4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to sound more American?

Êtes-vous prêt à avoir l'air plus américain ?

Let's do it.

Faisons le.

Have you ever wondered, is the American accent really different from the British accent?

Vous êtes-vous déjà demandé si l'accent américain était vraiment différent de l'accent britannique ?

The answer is "Yes, definitely."

La réponse est "Oui, définitivement."

Last year I made this video that has now over a million and a half views, it's called "Four

L'année dernière, j'ai réalisé cette vidéo qui compte maintenant plus d' un million et demi de vues, elle s'intitule "Four

Secrets to the American English Accent", and in this video we talked about the four essential

Secrets to the American English Accent", et dans cette vidéo, nous avons parlé des quatre

elements of the American English accent.

éléments essentiels de l'accent anglais américain.

But today I think it's time to go beyond those basics and dig a little deeper.

Mais aujourd'hui, je pense qu'il est temps d'aller au-delà de ces bases et de creuser un peu plus profondément.

Are you ready?

Es-tu prêt?

We're going to be practicing four more secrets to the American English accent, and after

Nous allons pratiquer quatre autres secrets de l'accent anglais américain, et après

each section, I want you to try to imitate and shadow exactly with my voice.

chaque section, je veux que vous essayiez d'imiter et d'imiter exactement ma voix.

That means that you need to practice and it's a great way to improve your pronunciation.

Cela signifie que vous devez vous entraîner et c'est un excellent moyen d'améliorer votre prononciation.

Let's get started.

Commençons.

The first secret to an American English accent is the stopped T. This is super common, it's

Le premier secret d'un accent anglais américain est le T arrêté. C'est super courant, c'est

when there is a T at the end of a word, but we don't exactly say it.

quand il y a un T à la fin d'un mot, mais on ne le dit pas exactement.

Let me give you a quick example, how about the word right?

Permettez-moi de vous donner un exemple rapide, que diriez-vous du mot droit?

Did you hear right?

Avez-vous bien entendu?

Nope.

Non.

Instead, when I said that final T, my tongue was stopped at the top of my mouth, that's

Au lieu de cela, quand j'ai dit ce T final, ma langue était arrêtée au sommet de ma bouche, c'est

why we call it a stopped T. Right.

pourquoi nous l'appelons un T arrêté.

Right.

Droite.

Let's look at a sample sentence.

Regardons un exemple de phrase.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Je pensais qu'il n'apprécierait pas la plante.

There's a lot of words here that end in T or have a T close to the end.

Il y a beaucoup de mots ici qui se terminent par T ou qui ont un T près de la fin.

Listen carefully again.

Écoutez à nouveau attentivement.

Do you hear any of those Ts?

Entendez-vous l'un de ces T ?

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Je pensais qu'il n'apprécierait pas la plante.

For each of those Ts my tongue is stopped at the top of my mouth.

Pour chacun de ces T ma langue est arrêtée en haut de ma bouche.

Let's look at another sample sentence.

Regardons un autre exemple de phrase.

I bought some meat and took it outside.

J'ai acheté de la viande et je l'ai emmenée dehors.

Almost each of these words that end in T have a stopped T. Let's listen one more time.

Presque chacun de ces mots qui se terminent par T ont un T arrêté. Écoutons une fois de plus.

I bought some meat and took it outside.

J'ai acheté de la viande et je l'ai emmenée dehors.

The word outside has a T in the middle, but because this word is kind of two words put

Le mot extérieur a un T au milieu, mais parce que ce mot est une sorte de deux mots mis

together out and side, we're going to have a stopped T here in the middle, this is a

ensemble dehors et côté, nous allons avoir un T arrêté ici au milieu, c'est un

little bit of an exception.

peu une exception.

All right, let's go back to that original sentence and I want you to try to say it out

Très bien, revenons à cette phrase originale et je veux que vous essayiez de la dire à

loud with me.

haute voix avec moi.

Now that you've heard a lot of different examples, I want you to speak out loud, use those pronunciation

Maintenant que vous avez entendu beaucoup d'exemples différents, je veux que vous parliez à haute voix, que vous utilisiez ces

muscles and speak.

muscles de la prononciation et que vous parliez.

Are you ready?

Es-tu prêt?

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Je pensais qu'il n'apprécierait pas la plante.

I thought, is your tongue stopped at the top of your mouth?

J'ai pensé, est-ce que ta langue s'est arrêtée en haut de ta bouche ?

I hope so.

Je l'espère.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Je pensais qu'il n'apprécierait pas la plante.

You know what I'm going to do?

Vous savez ce que je vais faire ?

I'm going to pause and I want you to say this sentence all by yourself.

Je vais faire une pause et je veux que vous disiez cette phrase tout seul.

No matter where you are I'll be listening, so make sure you speak out loud.

Où que vous soyez, je vous écouterai, alors assurez-vous de parler à haute voix.

Go ahead.

Poursuivre.

Great work.

Bon travail.

All right, let's go onto the second secret of having an American English accent.

Très bien, passons au deuxième secret d'avoir un accent anglais américain.

Number two is the glottal T. We're talking about the letter T again.

Le numéro deux est le T glottal. Nous parlons à nouveau de la lettre T.

I've gotten a lot of comments about how to pronounce the word sentence.

J'ai reçu beaucoup de commentaires sur la façon de prononcer le mot phrase.

Sentence or sentence?

Phrase ou phrase ?

I say sentence and I've gotten so many comments

Je prononce une phrase et j'ai reçu tellement de commentaires

of people saying, "Vanessa, why do you pronounce it like that?

de personnes disant : "Vanessa, pourquoi tu le prononces comme ça ?

How did you say that?"

Comment as-tu dit ça ?"

Well, this is a lovely concept called the glottal T. Glottal, glottis is kind of a scientific

Eh bien, c'est un joli concept appelé le glottal T. Glottal, la glotte est une sorte de terme scientifique

term for something in your throat.

pour quelque chose dans votre gorge.

I don't think I can scientifically explain it, but listen to these words and see if you

Je ne pense pas pouvoir l'expliquer scientifiquement , mais écoutez ces mots et voyez si vous

can hear my throat stopping the T in the middle of the word.

pouvez entendre ma gorge arrêter le T au milieu du mot.

Listen carefully.

Écoute attentivement.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

Le vainqueur des Jeux olympiques internationaux d'hiver a reçu un prix important sur Internet.

There's a lot of Ts in the middle of words.

Il y a beaucoup de T au milieu des mots.

Let's break down the sentence a little bit.

Décomposons un peu la phrase.

There are two different ways to have the glottal T. The first one is with an NT, so for example,

Il y a deux manières différentes d'avoir le T glottal. La première est avec un NT, donc par exemple,

the words international, winner, internet, sentence.

les mots international, winner, internet, sentence.

In these words, the T is just gone, so here we have an NT usually plus a vow, and you're

Dans ces mots, le T vient de disparaître, donc ici nous avons généralement un NT plus un vœu, et vous

going to say sentence.

allez prononcer une phrase.

You can say sentence with a T, it's fine, but you're going to hear native speakers when

Tu peux dire phrase avec un T, c'est bien, mais tu vas entendre des natifs quand

we're speaking quickly, you're going to hear us completely cut out that T. Sentence, winner,

on parle vite, tu vas nous entendre complètement découper ce T. Phrase, vainqueur,

international, internet.

international, internet.

The other way to use the glottal T is with words that have a T in the middle, not necessarily

L'autre façon d'utiliser le T glottal est avec des mots qui ont un T au milieu, pas nécessairement

an NT but have a T in the middle sometimes it's the double T, sometimes it's not, for

un NT mais qui ont un T au milieu parfois c'est le double T, parfois ce n'est pas le cas, par

example the words button, gotten, inner, important.

exemple les mots button, gotten, inner, important.

Do you notice that my throat is stopping that T sound in the middle of the word?

Avez-vous remarqué que ma gorge arrête ce son T au milieu du mot ?

Listen again, button, eaten, gotten, important.

Écoute encore, bouton, mangé, obtenu, important.

Here my throat is doing some important work here to make that glottal T sound exactly

Ici, ma gorge fait un travail important ici pour que ce T glottal sonne

the way it should.

exactement comme il se doit.

Before you practice that sample sentence, sentence, again, I want to share what I found

Avant de pratiquer cet exemple de phrase, phrase, encore une fois, je veux partager ce que j'ai trouvé

when I was doing a little bit of research about where this glottal T came from.

lorsque je faisais un peu de recherche sur l'origine de ce T glottal.

I found on Wikipedia that it was first mentioned in Scotland in the 1800 and a dialect worker

J'ai découvert sur Wikipédia qu'il avait été mentionné pour la première fois en Écosse dans les années 1800 et un dialectologue

who was doing some research about different dialects said, "It's considered a lazy habit

qui faisait des recherches sur différents dialectes a déclaré : "C'est considéré comme une habitude paresseuse

and may have been in the dialect for hundreds of years."

et peut être présent dans le dialecte depuis des centaines d'années."

So it's possible that Americans got this glottal T from Scotland, possibly, I don't know, but

Il est donc possible que les Américains aient obtenu ce T glottal d'Écosse, peut-être, je ne sais pas, mais

in any case, it is kind of considered a lazy habit, but Americans have picked up a lot

en tout cas, c'est un peu considéré comme une habitude paresseuse, mais les Américains en ont pris

of that in our natural way of speaking.

beaucoup dans notre façon naturelle de parler.

Okay, let's go back to that sample sentence and I'm going to say it a couple times, please

D'accord, revenons à cet exemple de phrase et je vais le dire quelques fois, s'il vous plaît

say it with me because I'm going to pause and you're going to have to say it all by

dites-le avec moi parce que je vais faire une pause et vous allez devoir le dire tout

yourself.

seul.

So let's practice together.

Alors pratiquons ensemble.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

Le vainqueur des Jeux olympiques internationaux d'hiver a reçu un prix important sur Internet.

Let's say that one more time.

Disons cela une fois de plus.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

Le vainqueur des Jeux olympiques internationaux d'hiver a reçu un prix important sur Internet.

Okay, I'm going to pause and I want you to try and say this glottal T all by yourself.

OK, je vais faire une pause et je veux que vous essayiez de dire ce T glottal tout seul.

Go ahead.

Poursuivre.

Great work.

Bon travail.

All right, let's go on to the third secret of having an American English accent.

Très bien, passons au troisième secret d'avoir un accent anglais américain.

Number three, contractions with will.

Numéro trois, des contractions avec volonté.

There are two ways to pronounce contractions with will.

Il y a deux façons de prononcer des contractions avec volonté.

There is a clear way, and then there's a relaxed way.

Il y a une voie claire, et puis il y a une voie détendue.

Let's look at a quick example.

Prenons un exemple rapide.

Let's take the words you will, if we want to make a contraction with this, we could

Prenons les mots que vous voulez, si nous voulons faire une contraction avec cela, nous pourrions

say Y-O-U apostrophe L-L.

dire Y-O-U apostrophe L-L.

How can we pronounce this?

Comment pouvons-nous prononcer cela?

Well, you could say it in a clear way, you'll.

Eh bien, vous pourriez le dire de manière claire, vous le ferez.

Do you hear the full word you?

Entendez-vous le mot complet vous?

You'll.

Vous le ferez.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

I'm saying you and then, 'll, just the LL at the end.

Je dis toi et puis, 'll, juste le LL à la fin.

But what if we want to say this in a relaxed, maybe lazy way?

Mais que se passe-t-il si nous voulons dire cela d'une manière détendue, peut-être paresseuse ?

Well, instead you can say you'll, you'll, you're only saying kind of like Y-U-L-L, you'll,

Eh bien, à la place, vous pouvez dire que vous allez, vous allez, vous dites seulement un peu comme Y-U-L-L, vous allez,

you'll.

vous allez.

Let's look at another example, this is kind of a crazy sentence, but it uses this concept

Regardons un autre exemple, c'est une sorte de phrase folle, mais elle utilise

a lot.

beaucoup ce concept.

First, I'm going to say it in the clear way and then we're going to say it in the relaxed

D'abord, je vais le dire de manière claire et ensuite nous allons le dire de

way.

manière détendue.

He'll go if you'll go, and they'll go, if we'll go.

Il ira si vous y allez, et ils iront si nous y allons.

In each of these contractions, you heard that full pronoun, he, you, they, we.

Dans chacune de ces contractions, vous avez entendu ce pronom complet, il, vous, ils, nous.

But let's look at it when it's relaxed, and this is going to help you sound a little bit

Mais regardons-le quand il est détendu, et cela va vous aider à paraître un peu

more natural, like an American English speaker.

plus naturel, comme un anglophone américain.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Il ira si vous y allez, et ils iront si nous y allons.

In all of these, there's an ll sound.

Dans tout cela, il y a un son complet.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Il ira si vous y allez, et ils iront si nous y allons.

I didn't say we'll go, I just said the first letter, W plus U-L-L, we'll.

Je n'ai pas dit qu'on y allait, j'ai juste dit la première lettre, W plus U-L-L, on y va.

Let's go through each of the contractions that use will so that you can hear this in

Passons en revue chacune des contractions qui utilisent will afin que vous puissiez entendre cela de

a natural way and in a sentence.

manière naturelle et dans une phrase.

You'll, you'll get the car.

Vous, vous aurez la voiture.

He'll, he'll get the car.

Il va, il va chercher la voiture.

She'll, she'll get the car.

Elle va, elle va chercher la voiture.

We'll, we'll get the car.

On va, on va chercher la voiture.

They'll, they'll get the car.

Ils vont, ils auront la voiture.

Let's say that sample sentence one more time together, I want you to speak out loud and

Répétons cet exemple de phrase une fois de plus ensemble, je veux que vous parliez à haute voix et

then you'll have a chance to say it by yourself.

ensuite vous aurez une chance de le dire par vous-même.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Il ira si vous y allez, et ils iront si nous y allons.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Il ira si vous y allez, et ils iront si nous y allons.

Now it's your turn to say it by yourself.

C'est maintenant à votre tour de le dire par vous-même.

Go ahead.

Poursuivre.

Excellent work.

Excellent travail.

Let's go on to the fourth and final secret of having an American English accent.

Passons au quatrième et dernier secret d'avoir un accent anglais américain.

Number four is linking the S plus a vowel.

Le numéro quatre relie le S plus une voyelle.

Listen to this sentence.

Écoutez cette phrase.

How's it going?

Comment ça va?

How's it going?

Comment ça va?

What about this sentence?

Qu'en est-il de cette phrase ?

There are cars in the sun.

Il y a des voitures au soleil.

There are cars in the sun.

Il y a des voitures au soleil.

Both of these sentences have an S and then a vowel, what happens here?

Ces deux phrases ont un S puis une voyelle, que se passe-t-il ici ?

In each of these words, the S becomes a Z.

Dans chacun de ces mots, le S devient un Z.

How's it going?

Comment ça va ?

There are cars in the sun.

Il y a des voitures au soleil.

Common words that we use this with are "it", how's it going, and also "in", there are cars

Les mots courants avec lesquels nous l'utilisons sont "ça", comment ça va, et aussi "dans", il y a des voitures

in the sun, that's probably the most common ways that you're going to see this.

au soleil, c'est probablement la façon la plus courante de voir cela.

So let's take a look at a couple of sentences.

Examinons donc quelques phrases.

He's in the office, he's in the office, he's in the office.

Il est au bureau, il est au bureau, il est au bureau.

She goes in the theater, she goes in the theater.

Elle va au théâtre, elle va au théâtre.

When he complains it gets on my nerves.

Quand il se plaint, ça me tape sur les nerfs.

When he complains it gets on my nerves.

Quand il se plaint, ça me tape sur les nerfs.

Do you see how when we link here, it helps you to speak a little more quickly and when

Voyez-vous comment lorsque nous lions ici, cela vous aide à parler un peu plus rapidement et quand

you link it together with a Z, it sounds so natural.

vous le liez avec un Z, cela semble si naturel.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

N'allez pas dans les falaises c'est trop dangereux.

If we have a pause here, you could just say an S. Don't go to the cliffs, it's too dangerous.

Si nous faisons une pause ici, vous pourriez juste dire un S. N'allez pas aux falaises, c'est trop dangereux.

But if you say this quickly, and that's kind of our key here, then you're going to link

Mais si vous dites cela rapidement, et c'est un peu notre clé ici, alors vous allez le

it together with a Z.

lier avec un Z.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

N'allez pas dans les falaises, c'est trop dangereux.

Cliffs it's too dangerous.

Les falaises c'est trop dangereux.

All right, let's say together those two original sentences, please say it with me.

Très bien, disons ensemble ces deux phrases originales, s'il vous plaît dites-le avec moi.

Use those pronunciation muscles and then I'm going to pause so that you can have a chance

Utilisez ces muscles de la prononciation et ensuite je vais faire une pause pour que vous puissiez avoir une chance

to say it all by yourself.

de tout dire par vous-même.

How's it going?

Comment ça va?

How's it going?

Comment ça va?

There are cars in the sun.

Il y a des voitures au soleil.

There are cars in the sun.

Il y a des voitures au soleil.

Okay, now it's your turn.

Bon, maintenant c'est ton tour.

Say it all by yourself.

Dites tout par vous-même.

You've got this.

Vous avez ceci.

Great work.

Bon travail.

That was a lot of pronunciation practice but before we go, let's do a quick review.

C'était beaucoup de pratique de prononciation, mais avant de partir, faisons un rapide examen.

If you'd like to say these sentences out loud with me, please do that, that's the best way

Si vous souhaitez dire ces phrases à haute voix avec moi, faites-le, c'est le meilleur moyen

to improve your pronunciation and also just to remember these concepts.

d'améliorer votre prononciation et aussi de vous souvenir de ces concepts.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Je pensais qu'il n'apprécierait pas la plante.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

Le vainqueur des Jeux olympiques internationaux d'hiver a reçu un prix important sur Internet.

He'll go if we'll go, and they'll go if you'll go.

Il ira si nous y allons, et ils iront si vous y allez.

How's it going?

Comment ça va?

There are cars in the sun.

Il y a des voitures au soleil.

And now I have a question for you, in the comments, let me know what is something that's

Et maintenant j'ai une question pour vous, dans les commentaires, dites-moi ce qui est

really important to you?

vraiment important pour vous ?

I want you to use this word important because in the middle we have that glottal T import,

Je veux que vous utilisiez ce mot important parce qu'au milieu nous avons cette importation de T glottal,

and then at the end we have a stopped T important, there's no T that we actually speak at the

et puis à la fin nous avons un T important arrêté, il n'y a pas de T que nous prononçons réellement à la

end.

fin.

So if you can say your sample sentence that you write in the comments out loud, that'll

Donc, si vous pouvez dire à haute voix votre exemple de phrase que vous écrivez dans les commentaires, ce

be beautiful practice.

sera une belle pratique.

You can read each other's sentences as well to see what kind of things are important to

Vous pouvez également lire les phrases de l'autre pour voir quel genre de choses sont importantes pour les

people all around the world.

gens du monde entier.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour

a new lesson here on my YouTube channel, bye.

une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube, bye.

The next step is to download my free ebook "Five Steps To Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit "Cinq étapes pour devenir un locuteur anglais

Speaker."

confiant".

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.