4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to sound more American?

Sei pronto a sembrare più americano?

Let's do it.

Facciamolo.

Have you ever wondered, is the American accent really different from the British accent?

Ti sei mai chiesto, l'accento americano è davvero diverso dall'accento britannico?

The answer is "Yes, definitely."

La risposta è "Sì, sicuramente". L'

Last year I made this video that has now over a million and a half views, it's called "Four

anno scorso ho realizzato questo video che ha ormai superato il milione e mezzo di visualizzazioni, si chiama "Four

Secrets to the American English Accent", and in this video we talked about the four essential

Secrets to the American English Accent", e in questo video abbiamo parlato dei quattro

elements of the American English accent.

elementi essenziali dell'accento inglese americano.

But today I think it's time to go beyond those basics and dig a little deeper.

Ma oggi penso sia giunto il momento di andare oltre quelle basi e scavare un po' più a fondo.

Are you ready?

Siete pronti?

We're going to be practicing four more secrets to the American English accent, and after

Faremo pratica con altri quattro segreti dell'accento inglese americano e, dopo

each section, I want you to try to imitate and shadow exactly with my voice.

ogni sezione, voglio che provi a imitare e ombreggiare esattamente con la mia voce.

That means that you need to practice and it's a great way to improve your pronunciation.

Ciò significa che devi esercitarti ed è un ottimo modo per migliorare la tua pronuncia.

Let's get started.

Iniziamo.

The first secret to an American English accent is the stopped T. This is super common, it's

Il primo segreto per un accento inglese americano è la T interrotta. Questo è super comune, è

when there is a T at the end of a word, but we don't exactly say it.

quando c'è una T alla fine di una parola, ma non la diciamo esattamente.

Let me give you a quick example, how about the word right?

Lascia che ti faccia un rapido esempio, che ne dici della parola giusto?

Did you hear right?

Hai sentito bene?

Nope.

No.

Instead, when I said that final T, my tongue was stopped at the top of my mouth, that's

Invece, quando ho detto quella T finale, la mia lingua era ferma in cima alla bocca, ecco

why we call it a stopped T. Right.

perché la chiamiamo T ferma. Giusto.

Right.

Giusto.

Let's look at a sample sentence.

Diamo un'occhiata a una frase di esempio.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensavo che non avrebbe apprezzato la pianta.

There's a lot of words here that end in T or have a T close to the end.

Ci sono molte parole qui che finiscono in T o hanno una T vicino alla fine.

Listen carefully again.

Ascolta di nuovo attentamente.

Do you hear any of those Ts?

Senti qualcuna di quelle T?

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensavo che non avrebbe apprezzato la pianta.

For each of those Ts my tongue is stopped at the top of my mouth.

Per ognuna di quelle T la mia lingua si ferma in cima alla mia bocca.

Let's look at another sample sentence.

Diamo un'occhiata a un'altra frase di esempio.

I bought some meat and took it outside.

Ho comprato della carne e l'ho portata fuori.

Almost each of these words that end in T have a stopped T. Let's listen one more time.

Quasi ognuna di queste parole che finiscono in T ha una T ferma. Ascoltiamo ancora una volta.

I bought some meat and took it outside.

Ho comprato della carne e l'ho portata fuori.

The word outside has a T in the middle, but because this word is kind of two words put

La parola fuori ha una T nel mezzo, ma poiché questa parola è una specie di due parole messe

together out and side, we're going to have a stopped T here in the middle, this is a

insieme fuori e di lato, avremo una T ferma qui nel mezzo, questa è un

little bit of an exception.

po' un'eccezione.

All right, let's go back to that original sentence and I want you to try to say it out

Va bene, torniamo a quella frase originale e voglio che provi a dirla

loud with me.

ad alta voce con me.

Now that you've heard a lot of different examples, I want you to speak out loud, use those pronunciation

Ora che hai ascoltato molti esempi diversi, voglio che parli ad alta voce, usi i

muscles and speak.

muscoli della pronuncia e parli.

Are you ready?

Siete pronti?

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensavo che non avrebbe apprezzato la pianta.

I thought, is your tongue stopped at the top of your mouth?

Ho pensato, la tua lingua si è fermata in cima alla bocca?

I hope so.

Lo spero.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensavo che non avrebbe apprezzato la pianta.

You know what I'm going to do?

Sai cosa farò?

I'm going to pause and I want you to say this sentence all by yourself.

Farò una pausa e voglio che tu dica questa frase da solo.

No matter where you are I'll be listening, so make sure you speak out loud.

Non importa dove tu sia, ti ascolterò, quindi assicurati di parlare ad alta voce.

Go ahead.

Andare avanti.

Great work.

Ottimo lavoro.

All right, let's go onto the second secret of having an American English accent.

Va bene, passiamo al secondo segreto per avere un accento inglese americano.

Number two is the glottal T. We're talking about the letter T again.

Il numero due è la T glottale. Stiamo parlando di nuovo della lettera T.

I've gotten a lot of comments about how to pronounce the word sentence.

Ho ricevuto molti commenti su come pronunciare la parola frase.

Sentence or sentence?

Frase o sentenza?

I say sentence and I've gotten so many comments

Dico frase e ho ricevuto così tanti commenti

of people saying, "Vanessa, why do you pronounce it like that?

di persone che dicono: "Vanessa, perché la pronunci così?

How did you say that?"

Come l'hai detto?"

Well, this is a lovely concept called the glottal T. Glottal, glottis is kind of a scientific

Bene, questo è un bel concetto chiamato T glottale. Glottal, glottide è una specie di

term for something in your throat.

termine scientifico per qualcosa nella tua gola.

I don't think I can scientifically explain it, but listen to these words and see if you

Non credo di poterlo spiegare scientificamente , ma ascolta queste parole e vedi se

can hear my throat stopping the T in the middle of the word.

riesci a sentire la mia gola che ferma la T nel mezzo della parola.

Listen carefully.

Ascolta attentamente.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

Il vincitore delle Olimpiadi Invernali Internazionali ha ottenuto un importante riconoscimento su internet.

There's a lot of Ts in the middle of words.

Ci sono un sacco di T in mezzo alle parole.

Let's break down the sentence a little bit.

Analizziamo un po' la frase.

There are two different ways to have the glottal T. The first one is with an NT, so for example,

Ci sono due modi diversi per avere la T glottale. Il primo è con un NT, quindi ad esempio

the words international, winner, internet, sentence.

le parole internazionale, vincitore, internet, frase.

In these words, the T is just gone, so here we have an NT usually plus a vow, and you're

In queste parole, la T è appena sparita, quindi qui abbiamo un NT di solito più un voto, e

going to say sentence.

dirai una frase.

You can say sentence with a T, it's fine, but you're going to hear native speakers when

Puoi dire una frase con una T, va bene, ma sentirai madrelingua quando

we're speaking quickly, you're going to hear us completely cut out that T. Sentence, winner,

parleremo velocemente, ci sentirai tagliare completamente quella T. Frase, vincitore,

international, internet.

internazionale, internet.

The other way to use the glottal T is with words that have a T in the middle, not necessarily

L'altro modo di usare la T glottale è con parole che hanno una T nel mezzo, non necessariamente

an NT but have a T in the middle sometimes it's the double T, sometimes it's not, for

un NT ma hanno una T nel mezzo a volte è la doppia T, a volte no, per

example the words button, gotten, inner, important.

esempio le parole button, got, inner, importante.

Do you notice that my throat is stopping that T sound in the middle of the word?

Hai notato che la mia gola sta fermando quel suono T nel mezzo della parola?

Listen again, button, eaten, gotten, important.

Ascolta ancora, pulsante, mangiato, ottenuto, importante.

Here my throat is doing some important work here to make that glottal T sound exactly

Qui la mia gola sta facendo un lavoro importante qui per far suonare quella T glottale esattamente

the way it should.

come dovrebbe.

Before you practice that sample sentence, sentence, again, I want to share what I found

Prima di esercitarti con quella frase di esempio, frase, ancora una volta, voglio condividere ciò che ho scoperto

when I was doing a little bit of research about where this glottal T came from.

quando stavo facendo un po' di ricerca sulla provenienza di questa T glottale.

I found on Wikipedia that it was first mentioned in Scotland in the 1800 and a dialect worker

Ho scoperto su Wikipedia che è stato menzionato per la prima volta in Scozia nel 1800 e un lavoratore dialettale

who was doing some research about different dialects said, "It's considered a lazy habit

che stava facendo delle ricerche sui diversi dialetti ha detto: "È considerata un'abitudine pigra

and may have been in the dialect for hundreds of years."

e potrebbe essere stata nel dialetto per centinaia di anni".

So it's possible that Americans got this glottal T from Scotland, possibly, I don't know, but

Quindi è possibile che gli americani abbiano preso questa T glottale dalla Scozia, forse, non lo so, ma

in any case, it is kind of considered a lazy habit, but Americans have picked up a lot

in ogni caso è considerata un'abitudine pigra , ma gli americani ne hanno preso

of that in our natural way of speaking.

molto nel nostro modo naturale di parlare.

Okay, let's go back to that sample sentence and I'm going to say it a couple times, please

Ok, torniamo a quella frase di esempio e la dirò un paio di volte, per favore

say it with me because I'm going to pause and you're going to have to say it all by

dilla con me perché farò una pausa e dovrai dirla tutta da

yourself.

solo.

So let's practice together.

Quindi esercitiamoci insieme.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

Il vincitore delle Olimpiadi Invernali Internazionali ha ottenuto un importante riconoscimento su internet.

Let's say that one more time.

Diciamolo ancora una volta.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

Il vincitore delle Olimpiadi Invernali Internazionali ha ottenuto un importante riconoscimento su internet.

Okay, I'm going to pause and I want you to try and say this glottal T all by yourself.

Ok, farò una pausa e voglio che tu provi a dire questa T glottale da solo.

Go ahead.

Andare avanti.

Great work.

Ottimo lavoro.

All right, let's go on to the third secret of having an American English accent.

Va bene, passiamo al terzo segreto per avere un accento inglese americano.

Number three, contractions with will.

Numero tre, contrazioni con volontà.

There are two ways to pronounce contractions with will.

Ci sono due modi per pronunciare le contrazioni con volontà.

There is a clear way, and then there's a relaxed way.

C'è un modo chiaro, e poi c'è un modo rilassato.

Let's look at a quick example.

Diamo un'occhiata a un rapido esempio.

Let's take the words you will, if we want to make a contraction with this, we could

Prendiamo le parole you will, se vogliamo fare una contrazione con questo, potremmo

say Y-O-U apostrophe L-L.

dire Y-O-U apostrofo L-L.

How can we pronounce this?

Come possiamo pronunciare questo?

Well, you could say it in a clear way, you'll.

Beh, potresti dirlo in modo chiaro, lo farai.

Do you hear the full word you?

Senti la parola completa tu?

You'll.

Lo farai.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

I'm saying you and then, 'll, just the LL at the end.

Sto dicendo te e poi, ll, solo la LL alla fine.

But what if we want to say this in a relaxed, maybe lazy way?

Ma cosa succede se vogliamo dirlo in modo rilassato, forse pigro?

Well, instead you can say you'll, you'll, you're only saying kind of like Y-U-L-L, you'll,

Beh, invece puoi dire che lo farai, lo farai, stai solo dicendo un po' come Y-U-L-L, lo farai,

you'll.

lo farai.

Let's look at another example, this is kind of a crazy sentence, but it uses this concept

Diamo un'occhiata a un altro esempio, questa è una specie di frase folle, ma usa molto questo concetto

a lot.

.

First, I'm going to say it in the clear way and then we're going to say it in the relaxed

Prima lo dirò in modo chiaro e poi lo dirò in

way.

modo rilassato.

He'll go if you'll go, and they'll go, if we'll go.

Lui andrà se tu andrai, e loro andranno, se noi andremo.

In each of these contractions, you heard that full pronoun, he, you, they, we.

In ciascuna di queste contrazioni, hai sentito quel pronome completo, lui, tu, loro, noi.

But let's look at it when it's relaxed, and this is going to help you sound a little bit

Ma guardiamolo quando è rilassato, e questo ti aiuterà a sembrare un po'

more natural, like an American English speaker.

più naturale, come un inglese americano.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Lui andrà se tu andrai, e loro andranno se noi andremo.

In all of these, there's an ll sound.

In tutti questi, c'è un suono tutto.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Lui andrà se tu andrai, e loro andranno se noi andremo.

I didn't say we'll go, I just said the first letter, W plus U-L-L, we'll.

Non ho detto che andremo, ho solo detto la prima lettera, W più U-L-L, andremo.

Let's go through each of the contractions that use will so that you can hear this in

Esaminiamo ciascuna delle contrazioni che usano will in modo che tu possa ascoltarla in

a natural way and in a sentence.

modo naturale e in una frase.

You'll, you'll get the car.

Avrai la macchina.

He'll, he'll get the car.

Lui, lui prenderà la macchina.

She'll, she'll get the car.

Lei, lei prenderà la macchina.

We'll, we'll get the car.

Noi, prenderemo la macchina.

They'll, they'll get the car.

Loro, prenderanno la macchina.

Let's say that sample sentence one more time together, I want you to speak out loud and

Diciamo quella frase di esempio ancora una volta insieme, voglio che tu parli ad alta voce e

then you'll have a chance to say it by yourself.

poi avrai la possibilità di dirla da solo.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Lui andrà se tu andrai, e loro andranno se noi andremo.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Lui andrà se tu andrai, e loro andranno se noi andremo.

Now it's your turn to say it by yourself.

Ora tocca a te dirlo da solo.

Go ahead.

Andare avanti.

Excellent work.

Lavoro eccellente.

Let's go on to the fourth and final secret of having an American English accent.

Passiamo al quarto e ultimo segreto per avere un accento inglese americano. Il

Number four is linking the S plus a vowel.

numero quattro collega la S più una vocale.

Listen to this sentence.

Ascolta questa frase.

How's it going?

Come va?

How's it going?

Come va?

What about this sentence?

E questa frase?

There are cars in the sun.

Ci sono macchine al sole.

There are cars in the sun.

Ci sono macchine al sole.

Both of these sentences have an S and then a vowel, what happens here?

Entrambe queste frasi hanno una S e poi una vocale, cosa succede qui?

In each of these words, the S becomes a Z.

In ognuna di queste parole la S diventa una Z.

How's it going?

Come va?

There are cars in the sun.

Ci sono macchine al sole.

Common words that we use this with are "it", how's it going, and also "in", there are cars

Le parole comuni con cui lo usiamo sono "it", come sta andando, e anche "in", ci sono macchine

in the sun, that's probably the most common ways that you're going to see this.

al sole, questo è probabilmente il modo più comune in cui lo vedrai.

So let's take a look at a couple of sentences.

Quindi diamo un'occhiata a un paio di frasi.

He's in the office, he's in the office, he's in the office.

È in ufficio, è in ufficio, è in ufficio.

She goes in the theater, she goes in the theater.

Va a teatro, va a teatro.

When he complains it gets on my nerves.

Quando si lamenta mi dà sui nervi.

When he complains it gets on my nerves.

Quando si lamenta mi dà sui nervi.

Do you see how when we link here, it helps you to speak a little more quickly and when

Vedi come quando colleghiamo qui, ti aiuta a parlare un po' più velocemente e quando

you link it together with a Z, it sounds so natural.

lo colleghi con una Z, suona così naturale.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

Non andare sulle scogliere, è troppo pericoloso.

If we have a pause here, you could just say an S. Don't go to the cliffs, it's too dangerous.

Se facciamo una pausa qui, potresti semplicemente dire una S. Non andare sulle scogliere, è troppo pericoloso.

But if you say this quickly, and that's kind of our key here, then you're going to link

Ma se lo dici velocemente, e questa è una specie di nostra chiave qui, allora

it together with a Z.

lo collegherai insieme con una Z.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

Non andare sulle scogliere, è troppo pericoloso.

Cliffs it's too dangerous.

Scogliere è troppo pericoloso.

All right, let's say together those two original sentences, please say it with me.

Va bene, diciamo insieme quelle due frasi originali, per favore dillo con me.

Use those pronunciation muscles and then I'm going to pause so that you can have a chance

Usa quei muscoli della pronuncia e poi farò una pausa in modo che tu possa avere la possibilità

to say it all by yourself.

di dire tutto da solo.

How's it going?

Come va?

How's it going?

Come va?

There are cars in the sun.

Ci sono macchine al sole.

There are cars in the sun.

Ci sono macchine al sole.

Okay, now it's your turn.

Ok, ora tocca a te.

Say it all by yourself.

Dillo tutto da solo.

You've got this.

Hai questo.

Great work.

Ottimo lavoro.

That was a lot of pronunciation practice but before we go, let's do a quick review.

È stata una lunga pratica di pronuncia, ma prima di andare, facciamo un rapido ripasso.

If you'd like to say these sentences out loud with me, please do that, that's the best way

Se vuoi dire queste frasi ad alta voce con me, per favore fallo, è il modo migliore

to improve your pronunciation and also just to remember these concepts.

per migliorare la tua pronuncia e anche solo per ricordare questi concetti.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensavo che non avrebbe apprezzato la pianta.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

Il vincitore delle Olimpiadi Invernali Internazionali ha ottenuto un importante riconoscimento su internet.

He'll go if we'll go, and they'll go if you'll go.

Lui andrà se noi andremo, e loro andranno se tu andrai.

How's it going?

Come va?

There are cars in the sun.

Ci sono macchine al sole.

And now I have a question for you, in the comments, let me know what is something that's

E ora ho una domanda per te, nei commenti, fammi sapere qual è qualcosa che è

really important to you?

veramente importante per te?

I want you to use this word important because in the middle we have that glottal T import,

Voglio che tu usi questa parola importante perché nel mezzo abbiamo quella T glottale importata,

and then at the end we have a stopped T important, there's no T that we actually speak at the

e poi alla fine abbiamo una T importante fermata, non c'è nessuna T che effettivamente pronunciamo alla

end.

fine.

So if you can say your sample sentence that you write in the comments out loud, that'll

Quindi, se riesci a pronunciare ad alta voce la tua frase di esempio che scrivi nei commenti,

be beautiful practice.

sarà un bellissimo esercizio.

You can read each other's sentences as well to see what kind of things are important to

Puoi anche leggere le frasi degli altri per vedere che tipo di cose sono importanti per le

people all around the world.

persone di tutto il mondo.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per

a new lesson here on my YouTube channel, bye.

una nuova lezione qui sul mio canale YouTube, ciao.

The next step is to download my free ebook "Five Steps To Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito "Cinque passi per diventare un anglofono sicuro di sé

Speaker."

".

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.