10 REAL ENGLISH EXPRESSIONS YOU SHOULD USE EVERY DAY

Hey, you want to sound like a native English speaker, right?

Ei, você quer soar como um falante nativo de inglês, certo?

You want to speak English fluently?

Você quer falar inglês fluentemente?

Well, I want to help you.

Bem, eu quero ajudá-lo.

So today I'm going to teach you 10 English expressions that will help you,

Então hoje eu vou te ensinar 10 expressões em inglês que vão te ajudar,

and you can use them every single day.

e você pode usá-las todos os dias.

Are you ready?

Você está pronto?

All right.

Now, before I teach you these expressions, I want to remind you to

Tudo bem.

Agora, antes de te ensinar essas expressões, quero te lembrar de

download my app English with Tiffany and start improving your English.

baixar meu app English with Tiffany e começar a melhorar seu inglês.

I'll tell you more about it later.

Eu vou te contar mais sobre isso depois.

All right.

Tudo bem.

Well, I'm teacher, Tiffany let's jump right in.

Bem, eu sou a professora, Tiffany, vamos

All right.

começar.

So let's get into the very first English expression.

Então, vamos entrar na primeira expressão em inglês.

The first expression is Ben.

A primeira expressão é Ben.

The rules and it means to not be strict or exact about following a rule.

As regras e isso significa não ser rigoroso ou exato sobre seguir uma regra.

Now this expression bend the rules is very common.

Agora, essa expressão dobrar as regras é muito comum.

And when you use it, you will sound like a native English speaker.

E ao usá-lo, você soará como um falante nativo de inglês.

Let me tell you about one of my friends who likes to bend the rules.

Deixe-me contar sobre um de meus amigos que gosta de quebrar as regras.

I won't say her name.

Eu não vou dizer o nome dela.

Now, this friend is great.

Agora, esse amigo é ótimo.

Everyone loves her, but she always likes to have her way.

Todo mundo a ama, mas ela sempre gosta de fazer as coisas do seu jeito.

So one time we went to another friend's house and he had a pool.

Então, uma vez, fomos à casa de outro amigo e ele tinha uma piscina.

He had an apartment actually, but there was a pool connected to us.

Ele tinha um apartamento na verdade, mas havia uma piscina ligada a nós.

Now they'll pull closed at a certain hour, but my friend decided

Agora eles fecham em uma determinada hora, mas minha amiga decidiu que

she still wanted to go swimming.

ainda queria nadar.

She said, I know the rule says that we can't go swimming at this time,

Ela disse, eu sei que a regra diz que não podemos nadar neste horário,

but if somebody opens the pool or we happen to get in the pool area,

mas se alguém abrir a piscina ou por acaso entrarmos na área da piscina,

I mean, is it really that bad?

quero dizer, é tão ruim assim?

It was at that moment, I realized she really loves to bend the rules.

Foi naquele momento que percebi que ela realmente adora quebrar as regras.

Make sense.

Right.

Faz sentido.

Certo.

Maybe you have a friend just like that.

Talvez você tenha um amigo assim.

All right.

So let's move on to number two.

Tudo bem.

Então, vamos passar para o número dois.

The second English expression you can use today is word of mouth.

A segunda expressão em inglês que você pode usar hoje é boca a boca.

Now this means given or done by people talking about something or telling

Agora, isso significa dado ou feito por pessoas falando sobre algo ou contando às

people about something in English.

pessoas sobre algo em inglês.

We say word of mouth.

Dizemos boca a boca.

Now this is again, an expression you can use every day.

Agora, novamente, uma expressão que você pode usar todos os dias.

I'll tell you something yesterday, July 10th was my birthday and

Vou te contar uma coisa ontem, dia 10 de julho foi meu aniversário e

my favorite food is Indian.

minha comida preferida é indiana.

I really love it.

Eu realmente amo isso.

So I wanted to figure out what the best Indian restaurant was.

Então, eu queria descobrir qual era o melhor restaurante indiano. O

Restaurant was in Maryland, where I was.

restaurante ficava em Maryland, onde eu estava.

So I posted something on Facebook.

Então eu postei algo no Facebook.

I said, Hey fam, Hey friends, can you tell me what's the best Indian

Eu disse, Ei, família, Ei amigos, vocês podem me dizer qual é o melhor

restaurant in the Maryland area?

restaurante indiano na área de Maryland?

And so many comments came under that post and people said many different locations,

E tantos comentários vieram nessa postagem e as pessoas disseram muitos locais diferentes,

but one location, Amber spice, if you're ever in Maryland came up multiple times.

mas um local, Amber spice, se você estiver em Maryland, apareceu várias vezes.

So I said, Hmm, Amber spice, the Indian restaurant must be good.

Então eu disse, Hmm, tempero Amber, o restaurante indiano deve ser bom.

So I tried it and whew, he was the food.

Então eu tentei e uau, ele era a comida.

Good.

Bom.

So because of word of mouth, I decided to try the Indian food.

Então, por causa do boca a boca, decidi experimentar a comida indiana.

So word of mouth is very powerful.

Portanto, o boca a boca é muito poderoso.

Again, word of mouth, being other people saying, Hey, Hey, Hey, and you hear it.

Mais uma vez, boca a boca, sendo outras pessoas dizendo: Ei, ei, ei, e você ouve.

And it influences you.

E isso influencia você.

We say.

Nós dizemos. O

Word of mouth, like word of mouth marketing.

boca a boca, como o marketing boca a boca.

Makes sense.

Faz sentido.

All right, let's move on to number three.

Tudo bem, vamos passar para o número três.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So number three, expression.

Então número três, expressão. O

Number three is to doze off.

número três é cochilar.

Now this means to fall asleep as specially for a short period of time.

Agora, isso significa adormecer especialmente por um curto período de tempo.

So let's say you're in class and you're learning something and all of a sudden.

Então, digamos que você está na aula e está aprendendo algo e de repente.

You doze off, like honestly many times you don't even realize that you fell asleep.

Você cochila, como honestamente, muitas vezes você nem percebe que adormeceu.

This used to happen to me when I was in college.

Isso costumava acontecer comigo quando eu estava na faculdade.

I am a very, um, hardworking individual.

Eu sou um indivíduo muito trabalhador.

Uh, and when I was in school, I studied very hard and I loved learning.

Uh, e quando eu estava na escola, eu estudava muito e adorava aprender.

However, the classes that I had after lunch, they were pretty difficult

No entanto, as aulas que eu tinha depois do almoço eram muito difíceis

for me to focus in because I would eat and have a really good lunch

para eu me concentrar porque eu comia e almoçava muito bem

and then I'd get drowsy after lunch.

e depois ficava sonolenta depois do almoço.

So I go to class, sit up, Bryant B, be ready.

Então eu vou para a aula, sento, Bryant B, esteja pronto.

I was ready to listen to the teacher.

Eu estava pronto para ouvir o professor.

And then before.

E então antes.

I had dozed off.

eu tinha cochilado.

It makes sense.

Right.

Faz sentido.

Certo.

Maybe you've dozed off before too.

Talvez você tenha cochilado antes também.

All right.

So number three is doze off.

Tudo bem.

Então o número três é cochilar.

Here we go.

Number four.

Aqui vamos nós.

Numero quatro. O

Number four is make a first impression.

número quatro é causar uma primeira impressão.

Now this means to have, or create a strong impact on someone, whether good or bad.

Agora, isso significa ter ou criar um forte impacto em alguém, seja bom ou ruim.

So in English we say first impression, how does someone make

Então, em inglês, dizemos primeira impressão, como alguém faz

you feel when you first meet them?

você se sentir quando a conhece?

Or what is your opinion of someone after meeting them for

Ou qual é a sua opinião sobre alguém depois de conhecê-lo pela

the first time we naturally, as human beings, look at people.

primeira vez? Nós, naturalmente, como seres humanos, olhamos para as pessoas.

Okay, what is he doing?

Ok, o que ele está fazendo?

What is she doing?

O que ela esta fazendo?

Okay.

I liked the outfit.

OK.

Eu gostei da roupa.

We assess a person, their first impression, how they look or how they

Avaliamos uma pessoa, sua primeira impressão, sua aparência ou como ela

speak the first time we meet them.

fala na primeira vez que a encontramos.

So I remember when I was, uh, I was in college, there was this guy, and

Então eu me lembro quando eu estava na faculdade, havia esse cara, e

I think I told you all this story before he was pretty handsome.

acho que contei toda essa história antes de ele ser muito bonito.

I didn't know him.

Well, he had come to my church one Sabbath, and I still remember him

Eu não o conhecia.

Bem, ele veio à minha igreja em um sábado, e ainda me lembro dele

to this day because he had such or made such a great impression.

até hoje porque ele causou ou causou uma grande impressão.

He spoke very well.

Ele falou muito bem.

He was really well-dressed and he really was attractive.

Ele estava muito bem vestido e era realmente atraente.

He made a good first impression on all the ladies make sense.

Ele causou uma boa primeira impressão em todas as mulheres que fazem sentido.

All right.

Tudo bem.

So number four.

Então número quatro.

Make a first impression.

Faça uma primeira impressão.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number five, number five is get a feel for something it means to develop a good

Número cinco, número cinco é ter uma ideia de algo que significa desenvolver um bom

knowledge or understanding of something.

conhecimento ou compreensão de algo.

You know, when you first start something you're a little bit uncomfortable.

Você sabe, quando você começa algo, você fica um pouco desconfortável.

You're not really used to it.

Você não está realmente acostumado com isso.

It's not really easy, but over time it gets easier.

Não é realmente fácil, mas com o tempo fica mais fácil.

We say, ah, get a feel for something.

Dizemos, ah, sinta algo.

So for example, When I went to South Korea, I had to learn the

Por exemplo, quando fui para a Coreia do Sul, tive que aprender o

curriculum that I was going to teach in class prior to going to Korea.

currículo que iria ensinar em sala de aula antes de ir para a Coreia.

I had never taught English before.

Eu nunca tinha ensinado inglês antes.

So when I arrived at the Institute, they gave us training

Então, quando eu cheguei no Instituto, eles nos deram treinamento

and they gave us books to study.

e nos deram livros para estudar.

So in the beginning it was a little bit different.

Então no começo foi um pouco diferente.

Even though I enjoy teaching.

Apesar de gostar de ensinar.

I had to learn the curriculum and follow their system.

Eu tive que aprender o currículo e seguir o sistema deles.

But after about two or three weeks, I started to get a feel for the curriculum.

Mas depois de cerca de duas ou três semanas, comecei a ter uma ideia do currículo.

Makes sense.

Right.

Faz sentido.

Certo.

I started to develop a good knowledge of the curriculum.

Comecei a desenvolver um bom conhecimento do currículo.

I got more comfortable in class and it was more enjoyable.

Fiquei mais confortável na aula e foi mais agradável.

So in English we say to get up, feel for something, all right, here we go.

Então, em inglês, dizemos para levantar, sentir alguma coisa, tudo bem, aqui vamos nós.

Number six, we have something speaks for itself.

Número seis, temos algo que fala por si.

Now this means something is clearly so good.

Agora, isso significa que algo é claramente tão bom.

Or effective that no additional argument about it is necessary.

Ou eficaz que nenhum argumento adicional sobre isso é necessário.

You don't need to prove anything.

Você não precisa provar nada.

It is evidence enough.

É evidência suficiente.

So for example, I said yesterday was my birthday and one of our close family,

Então, por exemplo, eu disse que ontem foi meu aniversário e uma de nossas famílias próximas,

friends, she likes to make desserts.

amigas, ela gosta de fazer sobremesas.

And there's this seven up pound cake.

E tem esse bolo de sete libras.

Whew.

That she said she makes and we had never tried it before.

Ufa.

Que ela disse que faz e nunca havíamos experimentado antes.

She said, no, it's really delicious.

Ela disse, não, é realmente delicioso. As

People always tell me how much they like it.

pessoas sempre me dizem o quanto gostam.

So we said, Hey, you should make it.

Então dissemos: Ei, você deveria fazer isso.

For Tiff's birthday.

Para o aniversário de Tiff.

And she said, okay.

E ela disse, tudo bem.

So yesterday she came over to our house and she brought the cake.

Então ontem ela veio à nossa casa e trouxe o bolo.

Now, remember she had told us it was amazing, but we had never tried it.

Agora, lembre-se que ela nos disse que era incrível, mas nunca havíamos experimentado.

So she sliced the cake and she gave us a piece and I tasted it.

Então ela cortou o bolo e nos deu um pedaço e eu provei.

The cake speaks for itself.

O bolo fala por si.

Oh, that cake is good.

Ai que bom esse bolo.

So after I tried it, my dad tried it and then we went out on the deck

Então, depois que eu tentei, meu pai tentou e então saímos para a

area and people were out there and they were like, what's going on?

área do convés e as pessoas estavam lá e diziam, o que está acontecendo?

We were like, you have to try the cake.

Nós pensamos, você tem que experimentar o bolo.

It speaks for itself.

Ele fala por si.

And everyone realized, oh, that cake is good.

E todos perceberam, ah, aquele bolo tá bom.

So they went inside to get a piece.

Então eles entraram para pegar um pedaço.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

So when something speaks for itself, You don't have to say anything else.

Certo.

Então, quando algo fala por si, você não precisa dizer mais nada.

It's clear how effective or how good something is.

Está claro o quão eficaz ou bom algo é.

You got it.

Você entendeu.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Let's move on to number seven.

Vamos passar para o número sete.

Expression.

Expressão. O

Number seven is wing it.

número sete é improvisar.

And this means to do or try to do something without much

E isso significa fazer ou tentar fazer algo sem muita

practice or preparation.

prática ou preparo.

No preparation, just start no practice.

Sem preparação, apenas comece sem prática.

So think about it like this.

Então pense assim.

So I teach you English and I love it.

Então eu te ensino inglês e adoro isso.

Normally I have to prepare a lot before I teach you something.

Normalmente eu tenho que me preparar muito antes de ensinar alguma coisa.

I have to prepare the slides, the designs, make sure the colors match.

Tenho que preparar os slides, os desenhos, garantir que as cores combinem.

There's a lot of preparation before I come on camera to teach you something.

Há muita preparação antes de eu entrar na câmera para ensinar algo a vocês.

But let's say one week, I didn't have any time to prepare it.

Mas digamos que uma semana eu não tive tempo de prepará-lo.

A PowerPoint or a keynote presentation.

Um PowerPoint ou uma apresentação de abertura.

And I said, it doesn't matter.

E eu disse, não importa.

I'm just going to turn the camera on.

Só vou ligar a câmera.

Turn the mic on.

Ligue o microfone.

I'm just going to wing it.

Eu só vou improvisar.

You got it right.

Você acertou.

Again, no preparation.

Mais uma vez, sem preparação.

Don't worry.

Não se preocupe.

I always prepare because I want to make sure you understand.

Eu sempre me preparo porque quero ter certeza de que você entende.

I don't wing it when I teach you something.

Eu não improviso quando ensino algo a você.

All right.

Makes sense.

Tudo bem.

Faz sentido.

So wing, it just means you're doing something without preparation and

Então asa, significa apenas que você está fazendo algo sem preparo e

just, I'm just going to do it.

só, eu só vou fazer.

I didn't need to prepare.

Eu não precisava me preparar.

All right.

Tudo bem.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Number eight, expression.

Número oito, expressão. O

Number eight is moral of the story.

número oito é a moral da história.

Moral of the story.

Moral da história.

And this just means the main message of the story or what

E isso significa apenas a mensagem principal da história ou

the story is really about.

sobre o que a história realmente é.

So whenever I tell you a story, you know, during story time, Hey, I

Então, sempre que eu conto uma história, sabe, durante a hora da história, Ei, eu

said, it's still free time deliver.

disse, ainda é hora de entregar.

I sing that song, you know, what's going to happen.

Eu canto aquela música, você sabe, o que vai acontecer.

So I tell you lots of stories about my life and different

Então eu conto muitas histórias sobre minha vida e

things that have happened.

coisas diferentes que aconteceram.

Right.

Certo.

Well, at the end, I normally wrap up the story by telling you

Bem, no final, normalmente termino a história contando

something I learned or telling you something that I hope you will.

algo que aprendi ou contando algo que espero que você aprenda.

I can say, Hey, the moral of the story is you must treat people well.

Posso dizer: Ei, a moral da história é que você deve tratar bem as pessoas.

Or the moral of the story is always do things and give 110%.

Ou a moral da história é sempre fazer as coisas e dar 110%.

So again, moral of the story just means the main message, the main idea,

Então, novamente, a moral da história significa apenas a mensagem principal, a ideia principal

and what the story is really about.

e sobre o que a história realmente trata.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

Okay, good.

Now we have number nine and number 10 coming up.

OK, bom.

Agora temos o número nove e o número 10 chegando.

But I did want to tell you once again about the app English with Tiffany, I

Mas eu queria falar mais uma vez sobre o aplicativo English with Tiffany.

have spent so much time with the team building this app, and I'm so excited.

Passei tanto tempo com a equipe construindo este aplicativo e estou muito animado.

So many of you have already downloaded the app.

Muitos de vocês já baixaram o aplicativo.

So I want to encourage you download the app right now.

Então, eu quero encorajá-lo a baixar o aplicativo agora mesmo.

Now the free version has a lot of lessons.

Agora a versão gratuita tem muitas lições.

But we're having a special promotion right now, half off of the premium membership.

Mas estamos tendo uma promoção especial agora, metade do desconto na assinatura premium. É isso

That's right now, as a premium member, you will get more than

mesmo, como membro premium, você receberá mais que o

double, more than triple the lessons that you see in the free version.

dobro, mais que o triplo das aulas que vê na versão gratuita.

That's right.

And every other course that I added.

Isso mesmo.

E todos os outros cursos que eu adicionei.

As a premium member you're automatically have access.

Como membro premium, você tem acesso automaticamente.

And when I say I have some plans in store for this app, you don't want to

E quando digo que tenho alguns planos reservados para este aplicativo, você não quer

miss out just recently my team and I added a conversation courts that's right.

perder recentemente minha equipe e eu adicionamos uma conversa certa. Na

Last week, when this app launched, there was only the pronunciation.

semana passada, quando este aplicativo foi lançado, havia apenas a pronúncia.

Now this week, we've added the conversation course with this course, you

Agora essa semana adicionamos o curso de conversação com esse curso, você

will be able to practice that's right.

vai poder praticar isso mesmo.

You'll have a conversation.

Você terá uma conversa.

The app will tell you what to say.

O aplicativo irá dizer-lhe o que dizer.

You can record your voice and go back and forth with the app.

Você pode gravar sua voz e ir e voltar com o aplicativo.

Great practice so that when you get in a real conversation,

Ótima prática para que, quando você entrar em uma conversa real,

You can speak with confidence.

possa falar com confiança.

So again, check out the app.

Então, novamente, confira o aplicativo.

I don't want you to miss out on your opportunity to get the

Não quero que você perca a oportunidade de obter a

premium membership for half off.

assinatura premium pela metade do desconto.

Don't miss out, click the link in the description.

Não perca, clique no link na descrição.

I know you will love it.

Eu sei que você vai adorar.

All right, so now let's jump into number nine.

Tudo bem, agora vamos pular para o número nove.

Here we go.

Aqui vamos nós. O

Number nine is right here.

número nove está bem aqui.

Rubbing off on somebody.

Contagiar alguém.

Now this means to have one's characteristics, mannerisms or

Agora, isso significa ter suas características, maneirismos ou

behavior, be adopted by someone with whom one has spent a lot of time.

comportamento, ser adotado por alguém com quem você passou muito tempo.

We say rubbing off on some one.

Dizemos esfregando em alguém.

Now I have some good friends.

Agora eu tenho alguns bons amigos.

One of my friends we rub off on each other.

Um dos meus amigos, nós contagiamos um ao outro.

A lot, meaning we influence each other, our characteristics and

Muito, ou seja, influenciamos uns aos outros, nossas características e

mannerisms mimic each other.

maneirismos se imitam.

So for example, I can get on the phone with this friend and we can laugh.

Então, por exemplo, posso falar ao telefone com esse amigo e podemos rir.

We can talk about every thing.

Podemos falar sobre tudo.

And normally we bounce off of each other, meaning that I'll do something

E normalmente nós batemos um no outro, o que significa que eu vou fazer alguma coisa

and then she'll do the same thing back and we'll start laughing.

e então ela vai fazer a mesma coisa de volta e nós vamos começar a rir.

So we are rubbing off on each other.

Então, estamos nos esfregando um no outro.

Think about this when you go somewhere and something gets on your hand and

Pense nisso quando você for a algum lugar e alguma coisa cair na sua mão e

you're like, oh man, what is that?

você pensar, cara, o que é isso?

When you rub it, it gets on your arm.

Quando você esfrega, fica no seu braço.

So when someone that you're around a lot, someone you enjoy spending time.

Então, quando alguém que você está muito por perto , alguém que você gosta de passar o tempo.

After a while you start to act like that person and they start to act

Depois de um tempo você começa a agir como aquela pessoa e eles começam a agir

like you rubbing off on each other.

como você se esfregando um no outro.

It happens a lot too between close friends, couples, and family members.

Acontece muito também entre amigos íntimos, casais e familiares.

All right.

Tudo bem.

All right.

Let's keep going.

Tudo bem.

Vamos continuar.

We got number 10.

Temos o número 10.

Here we go.

Aqui vamos nós. O

Number 10 is right here.

número 10 está bem aqui. O

Number 10 is drop everything for someone or for some.

número 10 é largar tudo por alguém ou por alguns.

Now this means to stop one's current activity to tend to

Agora, isso significa interromper a atividade atual para cuidar de

someone or something else.

alguém ou de outra coisa.

Again, in English, we say drop everything for someone or something.

Novamente, em inglês, dizemos largar tudo por alguém ou alguma coisa.

Now I'll tell you this quick story.

Agora vou contar essa história rápida.

Um, one of my friends, unfortunately, she lost her child.

Um dos meus amigos, infelizmente, ela perdeu o filho.

Now.

I was overseas in South Korea.

Agora.

Eu estava no exterior na Coréia do Sul.

I was an English missionary.

Eu era um missionário inglês.

I had a really busy schedule.

Eu tinha uma agenda muito ocupada.

But when my family called me and said, TIFF, the person's

Mas quando minha família me ligou e disse: TIFF, o nome da pessoa

name, her son passed away.

, o filho dela faleceu.

I dropped everything.

Larguei tudo.

I stopped all of my classes.

Parei todas as minhas aulas.

I got on a plane.

Peguei um avião.

I think in two days I was able to find, uh, an airline ticket and I

Acho que em dois dias consegui encontrar, uh, uma passagem aérea e

flew to America here in order to be there for my friend for the future.

voei para a América aqui para estar lá para meu amigo no futuro.

I dropped everything because I cared about my friend, her

Larguei tudo porque me importava com minha amiga, seu

husband, her other children, and I wanted to be there for them.

marido, seus outros filhos e queria estar lá para eles.

So again, dropping everything is stopping your activity in order to help someone

Então, novamente, largar tudo é interromper sua atividade para ajudar alguém

with something or to do something else.

em alguma coisa ou para fazer outra coisa.

Makes sense.

Right.

Faz sentido.

Certo.

All right.

Tudo bem.

Now I hope you enjoy today's lesson.

Agora, espero que você goste da lição de hoje.

I hope you start using these 10 English expressions starting today

Espero que você comece a usar essas 10 expressões em inglês a partir de hoje,

because you will start sounding more like a native English speaker.

porque começará a soar mais como um falante nativo de inglês.

All right.

Tudo bem.

I will see you next week as always remember to speak English and don't

Vejo você na próxima semana, como sempre, lembre-se de falar inglês e não se

you forget to get the app right now and get 50% off the premium

esqueça de obter o aplicativo agora e obter 50% de desconto na

membership before that deal goes away.

assinatura premium antes que o acordo acabe.

All right, I'll see you next week.

Tudo bem, vejo você na próxima semana.

You still there.

Voce ainda esta aí.

Hi, you know what time it is?

Oi, você sabe que horas são?

It's come on and join me every time.

É venha e junte-se a mim todas as vezes.

I said a story time.

Eu disse uma hora da história.

All right guys.

Tudo bem pessoal.

So today's story is actually about how I became your English teacher.

Então, a história de hoje é sobre como me tornei seu professor de inglês.

Now this happened toward the end of my time in South Korea.

Agora, isso aconteceu no final do meu tempo na Coréia do Sul.

So.

Então.

Let me tell you what happened.

Deixe-me contar o que aconteceu.

This story really touches my heart because I realized what my purpose in life was.

Essa história realmente toca meu coração porque percebi qual era o meu propósito na vida.

So I had been in Korea for almost 10 years.

Então, eu estive na Coréia por quase 10 anos.

I had taught English.

Eu tinha ensinado inglês.

I had taught the Bible for a long time, and I even had finished my grad program.

Eu havia ensinado a Bíblia por muito tempo e até havia terminado meu programa de pós-graduação.

I had a master's degree in Oriental painting.

Eu tinha um mestrado em pintura oriental.

God had blessed me and I had done a lot.

Deus me abençoou e eu fiz muito.

But I was about to come back to America and I said, I have two choices either.

Mas eu estava prestes a voltar para a América e disse: também tenho duas opções.

I can become an art professor because I had learned so much about Oriental art

Posso me tornar um professor de arte porque aprendi muito sobre arte oriental

and I wanted to teach other individuals in America, the beauty of Asian.

e queria ensinar a outras pessoas na América a beleza da Ásia.

Or I could continue teaching English online.

Ou eu poderia continuar ensinando inglês online.

I had started my YouTube channel.

Eu tinha começado meu canal no YouTube.

It wasn't really a business at the time.

Não era bem um negócio na época.

It was just more of me helping students like you.

Era apenas mais de mim ajudando alunos como você.

And I enjoyed it.

E eu gostei.

I had two choices, but I knew that whichever one I chose,

Eu tinha duas opções, mas sabia que qualquer uma que escolhesse,

I was going to give 110%.

daria 110%.

I couldn't do both at that time because I wanted to make sure

Eu não podia fazer as duas coisas naquela época porque queria ter certeza de que

I was focused on one thing.

estava focado em uma coisa.

So I called my own.

Então eu liguei para o meu.

Um, he used to be a provost basically kind of like a president

Hum, ele costumava ser um reitor basicamente como um reitor

of a college in this area.

de uma faculdade nesta área.

And I was asking for, you know, some advice and, you know, recommendation.

E eu estava pedindo, você sabe, alguns conselhos e, você sabe, recomendação.

I was going to apply to different schools to see if I could become an

Eu iria me inscrever em diferentes escolas para ver se poderia me tornar um

art professor in the Maryland area.

professor de arte na área de Maryland.

So I was going through that process and I decided, you know what, for

Então, eu estava passando por esse processo e decidi, quer saber, por

one week I am going to pray and ask God to show me what he wants me to.

uma semana vou orar e pedir a Deus que me mostre o que ele quer que eu faça.

I wanted to know how I could best help people around the world.

Eu queria saber como poderia ajudar melhor as pessoas ao redor do mundo.

Again, because even if I was going to become an art professor, I was going

Novamente, porque mesmo que eu fosse me tornar um professor de arte, eu estaria

to be effecting young people lives were going to be changed because they were

afetando a vida dos jovens, porque eles

going to be exposed to Asian culture and learning about other people.

seriam expostos à cultura asiática e aprenderiam sobre outras pessoas.

And I was excited about that.

E eu estava animado com isso.

So for a full week, excuse me, for a full week, I got up early in the morning and

Então, por uma semana inteira, desculpe-me, por uma semana inteira, eu me levantava de manhã cedo e

I would have worship and I would pray and search the Bible, looking for some

adorava, orava e examinava a Bíblia, procurando alguns

signs that would help me know what to do.

sinais que me ajudassem a saber o que fazer.

Excuse me guys.

Com licença pessoal.

So throughout the week, you know, I said, okay, God, you know, how

Então, durante a semana, você sabe, eu disse, ok, Deus, você sabe, como

can my life help more people?

minha vida pode ajudar mais pessoas?

How can me working affect other people?

Como meu trabalho pode afetar outras pessoas?

Tell me what's the best thing.

Diga-me qual é a melhor coisa.

So I went Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday still had no clarity, no

Então eu fui domingo, segunda, terça, quarta ainda não tinha clareza, nenhuma

answer from God on Thursday, had worship studying and I prayed God.

resposta de Deus na quinta, tinha culto estudando e orei a Deus.

Do you want me to be an art professor or do you want me to go head forward?

Você quer que eu seja professor de arte ou quer que eu vá em frente?

Like move forward, head on with the YouTube English.

Como seguir em frente, siga em frente com o YouTube em inglês.

On that Thursday, I received an email and the email was from

Naquela quinta-feira, recebi um e-mail e o e-mail era de

a Korean television station.

uma estação de televisão coreana.

Now I hadn't been receiving lots of emails and some of them were spam.

Agora eu não recebia muitos e-mails e alguns deles eram spam.

So I honestly thought it was spam.

Então, honestamente, pensei que era spam.

But when I opened the email and I read through it, I

Mas quando abri o e-mail e o li,

realized that it was not spam.

percebi que não era spam.

Basically the television station said, hi, we found you on

Basicamente, a estação de televisão disse: oi, encontramos você no

YouTube and we love your content.

YouTube e adoramos seu conteúdo.

And we'd like to put it on our television station, please

E gostaríamos de colocá-lo em nossa estação de televisão, entre

contact us so we can work out.

em contato conosco para que possamos resolver.

Yeah, a contract.

Sim, um contrato.

I said, wait a minute, remember this was Thursday.

Eu disse, espere um minuto, lembre-se que era quinta-feira.

I had two more days before my full week was done of praying

Eu tinha mais dois dias antes da minha semana inteira terminar de orar

and asking God to show me what.

e pedir a Deus para me mostrar o que.

So I responded and we started this conversation back and

Então eu respondi e começamos essa conversa de um lado para o outro

forth and I'll fast forward.

e vou avançar rapidamente.

And let you know that yes, that contract went through.

E que saiba que sim, esse contrato foi cumprido.

Yes, my videos.

Sim, meus vídeos.

I think they're actually still being shown on a Korean television station right now.

Eu acho que eles ainda estão sendo exibidos em uma estação de televisão coreana agora.

And I took that as a sign that God wanted me to move forward with

E eu tomei isso como um sinal de que Deus queria que eu avançasse com

this English teaching business.

esse negócio de ensino de inglês.

And here we are today.

E aqui estamos hoje.

I'm more passionate than I was then to teach you English.

Estou mais entusiasmado do que era para ensinar inglês a você.

I'm more excited than I was then to help you speak English with confidence.

Estou mais animado do que antes para ajudá-lo a falar inglês com confiança.

And I am happier than I was then to get up every morning and know

E estou mais feliz do que naquela época por acordar todas as manhãs e saber

that what I'm doing is touching someone else's life around the world.

que o que estou fazendo está afetando a vida de outra pessoa ao redor do mundo.

So you never have to doubt my passion for helping you learn.

Assim, você nunca terá que duvidar da minha paixão por ajudá-lo a aprender.

It really makes me happy.

Isso realmente me deixa feliz.

And I know that I'm doing what God had placed me on this earth, what

E eu sei que estou fazendo o que Deus me colocou nesta terra, o que

God placed me on this earth to do so.

Deus me colocou nesta terra para fazer.

Thank you again for giving me the honor to be your teacher.

Obrigado mais uma vez por me dar a honra de ser seu professor.

And thank you again for studying with me.

E obrigado novamente por estudar comigo.

I hope you enjoyed that.

Eu espero que você tenha gostado disso.

You again, so much guys hope you enjoy this story.

Você de novo, muito pessoal, espero que gostem desta história.

And if you have any stories about asking God to help you with something,

E se você tiver alguma história sobre como pedir a Deus para ajudá-lo com alguma coisa,

put it in the comment section.

coloque-a na seção de comentários.

I'd love to know have a wonderful week.

Adoraria saber tenha uma ótima semana.

Don't forget to get the app and I will see you all next week.

Não se esqueça de obter o aplicativo e vejo todos vocês na próxima semana.

Yeah.

Sim.