10 REAL ENGLISH EXPRESSIONS YOU SHOULD USE EVERY DAY

Hey, you want to sound like a native English speaker, right?

Hey, ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmak istiyorsun, değil mi?

You want to speak English fluently?

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak ister misin?

Well, I want to help you.

Sana yardım etmek istiyorum. Bu

So today I'm going to teach you 10 English expressions that will help you,

yüzden bugün size yardımcı olacak 10 İngilizce ifadeyi öğreteceğim

and you can use them every single day.

ve bunları her gün kullanabilirsiniz.

Are you ready?

Hazır mısın?

All right.

Now, before I teach you these expressions, I want to remind you to

Elbette.

Şimdi, size bu ifadeleri öğretmeden önce ,

download my app English with Tiffany and start improving your English.

English with Tiffany uygulamamı indirmenizi ve İngilizcenizi geliştirmeye başlamanızı hatırlatmak istiyorum.

I'll tell you more about it later.

Daha sonra size bundan daha fazlasını anlatacağım.

All right.

Elbette.

Well, I'm teacher, Tiffany let's jump right in.

Pekala, ben öğretmenim, Tiffany, hadi hemen konuya girelim .

All right.

Pekala. O

So let's get into the very first English expression.

halde ilk İngilizce ifadeye geçelim.

The first expression is Ben.

İlk ifade Ben'dir.

The rules and it means to not be strict or exact about following a rule.

Kurallar ve bir kurala uyma konusunda katı veya kesin olmamak demektir.

Now this expression bend the rules is very common.

Şimdi bu ifade kuralları esnetmek çok yaygın.

And when you use it, you will sound like a native English speaker.

Ve onu kullandığınızda, anadili İngilizce olan biri gibi konuşacaksınız. Size

Let me tell you about one of my friends who likes to bend the rules.

kuralları esnetmeyi seven bir arkadaşımdan bahsedeyim.

I won't say her name.

Adını söylemeyeceğim.

Now, this friend is great.

Şimdi, bu arkadaş harika.

Everyone loves her, but she always likes to have her way.

Herkes onu sever ama o her zaman istediğinin olmasını sever.

So one time we went to another friend's house and he had a pool.

Yani bir keresinde başka bir arkadaşın evine gittik ve havuzu vardı.

He had an apartment actually, but there was a pool connected to us.

Aslında bir apartmanı vardı ama bize bağlı bir havuzu vardı.

Now they'll pull closed at a certain hour, but my friend decided

Şimdi belirli bir saatte kapanacaklar ama arkadaşım

she still wanted to go swimming.

yine de yüzmeye gitmek istediğine karar verdi.

She said, I know the rule says that we can't go swimming at this time,

Kuralın şu anda yüzmeye gidemeyeceğimizi söylediğini biliyorum

but if somebody opens the pool or we happen to get in the pool area,

ama biri havuzu açarsa veya havuz alanına girersek,

I mean, is it really that bad?

yani, gerçekten o kadar kötü mü?

It was at that moment, I realized she really loves to bend the rules.

O anda, kuralları esnetmeyi gerçekten sevdiğini fark ettim.

Make sense.

Right.

Mantıklı olmak.

Sağ.

Maybe you have a friend just like that.

Belki senin de böyle bir arkadaşın vardır.

All right.

So let's move on to number two.

Elbette.

Öyleyse iki numaraya geçelim. Bugün

The second English expression you can use today is word of mouth.

kullanabileceğiniz ikinci İngilizce ifade ağızdan ağza sözlerdir.

Now this means given or done by people talking about something or telling

Şimdi bu, İngilizce'de bir şey hakkında konuşan veya insanlara bir şey anlatan insanlar tarafından verilen veya yapılan anlamına gelir

people about something in English.

.

We say word of mouth.

Sözlü söylüyoruz.

Now this is again, an expression you can use every day.

Şimdi bu yine her gün kullanabileceğiniz bir ifade.

I'll tell you something yesterday, July 10th was my birthday and

Dün size bir şey söyleyeceğim, 10 Temmuz benim doğum günümdü ve en

my favorite food is Indian.

sevdiğim yemek Hint yemeğiydi.

I really love it.

Onu gerçekten seviyorum.

So I wanted to figure out what the best Indian restaurant was.

Bu yüzden en iyi Hint restoranının ne olduğunu bulmak istedim.

Restaurant was in Maryland, where I was.

Restoran benim bulunduğum Maryland'deydi.

So I posted something on Facebook.

Bu yüzden Facebook'ta bir şey paylaştım.

I said, Hey fam, Hey friends, can you tell me what's the best Indian

Hey ailem, Hey arkadaşlar, Maryland bölgesindeki en iyi Hint restoranının neresi olduğunu söyleyebilir misiniz

restaurant in the Maryland area?

?

And so many comments came under that post and people said many different locations,

Ve bu gönderinin altına pek çok yorum geldi ve insanlar birçok farklı yer söyledi,

but one location, Amber spice, if you're ever in Maryland came up multiple times.

ancak bir konum, Amber baharat, eğer Maryland'deyseniz birden çok kez geldi.

So I said, Hmm, Amber spice, the Indian restaurant must be good.

Ben de Hmm, Amber baharatı, Hint restoranı iyi olmalı dedim.

So I tried it and whew, he was the food.

Ben de denedim ve yemek oydu.

Good.

İyi.

So because of word of mouth, I decided to try the Indian food.

Bu yüzden ağızdan ağza, Hint yemeklerini denemeye karar verdim.

So word of mouth is very powerful.

Yani ağızdan ağza sözler çok güçlüdür.

Again, word of mouth, being other people saying, Hey, Hey, Hey, and you hear it.

Yine, ağızdan ağza, diğer insanların Hey, Hey, Hey demesi ve bunu duymanız.

And it influences you.

Ve sizi etkiler.

We say.

Diyoruz.

Word of mouth, like word of mouth marketing.

Ağızdan ağza pazarlama gibi ağızdan ağza pazarlama.

Makes sense.

Mantıklı.

All right, let's move on to number three.

Pekala, üç numaraya geçelim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

So number three, expression.

Üç numara, ifade.

Number three is to doze off.

Üç numara, uyuyakalmaktır.

Now this means to fall asleep as specially for a short period of time.

Şimdi bu, özellikle kısa bir süre için uykuya dalmak demektir.

So let's say you're in class and you're learning something and all of a sudden.

Diyelim ki sınıftasınız ve aniden bir şeyler öğreniyorsunuz.

You doze off, like honestly many times you don't even realize that you fell asleep.

Pek çok kez olduğu gibi, uyuyakaldığınızın farkına bile varmadan uyuyakalırsınız.

This used to happen to me when I was in college.

Bu üniversitedeyken başıma gelmişti.

I am a very, um, hardworking individual.

Ben çok, um, çalışkan bir bireyim.

Uh, and when I was in school, I studied very hard and I loved learning.

Okuldayken çok çalıştım ve öğrenmeyi çok sevdim.

However, the classes that I had after lunch, they were pretty difficult

Ancak öğle yemeğinden sonra aldığım derslere

for me to focus in because I would eat and have a really good lunch

odaklanmak benim için oldukça zordu çünkü yemek yerdim ve gerçekten güzel bir öğle yemeği yerdim

and then I'd get drowsy after lunch.

ve öğle yemeğinden sonra uykum gelirdi. Ben de

So I go to class, sit up, Bryant B, be ready.

sınıfa gidiyorum, otur, Bryant B, hazır ol.

I was ready to listen to the teacher.

Öğretmeni dinlemeye hazırdım.

And then before.

Ve sonra daha önce.

I had dozed off.

Uyuyakalmıştım.

It makes sense.

Right.

Mantıklı.

Sağ.

Maybe you've dozed off before too.

Belki sen de daha önce uyuyakalmışsındır.

All right.

So number three is doze off.

Elbette.

Yani üç numara uyuklamak.

Here we go.

Number four.

İşte başlıyoruz.

Dört numara.

Number four is make a first impression.

Dördüncüsü, ilk izlenim bırakmaktır.

Now this means to have, or create a strong impact on someone, whether good or bad.

Şimdi bu, biri üzerinde iyi ya da kötü, güçlü bir etki yaratmak ya da yaratmak anlamına gelir.

So in English we say first impression, how does someone make

İngilizcede ilk izlenim deriz,

you feel when you first meet them?

birileriyle ilk tanıştığınızda sizde nasıl bir duygu uyandırırsınız?

Or what is your opinion of someone after meeting them for

Ya da ilk kez tanıştığınız biri hakkında ne düşünürsünüz,

the first time we naturally, as human beings, look at people.

insanoğlu olarak doğal olarak insanlara bakarız.

Okay, what is he doing?

Tamam, o ne yapıyor?

What is she doing?

O ne yapıyor?

Okay.

I liked the outfit.

Tamam aşkım.

Kıyafeti beğendim.

We assess a person, their first impression, how they look or how they

Bir insanla ilk tanıştığımızda ilk izlenimini, nasıl göründüğünü veya nasıl

speak the first time we meet them.

konuştuğunu değerlendiririz.

So I remember when I was, uh, I was in college, there was this guy, and

Hatırlıyorum da ben üniversitedeyken bir adam vardı ve

I think I told you all this story before he was pretty handsome.

sanırım size tüm bu hikayeyi o çok yakışıklı olmadan önce anlatmıştım.

I didn't know him.

Well, he had come to my church one Sabbath, and I still remember him

Onu tanımıyordum.

Bir Şabat günü kiliseme gelmişti ve onu bugün bile hatırlıyorum

to this day because he had such or made such a great impression.

çünkü çok büyük bir izlenim bırakmış ya da bırakmıştı.

He spoke very well.

Çok iyi konuştu.

He was really well-dressed and he really was attractive.

Gerçekten iyi giyimliydi ve gerçekten çekiciydi. Mantıklı olan tüm bayanlar üzerinde

He made a good first impression on all the ladies make sense.

iyi bir ilk izlenim bıraktı .

All right.

Elbette.

So number four.

Yani dört numara.

Make a first impression.

Bir ilk izlenim yaratın.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Number five, number five is get a feel for something it means to develop a good

Beş numara, beş numara, bir

knowledge or understanding of something.

şey hakkında iyi bir bilgi veya anlayış geliştirmek anlamına gelir.

You know, when you first start something you're a little bit uncomfortable.

Bilirsiniz, bir şeye ilk başladığınızda biraz rahatsız olursunuz.

You're not really used to it.

Buna gerçekten alışık değilsin.

It's not really easy, but over time it gets easier.

Gerçekten kolay değil, ama zamanla daha kolay hale geliyor.

We say, ah, get a feel for something.

Ah, bir şeyler hissedelim diyoruz.

So for example, When I went to South Korea, I had to learn the

Örneğin, Güney Kore'ye gittiğimde,

curriculum that I was going to teach in class prior to going to Korea.

Kore'ye gitmeden önce sınıfta öğreteceğim müfredatı öğrenmem gerekiyordu.

I had never taught English before.

Daha önce hiç İngilizce öğretmemiştim.

So when I arrived at the Institute, they gave us training

Enstitüye geldiğimde bize eğitim verdiler

and they gave us books to study.

ve çalışmamız için kitaplar verdiler.

So in the beginning it was a little bit different.

Yani başlangıçta biraz farklıydı.

Even though I enjoy teaching.

Öğretmekten zevk almama rağmen.

I had to learn the curriculum and follow their system.

Müfredatı öğrenmem ve onların sistemini takip etmem gerekiyordu.

But after about two or three weeks, I started to get a feel for the curriculum.

Ancak yaklaşık iki veya üç hafta sonra müfredat hakkında bir fikir edinmeye başladım.

Makes sense.

Right.

Mantıklı.

Sağ. Müfredat hakkında

I started to develop a good knowledge of the curriculum.

iyi bir bilgi geliştirmeye başladım .

I got more comfortable in class and it was more enjoyable.

Derste daha rahat oldum ve daha zevkli oldu.

So in English we say to get up, feel for something, all right, here we go.

İngilizcede kalkmak, bir şeyler hissetmek, pekala, işte başlıyoruz deriz.

Number six, we have something speaks for itself.

Altı numara, kendi adına konuşan bir şeyimiz var.

Now this means something is clearly so good.

Şimdi bu, bir şeyin açıkça çok iyi olduğu anlamına geliyor.

Or effective that no additional argument about it is necessary.

Veya bununla ilgili ek bir tartışmaya gerek kalmayacak kadar etkilidir.

You don't need to prove anything.

Hiçbir şey kanıtlamana gerek yok.

It is evidence enough.

Bu yeterli bir kanıttır.

So for example, I said yesterday was my birthday and one of our close family,

Yani mesela dün doğum günüm dedim ve yakın ailemizden,

friends, she likes to make desserts.

arkadaşlarımızdan biri tatlı yapmayı sever.

And there's this seven up pound cake.

Ve yedi kiloluk bir pasta var.

Whew.

That she said she makes and we had never tried it before.

Vay.

Yaptığını ve daha önce hiç denemediğimizi söyledi.

She said, no, it's really delicious.

Hayır, gerçekten çok lezzetli dedi.

People always tell me how much they like it.

İnsanlar bana her zaman bundan ne kadar hoşlandıklarını söylerler.

So we said, Hey, you should make it.

Biz de Hey, başarmalısın dedik.

For Tiff's birthday.

Tiff'in doğum günü için.

And she said, okay.

Ve tamam dedi.

So yesterday she came over to our house and she brought the cake.

Dün bizim eve geldi ve pastayı getirdi.

Now, remember she had told us it was amazing, but we had never tried it.

Şimdi, bize bunun harika olduğunu söylediğini hatırlayın ama biz bunu hiç denememiştik.

So she sliced the cake and she gave us a piece and I tasted it.

Böylece pastayı dilimledi ve bize bir parça verdi ve ben de tadına baktım.

The cake speaks for itself.

Kek kendisi için konuşur.

Oh, that cake is good.

Oh, bu pasta güzel.

So after I tried it, my dad tried it and then we went out on the deck

Ben denedikten sonra, babam denedi ve sonra güverte alanına çıktık

area and people were out there and they were like, what's going on?

ve insanlar oradaydı ve onlar, neler oluyor?

We were like, you have to try the cake.

Biz gibiydik, pastayı denemelisin.

It speaks for itself.

Kendisi için konuşur.

And everyone realized, oh, that cake is good.

Ve herkes, oh, pastanın iyi olduğunu fark etti.

So they went inside to get a piece.

Böylece bir parça almak için içeri girdiler.

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

So when something speaks for itself, You don't have to say anything else.

Sağ.

Yani bir şey kendi adına konuştuğunda, başka bir şey söylemene gerek yok.

It's clear how effective or how good something is.

Bir şeyin ne kadar etkili veya ne kadar iyi olduğu açıktır.

You got it.

Anladın mı?

All right, here we go.

Pekala, başlıyoruz.

Let's move on to number seven.

Yedi numaraya geçelim.

Expression.

İfade.

Number seven is wing it.

Yedi numara kanatlanıyor.

And this means to do or try to do something without much

Bu da bir şeyi fazla

practice or preparation.

pratik yapmadan veya hazırlık yapmadan yapmak veya yapmaya çalışmak anlamına gelir.

No preparation, just start no practice.

Hazırlık yok, sadece başla, alıştırma yok.

So think about it like this.

O yüzden şöyle düşün.

So I teach you English and I love it.

Bu yüzden size İngilizce öğretiyorum ve bunu seviyorum.

Normally I have to prepare a lot before I teach you something.

Normalde sana bir şey öğretmeden önce çok hazırlanmam gerekiyor.

I have to prepare the slides, the designs, make sure the colors match.

Slaytları, tasarımları hazırlamalıyım , renklerin uyumlu olduğundan emin olmalıyım.

There's a lot of preparation before I come on camera to teach you something.

Size bir şey öğretmek için kamera karşısına çıkmadan önce bir sürü hazırlık var.

But let's say one week, I didn't have any time to prepare it.

Ama bir hafta diyelim, hazırlamak için hiç zamanım olmadı.

A PowerPoint or a keynote presentation.

Bir PowerPoint veya açılış sunumu.

And I said, it doesn't matter.

Ben de önemli değil dedim.

I'm just going to turn the camera on.

Sadece kamerayı açacağım.

Turn the mic on.

Mikrofonu aç.

I'm just going to wing it.

Sadece kanatlayacağım.

You got it right.

Doğru anladın.

Again, no preparation.

Yine hazırlık yok.

Don't worry.

Merak etme.

I always prepare because I want to make sure you understand.

Her zaman hazırlanırım çünkü anladığınızdan emin olmak isterim.

I don't wing it when I teach you something.

Sana bir şey öğrettiğimde onu kanatlamıyorum.

All right.

Makes sense.

Elbette.

Mantıklı.

So wing, it just means you're doing something without preparation and

Yani kanat, bu sadece hazırlık yapmadan bir şeyler yaptığın anlamına geliyor ve

just, I'm just going to do it.

sadece, ben de yapacağım.

I didn't need to prepare.

hazırlamaya gerek duymadım

All right.

Elbette.

All right, here we go.

Pekala, başlıyoruz.

Number eight, expression.

Sekiz numara, ifade.

Number eight is moral of the story.

Sekiz numara, hikayenin ahlaki kısmıdır.

Moral of the story.

Hikayeden çıkarılacak ders.

And this just means the main message of the story or what

Ve bu sadece hikayenin ana mesajı veya

the story is really about.

hikayenin gerçekte ne hakkında olduğu anlamına gelir.

So whenever I tell you a story, you know, during story time, Hey, I

Bu yüzden ne zaman size bir hikaye anlatsam, bilirsiniz, hikaye sırasında, Hey,

said, it's still free time deliver.

dedim, hala boş zaman teslim.

I sing that song, you know, what's going to happen.

O şarkıyı söylüyorum, ne olacağını biliyorsun.

So I tell you lots of stories about my life and different

Bu yüzden size hayatım ve

things that have happened.

olan farklı şeyler hakkında birçok hikaye anlatıyorum.

Right.

Sağ.

Well, at the end, I normally wrap up the story by telling you

Sonunda, normalde size

something I learned or telling you something that I hope you will.

öğrendiğim bir şeyi anlatarak veya öğreneceğinizi umduğum bir şeyi anlatarak hikayeyi bitiririm.

I can say, Hey, the moral of the story is you must treat people well.

Hey, hikayeden çıkarılacak ders, insanlara iyi davranmanız gerektiğidir.

Or the moral of the story is always do things and give 110%.

Ya da hikayeden çıkarılacak ders, her zaman bir şeyler yapmak ve %110'unu vermektir.

So again, moral of the story just means the main message, the main idea,

Yani yine, hikayeden alınacak ders sadece ana mesaj, ana fikir

and what the story is really about.

ve hikayenin gerçekte ne hakkında olduğu anlamına gelir.

Makes sense.

Mantıklı.

Right.

Sağ.

Okay, good.

Now we have number nine and number 10 coming up.

Tamam iyi.

Şimdi dokuz numara ve 10 numara geliyor.

But I did want to tell you once again about the app English with Tiffany, I

Ama size bir kez daha Tiffany ile İngilizce uygulamasından bahsetmek istedim, bu uygulamayı geliştiren

have spent so much time with the team building this app, and I'm so excited.

ekiple çok zaman geçirdim ve çok heyecanlıyım.

So many of you have already downloaded the app.

Çoğunuz uygulamayı zaten indirdiniz.

So I want to encourage you download the app right now.

Bu yüzden uygulamayı hemen indirmenizi tavsiye etmek istiyorum.

Now the free version has a lot of lessons.

Şimdi ücretsiz sürümde birçok ders var.

But we're having a special promotion right now, half off of the premium membership.

Ama şu anda premium üyeliğin yarısı kadar özel bir promosyon uyguluyoruz.

That's right now, as a premium member, you will get more than

Şu anda, premium üye olarak, ücretsiz sürümde gördüğünüz

double, more than triple the lessons that you see in the free version.

derslerin iki katından fazlasını, üç katından fazlasını alacaksınız .

That's right.

And every other course that I added.

Bu doğru.

Ve eklediğim diğer tüm kurslar.

As a premium member you're automatically have access.

Premium üye olarak otomatik olarak erişime sahip olursunuz.

And when I say I have some plans in store for this app, you don't want to

Ve bu uygulama için bazı planlarım olduğunu söylediğimde ,

miss out just recently my team and I added a conversation courts that's right.

yakın zamanda ekibimi ve ben bir konuşma mahkemesi ekledim, bu doğru.

Last week, when this app launched, there was only the pronunciation.

Geçen hafta, bu uygulama kullanıma sunulduğunda yalnızca telaffuz vardı.

Now this week, we've added the conversation course with this course, you

Şimdi bu hafta bu dersle birlikte konuşma dersini de ekledik,

will be able to practice that's right.

doğru olanı pratik yapabileceksiniz.

You'll have a conversation.

Bir konuşma yapacaksın.

The app will tell you what to say.

Uygulama size ne söyleyeceğinizi söyleyecektir. Uygulama ile

You can record your voice and go back and forth with the app.

sesinizi kaydedebilir ve ileri geri gidebilirsiniz.

Great practice so that when you get in a real conversation,

Gerçek bir sohbete girdiğinizde

You can speak with confidence.

güvenle konuşabilmeniz için harika bir pratik.

So again, check out the app.

Yani tekrar, uygulamayı kontrol edin.

I don't want you to miss out on your opportunity to get the

premium membership for half off.

Premium üyeliği yarı fiyatına alma fırsatını kaçırmanızı istemiyorum.

Don't miss out, click the link in the description.

Açıklamadaki linke tıkla fırsatı kaçırma.

I know you will love it.

Bunu seveceğini biliyorum.

All right, so now let's jump into number nine.

Pekala, şimdi dokuz numaraya geçelim.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Number nine is right here.

Dokuz numara burada.

Rubbing off on somebody.

Birine bulaşmak.

Now this means to have one's characteristics, mannerisms or

Şimdi bu, kişinin özelliklerini, tavırlarını veya

behavior, be adopted by someone with whom one has spent a lot of time.

davranışlarını, birlikte çok zaman geçirdiği biri tarafından benimsenmesi anlamına gelir.

We say rubbing off on some one.

Birine sürtünme diyoruz.

Now I have some good friends.

Şimdi bazı iyi arkadaşlarım var. Birbirimize

One of my friends we rub off on each other.

sürttüğümüz arkadaşlarımdan biri .

A lot, meaning we influence each other, our characteristics and

Pek çok, yani birbirimizi etkiliyoruz , özelliklerimiz ve

mannerisms mimic each other.

tavırlarımız birbirini taklit ediyor.

So for example, I can get on the phone with this friend and we can laugh.

Yani mesela ben bu arkadaşla telefona çıkabilirim ve gülebiliriz.

We can talk about every thing.

Her şey hakkında konuşabiliriz.

And normally we bounce off of each other, meaning that I'll do something

Ve normalde birbirimizden sekiyoruz , yani ben bir şey yapacağım

and then she'll do the same thing back and we'll start laughing.

ve sonra o da aynı şeyi yapacak ve gülmeye başlayacağız.

So we are rubbing off on each other.

Yani birbirimize sürtünüyoruz.

Think about this when you go somewhere and something gets on your hand and

Bir yere gittiğinde ve eline bir şey geçtiğinde bunu bir düşün ve '

you're like, oh man, what is that?

Aman Tanrım, bu da ne?

When you rub it, it gets on your arm.

Ovaladığınızda kolunuza bulaşıyor.

So when someone that you're around a lot, someone you enjoy spending time.

Yani sık sık birlikte olduğun , vakit geçirmekten hoşlandığın biri.

After a while you start to act like that person and they start to act

Bir süre sonra siz o kişi gibi davranmaya başlarsınız ve onlar da

like you rubbing off on each other.

birbirinize sürtünüyormuşsunuz gibi davranmaya başlarlar.

It happens a lot too between close friends, couples, and family members.

Yakın arkadaşlar, çiftler ve aile üyeleri arasında da çok olur.

All right.

Elbette.

All right.

Let's keep going.

Elbette. Hadi

devam et.

We got number 10.

10 numarayı aldık.

Here we go.

İşte başlıyoruz.

Number 10 is right here.

10 numara burada.

Number 10 is drop everything for someone or for some.

10 Numara, birileri veya birileri için her şeyi bırakmaktır.

Now this means to stop one's current activity to tend to

Şimdi bu, kişinin şu anki faaliyetini

someone or something else.

birine veya başka bir şeye yönelmek için durdurması anlamına gelir.

Again, in English, we say drop everything for someone or something.

Yine İngilizce'de biri ya da bir şey için her şeyi bırak deriz.

Now I'll tell you this quick story.

Şimdi size bu hızlı hikayeyi anlatacağım.

Um, one of my friends, unfortunately, she lost her child.

Arkadaşlarımdan biri ne yazık ki çocuğunu kaybetti.

Now.

I was overseas in South Korea.

Şimdi.

Yurtdışında Güney Kore'deydim.

I was an English missionary.

Ben bir İngiliz misyoneriydim.

I had a really busy schedule.

Gerçekten yoğun bir programım vardı.

But when my family called me and said, TIFF, the person's

Ama ailem beni arayıp kişinin adı TIFF deyince

name, her son passed away.

oğlu vefat etti.

I dropped everything.

Her şeyi düşürdüm.

I stopped all of my classes.

Tüm derslerimi durdurdum.

I got on a plane.

Uçağa bindim.

I think in two days I was able to find, uh, an airline ticket and I

Sanırım iki gün içinde bir uçak bileti bulabildim ve gelecekte arkadaşımın yanında

flew to America here in order to be there for my friend for the future.

olmak için buraya Amerika'ya uçtum .

I dropped everything because I cared about my friend, her

Her şeyi bıraktım çünkü arkadaşımı,

husband, her other children, and I wanted to be there for them.

kocasını, diğer çocuklarını önemsiyordum ve onların yanında olmak istiyordum.

So again, dropping everything is stopping your activity in order to help someone

Yani yine, her şeyi bırakmak, birine

with something or to do something else.

bir konuda yardım etmek veya başka bir şey yapmak için faaliyetinizi durdurmaktır.

Makes sense.

Right.

Mantıklı.

Sağ.

All right.

Elbette.

Now I hope you enjoy today's lesson.

Şimdi, umarım bugünkü dersten zevk alırsınız.

I hope you start using these 10 English expressions starting today

Umarım bugünden itibaren bu 10 İngilizce ifadeyi kullanmaya başlarsın

because you will start sounding more like a native English speaker.

çünkü daha çok ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmaya başlayacaksın.

All right.

Elbette.

I will see you next week as always remember to speak English and don't

Her zaman olduğu gibi gelecek hafta görüşürüz İngilizce konuşmayı unutmayın ve bu anlaşma sona ermeden önce

you forget to get the app right now and get 50% off the premium

uygulamayı hemen edinmeyi ve premium üyelikte %50 indirim almayı unutmayın

membership before that deal goes away.

.

All right, I'll see you next week.

Tamam, haftaya görüşürüz.

You still there.

Hala oradasın.

Hi, you know what time it is?

Merhaba, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's come on and join me every time.

Hadi ve her seferinde bana katıl.

I said a story time.

Bir hikaye zamanı dedim.

All right guys.

Pekala çocuklar.

So today's story is actually about how I became your English teacher.

Bugünün hikayesi aslında nasıl sizin İngilizce öğretmeniniz olduğumla ilgili.

Now this happened toward the end of my time in South Korea.

Şimdi bu, Güney Kore'deki zamanımın sonuna doğru oldu.

So.

Bu yüzden.

Let me tell you what happened.

Sana ne olduğunu anlatayım.

This story really touches my heart because I realized what my purpose in life was.

Bu hikaye gerçekten kalbime dokunuyor çünkü hayattaki amacımın ne olduğunu anladım. Bu

So I had been in Korea for almost 10 years.

yüzden neredeyse 10 yıldır Kore'deydim.

I had taught English.

İngilizce öğretmiştim.

I had taught the Bible for a long time, and I even had finished my grad program.

Uzun bir süre Mukaddes Kitabı öğrettim ve lisansüstü programımı bile bitirmiştim. Doğu resminde

I had a master's degree in Oriental painting.

yüksek lisans yaptım .

God had blessed me and I had done a lot.

Tanrı beni kutsadı ve çok şey yaptım.

But I was about to come back to America and I said, I have two choices either.

Ama Amerika'ya geri dönecektim ve dedim ki, benim de iki seçeneğim var.

I can become an art professor because I had learned so much about Oriental art

Sanat profesörü olabilirim çünkü Doğu sanatı hakkında çok şey öğrendim

and I wanted to teach other individuals in America, the beauty of Asian.

ve Amerika'daki diğer insanlara Asya'nın güzelliğini öğretmek istedim.

Or I could continue teaching English online.

Veya çevrimiçi İngilizce öğretmeye devam edebilirim.

I had started my YouTube channel.

YouTube kanalımı açmıştım. O

It wasn't really a business at the time.

zamanlar gerçekten bir iş değildi.

It was just more of me helping students like you.

Daha çok senin gibi öğrencilere yardım ediyordum.

And I enjoyed it.

Ve bundan zevk aldım.

I had two choices, but I knew that whichever one I chose,

İki seçeneğim vardı ama hangisini seçersem seçeyim

I was going to give 110%.

%110'umu vereceğimi biliyordum.

I couldn't do both at that time because I wanted to make sure

O zamanlar ikisini birden yapamadım çünkü

I was focused on one thing.

tek bir şeye odaklandığımdan emin olmak istiyordum. Ben de

So I called my own.

kendiminkini aradım.

Um, he used to be a provost basically kind of like a president

Um, eskiden

of a college in this area.

bu bölgedeki bir üniversitenin rektörü gibi bir rektördü.

And I was asking for, you know, some advice and, you know, recommendation.

Ve ben de, bilirsin, biraz tavsiye ve, bilirsin, tavsiye istiyordum. Maryland bölgesinde sanat profesörü

I was going to apply to different schools to see if I could become an

olup olamayacağımı görmek için farklı okullara başvuracaktım

art professor in the Maryland area.

.

So I was going through that process and I decided, you know what, for

Bu süreçten geçiyordum ve karar verdim, bilirsiniz,

one week I am going to pray and ask God to show me what he wants me to.

bir hafta boyunca dua edeceğim ve Tanrı'dan benden ne istediğini bana göstermesini isteyeceğim. Dünyanın her yerindeki insanlara

I wanted to know how I could best help people around the world.

en iyi şekilde nasıl yardımcı olabileceğimi bilmek istedim .

Again, because even if I was going to become an art professor, I was going

Yine çünkü sanat profesörü olsam bile

to be effecting young people lives were going to be changed because they were

gençlerin hayatlarını değiştirecektim çünkü

going to be exposed to Asian culture and learning about other people.

Asya kültürüyle tanışacak ve diğer insanları öğreneceklerdi.

And I was excited about that.

Ve bunun için heyecanlandım.

So for a full week, excuse me, for a full week, I got up early in the morning and

Bu yüzden tam bir hafta boyunca, kusura bakmayın, tam bir hafta boyunca sabah erkenden kalkıp

I would have worship and I would pray and search the Bible, looking for some

ibadet eder, dua eder ve

signs that would help me know what to do.

ne yapacağımı bilmeme yardımcı olacak bazı işaretler arayarak İncil'i araştırırdım.

Excuse me guys.

Affedersiniz çocuklar.

So throughout the week, you know, I said, okay, God, you know, how

Yani hafta boyunca, bilirsin, dedim ki, tamam, Tanrım, biliyorsun,

can my life help more people?

hayatım daha fazla insana nasıl yardımcı olabilir?

How can me working affect other people?

Çalışmam diğer insanları nasıl etkileyebilir?

Tell me what's the best thing.

Bana en iyi şeyin ne olduğunu söyle.

So I went Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday still had no clarity, no

Ben de pazar, pazartesi, salı, çarşamba gittim hala netlik yoktu,

answer from God on Thursday, had worship studying and I prayed God.

perşembe günü Allah'tan cevap gelmedi, ibadet çalışması yaptım ve Allah'a dua ettim.

Do you want me to be an art professor or do you want me to go head forward?

Sanat profesörü olmamı mı istiyorsun yoksa ileriye mi gitmemi istiyorsun?

Like move forward, head on with the YouTube English.

İlerlemek gibi, YouTube English ile devam edin.

On that Thursday, I received an email and the email was from

O Perşembe günü bir e-posta aldım ve e-posta

a Korean television station.

bir Kore televizyon kanalındandı.

Now I hadn't been receiving lots of emails and some of them were spam.

Artık çok fazla e-posta almıyordum ve bazıları istenmeyen e-postaydı.

So I honestly thought it was spam.

Bu yüzden gerçekten spam olduğunu düşündüm.

But when I opened the email and I read through it, I

Ancak e-postayı açıp baştan sona okuduğumda

realized that it was not spam.

spam olmadığını anladım.

Basically the television station said, hi, we found you on

Temel olarak televizyon kanalı , merhaba, sizi YouTube'da bulduk

YouTube and we love your content.

ve içeriğinizi seviyoruz dedi.

And we'd like to put it on our television station, please

Ve televizyon kanalımıza koymak istiyoruz , lütfen

contact us so we can work out.

bizimle iletişime geçin, çalışalım.

Yeah, a contract.

Evet, bir sözleşme.

I said, wait a minute, remember this was Thursday.

Bir dakika, bugünün perşembe olduğunu unutma, dedim.

I had two more days before my full week was done of praying

Dua etmek

and asking God to show me what.

ve Tanrı'dan bana ne olduğunu göstermesini istemekle geçen tüm haftamın bitmesine iki gün daha vardı.

So I responded and we started this conversation back and

Ben de cevap verdim ve bu sohbeti ileri geri başlattık

forth and I'll fast forward.

ve ileri saracağım.

And let you know that yes, that contract went through.

Ve evet, o sözleşmenin geçtiğini bilmenizi isterim.

Yes, my videos.

Evet videolarım

I think they're actually still being shown on a Korean television station right now.

Sanırım şu anda hala bir Kore televizyon kanalında gösteriliyorlar.

And I took that as a sign that God wanted me to move forward with

Ve bunu, Tanrı'nın

this English teaching business.

bu İngilizce öğretme işinde ilerlememi istediğinin bir işareti olarak algıladım.

And here we are today.

Ve bugün buradayız.

I'm more passionate than I was then to teach you English.

Size İngilizce öğretmek için o zaman olduğumdan daha tutkuluyum. Güvenle İngilizce konuşmanıza yardımcı olacağım için

I'm more excited than I was then to help you speak English with confidence.

o zaman olduğumdan daha heyecanlıyım .

And I am happier than I was then to get up every morning and know

Ve her sabah kalktığımda ve

that what I'm doing is touching someone else's life around the world.

yaptığım şeyin dünyanın her yerinde bir başkasının hayatına dokunmak olduğunu bildiğim için eskisinden daha mutluyum.

So you never have to doubt my passion for helping you learn.

Böylece, öğrenmenize yardımcı olma tutkumdan asla şüphe duymanıza gerek kalmaz .

It really makes me happy.

Beni gerçekten mutlu ediyor.

And I know that I'm doing what God had placed me on this earth, what

Ve Tanrı'nın beni bu dünyaya yerleştirmesini,

God placed me on this earth to do so.

Tanrı'nın beni bu dünyaya bunun için yerleştirmesini yaptığımı biliyorum.

Thank you again for giving me the honor to be your teacher.

Bana öğretmeniniz olma onurunu verdiğiniz için tekrar teşekkür ederim .

And thank you again for studying with me.

Ve benimle çalıştığınız için tekrar teşekkür ederim.

I hope you enjoyed that.

Umarım bundan zevk almışsındır.

You again, so much guys hope you enjoy this story.

Tekrar söylüyorum, bu hikayeyi beğeneceğinizi umarız.

And if you have any stories about asking God to help you with something,

Ve Tanrı'dan size bir konuda yardım etmesini istemekle ilgili herhangi bir hikayeniz varsa,

put it in the comment section.

bunu yorum bölümüne yazın.

I'd love to know have a wonderful week.

Harika bir hafta geçirmenizi bilmek isterim.

Don't forget to get the app and I will see you all next week.

Uygulamayı almayı unutmayın, haftaya görüşürüz.

Yeah.

Evet.