4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

مرحبًا ، أنا فانيسا من موقع SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to sound more American?

هل أنت مستعد لتبدو أمريكية أكثر؟

Let's do it.

دعنا نقوم به.

Have you ever wondered, is the American accent really different from the British accent?

هل تساءلت يومًا ، هل تختلف اللهجة الأمريكية حقًا عن اللهجة البريطانية؟

The answer is "Yes, definitely."

الجواب "نعم بالتأكيد". لقد

Last year I made this video that has now over a million and a half views, it's called "Four

صنعت هذا الفيديو العام الماضي الذي حصد الآن أكثر من مليون ونصف مشاهدة ، اسمه "أربعة

Secrets to the American English Accent", and in this video we talked about the four essential

أسرار للغة الإنجليزية الأمريكية" ، وفي هذا الفيديو تحدثنا عن العناصر الأربعة الأساسية

elements of the American English accent.

للغة الإنجليزية الأمريكية.

But today I think it's time to go beyond those basics and dig a little deeper.

لكني أعتقد اليوم أن الوقت قد حان لتجاوز تلك الأساسيات والبحث بشكل أعمق قليلاً.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

We're going to be practicing four more secrets to the American English accent, and after

سنقوم بممارسة أربعة أسرار أخرى للغة الإنجليزية الأمريكية ، وبعد

each section, I want you to try to imitate and shadow exactly with my voice.

كل قسم ، أريدك أن تحاول التقليد والتظليل بصوتي بالضبط.

That means that you need to practice and it's a great way to improve your pronunciation.

هذا يعني أنك بحاجة إلى التدرب وهي طريقة رائعة لتحسين نطقك.

Let's get started.

هيا بنا نبدأ.

The first secret to an American English accent is the stopped T. This is super common, it's

السر الأول لللهجة الإنجليزية الأمريكية هو التوقف T. هذا أمر شائع للغاية ،

when there is a T at the end of a word, but we don't exactly say it.

عندما يكون هناك حرف T في نهاية الكلمة ، لكننا لا نقولها بالضبط.

Let me give you a quick example, how about the word right?

دعني أعطيك مثالاً سريعاً ، ماذا عن كلمة حق؟

Did you hear right?

هل سمعت بشكل صحيح؟

Nope.

لا.

Instead, when I said that final T, my tongue was stopped at the top of my mouth, that's

بدلاً من ذلك ، عندما قلت ذلك الأخير ، تم إيقاف لساني في الجزء العلوي من فمي ، ولهذا

why we call it a stopped T. Right.

السبب نطلق عليه اسم T. الصحيح.

Right.

يمين.

Let's look at a sample sentence.

لنلق نظرة على جملة نموذجية.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

اعتقدت أنه لن يقدر النبات.

There's a lot of words here that end in T or have a T close to the end.

هناك الكثير من الكلمات التي تنتهي بحرف T أو التي تقترب من نهايتها.

Listen carefully again.

استمع بعناية مرة أخرى.

Do you hear any of those Ts?

هل تسمع أيًا من هؤلاء؟

I thought he wouldn't appreciate the plant.

اعتقدت أنه لن يقدر النبات.

For each of those Ts my tongue is stopped at the top of my mouth.

لكل واحدة من هؤلاء توقف لساني في الجزء العلوي من فمي.

Let's look at another sample sentence.

لنلقِ نظرة على جملة نموذجية أخرى.

I bought some meat and took it outside.

اشتريت بعض اللحوم وأخرجتها إلى الخارج.

Almost each of these words that end in T have a stopped T. Let's listen one more time.

تقريبا كل من هذه الكلمات التي تنتهي في T لها توقف T. فلنستمع مرة أخرى.

I bought some meat and took it outside.

اشتريت بعض اللحوم وأخرجتها إلى الخارج.

The word outside has a T in the middle, but because this word is kind of two words put

الكلمة الخارجية بها حرف T في المنتصف ، ولكن نظرًا لأن هذه الكلمة عبارة عن كلمتين تم

together out and side, we're going to have a stopped T here in the middle, this is a

تجميعهما معًا في الخارج ، سنضع علامة T هنا في المنتصف ، وهذا

little bit of an exception.

استثناء قليلًا.

All right, let's go back to that original sentence and I want you to try to say it out

حسنًا ، دعنا نعود إلى الجملة الأصلية وأريدك أن تحاول قولها بصوت

loud with me.

عالٍ معي.

Now that you've heard a lot of different examples, I want you to speak out loud, use those pronunciation

الآن بعد أن سمعت الكثير من الأمثلة المختلفة ، أريدك أن تتحدث بصوت عالٍ ، وأن تستخدم عضلات النطق تلك

muscles and speak.

وتتحدث.

Are you ready?

هل أنت جاهز؟

I thought he wouldn't appreciate the plant.

اعتقدت أنه لن يقدر النبات.

I thought, is your tongue stopped at the top of your mouth?

ظننت ، هل لسانك مسدود بأعلى فمك؟

I hope so.

أتمنى ذلك.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

اعتقدت أنه لن يقدر النبات.

You know what I'm going to do?

هل تعلم ماذا سأفعل؟

I'm going to pause and I want you to say this sentence all by yourself.

سوف أتوقف وأريدك أن تقول هذه الجملة بنفسك.

No matter where you are I'll be listening, so make sure you speak out loud.

بغض النظر عن مكان وجودك ، سأستمع ، لذا تأكد من التحدث بصوت عالٍ.

Go ahead.

تفضل.

Great work.

عمل عظيم.

All right, let's go onto the second secret of having an American English accent.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى السر الثاني المتمثل في وجود لهجة إنجليزية أمريكية.

Number two is the glottal T. We're talking about the letter T again.

رقم اثنين هو المزمار T. نحن نتحدث عن الحرف T مرة أخرى. لقد

I've gotten a lot of comments about how to pronounce the word sentence.

تلقيت الكثير من التعليقات حول كيفية نطق كلمة جملة.

Sentence or sentence?

حكم أم جملة؟

I say sentence and I've gotten so many comments

أقول جملة وقد تلقيت الكثير من التعليقات

of people saying, "Vanessa, why do you pronounce it like that?

من الناس الذين يقولون ، "فانيسا ، لماذا تنطقها هكذا؟

How did you say that?"

كيف قلت ذلك؟"

Well, this is a lovely concept called the glottal T. Glottal, glottis is kind of a scientific

حسنًا ، هذا مفهوم جميل يسمى glottal T. Glottal ، المزمار هو نوع من

term for something in your throat.

المصطلح العلمي لشيء ما في حلقك.

I don't think I can scientifically explain it, but listen to these words and see if you

لا أعتقد أنه يمكنني شرح ذلك علميًا ، لكن استمع إلى هذه الكلمات ومعرفة ما إذا كان

can hear my throat stopping the T in the middle of the word.

بإمكانك سماع حلقي وهو يوقف حرف T في منتصف الكلمة.

Listen carefully.

إستمع جيدا. حصل

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

الفائز في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الدولية على جائزة مهمة على الإنترنت.

There's a lot of Ts in the middle of words.

هناك الكثير من النقاط في منتصف الكلمات.

Let's break down the sentence a little bit.

دعونا نكسر الجملة قليلاً.

There are two different ways to have the glottal T. The first one is with an NT, so for example,

هناك طريقتان مختلفتان للحصول على المزمار T. الأول هو باستخدام NT ، على سبيل المثال ،

the words international, winner, internet, sentence.

الكلمات الدولية ، الفائز ، الإنترنت ، الجملة.

In these words, the T is just gone, so here we have an NT usually plus a vow, and you're

في هذه الكلمات ، لقد ذهب حرف T للتو ، لذلك لدينا هنا NT عادةً بالإضافة إلى عهد ،

going to say sentence.

وستقول جملة.

You can say sentence with a T, it's fine, but you're going to hear native speakers when

يمكنك أن تقول جملة بحرف T ، لا بأس ، لكنك ستستمع إلى متحدثين أصليين عندما

we're speaking quickly, you're going to hear us completely cut out that T. Sentence, winner,

نتحدث بسرعة ، سوف تسمعنا نقطع تمامًا كلمة T. Sentence ، الفائز ،

international, internet.

الدولي ، الإنترنت.

The other way to use the glottal T is with words that have a T in the middle, not necessarily

الطريقة الأخرى لاستخدام المزمار T هي الكلمات التي تحتوي على حرف T في المنتصف ، وليس بالضرورة

an NT but have a T in the middle sometimes it's the double T, sometimes it's not, for

NT ولكن بها حرف T في المنتصف أحيانًا يكون حرف T مزدوجًا ، وأحيانًا لا يكون كذلك ، على سبيل

example the words button, gotten, inner, important.

المثال ، زر الكلمات ، gotten ، داخلي ، مهم.

Do you notice that my throat is stopping that T sound in the middle of the word?

هل لاحظت أن حلقي توقف هذا الصوت في منتصف الكلمة؟

Listen again, button, eaten, gotten, important.

استمع مرة أخرى ، زر ، أكل ، حصل ، مهم.

Here my throat is doing some important work here to make that glottal T sound exactly

هنا يقوم حلقي ببعض الأعمال المهمة هنا لجعل صوت المزمار T يبدو

the way it should.

كما ينبغي.

Before you practice that sample sentence, sentence, again, I want to share what I found

قبل أن تتدرب على نموذج الجملة ، الجملة ، مرة أخرى ، أريد أن أشارك ما وجدته

when I was doing a little bit of research about where this glottal T came from.

عندما كنت أقوم ببعض البحث حول من أين جاء هذا المزمار. لقد

I found on Wikipedia that it was first mentioned in Scotland in the 1800 and a dialect worker

وجدت على ويكيبيديا أنه تم ذكرها لأول مرة في اسكتلندا في عام 1800 وقال عامل لهجات

who was doing some research about different dialects said, "It's considered a lazy habit

كان يقوم ببعض الأبحاث حول اللهجات المختلفة ، "إنها تعتبر عادة كسولة

and may have been in the dialect for hundreds of years."

وربما كانت في اللهجة لمئات السنين."

So it's possible that Americans got this glottal T from Scotland, possibly, I don't know, but

لذلك من المحتمل أن يكون الأمريكيون قد حصلوا على هذه المزمار T من اسكتلندا ، ربما ، لا أعرف ، لكن

in any case, it is kind of considered a lazy habit, but Americans have picked up a lot

على أي حال ، يعتبر هذا نوعًا ما عادة كسولة ، لكن الأمريكيين التقطوا الكثير

of that in our natural way of speaking.

من ذلك بطريقتنا الطبيعية في التحدث.

Okay, let's go back to that sample sentence and I'm going to say it a couple times, please

حسنًا ، دعنا نعود إلى نموذج الجملة وسأقولها عدة مرات ، من فضلك

say it with me because I'm going to pause and you're going to have to say it all by

قلها معي لأنني سأتوقف مؤقتًا وسيتعين عليك قولها

yourself.

بنفسك.

So let's practice together.

لذلك دعونا نتدرب معًا. حصل

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

الفائز في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الدولية على جائزة مهمة على الإنترنت.

Let's say that one more time.

دعنا نقول ذلك مرة أخرى. حصل

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

الفائز في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الدولية على جائزة مهمة على الإنترنت.

Okay, I'm going to pause and I want you to try and say this glottal T all by yourself.

حسنًا ، سوف أتوقف مؤقتًا وأريدك أن تحاول أن تقول هذا المزمار وحدك.

Go ahead.

تفضل.

Great work.

عمل عظيم.

All right, let's go on to the third secret of having an American English accent.

حسنًا ، دعنا ننتقل إلى السر الثالث المتمثل في وجود لهجة إنجليزية أمريكية.

Number three, contractions with will.

رقم ثلاثة ، تقلصات الإرادة.

There are two ways to pronounce contractions with will.

هناك طريقتان لنطق الانقباضات بالإرادة.

There is a clear way, and then there's a relaxed way.

هناك طريقة واضحة ، ثم هناك طريقة مريحة.

Let's look at a quick example.

لنلق نظرة على مثال سريع.

Let's take the words you will, if we want to make a contraction with this, we could

لنأخذ الكلمات التي تريدها ، إذا أردنا إجراء تقلص مع هذا ، يمكننا أن

say Y-O-U apostrophe L-L.

نقول Y-O-U الفاصلة العليا L-L.

How can we pronounce this?

كيف يمكننا نطق هذا؟

Well, you could say it in a clear way, you'll.

حسنًا ، يمكنك قول ذلك بطريقة واضحة ، ستفعل ذلك.

Do you hear the full word you?

هل تسمع الكلمة الكاملة لك؟

You'll.

سوف.

Yeah, yeah.

نعم نعم.

I'm saying you and then, 'll, just the LL at the end.

أنا أقول لك وبعد ذلك ، فقط LL في النهاية.

But what if we want to say this in a relaxed, maybe lazy way?

ولكن ماذا لو أردنا أن نقول هذا بطريقة مريحة ، وربما كسولة؟

Well, instead you can say you'll, you'll, you're only saying kind of like Y-U-L-L, you'll,

حسنًا ، بدلاً من ذلك ، يمكنك أن تقول إنك ستقول أنك ستقول نوعًا ما مثل Y-U-L-L ، أنت ،

you'll.

ستفعل.

Let's look at another example, this is kind of a crazy sentence, but it uses this concept

لنلق نظرة على مثال آخر ، هذه جملة مجنونة نوعًا ما ، لكنها تستخدم هذا المفهوم

a lot.

كثيرًا.

First, I'm going to say it in the clear way and then we're going to say it in the relaxed

أولاً ، سأقولها بطريقة واضحة ثم سنقولها

way.

بطريقة مريحة.

He'll go if you'll go, and they'll go, if we'll go.

سيذهب إذا ذهبت ، وسيذهبون ، إذا ذهبنا.

In each of these contractions, you heard that full pronoun, he, you, they, we.

في كل من هذه الانقباضات ، سمعت ذلك الضمير الكامل ، هو ، أنت ، هم ، نحن.

But let's look at it when it's relaxed, and this is going to help you sound a little bit

لكن دعنا ننظر إلى الأمر عندما يكون مسترخيًا ، وسيساعدك هذا على أن تبدو

more natural, like an American English speaker.

أكثر طبيعية قليلاً ، مثل متحدث اللغة الإنجليزية الأمريكية.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

سيذهب إذا ذهبت ، وسيذهبون إذا ذهبنا.

In all of these, there's an ll sound.

في كل هذه ، هناك صوت جيد.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

سيذهب إذا ذهبت ، وسيذهبون إذا ذهبنا.

I didn't say we'll go, I just said the first letter, W plus U-L-L, we'll.

لم أقل أننا سنذهب ، لقد قلت للتو الحرف الأول ، W بالإضافة إلى U-L-L ، سنفعل.

Let's go through each of the contractions that use will so that you can hear this in

دعنا ننتقل إلى كل من الانقباضات التي تستخدم الإرادة حتى تتمكن من سماع ذلك

a natural way and in a sentence.

بطريقة طبيعية وفي جملة.

You'll, you'll get the car.

سوف تحصل على السيارة.

He'll, he'll get the car.

سوف يحصل على السيارة.

She'll, she'll get the car.

سوف تحصل على السيارة. سوف

We'll, we'll get the car.

نحصل على السيارة.

They'll, they'll get the car.

سيحصلون ، سيحصلون على السيارة.

Let's say that sample sentence one more time together, I want you to speak out loud and

لنفترض أن نموذج الجملة مرة أخرى معًا ، أريدك أن تتحدث بصوت عالٍ

then you'll have a chance to say it by yourself.

وبعد ذلك سيكون لديك فرصة لقولها بنفسك.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

سيذهب إذا ذهبت ، وسيذهبون إذا ذهبنا.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

سيذهب إذا ذهبت ، وسيذهبون إذا ذهبنا.

Now it's your turn to say it by yourself.

الآن حان دورك لتقولها بنفسك.

Go ahead.

تفضل.

Excellent work.

عمل ممتاز.

Let's go on to the fourth and final secret of having an American English accent.

دعنا ننتقل إلى السر الرابع والأخير من وجود لهجة إنجليزية أمريكية.

Number four is linking the S plus a vowel.

الرقم أربعة يربط S بالإضافة إلى حرف علة.

Listen to this sentence.

استمع إلى هذه الجملة.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

How's it going?

كيف تجري الامور؟

What about this sentence?

ماذا عن هذه الجملة؟

There are cars in the sun.

هناك سيارات في الشمس.

There are cars in the sun.

هناك سيارات في الشمس.

Both of these sentences have an S and then a vowel, what happens here?

كلتا الجملتين لهما حرف S ثم حرف متحرك ، ماذا يحدث هنا؟

In each of these words, the S becomes a Z.

في كل من هذه الكلمات ، تصبح S حرف Z.

How's it going?

كيف تسير الأمور؟

There are cars in the sun.

هناك سيارات في الشمس.

Common words that we use this with are "it", how's it going, and also "in", there are cars

الكلمات الشائعة التي نستخدمها مع هذا هي "هي" ، كيف تسير الأمور ، وأيضًا "في" ، هناك سيارات

in the sun, that's probably the most common ways that you're going to see this.

في الشمس ، ربما تكون هذه هي أكثر الطرق شيوعًا التي سترون بها هذا.

So let's take a look at a couple of sentences.

لذلك دعونا نلقي نظرة على جملتين.

He's in the office, he's in the office, he's in the office.

إنه في المكتب ، إنه في المكتب ، إنه في المكتب.

She goes in the theater, she goes in the theater.

تذهب إلى المسرح ، تذهب إلى المسرح.

When he complains it gets on my nerves.

عندما يشتكي ، فإنه يصيب أعصابي.

When he complains it gets on my nerves.

عندما يشتكي ، فإنه يصيب أعصابي.

Do you see how when we link here, it helps you to speak a little more quickly and when

هل ترى كيف عندما نربط هنا ، يساعدك على التحدث بسرعة أكبر قليلاً وعندما

you link it together with a Z, it sounds so natural.

تربطه معًا بـ Z ، يبدو الأمر طبيعيًا جدًا.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

لا تذهب إلى المنحدرات ، فهذا أمر خطير للغاية.

If we have a pause here, you could just say an S. Don't go to the cliffs, it's too dangerous.

إذا توقفنا هنا ، يمكنك فقط أن تقول " س". لا تذهب إلى المنحدرات ، فهذا خطير للغاية.

But if you say this quickly, and that's kind of our key here, then you're going to link

ولكن إذا قلت هذا سريعًا ، وهذا نوع من مفتاحنا هنا ، فستقوم

it together with a Z.

بربطه مع حرف Z.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

لا تذهب إلى المنحدرات ، فهذا أمر خطير للغاية.

Cliffs it's too dangerous.

المنحدرات خطيرة للغاية.

All right, let's say together those two original sentences, please say it with me.

حسنًا ، دعنا نقول معًا هاتين الجملتين الأصليتين ، من فضلك قلها معي.

Use those pronunciation muscles and then I'm going to pause so that you can have a chance

استخدم عضلات النطق هذه ثم سأتوقف مؤقتًا حتى تتاح لك الفرصة

to say it all by yourself.

لقول كل شيء بنفسك.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

How's it going?

كيف تجري الامور؟

There are cars in the sun.

هناك سيارات في الشمس.

There are cars in the sun.

هناك سيارات في الشمس.

Okay, now it's your turn.

حسنًا ، حان دورك الآن.

Say it all by yourself.

قل كل شيء بنفسك.

You've got this.

لديك هذا.

Great work.

عمل عظيم.

That was a lot of pronunciation practice but before we go, let's do a quick review.

كان هذا كثيرًا من ممارسة النطق ولكن قبل أن نذهب ، دعونا نجري مراجعة سريعة.

If you'd like to say these sentences out loud with me, please do that, that's the best way

إذا كنت ترغب في نطق هذه الجمل بصوت عالٍ معي ، من فضلك افعل ذلك ، فهذه هي أفضل طريقة

to improve your pronunciation and also just to remember these concepts.

لتحسين نطقك وأيضًا لتذكر هذه المفاهيم.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

اعتقدت أنه لن يقدر النبات. حصل

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

الفائز في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الدولية على جائزة مهمة على الإنترنت.

He'll go if we'll go, and they'll go if you'll go.

سيذهب إذا ذهبنا ، وسيذهبون إذا ذهبت.

How's it going?

كيف تجري الامور؟

There are cars in the sun.

هناك سيارات في الشمس.

And now I have a question for you, in the comments, let me know what is something that's

والآن لدي سؤال لك ، في التعليقات ، اسمحوا لي أن أعرف ما هو الشيء

really important to you?

المهم حقًا بالنسبة لك؟

I want you to use this word important because in the middle we have that glottal T import,

أريدك أن تستخدم هذه الكلمة المهمة لأننا في المنتصف لدينا استيراد المزمار T ،

and then at the end we have a stopped T important, there's no T that we actually speak at the

ثم في النهاية لدينا علامة T متوقفة مهمة ، ليس هناك حرف T نتحدث عنه بالفعل في

end.

النهاية.

So if you can say your sample sentence that you write in the comments out loud, that'll

لذا ، إذا كان بإمكانك نطق الجملة النموذجية التي تكتبها في التعليقات بصوت عالٍ ،

be beautiful practice.

فستكون هذه ممارسة رائعة.

You can read each other's sentences as well to see what kind of things are important to

يمكنك أيضًا قراءة جمل بعضكما البعض لمعرفة نوع الأشياء المهمة

people all around the world.

للناس في جميع أنحاء العالم.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

شكرًا جزيلاً على تعلم اللغة الإنجليزية معي ، وسأراكم مرة أخرى يوم الجمعة القادم للحصول على

a new lesson here on my YouTube channel, bye.

درس جديد هنا على قناتي على YouTube ، إلى اللقاء.

The next step is to download my free ebook "Five Steps To Becoming a Confident English

الخطوة التالية هي تنزيل كتابي الإلكتروني المجاني "خمس خطوات لتصبح متحدثًا واثقًا للغة الإنجليزية

Speaker."

".

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

ستتعلم ما عليك القيام به للتحدث بثقة وطلاقة.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

لا تنس الاشتراك في قناتي على YouTube لمزيد من الدروس المجانية.

Thanks so much.

ًشكراً جزيلا.

Bye.

الوداع.