Vanessa,  this is your name. And we get introduced to each  

estábamos en una reunión y el anfitrión dijo, oh, Vanessa, este es tu nombre. Y nos presentamos el uno al

other. And then the host leaves. Here we  need to have some small talk. So I ask you,  

otro. Y luego el anfitrión se va. Aquí tenemos que tener una pequeña charla. Así que te pregunto,

so tell me what do you do? And now  it's your turn to talk. Go ahead.  

entonces dime ¿a qué te dedicas? Y ahora es tu turno de hablar. Avanzar.

And what's that like, do you enjoy your work? Vanessa: 

¿Y cómo es eso, disfrutas tu trabajo? vanessa:

Oh, me? Oh, I run an online English business  where I teach English online to students around  

ay yo? Oh, tengo un negocio de inglés en línea donde enseño inglés en línea a estudiantes de todo

the world. It's really my dream job. I feel pretty  lucky. Well, good luck with your work. I'm so glad  

el mundo. Es realmente el trabajo de mis sueños. Me siento bastante afortunado. Bueno, buena suerte con tu trabajo. Estoy tan contenta

to meet you. And I'll talk to you later, bye. How  did you do? Did you have a chance to speak out  

de conocerte. Y te hablo más tarde, adiós. ¿Como hiciste? ¿Tuviste la oportunidad de hablar en

loud and practice with me? Feel free to go back  and review that last segment or this whole video  

voz alta y practicar conmigo? Siéntase libre de volver y revisar ese último segmento o este video completo

as many times as you would like  to boost your confidence because  

tantas veces como desee para aumentar su confianza porque

when you have small talk in English, you will  absolutely encounter this conversation topic. 

cuando tiene una pequeña charla en inglés, definitivamente encontrará este tema de conversación.

Vanessa: Don't forget to download the free PDF worksheet  

Vanessa: No olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita

for today's lesson, with all of the important  vocabulary, questions, sample conversation,  

para la lección de hoy, con todo el vocabulario importante, preguntas, ejemplos de conversación

and Vanessa's challenge question at the end of the  worksheet. And now I have a question for you. What  

y la pregunta de desafío de Vanessa al final de la hoja de trabajo. Y ahora tengo una pregunta para ti. ¿Cuál

is your dream job? Let me know in the comments,  I would love to see what it is. Maybe it's your  

es el trabajo de tus sueños? Déjame saber en los comentarios, me encantaría ver qué es. Tal vez sea tu

current job. Maybe it's a job you would love to  have in the future. Let me know, what's your dream  

trabajo actual. Tal vez sea un trabajo que te encantaría tener en el futuro. Cuéntame cuál es el trabajo de tus

job and I will see you again next Friday for  a new lesson here on my YouTube channel, bye. 

sueños y te veré el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube, adiós.

Vanessa: The next step is  

Vanessa: El siguiente paso

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday, bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para una lección de inglés gratis todos los viernes, adiós.