4 Secrets to Having an American English Accent: Advanced Pronunciation Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to sound more American?

Você está pronto para soar mais americano?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Have you ever wondered, is the American accent really different from the British accent?

Você já se perguntou se o sotaque americano é realmente diferente do sotaque britânico?

The answer is "Yes, definitely."

A resposta é "Sim, definitivamente." No

Last year I made this video that has now over a million and a half views, it's called "Four

ano passado fiz este vídeo que já tem mais de um milhão e meio de visualizações, chama-se "Four

Secrets to the American English Accent", and in this video we talked about the four essential

Secrets to the American English Accent", e neste vídeo falamos sobre os quatro

elements of the American English accent.

elementos essenciais do sotaque do inglês americano.

But today I think it's time to go beyond those basics and dig a little deeper.

Mas hoje acho que é hora de ir além do básico e ir um pouco mais fundo.

Are you ready?

Você está pronto?

We're going to be practicing four more secrets to the American English accent, and after

Vamos praticar mais quatro segredos do sotaque do inglês americano e, depois de

each section, I want you to try to imitate and shadow exactly with my voice.

cada seção, quero que você tente imitar e sombrear exatamente com a minha voz.

That means that you need to practice and it's a great way to improve your pronunciation.

Isso significa que você precisa praticar e é uma ótima maneira de melhorar sua pronúncia.

Let's get started.

Vamos começar.

The first secret to an American English accent is the stopped T. This is super common, it's

O primeiro segredo do sotaque do inglês americano é o T parado. Isso é super comum, é

when there is a T at the end of a word, but we don't exactly say it.

quando tem um T no final de uma palavra, mas não dizemos exatamente.

Let me give you a quick example, how about the word right?

Deixe-me dar um exemplo rápido, que tal a palavra certa?

Did you hear right?

Você ouviu direito?

Nope.

Não.

Instead, when I said that final T, my tongue was stopped at the top of my mouth, that's

Em vez disso, quando eu disse aquele T final, minha língua parou no topo da boca, é

why we call it a stopped T. Right.

por isso que chamamos de T interrompido. Certo.

Right.

Certo.

Let's look at a sample sentence.

Vejamos um exemplo de frase.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Achei que ele não iria gostar da planta.

There's a lot of words here that end in T or have a T close to the end.

Há muitas palavras aqui que terminam em T ou têm um T próximo ao final.

Listen carefully again.

Ouça com atenção novamente.

Do you hear any of those Ts?

Você ouve algum desses Ts?

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Achei que ele não iria gostar da planta.

For each of those Ts my tongue is stopped at the top of my mouth.

Para cada um desses Ts minha língua é parada no topo da minha boca.

Let's look at another sample sentence.

Vejamos outro exemplo de frase.

I bought some meat and took it outside.

Comprei um pouco de carne e levei para fora.

Almost each of these words that end in T have a stopped T. Let's listen one more time.

Quase todas essas palavras que terminam em T têm um T interrompido. Vamos ouvir mais uma vez.

I bought some meat and took it outside.

Comprei um pouco de carne e levei para fora.

The word outside has a T in the middle, but because this word is kind of two words put

A palavra fora tem um T no meio, mas como essa palavra é uma espécie de duas palavras

together out and side, we're going to have a stopped T here in the middle, this is a

juntas fora e lado, teremos um T interrompido aqui no meio, isso é

little bit of an exception.

uma exceção.

All right, let's go back to that original sentence and I want you to try to say it out

Tudo bem, vamos voltar à frase original e quero que você tente dizê-la em

loud with me.

voz alta comigo.

Now that you've heard a lot of different examples, I want you to speak out loud, use those pronunciation

Agora que você já ouviu muitos exemplos diferentes, quero que fale em voz alta, use os

muscles and speak.

músculos da pronúncia e fale.

Are you ready?

Você está pronto?

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Achei que ele não iria gostar da planta.

I thought, is your tongue stopped at the top of your mouth?

Eu pensei, sua língua está parada no topo da boca?

I hope so.

Espero que sim.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Achei que ele não iria gostar da planta.

You know what I'm going to do?

Você sabe o que eu vou fazer?

I'm going to pause and I want you to say this sentence all by yourself.

Vou fazer uma pausa e quero que você diga esta frase sozinho.

No matter where you are I'll be listening, so make sure you speak out loud.

Não importa onde você esteja, estarei ouvindo, então certifique-se de falar em voz alta.

Go ahead.

Vá em frente.

Great work.

Ótimo trabalho.

All right, let's go onto the second secret of having an American English accent.

Tudo bem, vamos ao segundo segredo de ter um sotaque inglês americano. O

Number two is the glottal T. We're talking about the letter T again.

número dois é o T glotal. Estamos falando sobre a letra T novamente.

I've gotten a lot of comments about how to pronounce the word sentence.

Recebi muitos comentários sobre como pronunciar a palavra frase.

Sentence or sentence?

Sentença ou sentença?

I say sentence and I've gotten so many comments

Eu digo uma frase e recebo muitos comentários

of people saying, "Vanessa, why do you pronounce it like that?

de pessoas dizendo: "Vanessa, por que você pronuncia assim?

How did you say that?"

Como você disse isso?"

Well, this is a lovely concept called the glottal T. Glottal, glottis is kind of a scientific

Bem, este é um conceito adorável chamado glotal T. Glotal, glote é um

term for something in your throat.

termo científico para algo em sua garganta. Acho que

I don't think I can scientifically explain it, but listen to these words and see if you

não consigo explicar cientificamente , mas ouça essas palavras e veja se

can hear my throat stopping the T in the middle of the word.

consegue ouvir minha garganta fechando o T no meio da palavra.

Listen carefully.

Ouça com atenção.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

O vencedor das Olimpíadas Internacionais de Inverno ganhou um prêmio importante na internet.

There's a lot of Ts in the middle of words.

Há muitos Ts no meio das palavras.

Let's break down the sentence a little bit.

Vamos quebrar um pouco a frase.

There are two different ways to have the glottal T. The first one is with an NT, so for example,

Existem duas maneiras diferentes de ter o T glotal. A primeira é com um NT, por exemplo,

the words international, winner, internet, sentence.

as palavras internacional, vencedor, internet, frase.

In these words, the T is just gone, so here we have an NT usually plus a vow, and you're

Nessas palavras, o T acabou, então aqui temos um NT geralmente mais um voto, e você

going to say sentence.

vai dizer a sentença.

You can say sentence with a T, it's fine, but you're going to hear native speakers when

Você pode dizer uma frase com um T, tudo bem, mas você vai ouvir falantes nativos quando

we're speaking quickly, you're going to hear us completely cut out that T. Sentence, winner,

estivermos falando rapidamente, você vai nos ouvir cortar completamente aquele T. Frase, vencedor,

international, internet.

internacional, internet.

The other way to use the glottal T is with words that have a T in the middle, not necessarily

A outra maneira de usar o T glotal é com palavras que têm um T no meio, não necessariamente

an NT but have a T in the middle sometimes it's the double T, sometimes it's not, for

um NT, mas têm um T no meio às vezes é o T duplo, às vezes não é, por

example the words button, gotten, inner, important.

exemplo as palavras botão, obtido, interno, importante.

Do you notice that my throat is stopping that T sound in the middle of the word?

Você percebe que minha garganta está parando aquele som de T no meio da palavra?

Listen again, button, eaten, gotten, important.

Ouça novamente, botão, comido, obtido, importante.

Here my throat is doing some important work here to make that glottal T sound exactly

Aqui minha garganta está fazendo um trabalho importante aqui para fazer aquele T glotal soar exatamente como

the way it should.

deveria.

Before you practice that sample sentence, sentence, again, I want to share what I found

Antes de praticar esse exemplo de frase, frase, novamente, quero compartilhar o que descobri

when I was doing a little bit of research about where this glottal T came from.

quando estava pesquisando um pouco sobre a origem desse T glotal.

I found on Wikipedia that it was first mentioned in Scotland in the 1800 and a dialect worker

Descobri na Wikipedia que foi mencionado pela primeira vez na Escócia em 1800 e um trabalhador de dialeto

who was doing some research about different dialects said, "It's considered a lazy habit

que estava fazendo algumas pesquisas sobre diferentes dialetos disse: "É considerado um hábito preguiçoso

and may have been in the dialect for hundreds of years."

e pode ter estado no dialeto por centenas de anos".

So it's possible that Americans got this glottal T from Scotland, possibly, I don't know, but

Portanto, é possível que os americanos tenham adquirido esse T glotal da Escócia, possivelmente, não sei, mas,

in any case, it is kind of considered a lazy habit, but Americans have picked up a lot

de qualquer forma, é considerado um hábito preguiçoso, mas os americanos adquiriram muito

of that in our natural way of speaking.

disso em nosso modo natural de falar.

Okay, let's go back to that sample sentence and I'm going to say it a couple times, please

Ok, vamos voltar a essa frase de exemplo e vou dizer algumas vezes, por favor,

say it with me because I'm going to pause and you're going to have to say it all by

diga comigo porque vou fazer uma pausa e você terá que dizer tudo

yourself.

sozinho.

So let's practice together.

Então vamos praticar juntos.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

O vencedor das Olimpíadas Internacionais de Inverno ganhou um prêmio importante na internet.

Let's say that one more time.

Vamos dizer isso mais uma vez.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

O vencedor das Olimpíadas Internacionais de Inverno ganhou um prêmio importante na internet.

Okay, I'm going to pause and I want you to try and say this glottal T all by yourself.

Certo, vou fazer uma pausa e quero que você tente dizer esse T glotal sozinho.

Go ahead.

Vá em frente.

Great work.

Ótimo trabalho.

All right, let's go on to the third secret of having an American English accent.

Tudo bem, vamos ao terceiro segredo de ter um sotaque inglês americano.

Number three, contractions with will.

Número três, contrações com vontade.

There are two ways to pronounce contractions with will.

Existem duas maneiras de pronunciar contrações com vontade.

There is a clear way, and then there's a relaxed way.

Há um caminho claro e depois há um caminho relaxado.

Let's look at a quick example.

Vejamos um exemplo rápido.

Let's take the words you will, if we want to make a contraction with this, we could

Vamos pegar as palavras que você quiser, se quisermos fazer uma contração com isso, poderíamos

say Y-O-U apostrophe L-L.

dizer Y-O-U apóstrofo L-L.

How can we pronounce this?

Como podemos pronunciar isso?

Well, you could say it in a clear way, you'll.

Bem, você poderia dizer isso de uma forma clara, você vai.

Do you hear the full word you?

Você ouve a palavra completa você?

You'll.

Você vai.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

I'm saying you and then, 'll, just the LL at the end.

Estou dizendo você e depois, 'll, apenas o LL no final.

But what if we want to say this in a relaxed, maybe lazy way?

Mas e se quisermos dizer isso de uma forma relaxada, talvez preguiçosa?

Well, instead you can say you'll, you'll, you're only saying kind of like Y-U-L-L, you'll,

Bem, em vez disso, você pode dizer que vai, você vai, você está apenas dizendo tipo Y-U-L-L, você vai,

you'll.

você vai.

Let's look at another example, this is kind of a crazy sentence, but it uses this concept

Vejamos outro exemplo, é uma frase meio maluca, mas usa muito esse conceito

a lot.

.

First, I'm going to say it in the clear way and then we're going to say it in the relaxed

Primeiro, vou dizer de forma clara e depois vamos dizer de

way.

forma descontraída.

He'll go if you'll go, and they'll go, if we'll go.

Ele irá se você for, e eles irão, se nós formos.

In each of these contractions, you heard that full pronoun, he, you, they, we.

Em cada uma dessas contrações, você ouviu aquele pronome completo, ele, você, eles, nós.

But let's look at it when it's relaxed, and this is going to help you sound a little bit

Mas vamos olhar quando estiver relaxado, e isso ajudará você a soar um pouco

more natural, like an American English speaker.

mais natural, como um falante de inglês americano.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Ele irá se você for, e eles irão se nós formos.

In all of these, there's an ll sound.

Em todos eles, há um som completo.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Ele irá se você for, e eles irão se nós formos.

I didn't say we'll go, I just said the first letter, W plus U-L-L, we'll.

Eu não disse que iremos, apenas disse a primeira letra, W mais U-L-L, iremos.

Let's go through each of the contractions that use will so that you can hear this in

Vamos passar por cada uma das contrações que usam will para que você possa ouvir isso de

a natural way and in a sentence.

forma natural e em uma frase.

You'll, you'll get the car.

Você vai, você vai pegar o carro.

He'll, he'll get the car.

Ele vai, ele vai pegar o carro.

She'll, she'll get the car.

Ela vai, ela vai pegar o carro.

We'll, we'll get the car.

Vamos, vamos pegar o carro.

They'll, they'll get the car.

Eles vão, eles vão pegar o carro.

Let's say that sample sentence one more time together, I want you to speak out loud and

Vamos dizer aquela frase de amostra mais uma vez juntos, eu quero que você fale em voz alta e

then you'll have a chance to say it by yourself.

então você terá a chance de dizê-la sozinho.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Ele irá se você for, e eles irão se nós formos.

He'll go if you'll go, and they'll go if we'll go.

Ele irá se você for, e eles irão se nós formos.

Now it's your turn to say it by yourself.

Agora é sua vez de dizer isso sozinho.

Go ahead.

Vá em frente.

Excellent work.

Excelente trabalho.

Let's go on to the fourth and final secret of having an American English accent.

Vamos para o quarto e último segredo de ter um sotaque inglês americano. O

Number four is linking the S plus a vowel.

número quatro está ligando o S mais uma vogal.

Listen to this sentence.

Ouça esta frase.

How's it going?

Como tá indo?

How's it going?

Como tá indo?

What about this sentence?

E essa frase?

There are cars in the sun.

Há carros ao sol.

There are cars in the sun.

Há carros ao sol.

Both of these sentences have an S and then a vowel, what happens here?

Ambas as frases têm um S e depois uma vogal, o que acontece aqui?

In each of these words, the S becomes a Z.

Em cada uma dessas palavras, o S vira Z.

How's it going?

Como vai?

There are cars in the sun.

Há carros ao sol. As

Common words that we use this with are "it", how's it going, and also "in", there are cars

palavras comuns com as quais usamos isso são "it", como está indo e também "in", há carros

in the sun, that's probably the most common ways that you're going to see this.

no sol, essas são provavelmente as maneiras mais comuns de ver isso.

So let's take a look at a couple of sentences.

Então, vamos dar uma olhada em algumas frases.

He's in the office, he's in the office, he's in the office.

Ele está no escritório, ele está no escritório, ele está no escritório.

She goes in the theater, she goes in the theater.

Ela vai ao teatro, ela vai ao teatro.

When he complains it gets on my nerves.

Quando ele reclama, fico nervoso.

When he complains it gets on my nerves.

Quando ele reclama, fico nervoso.

Do you see how when we link here, it helps you to speak a little more quickly and when

Você vê como quando ligamos aqui, ajuda você a falar um pouco mais rápido e quando

you link it together with a Z, it sounds so natural.

liga com um Z, soa tão natural.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

Não vá para as falésias é muito perigoso.

If we have a pause here, you could just say an S. Don't go to the cliffs, it's too dangerous.

Se fizermos uma pausa aqui, você pode apenas dizer um S. Não vá para os penhascos, é muito perigoso.

But if you say this quickly, and that's kind of our key here, then you're going to link

Mas se você disser isso rapidamente, e essa é a nossa chave aqui, então você vai conectá-

it together with a Z.

lo com um Z.

Don't go to the cliffs it's too dangerous.

Não vá para os penhascos, é muito perigoso.

Cliffs it's too dangerous.

Penhascos é muito perigoso.

All right, let's say together those two original sentences, please say it with me.

Tudo bem, vamos dizer juntos essas duas frases originais, por favor, diga comigo.

Use those pronunciation muscles and then I'm going to pause so that you can have a chance

Use os músculos da pronúncia e depois farei uma pausa para que você tenha a chance

to say it all by yourself.

de dizer tudo sozinho.

How's it going?

Como tá indo?

How's it going?

Como tá indo?

There are cars in the sun.

Há carros ao sol.

There are cars in the sun.

Há carros ao sol.

Okay, now it's your turn.

Ok, agora é a sua vez.

Say it all by yourself.

Diga tudo sozinho.

You've got this.

Você tem isso.

Great work.

Ótimo trabalho.

That was a lot of pronunciation practice but before we go, let's do a quick review.

Foi muita prática de pronúncia, mas antes de irmos, vamos fazer uma revisão rápida.

If you'd like to say these sentences out loud with me, please do that, that's the best way

Se você quiser dizer essas frases em voz alta comigo, por favor, faça isso, essa é a melhor maneira

to improve your pronunciation and also just to remember these concepts.

de melhorar sua pronúncia e também apenas para lembrar esses conceitos.

I thought he wouldn't appreciate the plant.

Achei que ele não iria gostar da planta.

The winner of the International Winter Olympics has gotten an important award on the internet.

O vencedor das Olimpíadas Internacionais de Inverno ganhou um prêmio importante na internet.

He'll go if we'll go, and they'll go if you'll go.

Ele irá se nós formos, e eles irão se você for.

How's it going?

Como tá indo?

There are cars in the sun.

Há carros ao sol.

And now I have a question for you, in the comments, let me know what is something that's

E agora eu tenho uma pergunta para você, nos comentários, deixe-me saber o que é

really important to you?

realmente importante para você?

I want you to use this word important because in the middle we have that glottal T import,

Quero que você use essa palavra importante porque no meio temos aquele T glotal importado,

and then at the end we have a stopped T important, there's no T that we actually speak at the

e no final temos um T interrompido importante, não há um T que realmente falemos no

end.

final.

So if you can say your sample sentence that you write in the comments out loud, that'll

Portanto, se você puder dizer em voz alta a frase de amostra que escreveu nos comentários,

be beautiful practice.

será uma bela prática.

You can read each other's sentences as well to see what kind of things are important to

Você também pode ler as frases uns dos outros para ver que tipo de coisas são importantes para as

people all around the world.

pessoas em todo o mundo.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo , e até a próxima sexta-feira para

a new lesson here on my YouTube channel, bye.

uma nova aula aqui no meu canal do YouTube, tchau.

The next step is to download my free ebook "Five Steps To Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito "Cinco passos para se tornar um falante de inglês confiante

Speaker."

".

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.