10 REAL ENGLISH EXPRESSIONS YOU SHOULD USE EVERY DAY

Hey, you want to sound like a native English speaker, right?

Hé, vous voulez avoir l'air d'un anglophone natif, n'est-ce pas ?

You want to speak English fluently?

Vous voulez parler anglais couramment ?

Well, I want to help you.

Eh bien, je veux vous aider.

So today I'm going to teach you 10 English expressions that will help you,

Alors aujourd'hui, je vais vous apprendre 10 expressions anglaises qui vous aideront,

and you can use them every single day.

et vous pourrez les utiliser tous les jours.

Are you ready?

Es-tu prêt?

All right.

Now, before I teach you these expressions, I want to remind you to

Très bien.

Maintenant, avant de vous apprendre ces expressions, je veux vous rappeler de

download my app English with Tiffany and start improving your English.

télécharger mon application English with Tiffany et de commencer à améliorer votre anglais.

I'll tell you more about it later.

Je vous en dirai plus plus tard.

All right.

Très bien.

Well, I'm teacher, Tiffany let's jump right in.

Eh bien, je suis professeur, Tiffany, allons-y.

All right.

D'accord.

So let's get into the very first English expression.

Entrons donc dans la toute première expression anglaise.

The first expression is Ben.

La première expression est Ben.

The rules and it means to not be strict or exact about following a rule.

Les règles et cela signifie ne pas être strict ou exact quant au respect d'une règle.

Now this expression bend the rules is very common.

Or cette expression contourner les règles est très courante.

And when you use it, you will sound like a native English speaker.

Et lorsque vous l'utiliserez, vous parlerez comme un locuteur natif anglais.

Let me tell you about one of my friends who likes to bend the rules.

Laissez-moi vous parler d'un de mes amis qui aime contourner les règles.

I won't say her name.

Je ne dirai pas son nom.

Now, this friend is great.

Maintenant, cet ami est génial.

Everyone loves her, but she always likes to have her way.

Tout le monde l'aime, mais elle aime toujours faire ce qu'elle veut.

So one time we went to another friend's house and he had a pool.

Alors une fois, nous sommes allés chez un autre ami et il avait une piscine.

He had an apartment actually, but there was a pool connected to us.

Il avait un appartement en fait, mais il y avait une piscine reliée à nous.

Now they'll pull closed at a certain hour, but my friend decided

Maintenant, ils fermeront à une certaine heure, mais mon amie a décidé

she still wanted to go swimming.

qu'elle voulait toujours aller nager.

She said, I know the rule says that we can't go swimming at this time,

Elle a dit, je sais que la règle stipule que nous ne pouvons pas nager à ce moment-là,

but if somebody opens the pool or we happen to get in the pool area,

mais si quelqu'un ouvre la piscine ou si nous entrons dans la piscine,

I mean, is it really that bad?

je veux dire, est-ce vraiment si grave ?

It was at that moment, I realized she really loves to bend the rules.

C'est à ce moment-là que j'ai réalisé qu'elle aimait vraiment contourner les règles.

Make sense.

Right.

Donnez du sens.

Droite.

Maybe you have a friend just like that.

Peut-être que vous avez un ami comme ça.

All right.

So let's move on to number two.

Très bien.

Passons donc au numéro deux.

The second English expression you can use today is word of mouth.

La deuxième expression anglaise que vous pouvez utiliser aujourd'hui est le bouche à oreille.

Now this means given or done by people talking about something or telling

Maintenant, cela signifie donné ou fait par des personnes parlant de quelque chose ou racontant quelque chose aux

people about something in English.

gens en anglais.

We say word of mouth.

Nous disons le bouche à oreille.

Now this is again, an expression you can use every day.

Maintenant, c'est encore une expression que vous pouvez utiliser tous les jours.

I'll tell you something yesterday, July 10th was my birthday and

Je vais vous dire quelque chose hier, le 10 juillet c'était mon anniversaire et

my favorite food is Indian.

mon plat préféré est indien.

I really love it.

Je l'aime vraiment.

So I wanted to figure out what the best Indian restaurant was.

J'ai donc voulu savoir quel était le meilleur restaurant indien.

Restaurant was in Maryland, where I was.

Le restaurant était dans le Maryland, où j'étais.

So I posted something on Facebook.

Alors j'ai posté quelque chose sur Facebook.

I said, Hey fam, Hey friends, can you tell me what's the best Indian

J'ai dit, Salut la famille, Salut les amis, pouvez- vous me dire quel est le meilleur

restaurant in the Maryland area?

restaurant indien du Maryland ?

And so many comments came under that post and people said many different locations,

Et tant de commentaires sont venus sous ce message et les gens ont dit de nombreux endroits différents,

but one location, Amber spice, if you're ever in Maryland came up multiple times.

mais un endroit, Amber Spice, si jamais vous êtes dans le Maryland, est apparu plusieurs fois.

So I said, Hmm, Amber spice, the Indian restaurant must be good.

Alors j'ai dit, Hmm, Amber Spice, le resto indien doit être bon.

So I tried it and whew, he was the food.

Alors je l'ai essayé et ouf, il était la nourriture.

Good.

Bon.

So because of word of mouth, I decided to try the Indian food.

Donc, grâce au bouche à oreille, j'ai décidé d'essayer la cuisine indienne.

So word of mouth is very powerful.

Le bouche à oreille est donc très puissant.

Again, word of mouth, being other people saying, Hey, Hey, Hey, and you hear it.

Encore une fois, le bouche à oreille, étant d'autres personnes disant, Hé, Hé, Hé, et vous l'entendez.

And it influences you.

Et ça vous influence.

We say.

Nous disons.

Word of mouth, like word of mouth marketing.

Le bouche à oreille, comme le marketing de bouche à oreille.

Makes sense.

Logique.

All right, let's move on to number three.

Très bien, passons au numéro trois.

Here we go.

Nous y voilà.

So number three, expression.

Donc numéro trois, expression.

Number three is to doze off.

Le numéro trois est de s'endormir.

Now this means to fall asleep as specially for a short period of time.

Maintenant, cela signifie s'endormir aussi spécialement pour une courte période de temps.

So let's say you're in class and you're learning something and all of a sudden.

Alors disons que vous êtes en classe et que vous apprenez quelque chose et tout d'un coup.

You doze off, like honestly many times you don't even realize that you fell asleep.

Vous vous endormez, comme honnêtement, souvent, vous ne réalisez même pas que vous vous êtes endormi.

This used to happen to me when I was in college.

Cela m'arrivait quand j'étais au collège.

I am a very, um, hardworking individual.

Je suis une personne très, euh, travailleuse.

Uh, and when I was in school, I studied very hard and I loved learning.

Euh, et quand j'étais à l'école, j'étudiais très dur et j'adorais apprendre.

However, the classes that I had after lunch, they were pretty difficult

Cependant, les cours que j'avais après le déjeuner, c'était assez difficile

for me to focus in because I would eat and have a really good lunch

pour moi de me concentrer parce que je mangeais et prenais un très bon déjeuner

and then I'd get drowsy after lunch.

, puis je devenais somnolent après le déjeuner.

So I go to class, sit up, Bryant B, be ready.

Alors je vais en cours, je m'assieds, Bryant B, sois prêt.

I was ready to listen to the teacher.

J'étais prêt à écouter le professeur.

And then before.

Et puis avant.

I had dozed off.

Je m'étais assoupi.

It makes sense.

Right.

Ca a du sens.

Droite.

Maybe you've dozed off before too.

Peut-être vous êtes-vous déjà assoupi auparavant.

All right.

So number three is doze off.

Très bien.

Donc, le numéro trois est somnoler.

Here we go.

Number four.

Nous y voilà.

Numéro quatre.

Number four is make a first impression.

Le numéro quatre est de faire une première impression.

Now this means to have, or create a strong impact on someone, whether good or bad.

Maintenant, cela signifie avoir ou créer un fort impact sur quelqu'un, qu'il soit bon ou mauvais.

So in English we say first impression, how does someone make

Donc, en anglais, nous disons première impression, qu'est-ce que quelqu'un

you feel when you first meet them?

vous fait ressentir lorsque vous le rencontrez pour la première fois ?

Or what is your opinion of someone after meeting them for

Ou quelle est votre opinion sur quelqu'un après l'avoir rencontré pour

the first time we naturally, as human beings, look at people.

la première fois, naturellement, en tant qu'êtres humains, nous regardons les gens.

Okay, what is he doing?

Bon, qu'est-ce qu'il fait ?

What is she doing?

Que fait-elle?

Okay.

I liked the outfit.

D'accord.

J'ai aimé la tenue.

We assess a person, their first impression, how they look or how they

Nous évaluons une personne, sa première impression, son apparence ou sa façon de

speak the first time we meet them.

parler la première fois que nous la rencontrons.

So I remember when I was, uh, I was in college, there was this guy, and

Donc je me souviens quand j'étais, euh, j'étais à l'université, il y avait ce gars, et

I think I told you all this story before he was pretty handsome.

je pense que je vous ai raconté toute cette histoire avant qu'il ne soit plutôt beau.

I didn't know him.

Well, he had come to my church one Sabbath, and I still remember him

Je ne le connaissais pas.

Eh bien, il était venu à mon église un sabbat, et je me souviens encore de lui

to this day because he had such or made such a great impression.

à ce jour parce qu'il avait une telle ou fait une si grande impression.

He spoke very well.

Il parlait très bien.

He was really well-dressed and he really was attractive.

Il était vraiment bien habillé et il était vraiment attirant.

He made a good first impression on all the ladies make sense.

Il a fait une bonne première impression sur toutes les dames de sens.

All right.

Très bien.

So number four.

Donc numéro quatre.

Make a first impression.

Faites une première impression.

Here we go.

Nous y voilà.

Number five, number five is get a feel for something it means to develop a good

Numéro cinq, numéro cinq est avoir une idée de quelque chose, cela signifie développer une bonne

knowledge or understanding of something.

connaissance ou une bonne compréhension de quelque chose.

You know, when you first start something you're a little bit uncomfortable.

Vous savez, quand vous commencez quelque chose, vous êtes un peu mal à l'aise.

You're not really used to it.

Vous n'êtes pas vraiment habitué.

It's not really easy, but over time it gets easier.

Ce n'est pas vraiment facile, mais avec le temps, cela devient plus facile.

We say, ah, get a feel for something.

Nous disons, ah, avoir une idée de quelque chose.

So for example, When I went to South Korea, I had to learn the

Ainsi, par exemple, lorsque je suis allé en Corée du Sud, j'ai dû apprendre le

curriculum that I was going to teach in class prior to going to Korea.

programme que j'allais enseigner en classe avant d'aller en Corée.

I had never taught English before.

Je n'avais jamais enseigné l'anglais auparavant.

So when I arrived at the Institute, they gave us training

Alors quand je suis arrivé à l' Institut, ils nous ont donné une formation

and they gave us books to study.

et ils nous ont donné des livres pour étudier.

So in the beginning it was a little bit different.

Donc au début c'était un peu différent.

Even though I enjoy teaching.

Même si j'aime enseigner.

I had to learn the curriculum and follow their system.

J'ai dû apprendre le programme et suivre leur système.

But after about two or three weeks, I started to get a feel for the curriculum.

Mais après environ deux ou trois semaines, j'ai commencé à avoir une idée du programme.

Makes sense.

Right.

Logique.

Droite.

I started to develop a good knowledge of the curriculum.

J'ai commencé à développer une bonne connaissance du programme.

I got more comfortable in class and it was more enjoyable.

J'étais plus à l'aise en classe et c'était plus agréable.

So in English we say to get up, feel for something, all right, here we go.

Donc en anglais on dit se lever, ressentir quelque chose, d'accord, on y va.

Number six, we have something speaks for itself.

Numéro six, nous avons quelque chose qui parle de lui-même.

Now this means something is clearly so good.

Maintenant, cela signifie que quelque chose est clairement si bon.

Or effective that no additional argument about it is necessary.

Ou efficace qu'aucun argument supplémentaire à ce sujet n'est nécessaire.

You don't need to prove anything.

Vous n'avez rien à prouver.

It is evidence enough.

C'est une preuve suffisante.

So for example, I said yesterday was my birthday and one of our close family,

Alors par exemple, j'ai dit qu'hier c'était mon anniversaire et une de nos proches,

friends, she likes to make desserts.

amies, elle aime faire des desserts.

And there's this seven up pound cake.

Et il y a ce gâteau de sept livres.

Whew.

That she said she makes and we had never tried it before.

Ouf.

Qu'elle a dit qu'elle faisait et que nous ne l'avions jamais essayé auparavant.

She said, no, it's really delicious.

Elle a dit, non, c'est vraiment délicieux.

People always tell me how much they like it.

Les gens me disent toujours à quel point ils aiment ça.

So we said, Hey, you should make it.

Alors on s'est dit, Hé, tu devrais y arriver.

For Tiff's birthday.

Pour l'anniversaire de Tiff.

And she said, okay.

Et elle a dit, d'accord.

So yesterday she came over to our house and she brought the cake.

Alors hier, elle est venue chez nous et elle a apporté le gâteau.

Now, remember she had told us it was amazing, but we had never tried it.

Maintenant, rappelez-vous qu'elle nous avait dit que c'était incroyable, mais nous ne l'avions jamais essayé.

So she sliced the cake and she gave us a piece and I tasted it.

Alors elle a tranché le gâteau et elle nous en a donné un morceau et je l'ai goûté.

The cake speaks for itself.

Le gâteau parle de lui-même.

Oh, that cake is good.

Oh, ce gâteau est bon.

So after I tried it, my dad tried it and then we went out on the deck

Alors après que je l'ai essayé, mon père l'a essayé et ensuite nous sommes sortis sur le

area and people were out there and they were like, what's going on?

pont et les gens étaient là-bas et ils se disaient, qu'est-ce qui se passe ?

We were like, you have to try the cake.

Nous étions comme, vous devez essayer le gâteau.

It speaks for itself.

Cela parle de lui-même.

And everyone realized, oh, that cake is good.

Et tout le monde a réalisé, oh, ce gâteau est bon.

So they went inside to get a piece.

Alors ils sont allés à l'intérieur pour prendre un morceau.

Makes sense.

Logique.

Right.

So when something speaks for itself, You don't have to say anything else.

Droite.

Ainsi, lorsque quelque chose parle de lui-même, vous n'avez rien à dire d'autre.

It's clear how effective or how good something is.

Il est clair à quel point quelque chose est efficace ou bon.

You got it.

Tu l'as eu.

All right, here we go.

Très bien, nous y voilà.

Let's move on to number seven.

Passons au numéro sept.

Expression.

Expression.

Number seven is wing it.

Le numéro sept est l'aile.

And this means to do or try to do something without much

Et cela signifie faire ou essayer de faire quelque chose sans beaucoup de

practice or preparation.

pratique ou de préparation.

No preparation, just start no practice.

Aucune préparation, il suffit de ne commencer aucune pratique.

So think about it like this.

Alors pensez-y comme ça.

So I teach you English and I love it.

Alors je t'apprends l'anglais et j'adore ça.

Normally I have to prepare a lot before I teach you something.

Normalement, je dois beaucoup me préparer avant de t'apprendre quelque chose.

I have to prepare the slides, the designs, make sure the colors match.

Je dois préparer les diapositives, les dessins, m'assurer que les couleurs correspondent.

There's a lot of preparation before I come on camera to teach you something.

Il y a beaucoup de préparation avant que je vienne devant la caméra pour vous apprendre quelque chose.

But let's say one week, I didn't have any time to prepare it.

Mais disons une semaine, je n'ai pas eu le temps de le préparer.

A PowerPoint or a keynote presentation.

Une présentation PowerPoint ou keynote.

And I said, it doesn't matter.

Et j'ai dit, ça n'a pas d'importance.

I'm just going to turn the camera on.

Je vais juste allumer la caméra.

Turn the mic on.

Allumez le micro.

I'm just going to wing it.

Je vais juste m'envoler.

You got it right.

Vous avez bien compris.

Again, no preparation.

Encore une fois, aucune préparation.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

I always prepare because I want to make sure you understand.

Je me prépare toujours parce que je veux m'assurer que vous comprenez.

I don't wing it when I teach you something.

Je ne m'en fous pas quand je t'apprends quelque chose.

All right.

Makes sense.

Très bien.

Logique.

So wing, it just means you're doing something without preparation and

Alors wing, ça veut juste dire que tu fais quelque chose sans préparation et

just, I'm just going to do it.

juste, je vais juste le faire.

I didn't need to prepare.

Je n'ai pas eu besoin de me préparer.

All right.

Très bien.

All right, here we go.

Très bien, nous y voilà.

Number eight, expression.

Numéro huit, expression.

Number eight is moral of the story.

Le numéro huit est la morale de l'histoire.

Moral of the story.

Morale de l'histoire.

And this just means the main message of the story or what

Et cela signifie simplement le message principal de l'histoire ou de quoi

the story is really about.

parle vraiment l'histoire.

So whenever I tell you a story, you know, during story time, Hey, I

Donc, chaque fois que je vous raconte une histoire, vous savez, pendant l'heure du conte, Hé, j'ai

said, it's still free time deliver.

dit, c'est toujours du temps libre pour livrer.

I sing that song, you know, what's going to happen.

Je chante cette chanson, vous savez, ce qui va se passer.

So I tell you lots of stories about my life and different

Je vous raconte donc beaucoup d'histoires sur ma vie et différentes

things that have happened.

choses qui se sont produites.

Right.

Droite.

Well, at the end, I normally wrap up the story by telling you

Eh bien, à la fin, je conclus normalement l'histoire en vous racontant

something I learned or telling you something that I hope you will.

quelque chose que j'ai appris ou en vous disant quelque chose que j'espère que vous ferez.

I can say, Hey, the moral of the story is you must treat people well.

Je peux dire, Hé, la morale de l' histoire est que vous devez bien traiter les gens.

Or the moral of the story is always do things and give 110%.

Ou la morale de l'histoire est toujours de faire les choses et de se donner à 110%.

So again, moral of the story just means the main message, the main idea,

Encore une fois, la morale de l'histoire signifie simplement le message principal, l'idée principale

and what the story is really about.

et le véritable sujet de l'histoire.

Makes sense.

Logique.

Right.

Droite.

Okay, good.

Now we have number nine and number 10 coming up.

D'accord, bien.

Nous avons maintenant le numéro neuf et le numéro 10 à venir.

But I did want to tell you once again about the app English with Tiffany, I

Mais je voulais vous parler encore une fois de l'application English with Tiffany,

have spent so much time with the team building this app, and I'm so excited.

j'ai passé tellement de temps avec l'équipe à créer cette application, et je suis tellement excité.

So many of you have already downloaded the app.

Vous êtes déjà nombreux à avoir téléchargé l'application.

So I want to encourage you download the app right now.

Je veux donc vous encourager à télécharger l'application dès maintenant.

Now the free version has a lot of lessons.

Maintenant, la version gratuite a beaucoup de leçons.

But we're having a special promotion right now, half off of the premium membership.

Mais nous avons une promotion spéciale en ce moment, la moitié de l'abonnement premium.

That's right now, as a premium member, you will get more than

C'est maintenant, en tant que membre premium , vous obtiendrez plus du

double, more than triple the lessons that you see in the free version.

double, plus du triple des leçons que vous voyez dans la version gratuite.

That's right.

And every other course that I added.

C'est exact.

Et tous les autres cours que j'ai ajoutés.

As a premium member you're automatically have access.

En tant que membre premium, vous avez automatiquement accès.

And when I say I have some plans in store for this app, you don't want to

Et quand je dis que j'ai des projets en magasin pour cette application, vous ne voulez pas

miss out just recently my team and I added a conversation courts that's right.

manquer tout récemment mon équipe et j'ai ajouté un cours de conversation, c'est vrai.

Last week, when this app launched, there was only the pronunciation.

La semaine dernière, lorsque cette application a été lancée, il n'y avait que la prononciation.

Now this week, we've added the conversation course with this course, you

Maintenant cette semaine, nous avons ajouté le cours de conversation avec ce cours, vous

will be able to practice that's right.

pourrez vous entraîner c'est vrai.

You'll have a conversation.

Vous aurez une conversation.

The app will tell you what to say.

L'application vous dira quoi dire.

You can record your voice and go back and forth with the app.

Vous pouvez enregistrer votre voix et aller et venir avec l'application.

Great practice so that when you get in a real conversation,

Excellente pratique pour que lorsque vous entrez dans une vraie conversation,

You can speak with confidence.

vous puissiez parler en toute confiance.

So again, check out the app.

Alors encore une fois, consultez l'application.

I don't want you to miss out on your opportunity to get the

Je ne veux pas que vous ratiez votre chance d'obtenir l'

premium membership for half off.

abonnement premium à moitié prix.

Don't miss out, click the link in the description.

Ne manquez pas, cliquez sur le lien dans la description.

I know you will love it.

Je sais que vous allez adorer.

All right, so now let's jump into number nine.

Très bien, alors passons maintenant au numéro neuf.

Here we go.

Nous y voilà.

Number nine is right here.

Le numéro neuf est ici.

Rubbing off on somebody.

Déteindre sur quelqu'un.

Now this means to have one's characteristics, mannerisms or

Or cela signifie avoir ses caractéristiques, ses manières ou son

behavior, be adopted by someone with whom one has spent a lot of time.

comportement, être adopté par quelqu'un avec qui on a passé beaucoup de temps.

We say rubbing off on some one.

Nous disons déteindre sur quelqu'un.

Now I have some good friends.

Maintenant, j'ai de bons amis.

One of my friends we rub off on each other.

Un de mes amis nous déteint l'un sur l'autre.

A lot, meaning we influence each other, our characteristics and

Beaucoup, c'est-à-dire que nous nous influençons mutuellement, nos caractéristiques et nos

mannerisms mimic each other.

manières se imitent.

So for example, I can get on the phone with this friend and we can laugh.

Ainsi, par exemple, je peux téléphoner avec cet ami et nous pouvons rire.

We can talk about every thing.

On peut parler de tout.

And normally we bounce off of each other, meaning that I'll do something

Et normalement, nous rebondissons l'un sur l' autre, ce qui signifie que je ferai quelque chose

and then she'll do the same thing back and we'll start laughing.

et qu'elle fera la même chose en retour et nous commencerons à rire.

So we are rubbing off on each other.

Alors on se frotte les uns les autres.

Think about this when you go somewhere and something gets on your hand and

Pensez-y quand vous allez quelque part et que quelque chose vous tombe dessus et

you're like, oh man, what is that?

que vous vous dites, oh mec, qu'est-ce que c'est ?

When you rub it, it gets on your arm.

Lorsque vous le frottez, il se met sur votre bras.

So when someone that you're around a lot, someone you enjoy spending time.

Donc, quand quelqu'un avec qui vous êtes souvent, quelqu'un avec qui vous aimez passer du temps.

After a while you start to act like that person and they start to act

Au bout d'un moment, vous commencez à agir comme cette personne et elle commence à agir

like you rubbing off on each other.

comme si vous vous frottiez l'une à l'autre.

It happens a lot too between close friends, couples, and family members.

Cela arrive aussi beaucoup entre amis proches, couples et membres de la famille.

All right.

Très bien.

All right.

Let's keep going.

Très bien.

Continuons.

We got number 10.

Nous avons le numéro 10.

Here we go.

C'est parti.

Number 10 is right here.

Le numéro 10 est ici.

Number 10 is drop everything for someone or for some.

Le numéro 10 est de tout laisser tomber pour quelqu'un ou pour certains.

Now this means to stop one's current activity to tend to

Maintenant, cela signifie arrêter son activité actuelle pour s'occuper de

someone or something else.

quelqu'un ou de quelque chose d'autre.

Again, in English, we say drop everything for someone or something.

Encore une fois, en anglais, on dit tout laisser tomber pour quelqu'un ou quelque chose.

Now I'll tell you this quick story.

Maintenant, je vais vous raconter cette histoire rapide.

Um, one of my friends, unfortunately, she lost her child.

Euh, une de mes amies, malheureusement, elle a perdu son enfant.

Now.

I was overseas in South Korea.

Maintenant.

J'étais outre-mer en Corée du Sud.

I was an English missionary.

J'étais un missionnaire anglais.

I had a really busy schedule.

J'avais un emploi du temps très chargé.

But when my family called me and said, TIFF, the person's

Mais quand ma famille m'a appelé et m'a dit, TIFF, le

name, her son passed away.

nom de la personne, son fils est décédé.

I dropped everything.

J'ai tout laissé tomber.

I stopped all of my classes.

J'ai arrêté tous mes cours.

I got on a plane.

Je suis monté dans un avion.

I think in two days I was able to find, uh, an airline ticket and I

Je pense qu'en deux jours j'ai pu trouver, euh, un billet d'avion et je me suis

flew to America here in order to be there for my friend for the future.

envolé pour l'Amérique ici afin d'être là pour mon ami dans le futur.

I dropped everything because I cared about my friend, her

J'ai tout laissé tomber parce que je tenais à mon amie, son

husband, her other children, and I wanted to be there for them.

mari, ses autres enfants et je voulais être là pour eux.

So again, dropping everything is stopping your activity in order to help someone

Donc, encore une fois, tout laisser tomber, c'est arrêter votre activité pour aider quelqu'un

with something or to do something else.

avec quelque chose ou pour faire autre chose.

Makes sense.

Right.

Logique.

Droite.

All right.

Très bien.

Now I hope you enjoy today's lesson.

Maintenant, j'espère que vous apprécierez la leçon d'aujourd'hui.

I hope you start using these 10 English expressions starting today

J'espère que vous commencerez à utiliser ces 10 expressions anglaises à partir d'aujourd'hui,

because you will start sounding more like a native English speaker.

car vous commencerez à ressembler davantage à un locuteur natif anglais.

All right.

Très bien.

I will see you next week as always remember to speak English and don't

Je vous verrai la semaine prochaine, n'oubliez pas de parler anglais et

you forget to get the app right now and get 50% off the premium

n'oubliez pas d'obtenir l'application dès maintenant et d'obtenir 50 % de réduction sur l'

membership before that deal goes away.

abonnement premium avant que cette offre ne disparaisse.

All right, I'll see you next week.

D'accord, je vous verrai la semaine prochaine.

You still there.

Tu es toujours là.

Hi, you know what time it is?

Salut, tu sais quelle heure il est ?

It's come on and join me every time.

Il vient me rejoindre à chaque fois.

I said a story time.

J'ai dit une heure du conte.

All right guys.

D'accord les gars.

So today's story is actually about how I became your English teacher.

Donc l'histoire d'aujourd'hui est en fait sur la façon dont je suis devenu votre professeur d'anglais.

Now this happened toward the end of my time in South Korea.

Cela s'est produit vers la fin de mon séjour en Corée du Sud.

So.

Donc.

Let me tell you what happened.

Laissez-moi vous dire ce qui s'est passé.

This story really touches my heart because I realized what my purpose in life was.

Cette histoire touche vraiment mon cœur parce que j'ai réalisé quel était mon but dans la vie.

So I had been in Korea for almost 10 years.

J'étais donc en Corée depuis presque 10 ans.

I had taught English.

J'avais enseigné l'anglais.

I had taught the Bible for a long time, and I even had finished my grad program.

J'avais enseigné la Bible pendant longtemps et j'avais même terminé mon programme d'études supérieures.

I had a master's degree in Oriental painting.

J'avais une maîtrise en peinture orientale.

God had blessed me and I had done a lot.

Dieu m'avait béni et j'avais fait beaucoup.

But I was about to come back to America and I said, I have two choices either.

Mais j'étais sur le point de revenir en Amérique et j'ai dit, j'ai deux choix non plus.

I can become an art professor because I had learned so much about Oriental art

Je peux devenir professeur d'art parce que j'avais tellement appris sur l'art oriental

and I wanted to teach other individuals in America, the beauty of Asian.

et je voulais enseigner à d'autres individus en Amérique, la beauté de l'Asie.

Or I could continue teaching English online.

Ou je pourrais continuer à enseigner l'anglais en ligne.

I had started my YouTube channel.

J'avais commencé ma chaîne YouTube.

It wasn't really a business at the time.

Ce n'était pas vraiment une entreprise à l'époque.

It was just more of me helping students like you.

C'était juste plus moi qui aidais des étudiants comme vous.

And I enjoyed it.

Et j'ai apprécié.

I had two choices, but I knew that whichever one I chose,

J'avais deux choix, mais je savais que quel que soit celui que je choisirais,

I was going to give 110%.

j'allais me donner à 110 %.

I couldn't do both at that time because I wanted to make sure

Je ne pouvais pas faire les deux à ce moment-là parce que je voulais m'assurer d'

I was focused on one thing.

être concentré sur une chose.

So I called my own.

Alors j'ai appelé le mien.

Um, he used to be a provost basically kind of like a president

Euh, il avait l'habitude d'être prévôt, un peu comme un président

of a college in this area.

d'université dans ce domaine.

And I was asking for, you know, some advice and, you know, recommendation.

Et je demandais, vous savez, des conseils et, vous savez, des recommandations.

I was going to apply to different schools to see if I could become an

J'allais postuler dans différentes écoles pour voir si je pouvais devenir

art professor in the Maryland area.

professeur d'art dans la région du Maryland.

So I was going through that process and I decided, you know what, for

Alors je passais par ce processus et j'ai décidé, vous savez quoi, pendant

one week I am going to pray and ask God to show me what he wants me to.

une semaine, j'allais prier et demander à Dieu de me montrer ce qu'il veut que je fasse.

I wanted to know how I could best help people around the world.

Je voulais savoir comment je pouvais aider au mieux les gens du monde entier.

Again, because even if I was going to become an art professor, I was going

Encore une fois, parce que même si j'allais devenir professeur d'art, j'allais changer la

to be effecting young people lives were going to be changed because they were

vie des jeunes parce qu'ils

going to be exposed to Asian culture and learning about other people.

allaient être exposés à la culture asiatique et découvrir les autres.

And I was excited about that.

Et j'étais excité à ce sujet.

So for a full week, excuse me, for a full week, I got up early in the morning and

Donc, pendant une semaine complète, excusez-moi, pendant une semaine complète, je me suis levé tôt le matin et

I would have worship and I would pray and search the Bible, looking for some

j'avais un culte et je priais et cherchais la Bible, cherchant des

signs that would help me know what to do.

signes qui m'aideraient à savoir quoi faire.

Excuse me guys.

Excusez-moi les gars.

So throughout the week, you know, I said, okay, God, you know, how

Alors tout au long de la semaine, vous savez, j'ai dit, d'accord, Dieu, vous savez, comment

can my life help more people?

ma vie peut-elle aider plus de gens ?

How can me working affect other people?

Comment mon travail peut-il affecter les autres ?

Tell me what's the best thing.

Dis-moi quelle est la meilleure chose.

So I went Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday still had no clarity, no

Alors je suis allé dimanche, lundi, mardi, mercredi n'avait toujours pas de clarté, pas de

answer from God on Thursday, had worship studying and I prayed God.

réponse de Dieu jeudi, j'ai étudié le culte et j'ai prié Dieu.

Do you want me to be an art professor or do you want me to go head forward?

Voulez-vous que je sois professeur d'art ou voulez-vous que j'aille de l'avant ?

Like move forward, head on with the YouTube English.

Comme aller de l'avant, dirigez-vous vers l'anglais de YouTube.

On that Thursday, I received an email and the email was from

Ce jeudi-là, j'ai reçu un e-mail et l'e-mail provenait d'

a Korean television station.

une chaîne de télévision coréenne.

Now I hadn't been receiving lots of emails and some of them were spam.

Maintenant, je n'avais pas reçu beaucoup d' e-mails et certains d'entre eux étaient des spams.

So I honestly thought it was spam.

Donc j'ai honnêtement pensé que c'était du spam.

But when I opened the email and I read through it, I

Mais quand j'ai ouvert l'e-mail et que je l'ai lu, j'ai

realized that it was not spam.

réalisé que ce n'était pas du spam.

Basically the television station said, hi, we found you on

En gros, la chaîne de télévision a dit, bonjour, nous vous avons trouvé sur

YouTube and we love your content.

YouTube et nous adorons votre contenu.

And we'd like to put it on our television station, please

Et nous aimerions le mettre sur notre station de télévision, s'il vous plaît

contact us so we can work out.

contactez-nous afin que nous puissions nous arranger.

Yeah, a contract.

Oui, un contrat.

I said, wait a minute, remember this was Thursday.

J'ai dit, attendez une minute, rappelez-vous que c'était jeudi.

I had two more days before my full week was done of praying

J'avais encore deux jours avant la fin de ma semaine complète pour prier

and asking God to show me what.

et demander à Dieu de me montrer quoi.

So I responded and we started this conversation back and

J'ai donc répondu et nous avons commencé cette conversation dans

forth and I'll fast forward.

les deux sens et je vais avancer rapidement.

And let you know that yes, that contract went through.

Et laissez-vous savoir que oui, ce contrat a été conclu.

Yes, my videos.

Oui, mes vidéos.

I think they're actually still being shown on a Korean television station right now.

Je pense qu'ils sont encore diffusés sur une chaîne de télévision coréenne en ce moment.

And I took that as a sign that God wanted me to move forward with

Et j'ai pris cela comme un signe que Dieu voulait que j'aille de l'avant avec

this English teaching business.

cette entreprise d'enseignement de l'anglais.

And here we are today.

Et nous sommes ici aujourd'hui.

I'm more passionate than I was then to teach you English.

Je suis plus passionné que je ne l'étais alors pour vous apprendre l'anglais.

I'm more excited than I was then to help you speak English with confidence.

Je suis plus excité que je ne l'étais alors de vous aider à parler anglais avec confiance.

And I am happier than I was then to get up every morning and know

Et je suis plus heureux que je ne l'étais alors de me lever chaque matin et de savoir

that what I'm doing is touching someone else's life around the world.

que ce que je fais touche la vie de quelqu'un d'autre dans le monde.

So you never have to doubt my passion for helping you learn.

Vous ne devez donc jamais douter de ma passion pour vous aider à apprendre.

It really makes me happy.

Cela me rend vraiment heureux.

And I know that I'm doing what God had placed me on this earth, what

Et je sais que je fais ce que Dieu m'a placé sur cette terre, ce que

God placed me on this earth to do so.

Dieu m'a placé sur cette terre pour le faire.

Thank you again for giving me the honor to be your teacher.

Merci encore de m'avoir fait l'honneur d'être votre professeur.

And thank you again for studying with me.

Et merci encore d'avoir étudié avec moi.

I hope you enjoyed that.

J'espère que cela vous a plu.

You again, so much guys hope you enjoy this story.

Vous encore, tellement les gars espèrent que vous apprécierez cette histoire.

And if you have any stories about asking God to help you with something,

Et si vous avez des histoires sur le fait de demander à Dieu de vous aider avec quelque chose,

put it in the comment section.

mettez-les dans la section des commentaires.

I'd love to know have a wonderful week.

J'aimerais savoir passer une merveilleuse semaine.

Don't forget to get the app and I will see you all next week.

N'oubliez pas d'obtenir l'application et je vous verrai tous la semaine prochaine.

Yeah.

Ouais.