4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to sound more American?

¿Estás listo para sonar más estadounidense?

Let's do it.

Vamos a hacerlo.

Have you ever wondered, is the American accent really different from the British accent?

¿Alguna vez te has preguntado si el acento estadounidense es realmente diferente del acento británico?

The answer is "Yes, definitely."

La respuesta es "Sí, definitivamente".

Last year I made this video that has now over a million and a half views, it's called "Four

El año pasado hice este video que ahora tiene más de un millón y medio de visitas, se llama "Cuatro

Secrets to the American English Accent", and in this video we talked about the four essential

secretos del acento del inglés estadounidense", y en este video hablamos sobre los cuatro

elements of the American English accent.

elementos esenciales del acento del inglés estadounidense.

But today I think it's time to go beyond those basics and dig a little deeper.

Pero hoy creo que es hora de ir más allá de esos conceptos básicos y profundizar un poco más.

Are you ready?

¿Estás listo?

We're going to be practicing four more secrets to the American English accent, and after

Vamos a practicar cuatro secretos más del acento inglés americano, y después de

each section, I want you to try to imitate and shadow exactly with my voice.

cada sección, quiero que trates de imitar y sombrear exactamente con mi voz.

That means that you need to practice and it's a great way to improve your pronunciation.

Eso significa que necesitas practicar y es una gran manera de mejorar tu pronunciación.

Let's get started.

Empecemos.

The first secret to an American English accent is the stopped T. This is super common, it's

El primer secreto del acento del inglés americano es la T parada. Esto es muy común, es

when there is a T at the end of a word, but we don't exactly say it.

cuando hay una T al final de una palabra, pero no lo decimos exactamente.

Let me give you a quick example, how about the word right?

Déjame darte un ejemplo rápido, ¿qué tal la palabra correcto?

Did you hear right?

¿Escuchaste bien?

Nope.

No.

Instead, when I said that final T, my tongue was stopped at the top of my mouth, that's

En cambio, cuando dije esa T final, mi lengua se detuvo en la parte superior de mi boca,

why we call it a stopped T. Right.

por eso la llamamos T parada. Correcto.

Right.

Derecho.

Let's look at a sample sentence.

Veamos una oración de muestra.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensé que no apreciaría la planta.

There's a lot of words here that end in T or have a T close to the end.

Hay muchas palabras aquí que terminan en T o tienen una T cerca del final.

Listen carefully again.

Escuche atentamente de nuevo.

Do you hear any of those Ts?

¿Escuchas alguno de esos Ts?

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensé que no apreciaría la planta.

For each of those Ts my tongue is stopped at the top of my mouth.

Para cada uno de esos T, mi lengua se detiene en la parte superior de mi boca.

Let's look at another sample sentence.

Veamos otra oración de muestra.

I bought some meat and took it outside.

Compré algo de carne y la llevé afuera.

Almost each of these words that end in T have a stopped T. Let's listen one more time.

Casi cada una de estas palabras que terminan en T tienen una T parada. Escuchemos una vez más.

I bought some meat and took it outside.

Compré algo de carne y la llevé afuera.

The word outside has a T in the middle, but because this word is kind of two words put

La palabra exterior tiene una T en el medio, pero debido a que esta palabra es una especie de dos palabras

together out and side, we're going to have a stopped T here in the middle, this is a

juntas por fuera y por un lado, vamos a tener una T parada aquí en el medio, esta es una

little bit of an exception.

pequeña excepción.

All right, let's go back to that original sentence and I want you to try to say it out

Muy bien, volvamos a la oración original y quiero que trates de decirla en voz

loud with me.

alta conmigo.

Now that you've heard a lot of different examples, I want you to speak out loud, use those pronunciation

Ahora que ha escuchado muchos ejemplos diferentes, quiero que hable en voz alta, use esos

muscles and speak.

músculos de pronunciación y hable.

Are you ready?

¿Estás listo?

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensé que no apreciaría la planta.

I thought, is your tongue stopped at the top of your mouth?

Pensé, ¿tu lengua se detuvo en la parte superior de tu boca?

I hope so.

Eso espero.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensé que no apreciaría la planta.

You know what I'm going to do?

¿Sabes lo que voy a hacer?

I'm going to pause and I want you to say this sentence all by yourself.

Voy a hacer una pausa y quiero que digas esta oración solo.

No matter where you are I'll be listening, so make sure you speak out loud.

No importa dónde estés, estaré escuchando, así que asegúrate de hablar en voz alta.

Go ahead.

Avanzar.

Great work.

Buen trabajo.

All right, let's go onto the second secret of having an American English accent.

Muy bien, pasemos al segundo secreto de tener un acento inglés americano.

Number two is the glottal T. We're talking about the letter T again.

El número dos es la T glotal. Estamos hablando de la letra T nuevamente.

I've gotten a lot of comments about how to pronounce the word sentence.

He recibido muchos comentarios sobre cómo pronunciar la palabra oración.

Sentence or sentence?

¿Oración u oración?

I say sentence and I've gotten so many comments

Digo una oración y he recibido muchos comentarios

of people saying, "Vanessa, why do you pronounce it like that?

de personas que dicen: "Vanessa, ¿por qué lo pronuncias así?

How did you say that?"

¿Cómo lo dijiste?".

Well, this is a lovely concept called the glottal T. Glottal, glottis is kind of a scientific

Bueno, este es un concepto encantador llamado T glotal. Glottal, glotis es una especie de

term for something in your throat.

término científico para algo en la garganta.

I don't think I can scientifically explain it, but listen to these words and see if you

No creo que pueda explicarlo científicamente , pero escucha estas palabras y mira si

can hear my throat stopping the T in the middle of the word.

puedes oír mi garganta deteniendo la T en medio de la palabra.

Listen carefully.

Escucha cuidadosamente.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

El ganador de los Juegos Olímpicos Internacionales de Invierno ha conseguido un importante premio en internet.

There's a lot of Ts in the middle of words.

Hay muchas T en medio de las palabras.

Let's break down the sentence a little bit.

Desglosemos un poco la oración.

There are two different ways to have the glottal T. The first one is with an NT, so for example,

Hay dos formas diferentes de tener la T glotal. La primera es con un NT, así por ejemplo,

the words international, winner, internet, sentence.

las palabras internacional, ganador, internet, oración.

In these words, the T is just gone, so here we have an NT usually plus a vow, and you're

En estas palabras, la T acaba de desaparecer, así que aquí tenemos un NT generalmente más un voto, y

going to say sentence.

vas a decir una oración.

You can say sentence with a T, it's fine, but you're going to hear native speakers when

Puedes decir oración con T, está bien, pero vas a escuchar a hablantes nativos cuando

we're speaking quickly, you're going to hear us completely cut out that T. Sentence, winner,

hablemos rápido, nos vas a escuchar cortando completamente esa T. Oración, ganador,

international, internet.

internacional, internet.

The other way to use the glottal T is with words that have a T in the middle, not necessarily

La otra forma de usar la T glotal es con palabras que tienen una T en el medio, no necesariamente

an NT but have a T in the middle sometimes it's the double T, sometimes it's not, for

un NT pero tienen una T en el medio a veces es la doble T, a veces no lo es, por

example the words button, gotten, inner, important.

ejemplo, las palabras botón, conseguido, interior, importante.

Do you notice that my throat is stopping that T sound in the middle of the word?

¿Notas que mi garganta está deteniendo ese sonido T en medio de la palabra?

Listen again, button, eaten, gotten, important.

Escuche de nuevo, botón, comido, conseguido, importante.

Here my throat is doing some important work here to make that glottal T sound exactly

Aquí mi garganta está haciendo un trabajo importante aquí para hacer que la T glotal suene

the way it should.

exactamente como debería.

Before you practice that sample sentence, sentence, again, I want to share what I found

Antes de que practiques esa oración de muestra, oración, nuevamente, quiero compartir lo que

when I was doing a little bit of research about where this glottal T came from.

encontré cuando estaba investigando un poco sobre el origen de esta T glotal.

I found on Wikipedia that it was first mentioned in Scotland in the 1800 and a dialect worker

Encontré en Wikipedia que se mencionó por primera vez en Escocia en 1800 y un trabajador de dialectos

who was doing some research about different dialects said, "It's considered a lazy habit

que estaba investigando sobre diferentes dialectos dijo: "Se considera un hábito perezoso

and may have been in the dialect for hundreds of years."

y puede haber estado en el dialecto durante cientos de años".

So it's possible that Americans got this glottal T from Scotland, possibly, I don't know, but

Así que es posible que los estadounidenses obtuvieran esta T glótica de Escocia, posiblemente, no lo sé, pero

in any case, it is kind of considered a lazy habit, but Americans have picked up a lot

en cualquier caso, se considera un hábito perezoso, pero los estadounidenses han aprendido mucho

of that in our natural way of speaking.

de eso en nuestra forma natural de hablar.

Okay, let's go back to that sample sentence and I'm going to say it a couple times, please

Bien, volvamos a esa oración de muestra y la voy a decir un par de veces, por favor

say it with me because I'm going to pause and you're going to have to say it all by

díganla conmigo porque voy a hacer una pausa y tendrán que decirlo

yourself.

todo solos.

So let's practice together.

Así que practiquemos juntos.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

El ganador de los Juegos Olímpicos Internacionales de Invierno ha conseguido un importante premio en internet.

Let's say that one more time.

Digámoslo una vez más.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

El ganador de los Juegos Olímpicos Internacionales de Invierno ha conseguido un importante premio en internet.

Okay, I'm going to pause and I want you to try and say this glottal T all by yourself.

Bien, voy a hacer una pausa y quiero que trates de decir esta T glótica por ti mismo.

Go ahead.

Avanzar.

Great work.

Buen trabajo.

All right, let's go on to the third secret of having an American English accent.

Muy bien, pasemos al tercer secreto de tener un acento inglés americano.

Number three, contractions with will.

Número tres, contracciones con voluntad.

There are two ways to pronounce contractions with will.

Hay dos formas de pronunciar las contracciones con voluntad.

There is a clear way, and then there's a relaxed way.

Hay una manera clara, y luego hay una manera relajada.

Let's look at a quick example.

Veamos un ejemplo rápido.

Let's take the words you will, if we want to make a contraction with this, we could

Tomemos las palabras you will, si queremos hacer una contracción con esto, podríamos

say Y-O-U apostrophe L-L.

decir Y-O-U apóstrofe L-L.

How can we pronounce this?

¿Cómo podemos pronunciar esto?

Well, you could say it in a clear way, you'll.

Bueno, podrías decirlo de una manera clara, lo harás.

Do you hear the full word you?

¿Escuchas la palabra completa tú?

You'll.

lo harás

Yeah, yeah.

Sí, sí.

I'm saying you and then, 'll, just the LL at the end.

Estoy diciendo tú y luego, ll, solo el LL al final.

But what if we want to say this in a relaxed, maybe lazy way?

Pero, ¿y si queremos decir esto de una manera relajada, tal vez perezosa?

Well, instead you can say you'll, you'll, you're only saying kind of like Y-U-L-L, you'll,

Bueno, en lugar de eso, puedes decir que lo harás, lo harás, solo estás diciendo algo así como Y-U-L-L, lo harás,

you'll.

lo harás.

Let's look at another example, this is kind of a crazy sentence, but it uses this concept

Veamos otro ejemplo, esta es una oración un poco loca, pero usa mucho este

a lot.

concepto.

First, I'm going to say it in the clear way and then we're going to say it in the relaxed

Primero, lo voy a decir de manera clara y luego lo vamos a decir de

way.

manera relajada.

He'll go if you'll go, and they'll go, if we'll go.

Él irá si tú vas, y ellos irán, si nosotros vamos.

In each of these contractions, you heard that full pronoun, he, you, they, we.

En cada una de estas contracciones, escuchaste ese pronombre completo, él, tú, ellos, nosotros.

But let's look at it when it's relaxed, and this is going to help you sound a little bit

Pero mirémoslo cuando esté relajado, y esto te ayudará a sonar un poco

more natural, like an American English speaker.

más natural, como un hablante de inglés americano.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Él irá si tú vas, y ellos irán si nosotros vamos.

In all of these, there's an ll sound.

En todos estos, hay un sonido ll.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Él irá si tú vas, y ellos irán si nosotros vamos.

I didn't say we'll go, I just said the first letter, W plus U-L-L, we'll.

No dije que vayamos, solo dije la primera letra, W más U-L-L, lo haremos.

Let's go through each of the contractions that use will so that you can hear this in

Repasemos cada una de las contracciones que usan will para que puedas escuchar esto de

a natural way and in a sentence.

forma natural y en una oración.

You'll, you'll get the car.

Tendrás, obtendrás el auto.

He'll, he'll get the car.

Él, él conseguirá el coche.

She'll, she'll get the car.

Ella, ella conseguirá el coche.

We'll, we'll get the car.

Conseguiremos el coche.

They'll, they'll get the car.

Ellos, ellos conseguirán el coche.

Let's say that sample sentence one more time together, I want you to speak out loud and

Digamos esa oración de muestra una vez más juntos, quiero que hables en voz alta y

then you'll have a chance to say it by yourself.

luego tendrás la oportunidad de decirla por ti mismo.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Él irá si tú vas, y ellos irán si nosotros vamos.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Él irá si tú vas, y ellos irán si nosotros vamos.

Now it's your turn to say it by yourself.

Ahora es tu turno de decirlo por ti mismo.

Go ahead.

Avanzar.

Excellent work.

Excelente trabajo.

Let's go on to the fourth and final secret of having an American English accent.

Pasemos al cuarto y último secreto de tener un acento inglés americano.

Number four is linking the S plus a vowel.

El número cuatro está uniendo la S más una vocal.

Listen to this sentence.

Escucha esta frase.

How's it going?

¿Cómo estás?

How's it going?

¿Cómo estás?

What about this sentence?

¿Qué pasa con esta frase?

There are cars in the sun.

Hay coches en el sol.

There are cars in the sun.

Hay coches en el sol.

Both of these sentences have an S and then a vowel, what happens here?

Ambas oraciones tienen una S y luego una vocal, ¿qué sucede aquí?

In each of these words, the S becomes a Z.

En cada una de estas palabras, la S se convierte en Z.

How's it going?

¿Cómo te va?

There are cars in the sun.

Hay coches en el sol.

Common words that we use this with are "it", how's it going, and also "in", there are cars

Las palabras comunes con las que usamos esto son "eso", cómo va, y también "en", hay autos

in the sun, that's probably the most common ways that you're going to see this.

bajo el sol, esa es probablemente la forma más común en que verá esto.

So let's take a look at a couple of sentences.

Así que echemos un vistazo a un par de frases.

He's in the office, he's in the office, he's in the office.

Está en la oficina, está en la oficina, está en la oficina.

She goes in the theater, she goes in the theater.

Ella va al teatro, ella va al teatro.

When he complains it gets on my nerves.

Cuando se queja me pone de los nervios.

When he complains it gets on my nerves.

Cuando se queja me pone de los nervios.

Do you see how when we link here, it helps you to speak a little more quickly and when

Ves cómo cuando enlazamos aquí, te ayuda a hablar un poco más rápido y cuando

you link it together with a Z, it sounds so natural.

lo enlazas con una Z, suena tan natural.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

No vayas a los acantilados, es demasiado peligroso.

If we have a pause here, you could just say an S. Don't go to the cliffs, it's too dangerous.

Si tenemos una pausa aquí, podrías simplemente decir una S. No vayas a los acantilados, es demasiado peligroso.

But if you say this quickly, and that's kind of our key here, then you're going to link

Pero si dices esto rápidamente, y esa es nuestra clave aquí, entonces lo

it together with a Z.

vincularás con una Z.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

No vayas a los acantilados, es demasiado peligroso.

Cliffs it's too dangerous.

Acantilados es demasiado peligroso.

All right, let's say together those two original sentences, please say it with me.

Muy bien, digamos juntas esas dos oraciones originales, por favor dilo conmigo.

Use those pronunciation muscles and then I'm going to pause so that you can have a chance

Usa esos músculos de pronunciación y luego voy a hacer una pausa para que puedas tener la oportunidad

to say it all by yourself.

de decirlo todo por ti mismo.

How's it going?

¿Cómo estás?

How's it going?

¿Cómo estás?

There are cars in the sun.

Hay coches en el sol.

There are cars in the sun.

Hay coches en el sol.

Okay, now it's your turn.

Bien, ahora es tu turno.

Say it all by yourself.

Dilo todo por ti mismo.

You've got this.

Tienes esto.

Great work.

Buen trabajo.

That was a lot of pronunciation practice but before we go, let's do a quick review.

Eso fue mucha práctica de pronunciación, pero antes de continuar, hagamos una revisión rápida.

If you'd like to say these sentences out loud with me, please do that, that's the best way

Si desea decir estas oraciones en voz alta conmigo, hágalo, esa es la mejor manera

to improve your pronunciation and also just to remember these concepts.

de mejorar su pronunciación y también solo para recordar estos conceptos.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Pensé que no apreciaría la planta.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

El ganador de los Juegos Olímpicos Internacionales de Invierno ha conseguido un importante premio en internet.

He'll go if we'll go, and they'll go if you'll go.

Él irá si nosotros vamos, y ellos irán si tú vas.

How's it going?

¿Cómo estás?

There are cars in the sun.

Hay coches en el sol.

And now I have a question for you, in the comments, let me know what is something that's

Y ahora tengo una pregunta para ti, en los comentarios, déjame saber qué es algo que es

really important to you?

realmente importante para ti.

I want you to use this word important because in the middle we have that glottal T import,

Quiero que use esta palabra importante porque en el medio tenemos esa importación de T glótica,

and then at the end we have a stopped T important, there's no T that we actually speak at the

y luego al final tenemos una T parada importante, no hay una T que realmente hablemos al

end.

final.

So if you can say your sample sentence that you write in the comments out loud, that'll

Entonces, si puede decir en voz alta la oración de muestra que escribe en los comentarios,

be beautiful practice.

será una hermosa práctica.

You can read each other's sentences as well to see what kind of things are important to

También pueden leer las oraciones de los demás para ver qué tipo de cosas son importantes para las

people all around the world.

personas de todo el mundo.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para

a new lesson here on my YouTube channel, bye.

una nueva lección aquí en mi canal de YouTube, adiós.

The next step is to download my free ebook "Five Steps To Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito "Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de inglés

Speaker."

".

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.