10 REAL ENGLISH EXPRESSIONS YOU SHOULD USE EVERY DAY

Hey, you want to sound like a native English speaker, right?

Hej, chcesz brzmieć jak native speaker, prawda?

You want to speak English fluently?

Chcesz mówić płynnie po angielsku?

Well, I want to help you.

Cóż, chcę ci pomóc.

So today I'm going to teach you 10 English expressions that will help you,

Więc dzisiaj nauczę cię 10 angielskich wyrażeń, które ci pomogą

and you can use them every single day.

i możesz ich używać każdego dnia.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

All right.

Now, before I teach you these expressions, I want to remind you to

W porządku.

Teraz, zanim nauczę cię tych wyrażeń, chcę ci przypomnieć, abyś

download my app English with Tiffany and start improving your English.

pobrał moją aplikację English with Tiffany i zaczął poprawiać swój angielski.

I'll tell you more about it later.

Więcej o tym opowiem później.

All right.

W porządku.

Well, I'm teacher, Tiffany let's jump right in.

Cóż, jestem nauczycielem, Tiffany, wskakujmy od razu.

All right.

W porządku.

So let's get into the very first English expression.

Przejdźmy więc do pierwszego angielskiego wyrażenia.

The first expression is Ben.

Pierwszym wyrażeniem jest Ben.

The rules and it means to not be strict or exact about following a rule.

Zasady i oznacza to, że nie należy być ścisłym ani dokładnym w przestrzeganiu reguły.

Now this expression bend the rules is very common.

Teraz to wyrażenie nagina zasady jest bardzo powszechne.

And when you use it, you will sound like a native English speaker.

A kiedy go użyjesz, będziesz brzmiał jak native speaker języka angielskiego.

Let me tell you about one of my friends who likes to bend the rules.

Pozwól, że opowiem ci o jednym z moich przyjaciół, który lubi naginać zasady.

I won't say her name.

Nie powiem jej imienia.

Now, this friend is great.

Teraz ten przyjaciel jest świetny.

Everyone loves her, but she always likes to have her way.

Wszyscy ją kochają, ale ona zawsze lubi postawić na swoim.

So one time we went to another friend's house and he had a pool.

Więc pewnego razu poszliśmy do domu innego przyjaciela, który miał basen.

He had an apartment actually, but there was a pool connected to us.

Właściwie miał mieszkanie, ale do nas był podłączony basen.

Now they'll pull closed at a certain hour, but my friend decided

Teraz będą zamykane o określonej godzinie, ale moja przyjaciółka zdecydowała, że

she still wanted to go swimming.

nadal chce pływać.

She said, I know the rule says that we can't go swimming at this time,

Powiedziała: „Wiem, że zasada mówi, że w tym czasie nie możemy pływać,

but if somebody opens the pool or we happen to get in the pool area,

ale jeśli ktoś otworzy basen lub zdarzy nam się wejść na teren basenu, to

I mean, is it really that bad?

znaczy, czy naprawdę jest tak źle?”.

It was at that moment, I realized she really loves to bend the rules.

W tym momencie zdałem sobie sprawę, że ona naprawdę uwielbia naginać zasady.

Make sense.

Right.

Ma sens.

Prawidłowy.

Maybe you have a friend just like that.

Może masz takiego przyjaciela.

All right.

So let's move on to number two.

W porządku.

Przejdźmy więc do punktu drugiego.

The second English expression you can use today is word of mouth.

Drugim angielskim wyrażeniem, którego możesz dziś użyć, jest poczta pantoflowa.

Now this means given or done by people talking about something or telling

Teraz oznacza to, że jest dawane lub wykonywane przez ludzi mówiących o czymś lub opowiadających

people about something in English.

ludziom o czymś po angielsku.

We say word of mouth.

Mówimy ustnie.

Now this is again, an expression you can use every day.

To jest znowu wyrażenie, którego możesz używać na co dzień.

I'll tell you something yesterday, July 10th was my birthday and

Powiem ci coś wczoraj, 10 lipca były moje urodziny, a

my favorite food is Indian.

moim ulubionym jedzeniem jest kuchnia indyjska.

I really love it.

Naprawdę to kocham.

So I wanted to figure out what the best Indian restaurant was.

Chciałem więc dowiedzieć się, jaka jest najlepsza indyjska restauracja.

Restaurant was in Maryland, where I was.

Restauracja była w Maryland, gdzie byłem.

So I posted something on Facebook.

Wrzuciłem więc coś na Facebooka.

I said, Hey fam, Hey friends, can you tell me what's the best Indian

Powiedziałem: Hej rodzino, hej przyjaciele, czy możecie mi powiedzieć, jaka jest najlepsza indyjska

restaurant in the Maryland area?

restauracja w rejonie Maryland?

And so many comments came under that post and people said many different locations,

I tak wiele komentarzy pojawiło się pod tym postem, a ludzie mówili o wielu różnych lokalizacjach,

but one location, Amber spice, if you're ever in Maryland came up multiple times.

ale jedno miejsce, Amber Spice, jeśli kiedykolwiek byłeś w Maryland, pojawiało się wiele razy.

So I said, Hmm, Amber spice, the Indian restaurant must be good.

Więc powiedziałem, Hmm, przyprawa Amber, indyjska restauracja musi być dobra.

So I tried it and whew, he was the food.

Więc spróbowałem i uff, on był jedzeniem.

Good.

Dobry.

So because of word of mouth, I decided to try the Indian food.

Więc ze względu na pocztę pantoflową postanowiłem spróbować indyjskiego jedzenia.

So word of mouth is very powerful.

Więc poczta pantoflowa jest bardzo potężna.

Again, word of mouth, being other people saying, Hey, Hey, Hey, and you hear it.

Ponownie, ustnie, gdy inni ludzie mówią: Hej, hej, hej, a ty to słyszysz.

And it influences you.

I to ma na ciebie wpływ.

We say.

Mówimy. Poczta

Word of mouth, like word of mouth marketing.

pantoflowa, jak marketing szeptany.

Makes sense.

Ma sens.

All right, let's move on to number three.

Dobra, przejdźmy do punktu trzeciego.

Here we go.

No to ruszamy.

So number three, expression.

Więc numer trzy, wyrażenie.

Number three is to doze off.

Numer trzy to drzemka.

Now this means to fall asleep as specially for a short period of time.

Teraz oznacza to zasypianie jako specjalnie na krótki okres czasu.

So let's say you're in class and you're learning something and all of a sudden.

Powiedzmy, że jesteś na zajęciach i nagle się czegoś uczysz.

You doze off, like honestly many times you don't even realize that you fell asleep.

Zasypiasz, szczerze mówiąc, wiele razy nawet nie zdajesz sobie sprawy, że zasnąłeś.

This used to happen to me when I was in college.

Zdarzało mi się to, kiedy byłem na studiach.

I am a very, um, hardworking individual.

Jestem bardzo, um, pracowitą osobą.

Uh, and when I was in school, I studied very hard and I loved learning.

Uh, a kiedy byłem w szkole, uczyłem się bardzo pilnie i uwielbiałem się uczyć.

However, the classes that I had after lunch, they were pretty difficult

Jednak zajęcia, które miałem po obiedzie, były

for me to focus in because I would eat and have a really good lunch

dla mnie dość trudne do skupienia, ponieważ jadłem i jadłem naprawdę dobry lunch,

and then I'd get drowsy after lunch.

a potem stawałem się senny po obiedzie.

So I go to class, sit up, Bryant B, be ready.

Więc idę na zajęcia, siadaj, Bryant B, bądź gotowy.

I was ready to listen to the teacher.

Byłem gotów słuchać nauczyciela.

And then before.

A potem przed.

I had dozed off.

zdrzemnąłem się.

It makes sense.

Right.

To ma sens.

Prawidłowy.

Maybe you've dozed off before too.

Może też już się zdrzemnąłeś.

All right.

So number three is doze off.

W porządku.

Więc numer trzy to drzemka.

Here we go.

Number four.

No to ruszamy.

Numer cztery.

Number four is make a first impression.

Numer cztery to zrobić pierwsze wrażenie.

Now this means to have, or create a strong impact on someone, whether good or bad.

Teraz oznacza to wywieranie lub wywieranie na kogoś silnego wpływu, dobrego lub złego.

So in English we say first impression, how does someone make

Po angielsku mówimy więc o pierwszym wrażeniu, jak się

you feel when you first meet them?

czujesz, kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy?

Or what is your opinion of someone after meeting them for

Lub jaka jest twoja opinia o kimś po

the first time we naturally, as human beings, look at people.

pierwszym spotkaniu, w naturalny sposób, jako istoty ludzkie, patrzymy na ludzi.

Okay, what is he doing?

Dobra, co on robi?

What is she doing?

Co ona robi?

Okay.

I liked the outfit.

Dobra.

Podobał mi się strój.

We assess a person, their first impression, how they look or how they

Oceniamy osobę, jej pierwsze wrażenie, wygląd lub sposób

speak the first time we meet them.

mówienia przy pierwszym spotkaniu.

So I remember when I was, uh, I was in college, there was this guy, and

Więc pamiętam, kiedy byłem, uh, byłem w college'u, był taki facet i

I think I told you all this story before he was pretty handsome.

myślę, że opowiedziałem ci całą tę historię, zanim był całkiem przystojny.

I didn't know him.

Well, he had come to my church one Sabbath, and I still remember him

nie znałem go.

Cóż, przyszedł do mojego kościoła w jeden szabat i pamiętam go

to this day because he had such or made such a great impression.

do dziś, bo zrobił takie lub zrobił takie wrażenie.

He spoke very well.

Mówił bardzo dobrze.

He was really well-dressed and he really was attractive.

Był naprawdę dobrze ubrany i naprawdę atrakcyjny.

He made a good first impression on all the ladies make sense.

Zrobił dobre pierwsze wrażenie na wszystkich pań ma sens.

All right.

W porządku.

So number four.

Więc numer cztery.

Make a first impression.

Zrób pierwsze wrażenie.

Here we go.

No to ruszamy.

Number five, number five is get a feel for something it means to develop a good

Numer pięć, numer pięć to wyczuć coś, co oznacza rozwinięcie dobrej

knowledge or understanding of something.

wiedzy lub zrozumienia czegoś.

You know, when you first start something you're a little bit uncomfortable.

Wiesz, kiedy zaczynasz coś po raz pierwszy, czujesz się trochę nieswojo.

You're not really used to it.

Nie jesteś do tego przyzwyczajony.

It's not really easy, but over time it gets easier.

To naprawdę nie jest łatwe, ale z czasem staje się coraz łatwiejsze.

We say, ah, get a feel for something.

Mówimy, ah, poczuj coś.

So for example, When I went to South Korea, I had to learn the

Na przykład, kiedy pojechałem do Korei Południowej, przed wyjazdem do Korei musiałem nauczyć się

curriculum that I was going to teach in class prior to going to Korea.

programu nauczania, który miałem prowadzić w klasie. Nigdy

I had never taught English before.

wcześniej nie uczyłem angielskiego.

So when I arrived at the Institute, they gave us training

Więc kiedy przybyłem do Instytutu, dali nam szkolenie

and they gave us books to study.

i dali nam książki do studiowania.

So in the beginning it was a little bit different.

Więc na początku było trochę inaczej.

Even though I enjoy teaching.

Mimo, że lubię uczyć.

I had to learn the curriculum and follow their system.

Musiałem nauczyć się programu nauczania i przestrzegać ich systemu.

But after about two or three weeks, I started to get a feel for the curriculum.

Ale po około dwóch lub trzech tygodniach zacząłem wyczuwać program nauczania.

Makes sense.

Right.

Ma sens.

Prawidłowy.

I started to develop a good knowledge of the curriculum.

Zacząłem rozwijać dobrą znajomość programu nauczania.

I got more comfortable in class and it was more enjoyable.

Czułem się bardziej komfortowo na lekcjach i było przyjemniej.

So in English we say to get up, feel for something, all right, here we go.

Więc po angielsku mówimy wstań, poszukaj czegoś, w porządku, proszę bardzo.

Number six, we have something speaks for itself.

Numer szósty, mamy coś, co mówi samo za siebie.

Now this means something is clearly so good.

Teraz oznacza to, że coś jest wyraźnie tak dobre.

Or effective that no additional argument about it is necessary.

Lub skuteczne, że nie jest potrzebny żaden dodatkowy argument na ten temat.

You don't need to prove anything.

Nie musisz nic udowadniać.

It is evidence enough.

To wystarczający dowód.

So for example, I said yesterday was my birthday and one of our close family,

Na przykład powiedziałam, że wczoraj były moje urodziny i jedna z naszych bliskich

friends, she likes to make desserts.

przyjaciół, lubi robić desery.

And there's this seven up pound cake.

I jest to siedmiofuntowe ciasto.

Whew.

That she said she makes and we had never tried it before.

Uff.

Powiedziała, że ​​robi, a my nigdy wcześniej tego nie próbowaliśmy.

She said, no, it's really delicious.

Powiedziała, że ​​nie, to jest naprawdę pyszne.

People always tell me how much they like it.

Ludzie zawsze mi mówią, jak bardzo im się to podoba.

So we said, Hey, you should make it.

Więc powiedzieliśmy: Hej, powinieneś to zrobić.

For Tiff's birthday.

Na urodziny Tiffa.

And she said, okay.

A ona powiedziała, że ​​ok.

So yesterday she came over to our house and she brought the cake.

Więc wczoraj przyszła do nas do domu i przyniosła ciasto. A

Now, remember she had told us it was amazing, but we had never tried it.

teraz pamiętajcie, że powiedziała nam, że to niesamowite, ale nigdy tego nie próbowaliśmy.

So she sliced the cake and she gave us a piece and I tasted it.

Więc pokroiła ciasto i dała nam kawałek, a ja go spróbowałem.

The cake speaks for itself.

Ciasto mówi samo za siebie.

Oh, that cake is good.

O, to ciasto jest dobre.

So after I tried it, my dad tried it and then we went out on the deck

Więc po tym, jak spróbowałem, mój tata spróbował, a potem wyszliśmy na pokład,

area and people were out there and they were like, what's going on?

a ludzie tam byli i pytali, co się dzieje?

We were like, you have to try the cake.

Pomyśleliśmy, że musisz spróbować ciasta.

It speaks for itself.

To mówi samo za siebie.

And everyone realized, oh, that cake is good.

I wszyscy zdali sobie sprawę, och, to ciasto jest dobre.

So they went inside to get a piece.

Weszli więc do środka po kawałek.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

So when something speaks for itself, You don't have to say anything else.

Prawidłowy.

Więc kiedy coś mówi samo za siebie, nie musisz mówić nic więcej.

It's clear how effective or how good something is.

Jest jasne, jak skuteczne lub jak dobre jest coś.

You got it.

Masz to.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Let's move on to number seven.

Przejdźmy do numeru siedem.

Expression.

Wyrażenie.

Number seven is wing it.

Numer siedem leci.

And this means to do or try to do something without much

A to oznacza zrobienie lub próbę zrobienia czegoś bez dużej

practice or preparation.

praktyki lub przygotowania.

No preparation, just start no practice.

Bez przygotowania, po prostu nie zaczynaj praktyki.

So think about it like this.

Więc pomyśl o tym w ten sposób.

So I teach you English and I love it.

Więc uczę cię angielskiego i kocham to.

Normally I have to prepare a lot before I teach you something.

Zwykle muszę się dużo przygotowywać, zanim cię czegoś nauczę.

I have to prepare the slides, the designs, make sure the colors match.

Muszę przygotować slajdy, projekty, dopasować kolory.

There's a lot of preparation before I come on camera to teach you something.

Jest wiele przygotowań, zanim pojawię się przed kamerą, aby cię czegoś nauczyć.

But let's say one week, I didn't have any time to prepare it.

Ale powiedzmy tydzień, nie miałem czasu na przygotowanie.

A PowerPoint or a keynote presentation.

PowerPoint lub prezentacja przewodnia.

And I said, it doesn't matter.

A ja powiedziałem, że to nie ma znaczenia.

I'm just going to turn the camera on.

Zaraz włączę aparat.

Turn the mic on.

Włącz mikrofon. Po

I'm just going to wing it.

prostu będę to latał.

You got it right.

Masz rację.

Again, no preparation.

Znowu brak przygotowania.

Don't worry.

Nie martw się.

I always prepare because I want to make sure you understand.

Zawsze się przygotowuję, ponieważ chcę mieć pewność, że zrozumiesz.

I don't wing it when I teach you something.

Nie lekceważę tego, kiedy cię czegoś uczę.

All right.

Makes sense.

W porządku.

Ma sens.

So wing, it just means you're doing something without preparation and

Więc wing, to po prostu oznacza, że ​​robisz coś bez przygotowania i

just, I'm just going to do it.

po prostu, po prostu to zrobię.

I didn't need to prepare.

Nie musiałem się przygotowywać.

All right.

W porządku.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

Number eight, expression.

Numer osiem, wyrażenie.

Number eight is moral of the story.

Numer osiem to morał tej historii.

Moral of the story.

Morał historii.

And this just means the main message of the story or what

A to po prostu oznacza główne przesłanie tej historii lub to, o czym

the story is really about.

naprawdę jest ta historia.

So whenever I tell you a story, you know, during story time, Hey, I

Więc ilekroć opowiadam ci historię, wiesz, w czasie opowieści, Hej,

said, it's still free time deliver.

powiedziałem, jest jeszcze czas wolny.

I sing that song, you know, what's going to happen.

Śpiewam tę piosenkę, wiesz, co się stanie.

So I tell you lots of stories about my life and different

Więc opowiadam wam wiele historii o moim życiu i różnych

things that have happened.

rzeczach, które się wydarzyły.

Right.

Prawidłowy.

Well, at the end, I normally wrap up the story by telling you

Cóż, na koniec zwykle kończę historię, opowiadając ci

something I learned or telling you something that I hope you will.

coś, czego się nauczyłem lub coś, co mam nadzieję, że zrobisz.

I can say, Hey, the moral of the story is you must treat people well.

Mogę powiedzieć: Hej, morał z tej historii jest taki, że musisz dobrze traktować ludzi.

Or the moral of the story is always do things and give 110%.

Morał z tej historii jest taki, że zawsze rób swoje i dawaj z siebie 110%.

So again, moral of the story just means the main message, the main idea,

Więc znowu, morał tej historii oznacza po prostu główne przesłanie, główną ideę

and what the story is really about.

i to, o czym naprawdę jest ta historia.

Makes sense.

Ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Okay, good.

Now we have number nine and number 10 coming up.

Dobrze.

Teraz mamy numer dziewięć i numer 10.

But I did want to tell you once again about the app English with Tiffany, I

Ale chciałem jeszcze raz opowiedzieć o aplikacji English with Tiffany.

have spent so much time with the team building this app, and I'm so excited.

Spędziłem tak dużo czasu z zespołem tworzącym tę aplikację i jestem bardzo podekscytowany.

So many of you have already downloaded the app.

Tak wielu z was już pobrało aplikację.

So I want to encourage you download the app right now.

Dlatego chcę zachęcić Cię do pobrania aplikacji już teraz.

Now the free version has a lot of lessons.

Teraz darmowa wersja zawiera wiele lekcji.

But we're having a special promotion right now, half off of the premium membership.

Ale mamy teraz specjalną promocję , połowę zniżki na członkostwo premium.

That's right now, as a premium member, you will get more than

Właśnie teraz, jako członek premium, otrzymasz ponad

double, more than triple the lessons that you see in the free version.

dwukrotnie, ponad trzykrotnie więcej lekcji niż w darmowej wersji.

That's right.

And every other course that I added.

Zgadza się.

I każdy inny kurs, który dodałem.

As a premium member you're automatically have access.

Jako członek premium masz automatycznie dostęp.

And when I say I have some plans in store for this app, you don't want to

A kiedy mówię, że mam pewne plany związane z tą aplikacją, nie chcesz

miss out just recently my team and I added a conversation courts that's right.

przegapić niedawno mojego zespołu i dodałem korty konwersacyjne, które mają rację. W

Last week, when this app launched, there was only the pronunciation.

zeszłym tygodniu, kiedy ta aplikacja została uruchomiona, była tylko wymowa.

Now this week, we've added the conversation course with this course, you

Teraz w tym tygodniu dodaliśmy kurs konwersacji z tym kursem,

will be able to practice that's right.

będziesz mógł ćwiczyć, to prawda.

You'll have a conversation.

Będziesz miał rozmowę.

The app will tell you what to say.

Aplikacja powie Ci, co masz powiedzieć.

You can record your voice and go back and forth with the app.

Możesz nagrać swój głos i poruszać się tam iz powrotem za pomocą aplikacji.

Great practice so that when you get in a real conversation,

Świetna praktyka, dzięki której podczas prawdziwej rozmowy

You can speak with confidence.

możesz mówić z pewnością siebie.

So again, check out the app.

Więc jeszcze raz sprawdź aplikację.

I don't want you to miss out on your opportunity to get the

Nie chcę, abyś przegapił swoją szansę na uzyskanie

premium membership for half off.

członkostwa premium za połowę ceny.

Don't miss out, click the link in the description.

Nie przegap, kliknij link w opisie.

I know you will love it.

Wiem, że to pokochasz.

All right, so now let's jump into number nine.

W porządku, więc przejdźmy teraz do numeru dziewiątego.

Here we go.

No to ruszamy.

Number nine is right here.

Numer dziewięć jest tutaj.

Rubbing off on somebody.

Ocieranie się o kogoś.

Now this means to have one's characteristics, mannerisms or

Teraz oznacza to posiadanie swoich cech, manier lub

behavior, be adopted by someone with whom one has spent a lot of time.

zachowań, być adoptowanym przez kogoś, z kim spędzało się dużo czasu.

We say rubbing off on some one.

Mówimy, że ocieramy się o kogoś.

Now I have some good friends.

Teraz mam kilku dobrych przyjaciół.

One of my friends we rub off on each other.

Jeden z moich przyjaciół ocieramy się o siebie.

A lot, meaning we influence each other, our characteristics and

Dużo, co oznacza, że ​​wpływamy na siebie nawzajem, nasze cechy i

mannerisms mimic each other.

maniery naśladują się nawzajem.

So for example, I can get on the phone with this friend and we can laugh.

Na przykład mogę zadzwonić do tego przyjaciela i możemy się pośmiać.

We can talk about every thing.

Możemy rozmawiać o wszystkim.

And normally we bounce off of each other, meaning that I'll do something

I zwykle odbijamy się od siebie, co oznacza, że ​​ja coś zrobię, a

and then she'll do the same thing back and we'll start laughing.

ona zrobi to samo i zaczniemy się śmiać.

So we are rubbing off on each other.

Więc ocieramy się o siebie.

Think about this when you go somewhere and something gets on your hand and

Pomyśl o tym, kiedy gdzieś idziesz i coś dostaje ci się na rękę i

you're like, oh man, what is that?

myślisz: o rany, co to jest?

When you rub it, it gets on your arm.

Kiedy go pocierasz, dostaje się na twoje ramię.

So when someone that you're around a lot, someone you enjoy spending time.

Więc kiedy ktoś, z kim często przebywasz , ktoś, z kim lubisz spędzać czas.

After a while you start to act like that person and they start to act

Po chwili zaczynasz zachowywać się jak ta osoba, a oni zaczynają zachowywać się

like you rubbing off on each other.

tak, jakbyś się ocierał.

It happens a lot too between close friends, couples, and family members.

Często zdarza się to również między bliskimi przyjaciółmi, parami i członkami rodziny.

All right.

W porządku.

All right.

Let's keep going.

W porządku.

Idźmy dalej.

We got number 10.

Mamy numer 10.

Here we go.

Proszę.

Number 10 is right here.

Numer 10 jest tutaj.

Number 10 is drop everything for someone or for some.

Numer 10 to rzucić wszystko dla kogoś lub dla niektórych.

Now this means to stop one's current activity to tend to

Teraz oznacza to zaprzestanie bieżącej działalności, aby zająć się

someone or something else.

kimś lub czymś innym.

Again, in English, we say drop everything for someone or something.

Ponownie, po angielsku, mówimy rzucić wszystko dla kogoś lub czegoś.

Now I'll tell you this quick story.

Teraz opowiem wam tę krótką historię.

Um, one of my friends, unfortunately, she lost her child.

Hm, jedna z moich koleżanek niestety straciła dziecko.

Now.

I was overseas in South Korea.

Teraz.

Byłem za granicą w Korei Południowej.

I was an English missionary.

Byłem angielskim misjonarzem.

I had a really busy schedule.

Miałem naprawdę napięty grafik.

But when my family called me and said, TIFF, the person's

Ale kiedy moja rodzina zadzwoniła do mnie i powiedziała, TIFF, imię tej osoby

name, her son passed away.

, jej syn zmarł.

I dropped everything.

Rzuciłem wszystko.

I stopped all of my classes.

Przerwałem wszystkie zajęcia.

I got on a plane.

Wsiadłam do samolotu.

I think in two days I was able to find, uh, an airline ticket and I

Myślę, że w ciągu dwóch dni udało mi się znaleźć bilet lotniczy i

flew to America here in order to be there for my friend for the future.

poleciałem do Ameryki tutaj, aby być tam dla mojego przyjaciela na przyszłość.

I dropped everything because I cared about my friend, her

Rzuciłem wszystko, ponieważ zależało mi na mojej przyjaciółce, jej

husband, her other children, and I wanted to be there for them.

mężu, jej pozostałych dzieciach i chciałem być przy nich.

So again, dropping everything is stopping your activity in order to help someone

Więc znowu, porzucenie wszystkiego jest zatrzymaniem twojej aktywności, aby pomóc komuś

with something or to do something else.

w czymś lub zrobić coś innego.

Makes sense.

Right.

Ma sens.

Prawidłowy.

All right.

W porządku.

Now I hope you enjoy today's lesson.

Mam nadzieję, że spodoba ci się dzisiejsza lekcja.

I hope you start using these 10 English expressions starting today

Mam nadzieję, że od dziś zaczniesz używać tych 10 angielskich wyrażeń,

because you will start sounding more like a native English speaker.

ponieważ zaczniesz brzmieć bardziej jak native speaker.

All right.

W porządku.

I will see you next week as always remember to speak English and don't

Widzimy się w przyszłym tygodniu, jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku i nie

you forget to get the app right now and get 50% off the premium

zapomnij pobrać aplikacji już teraz i uzyskać 50% zniżki na

membership before that deal goes away.

członkostwo premium, zanim ta umowa zniknie.

All right, I'll see you next week.

W porządku, zobaczymy się w przyszłym tygodniu.

You still there.

Wciąż tam jesteś.

Hi, you know what time it is?

Cześć, wiesz która jest godzina?

It's come on and join me every time.

Chodź i dołącz do mnie za każdym razem.

I said a story time.

Powiedziałem, że czas na historię.

All right guys.

W porządku chłopaki.

So today's story is actually about how I became your English teacher.

Więc dzisiejsza historia jest właściwie o tym, jak zostałem waszym nauczycielem angielskiego.

Now this happened toward the end of my time in South Korea.

To się stało pod koniec mojego pobytu w Korei Południowej.

So.

Więc.

Let me tell you what happened.

Powiem ci, co się stało.

This story really touches my heart because I realized what my purpose in life was.

Ta historia naprawdę porusza moje serce, ponieważ zdałem sobie sprawę, jaki jest mój cel w życiu.

So I had been in Korea for almost 10 years.

Więc byłem w Korei przez prawie 10 lat.

I had taught English.

Uczyłem angielskiego.

I had taught the Bible for a long time, and I even had finished my grad program.

Uczyłem Biblii przez długi czas, a nawet skończyłem studia.

I had a master's degree in Oriental painting.

Miałem tytuł magistra malarstwa orientalnego.

God had blessed me and I had done a lot.

Bóg mnie pobłogosławił i wiele zrobiłem.

But I was about to come back to America and I said, I have two choices either.

Ale już miałem wracać do Ameryki i powiedziałem, że mam też dwa wyjścia.

I can become an art professor because I had learned so much about Oriental art

Mogę zostać profesorem sztuki, ponieważ nauczyłem się tak wiele o sztuce Orientu

and I wanted to teach other individuals in America, the beauty of Asian.

i chciałem uczyć innych ludzi w Ameryce piękna Azji.

Or I could continue teaching English online.

Albo mogłabym kontynuować nauczanie angielskiego online.

I had started my YouTube channel.

Założyłem swój kanał na YouTube.

It wasn't really a business at the time.

Wtedy to nie był biznes. Po

It was just more of me helping students like you.

prostu bardziej pomagałem uczniom takim jak ty.

And I enjoyed it.

I podobało mi się.

I had two choices, but I knew that whichever one I chose,

Miałem dwie możliwości, ale wiedziałem, że którąkolwiek wybiorę, dam z siebie

I was going to give 110%.

110%.

I couldn't do both at that time because I wanted to make sure

Nie mogłem wtedy robić obu, ponieważ chciałem się upewnić, że

I was focused on one thing.

skupię się na jednej rzeczy.

So I called my own.

Więc zadzwoniłem do swoich.

Um, he used to be a provost basically kind of like a president

Um, kiedyś był rektorem, w zasadzie kimś w rodzaju rektora

of a college in this area.

college'u w tej okolicy.

And I was asking for, you know, some advice and, you know, recommendation.

A prosiłem o, wiesz, jakąś radę i, wiesz, polecenie.

I was going to apply to different schools to see if I could become an

Zamierzałem złożyć podania do różnych szkół, aby zobaczyć, czy mógłbym zostać

art professor in the Maryland area.

profesorem sztuki w rejonie Maryland.

So I was going through that process and I decided, you know what, for

Przechodziłem więc przez ten proces i zdecydowałem, wiesz co, przez

one week I am going to pray and ask God to show me what he wants me to.

tydzień będę się modlił i prosił Boga, aby pokazał mi, czego ode mnie oczekuje.

I wanted to know how I could best help people around the world.

Chciałem wiedzieć, jak najlepiej mogę pomóc ludziom na całym świecie.

Again, because even if I was going to become an art professor, I was going

Ponownie, ponieważ nawet gdybym został profesorem sztuki, miałbym

to be effecting young people lives were going to be changed because they were

wpływ na to, że życie młodych ludzi ulegnie zmianie, ponieważ będą mieli

going to be exposed to Asian culture and learning about other people.

kontakt z kulturą azjatycką i poznają innych ludzi.

And I was excited about that.

I byłem tym podekscytowany.

So for a full week, excuse me, for a full week, I got up early in the morning and

Więc przez cały tydzień, przepraszam, przez cały tydzień wstawałem wcześnie rano i modliłem się,

I would have worship and I would pray and search the Bible, looking for some

modliłem się i szukałem w Biblii

signs that would help me know what to do.

znaków, które pomogłyby mi wiedzieć, co robić.

Excuse me guys.

Przepraszam chłopaki.

So throughout the week, you know, I said, okay, God, you know, how

Więc przez cały tydzień, wiesz, mówiłem, dobrze, Boże, wiesz, jak

can my life help more people?

moje życie może pomóc większej liczbie ludzi?

How can me working affect other people?

Jak moja praca może wpłynąć na innych ludzi?

Tell me what's the best thing.

Powiedz mi, co jest najlepsze.

So I went Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday still had no clarity, no

Więc poszedłem w niedzielę, poniedziałek, wtorek, środę nadal nie miałem jasności, żadnej

answer from God on Thursday, had worship studying and I prayed God.

odpowiedzi od Boga w czwartek, studiowałem uwielbienie i modliłem się do Boga.

Do you want me to be an art professor or do you want me to go head forward?

Chcesz, żebym został profesorem sztuki, czy chcesz, żebym poszedł naprzód?

Like move forward, head on with the YouTube English.

Jak iść do przodu, skup się na YouTube w języku angielskim.

On that Thursday, I received an email and the email was from

W ten czwartek otrzymałem e-mail, który pochodził z

a Korean television station.

koreańskiej stacji telewizyjnej.

Now I hadn't been receiving lots of emails and some of them were spam.

Teraz nie otrzymywałem wielu e-maili, a niektóre z nich były spamem.

So I honestly thought it was spam.

Więc szczerze myślałem, że to spam.

But when I opened the email and I read through it, I

Ale kiedy otworzyłem wiadomość e-mail i przeczytałem ją,

realized that it was not spam.

zdałem sobie sprawę, że to nie spam.

Basically the television station said, hi, we found you on

Zasadniczo stacja telewizyjna powiedziała: cześć, znaleźliśmy cię na

YouTube and we love your content.

YouTube i uwielbiamy twoje treści.

And we'd like to put it on our television station, please

I chcielibyśmy umieścić to w naszej stacji telewizyjnej,

contact us so we can work out.

skontaktuj się z nami, abyśmy mogli to ustalić.

Yeah, a contract.

Tak, umowa.

I said, wait a minute, remember this was Thursday.

Powiedziałem, poczekaj chwilę, pamiętaj, że był czwartek.

I had two more days before my full week was done of praying

Zostały mi jeszcze dwa dni, zanim mój cały tydzień modlił się

and asking God to show me what.

i prosił Boga, aby mi coś pokazał.

So I responded and we started this conversation back and

Więc odpowiedziałem i zaczęliśmy tę rozmowę tam iz powrotem,

forth and I'll fast forward.

a ja szybko przewinę do przodu.

And let you know that yes, that contract went through.

I daj znać, że tak, ta umowa została zrealizowana.

Yes, my videos.

Tak, moje filmy.

I think they're actually still being shown on a Korean television station right now.

Myślę, że obecnie nadal są pokazywane w koreańskiej stacji telewizyjnej.

And I took that as a sign that God wanted me to move forward with

Uznałem to za znak, że Bóg chce, abym posuwał się naprzód w

this English teaching business.

nauczaniu angielskiego.

And here we are today.

I oto jesteśmy dzisiaj. Z

I'm more passionate than I was then to teach you English.

większą pasją niż wtedy uczyłem cię angielskiego.

I'm more excited than I was then to help you speak English with confidence.

Jestem bardziej podekscytowany niż wtedy, aby pomóc Ci mówić po angielsku z pewnością siebie.

And I am happier than I was then to get up every morning and know

I jestem szczęśliwszy niż wtedy, kiedy wstaję każdego ranka i wiem,

that what I'm doing is touching someone else's life around the world.

że to, co robię, wpływa na czyjeś życie na całym świecie.

So you never have to doubt my passion for helping you learn.

Więc nigdy nie musisz wątpić w moją pasję do pomagania ci w nauce.

It really makes me happy.

To naprawdę mnie uszczęśliwia.

And I know that I'm doing what God had placed me on this earth, what

I wiem, że robię to, co Bóg umieścił mnie na tej ziemi, co

God placed me on this earth to do so.

Bóg umieścił mnie na tej ziemi, aby to czynić. Jeszcze

Thank you again for giving me the honor to be your teacher.

raz dziękuję za zaszczyt bycia waszym nauczycielem.

And thank you again for studying with me.

I jeszcze raz dziękuję za naukę ze mną.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

You again, so much guys hope you enjoy this story.

Znowu, tak wielu facetów ma nadzieję, że spodoba ci się ta historia.

And if you have any stories about asking God to help you with something,

A jeśli masz jakieś historie o proszeniu Boga o pomoc w czymś,

put it in the comment section.

umieść je w sekcji komentarzy.

I'd love to know have a wonderful week.

Chciałbym wiedzieć, życzę wspaniałego tygodnia.

Don't forget to get the app and I will see you all next week.

Nie zapomnij pobrać aplikacji i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Yeah.

Tak.