10 REAL ENGLISH EXPRESSIONS YOU SHOULD USE EVERY DAY

Hey, you want to sound like a native English speaker, right?

Oye, quieres sonar como un hablante nativo de inglés, ¿verdad?

You want to speak English fluently?

¿Quieres hablar inglés con fluidez?

Well, I want to help you.

Bueno, quiero ayudarte.

So today I'm going to teach you 10 English expressions that will help you,

Así que hoy te voy a enseñar 10 expresiones en inglés que te ayudarán

and you can use them every single day.

y puedes usarlas todos los días.

Are you ready?

¿Estás listo?

All right.

Now, before I teach you these expressions, I want to remind you to

Todo bien.

Ahora, antes de enseñarte estas expresiones, quiero recordarte que

download my app English with Tiffany and start improving your English.

descargues mi aplicación English with Tiffany y comiences a mejorar tu inglés.

I'll tell you more about it later.

Te contaré más sobre esto más adelante.

All right.

Todo bien.

Well, I'm teacher, Tiffany let's jump right in.

Bueno, yo soy la maestra, Tiffany, entremos de inmediato

All right.

. Está bien.

So let's get into the very first English expression.

Así que entremos en la primera expresión en inglés.

The first expression is Ben.

La primera expresión es Ben.

The rules and it means to not be strict or exact about following a rule.

Las reglas y significa no ser estricto ni exacto en el seguimiento de una regla.

Now this expression bend the rules is very common.

Ahora bien, esta expresión doblar las reglas es muy común.

And when you use it, you will sound like a native English speaker.

Y cuando lo use, sonará como un hablante nativo de inglés.

Let me tell you about one of my friends who likes to bend the rules.

Déjame contarte sobre uno de mis amigos a quien le gusta romper las reglas.

I won't say her name.

No diré su nombre.

Now, this friend is great.

Ahora, este amigo es genial.

Everyone loves her, but she always likes to have her way.

Todos la aman, pero a ella siempre le gusta salirse con la suya.

So one time we went to another friend's house and he had a pool.

Entonces, una vez fuimos a la casa de otro amigo y tenía una piscina.

He had an apartment actually, but there was a pool connected to us.

Tenía un apartamento en realidad, pero había una piscina conectada a nosotros.

Now they'll pull closed at a certain hour, but my friend decided

Ahora cerrarán a cierta hora, pero mi amiga decidió

she still wanted to go swimming.

que todavía quería ir a nadar.

She said, I know the rule says that we can't go swimming at this time,

Ella dijo, sé que la regla dice que no podemos ir a nadar en este momento,

but if somebody opens the pool or we happen to get in the pool area,

pero si alguien abre la piscina o entramos en el área de la piscina,

I mean, is it really that bad?

quiero decir, ¿es realmente tan malo?

It was at that moment, I realized she really loves to bend the rules.

Fue en ese momento que me di cuenta de que a ella realmente le encanta romper las reglas.

Make sense.

Right.

Tener sentido.

Derecho.

Maybe you have a friend just like that.

Tal vez tienes un amigo así.

All right.

So let's move on to number two.

Todo bien.

Así que pasemos al número dos.

The second English expression you can use today is word of mouth.

La segunda expresión en inglés que puedes usar hoy en día es el boca a boca.

Now this means given or done by people talking about something or telling

Ahora bien, esto significa dado o hecho por personas que hablan sobre algo o le cuentan a la

people about something in English.

gente sobre algo en inglés.

We say word of mouth.

Decimos el boca a boca.

Now this is again, an expression you can use every day.

Ahora bien, esto es de nuevo, una expresión que puede utilizar todos los días.

I'll tell you something yesterday, July 10th was my birthday and

Les cuento algo ayer, el 10 de julio fue mi cumpleaños y

my favorite food is Indian.

mi comida favorita es la india.

I really love it.

Me encanta de verdad.

So I wanted to figure out what the best Indian restaurant was.

Así que quería averiguar cuál era el mejor restaurante indio.

Restaurant was in Maryland, where I was.

El restaurante estaba en Maryland, donde yo estaba.

So I posted something on Facebook.

Así que publiqué algo en Facebook.

I said, Hey fam, Hey friends, can you tell me what's the best Indian

Dije, hola familia, hola amigos, ¿ pueden decirme cuál es el mejor

restaurant in the Maryland area?

restaurante indio en el área de Maryland?

And so many comments came under that post and people said many different locations,

Y hubo tantos comentarios debajo de esa publicación y la gente dijo muchas ubicaciones diferentes,

but one location, Amber spice, if you're ever in Maryland came up multiple times.

pero una ubicación, Amber Spice, si alguna vez estás en Maryland, apareció varias veces.

So I said, Hmm, Amber spice, the Indian restaurant must be good.

Así que dije, Hmm, Amber Spice, el restaurante indio debe ser bueno.

So I tried it and whew, he was the food.

Así que lo probé y ¡vaya!, él era la comida.

Good.

Bueno.

So because of word of mouth, I decided to try the Indian food.

Así que por el boca a boca, decidí probar la comida india.

So word of mouth is very powerful.

Así que el boca a boca es muy poderoso.

Again, word of mouth, being other people saying, Hey, Hey, Hey, and you hear it.

De nuevo, el boca a boca, siendo otras personas diciendo, Oye, Oye, Oye, y lo escuchas.

And it influences you.

Y te influye.

We say.

Decimos.

Word of mouth, like word of mouth marketing.

El boca a boca, como el marketing de boca en boca.

Makes sense.

Tiene sentido.

All right, let's move on to number three.

Muy bien, pasemos al número tres.

Here we go.

Aquí vamos.

So number three, expression.

Así que número tres, expresión.

Number three is to doze off.

El número tres es quedarse dormido.

Now this means to fall asleep as specially for a short period of time.

Ahora bien, esto significa quedarse dormido como especialmente por un corto período de tiempo.

So let's say you're in class and you're learning something and all of a sudden.

Así que digamos que estás en clase y estás aprendiendo algo y de repente.

You doze off, like honestly many times you don't even realize that you fell asleep.

Te quedas dormido, como muchas veces honestamente ni siquiera te das cuenta de que te quedaste dormido.

This used to happen to me when I was in college.

Esto solía pasarme cuando estaba en la universidad.

I am a very, um, hardworking individual.

Soy una persona muy, eh, trabajadora.

Uh, and when I was in school, I studied very hard and I loved learning.

Uh, y cuando estaba en la escuela, estudiaba mucho y me encantaba aprender.

However, the classes that I had after lunch, they were pretty difficult

Sin embargo, en las clases que tenía después del almuerzo, era bastante difícil

for me to focus in because I would eat and have a really good lunch

para mí concentrarme porque comía y tenía un muy buen almuerzo

and then I'd get drowsy after lunch.

y luego me adormecía después del almuerzo.

So I go to class, sit up, Bryant B, be ready.

Así que voy a clase, me siento, Bryant B, prepárate.

I was ready to listen to the teacher.

Estaba listo para escuchar al maestro.

And then before.

Y luego antes.

I had dozed off.

Me había quedado dormido.

It makes sense.

Right.

Que tiene sentido.

Derecho.

Maybe you've dozed off before too.

Tal vez te has quedado dormido antes también.

All right.

So number three is doze off.

Todo bien.

Así que el número tres es quedarse dormido.

Here we go.

Number four.

Aquí vamos.

Número cuatro.

Number four is make a first impression.

El número cuatro es causar una primera impresión.

Now this means to have, or create a strong impact on someone, whether good or bad.

Ahora bien, esto significa tener o crear un fuerte impacto en alguien, ya sea bueno o malo.

So in English we say first impression, how does someone make

Entonces, en inglés decimos primera impresión, ¿cómo

you feel when you first meet them?

te hace sentir alguien cuando lo conoces por primera vez?

Or what is your opinion of someone after meeting them for

O cuál es tu opinión de alguien después de conocerlo

the first time we naturally, as human beings, look at people.

por primera vez, naturalmente, como seres humanos, miramos a las personas.

Okay, what is he doing?

Está bien, ¿qué está haciendo?

What is she doing?

¿Qué está haciendo?

Okay.

I liked the outfit.

Bueno.

Me gustó el atuendo.

We assess a person, their first impression, how they look or how they

Evaluamos a una persona, su primera impresión, cómo se ve o cómo

speak the first time we meet them.

habla la primera vez que la conocemos.

So I remember when I was, uh, I was in college, there was this guy, and

Así que recuerdo cuando estaba, eh, estaba en la universidad, había un tipo, y

I think I told you all this story before he was pretty handsome.

creo que les conté toda esta historia antes de que fuera bastante guapo.

I didn't know him.

Well, he had come to my church one Sabbath, and I still remember him

no lo conocí

Bueno, él había venido a mi iglesia un sábado, y todavía lo recuerdo

to this day because he had such or made such a great impression.

hasta el día de hoy porque causó tal o tal gran impresión.

He spoke very well.

Habló muy bien.

He was really well-dressed and he really was attractive.

Estaba muy bien vestido y realmente era atractivo.

He made a good first impression on all the ladies make sense.

Causó una buena primera impresión en todas las damas.

All right.

Todo bien.

So number four.

Así que número cuatro.

Make a first impression.

Causa una primera impresión.

Here we go.

Aquí vamos.

Number five, number five is get a feel for something it means to develop a good

Número cinco, número cinco es tener una idea de algo que significa desarrollar un buen

knowledge or understanding of something.

conocimiento o comprensión de algo.

You know, when you first start something you're a little bit uncomfortable.

Ya sabes, cuando empiezas algo por primera vez te sientes un poco incómodo.

You're not really used to it.

Realmente no estás acostumbrado.

It's not really easy, but over time it gets easier.

No es realmente fácil, pero con el tiempo se vuelve más fácil.

We say, ah, get a feel for something.

Decimos, ah, siente algo.

So for example, When I went to South Korea, I had to learn the

Entonces, por ejemplo, cuando fui a Corea del Sur, tuve que aprender el

curriculum that I was going to teach in class prior to going to Korea.

plan de estudios que iba a enseñar en clase antes de ir a Corea.

I had never taught English before.

Nunca antes había enseñado inglés.

So when I arrived at the Institute, they gave us training

Entonces cuando llegué al Instituto, nos dieron capacitación

and they gave us books to study.

y nos dieron libros para estudiar.

So in the beginning it was a little bit different.

Así que al principio fue un poco diferente.

Even though I enjoy teaching.

Aunque disfruto enseñando.

I had to learn the curriculum and follow their system.

Tuve que aprender el plan de estudios y seguir su sistema.

But after about two or three weeks, I started to get a feel for the curriculum.

Pero después de unas dos o tres semanas, comencé a familiarizarme con el plan de estudios.

Makes sense.

Right.

Tiene sentido.

Derecho.

I started to develop a good knowledge of the curriculum.

Empecé a desarrollar un buen conocimiento del plan de estudios.

I got more comfortable in class and it was more enjoyable.

Me sentí más cómodo en clase y fue más agradable.

So in English we say to get up, feel for something, all right, here we go.

Así que en inglés decimos levantarse, sentir algo, está bien, aquí vamos.

Number six, we have something speaks for itself.

Número seis, tenemos algo que habla por sí mismo.

Now this means something is clearly so good.

Ahora bien, esto significa que algo es claramente tan bueno.

Or effective that no additional argument about it is necessary.

O efectivo que no es necesario ningún argumento adicional al respecto.

You don't need to prove anything.

No necesitas probar nada.

It is evidence enough.

Es evidencia suficiente.

So for example, I said yesterday was my birthday and one of our close family,

Entonces, por ejemplo, dije que ayer fue mi cumpleaños y que a uno de nuestros familiares cercanos,

friends, she likes to make desserts.

amigos, le gusta hacer postres.

And there's this seven up pound cake.

Y está este pastel de siete libras.

Whew.

That she said she makes and we had never tried it before.

Uf.

Que ella dijo que hace y nunca lo habíamos probado antes.

She said, no, it's really delicious.

Ella dijo, no, es realmente delicioso.

People always tell me how much they like it.

La gente siempre me dice cuánto les gusta.

So we said, Hey, you should make it.

Así que dijimos, Oye, deberías hacerlo.

For Tiff's birthday.

Para el cumpleaños de Tiff.

And she said, okay.

Y ella dijo, está bien.

So yesterday she came over to our house and she brought the cake.

Así que ayer vino a nuestra casa y trajo el pastel.

Now, remember she had told us it was amazing, but we had never tried it.

Ahora, recuerda que ella nos había dicho que era increíble, pero nunca lo habíamos probado.

So she sliced the cake and she gave us a piece and I tasted it.

Así que cortó el pastel y nos dio un trozo y lo probé.

The cake speaks for itself.

El pastel habla por sí mismo.

Oh, that cake is good.

Oh, ese pastel es bueno.

So after I tried it, my dad tried it and then we went out on the deck

Entonces, después de que lo probé, mi papá lo probó y luego salimos al

area and people were out there and they were like, what's going on?

área de la cubierta y la gente estaba allí y decían, ¿qué está pasando?

We were like, you have to try the cake.

Dijimos, tienes que probar el pastel.

It speaks for itself.

Habla por si mismo.

And everyone realized, oh, that cake is good.

Y todos se dieron cuenta, oh, ese pastel es bueno.

So they went inside to get a piece.

Así que entraron a buscar una pieza.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

So when something speaks for itself, You don't have to say anything else.

Derecho.

Entonces, cuando algo habla por sí mismo, no tienes que decir nada más.

It's clear how effective or how good something is.

Está claro cuán efectivo o cuán bueno es algo.

You got it.

Lo entendiste.

All right, here we go.

Muy bien, aquí vamos.

Let's move on to number seven.

Pasemos al número siete.

Expression.

Expresión.

Number seven is wing it.

El número siete es improvisar.

And this means to do or try to do something without much

Y esto significa hacer o intentar hacer algo sin mucha

practice or preparation.

práctica o preparación.

No preparation, just start no practice.

Sin preparación, simplemente no empieces a practicar.

So think about it like this.

Así que piénsalo de esta manera.

So I teach you English and I love it.

Así que te enseño inglés y me encanta.

Normally I have to prepare a lot before I teach you something.

Normalmente tengo que prepararme mucho antes de enseñarte algo.

I have to prepare the slides, the designs, make sure the colors match.

Tengo que preparar las diapositivas, los diseños, asegurarme de que los colores combinen.

There's a lot of preparation before I come on camera to teach you something.

Hay mucha preparación antes de que salga a la cámara para enseñarte algo.

But let's say one week, I didn't have any time to prepare it.

Pero digamos una semana, no tuve tiempo de prepararlo.

A PowerPoint or a keynote presentation.

Una presentación de PowerPoint o Keynote.

And I said, it doesn't matter.

Y yo dije, no importa.

I'm just going to turn the camera on.

Voy a encender la cámara.

Turn the mic on.

Enciende el micrófono.

I'm just going to wing it.

Solo voy a improvisar.

You got it right.

Lo hiciste bien.

Again, no preparation.

De nuevo, sin preparación.

Don't worry.

No te preocupes.

I always prepare because I want to make sure you understand.

Siempre me preparo porque quiero asegurarme de que lo entiendas.

I don't wing it when I teach you something.

No me arriesgo cuando te enseño algo.

All right.

Makes sense.

Todo bien.

Tiene sentido.

So wing, it just means you're doing something without preparation and

Entonces, ala, solo significa que estás haciendo algo sin preparación y

just, I'm just going to do it.

simplemente, lo voy a hacer.

I didn't need to prepare.

No necesitaba prepararme.

All right.

Todo bien.

All right, here we go.

Muy bien, aquí vamos.

Number eight, expression.

Número ocho, expresión.

Number eight is moral of the story.

El número ocho es la moraleja de la historia.

Moral of the story.

Moraleja de la historia.

And this just means the main message of the story or what

Y esto solo significa el mensaje principal de la historia o de qué se

the story is really about.

trata realmente la historia.

So whenever I tell you a story, you know, during story time, Hey, I

Entonces, cada vez que les cuento una historia , ya saben, durante la hora de la historia, hey,

said, it's still free time deliver.

dije, todavía es tiempo libre para entregar.

I sing that song, you know, what's going to happen.

Yo canto esa canción, ya sabes, lo que va a pasar.

So I tell you lots of stories about my life and different

Así que les cuento muchas historias sobre mi vida y diferentes

things that have happened.

cosas que han sucedido.

Right.

Derecho.

Well, at the end, I normally wrap up the story by telling you

Bueno, al final, normalmente termino la historia contándote

something I learned or telling you something that I hope you will.

algo que aprendí o diciéndote algo que espero que lo hagas.

I can say, Hey, the moral of the story is you must treat people well.

Puedo decir, Oye, la moraleja de la historia es que debes tratar bien a la gente.

Or the moral of the story is always do things and give 110%.

O la moraleja de la historia es siempre hacer las cosas y dar el 110%.

So again, moral of the story just means the main message, the main idea,

Entonces, nuevamente, la moraleja de la historia solo significa el mensaje principal, la idea principal

and what the story is really about.

y de qué se trata realmente la historia.

Makes sense.

Tiene sentido.

Right.

Derecho.

Okay, good.

Now we have number nine and number 10 coming up.

Bueno, bien.

Ahora tenemos el número nueve y el número 10 subiendo.

But I did want to tell you once again about the app English with Tiffany, I

Pero quería hablarles una vez más sobre la aplicación Inglés con Tiffany,

have spent so much time with the team building this app, and I'm so excited.

he pasado mucho tiempo con el equipo que está creando esta aplicación y estoy muy emocionada.

So many of you have already downloaded the app.

Muchos de ustedes ya han descargado la aplicación.

So I want to encourage you download the app right now.

Así que quiero animarte a que descargues la aplicación ahora mismo.

Now the free version has a lot of lessons.

Ahora la versión gratuita tiene muchas lecciones.

But we're having a special promotion right now, half off of the premium membership.

Pero tenemos una promoción especial en este momento, la mitad de descuento en la membresía premium.

That's right now, as a premium member, you will get more than

Eso es ahora, como miembro premium , obtendrá más del

double, more than triple the lessons that you see in the free version.

doble, más del triple de las lecciones que ve en la versión gratuita.

That's right.

And every other course that I added.

Así es.

Y cada otro curso que agregué.

As a premium member you're automatically have access.

Como miembro premium, automáticamente tiene acceso.

And when I say I have some plans in store for this app, you don't want to

Y cuando digo que tengo algunos planes reservados para esta aplicación, no querrá

miss out just recently my team and I added a conversation courts that's right.

perderse la oportunidad de que recientemente mi equipo y yo añadimos unas canchas de conversación, así es.

Last week, when this app launched, there was only the pronunciation.

La semana pasada, cuando se lanzó esta aplicación, solo existía la pronunciación.

Now this week, we've added the conversation course with this course, you

Ahora, esta semana, hemos agregado el curso de conversación con este curso,

will be able to practice that's right.

podrás practicar eso es correcto.

You'll have a conversation.

Tendrás una conversación.

The app will tell you what to say.

La aplicación te dirá qué decir.

You can record your voice and go back and forth with the app.

Puede grabar su voz e ir y venir con la aplicación.

Great practice so that when you get in a real conversation,

Gran práctica para que cuando entres en una conversación real

You can speak with confidence.

, puedas hablar con confianza.

So again, check out the app.

Entonces, de nuevo, echa un vistazo a la aplicación.

I don't want you to miss out on your opportunity to get the

No quiero que pierdas la oportunidad de obtener la

premium membership for half off.

membresía premium a mitad de precio.

Don't miss out, click the link in the description.

No te lo pierdas, haz clic en el enlace de la descripción.

I know you will love it.

Sé que te encantará.

All right, so now let's jump into number nine.

Muy bien, ahora pasemos al número nueve.

Here we go.

Aquí vamos.

Number nine is right here.

El número nueve está justo aquí.

Rubbing off on somebody.

Frotar a alguien.

Now this means to have one's characteristics, mannerisms or

Ahora bien, esto significa que las características, los modales o el

behavior, be adopted by someone with whom one has spent a lot of time.

comportamiento de uno sean adoptados por alguien con quien se ha pasado mucho tiempo.

We say rubbing off on some one.

Decimos contagiándonos de alguien.

Now I have some good friends.

Ahora tengo algunos buenos amigos.

One of my friends we rub off on each other.

Uno de mis amigos que nos contagiamos.

A lot, meaning we influence each other, our characteristics and

Mucho, lo que significa que nos influenciamos unos a otros, nuestras características y

mannerisms mimic each other.

gestos se imitan entre sí.

So for example, I can get on the phone with this friend and we can laugh.

Entonces, por ejemplo, puedo hablar por teléfono con este amigo y podemos reírnos.

We can talk about every thing.

Podemos hablar de cada cosa.

And normally we bounce off of each other, meaning that I'll do something

Y normalmente rebotamos el uno con el otro, lo que significa que haré algo

and then she'll do the same thing back and we'll start laughing.

y luego ella hará lo mismo y comenzaremos a reírnos.

So we are rubbing off on each other.

Así que nos estamos contagiando el uno al otro.

Think about this when you go somewhere and something gets on your hand and

Piensa en esto cuando vas a algún lado y algo se pone en tu mano y

you're like, oh man, what is that?

dices, oh hombre, ¿qué es eso?

When you rub it, it gets on your arm.

Cuando lo frotas, se pone en tu brazo.

So when someone that you're around a lot, someone you enjoy spending time.

Entonces, cuando alguien con quien estás mucho tiempo, alguien con quien disfrutas pasar el tiempo.

After a while you start to act like that person and they start to act

Después de un tiempo, comienzas a actuar como esa persona y ellos comienzan a actuar

like you rubbing off on each other.

como si te estuvieras contagiando.

It happens a lot too between close friends, couples, and family members.

Sucede mucho también entre amigos cercanos, parejas y familiares.

All right.

Todo bien.

All right.

Let's keep going.

Todo bien.

Sigamos.

We got number 10.

Tenemos el número 10.

Here we go.

Aquí vamos.

Number 10 is right here.

El número 10 está aquí.

Number 10 is drop everything for someone or for some.

El número 10 es dejarlo todo por alguien o por algunos.

Now this means to stop one's current activity to tend to

Ahora bien, esto significa detener la actividad actual de uno para atender a

someone or something else.

alguien o algo más.

Again, in English, we say drop everything for someone or something.

Nuevamente, en inglés, decimos dejarlo todo por alguien o algo.

Now I'll tell you this quick story.

Ahora les contaré esta historia rápida.

Um, one of my friends, unfortunately, she lost her child.

Um, una de mis amigas, desafortunadamente, perdió a su hijo.

Now.

I was overseas in South Korea.

Ahora.

Yo estaba en el extranjero en Corea del Sur.

I was an English missionary.

Yo era un misionero inglés.

I had a really busy schedule.

Tenía una agenda muy ocupada.

But when my family called me and said, TIFF, the person's

Pero cuando mi familia me llamó y dijo, TIFF, el

name, her son passed away.

nombre de la persona, su hijo falleció.

I dropped everything.

Dejé todo.

I stopped all of my classes.

Detuve todas mis clases.

I got on a plane.

Me subí a un avión.

I think in two days I was able to find, uh, an airline ticket and I

Creo que en dos días pude encontrar, eh, un boleto de avión y

flew to America here in order to be there for my friend for the future.

volé a Estados Unidos aquí para estar allí para mi amigo en el futuro.

I dropped everything because I cared about my friend, her

Dejé todo porque me preocupaba por mi amiga, su

husband, her other children, and I wanted to be there for them.

esposo, sus otros hijos y quería estar ahí para ellos.

So again, dropping everything is stopping your activity in order to help someone

Entonces, nuevamente, dejar todo es detener su actividad para ayudar a alguien

with something or to do something else.

con algo o para hacer otra cosa.

Makes sense.

Right.

Tiene sentido.

Derecho.

All right.

Todo bien.

Now I hope you enjoy today's lesson.

Ahora espero que disfrutes la lección de hoy.

I hope you start using these 10 English expressions starting today

Espero que empieces a usar estas 10 expresiones en inglés a partir de hoy

because you will start sounding more like a native English speaker.

porque empezarás a sonar más como un hablante nativo de inglés.

All right.

Todo bien.

I will see you next week as always remember to speak English and don't

Los veré la semana que viene, como siempre, recuerden hablar inglés y

you forget to get the app right now and get 50% off the premium

no olviden obtener la aplicación ahora mismo y obtener un 50 % de descuento en la

membership before that deal goes away.

membresía premium antes de que desaparezca la oferta.

All right, I'll see you next week.

Está bien, te veré la próxima semana.

You still there.

Todavía estás ahí.

Hi, you know what time it is?

hola, sabes que hora es?

It's come on and join me every time.

Ha venido y únete a mí cada vez.

I said a story time.

Dije una hora de cuentos.

All right guys.

Muy bien chicos.

So today's story is actually about how I became your English teacher.

Así que la historia de hoy es en realidad sobre cómo me convertí en tu profesor de inglés.

Now this happened toward the end of my time in South Korea.

Ahora bien, esto sucedió hacia el final de mi tiempo en Corea del Sur.

So.

Asi que.

Let me tell you what happened.

Déjame decirte lo que pasó.

This story really touches my heart because I realized what my purpose in life was.

Esta historia realmente me toca el corazón porque me di cuenta de cuál era mi propósito en la vida.

So I had been in Korea for almost 10 years.

Así que había estado en Corea durante casi 10 años.

I had taught English.

Yo había enseñado inglés.

I had taught the Bible for a long time, and I even had finished my grad program.

Había enseñado la Biblia durante mucho tiempo e incluso había terminado mi programa de posgrado.

I had a master's degree in Oriental painting.

Tenía una maestría en pintura oriental.

God had blessed me and I had done a lot.

Dios me había bendecido y yo había hecho mucho.

But I was about to come back to America and I said, I have two choices either.

Pero estaba a punto de volver a Estados Unidos y dije, yo también tengo dos opciones.

I can become an art professor because I had learned so much about Oriental art

Puedo convertirme en profesor de arte porque había aprendido mucho sobre el arte oriental

and I wanted to teach other individuals in America, the beauty of Asian.

y quería enseñar a otras personas en Estados Unidos la belleza de Asia.

Or I could continue teaching English online.

O podría seguir enseñando inglés en línea.

I had started my YouTube channel.

Había comenzado mi canal de YouTube.

It wasn't really a business at the time.

No era realmente un negocio en ese momento.

It was just more of me helping students like you.

Era solo más de mí ayudando a estudiantes como tú.

And I enjoyed it.

Y lo disfruté.

I had two choices, but I knew that whichever one I chose,

Tenía dos opciones, pero sabía que cualquiera que eligiera

I was going to give 110%.

, iba a dar el 110%.

I couldn't do both at that time because I wanted to make sure

No podía hacer ambas cosas en ese momento porque quería asegurarme de

I was focused on one thing.

estar concentrado en una cosa.

So I called my own.

Así que llamé a la mía.

Um, he used to be a provost basically kind of like a president

Um, solía ser un preboste básicamente como un presidente

of a college in this area.

de una universidad en esta área.

And I was asking for, you know, some advice and, you know, recommendation.

Y estaba pidiendo, ya sabes, algunos consejos y, ya sabes, recomendaciones.

I was going to apply to different schools to see if I could become an

Iba a postularme a diferentes escuelas para ver si podía convertirme

art professor in the Maryland area.

en profesor de arte en el área de Maryland.

So I was going through that process and I decided, you know what, for

Así que estaba pasando por ese proceso y decidí, sabes qué, durante

one week I am going to pray and ask God to show me what he wants me to.

una semana voy a orar y pedirle a Dios que me muestre lo que quiere que haga.

I wanted to know how I could best help people around the world.

Quería saber cómo podía ayudar mejor a las personas de todo el mundo.

Again, because even if I was going to become an art professor, I was going

Una vez más, porque incluso si iba a convertirme en profesor de arte, iba

to be effecting young people lives were going to be changed because they were

a afectar la vida de los jóvenes porque iban a cambiar porque

going to be exposed to Asian culture and learning about other people.

iban a estar expuestos a la cultura asiática y aprender sobre otras personas.

And I was excited about that.

Y yo estaba emocionado por eso.

So for a full week, excuse me, for a full week, I got up early in the morning and

Así que durante una semana completa, disculpe, durante una semana completa, me levantaba temprano en la mañana

I would have worship and I would pray and search the Bible, looking for some

y tenía adoración y oraba y escudriñaba la Biblia, buscando algunas

signs that would help me know what to do.

señales que me ayudaran a saber qué hacer.

Excuse me guys.

Disculpen chicos.

So throughout the week, you know, I said, okay, God, you know, how

Entonces, a lo largo de la semana, dije, está bien, Dios, ya sabes, ¿cómo

can my life help more people?

puede mi vida ayudar a más personas?

How can me working affect other people?

¿Cómo puedo yo trabajar afectar a otras personas?

Tell me what's the best thing.

Dime qué es lo mejor.

So I went Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday still had no clarity, no

Así que fui el domingo, lunes, martes, miércoles todavía no tenía claridad, no había

answer from God on Thursday, had worship studying and I prayed God.

respuesta de Dios el jueves, tuve estudio de adoración y oré a Dios.

Do you want me to be an art professor or do you want me to go head forward?

¿Quieres que sea profesor de arte o quieres que siga adelante?

Like move forward, head on with the YouTube English.

Como seguir adelante, adelante con el inglés de YouTube.

On that Thursday, I received an email and the email was from

Ese jueves, recibí un correo electrónico y el correo electrónico era de

a Korean television station.

una estación de televisión coreana.

Now I hadn't been receiving lots of emails and some of them were spam.

Ahora no había estado recibiendo muchos correos electrónicos y algunos de ellos eran spam.

So I honestly thought it was spam.

Así que, sinceramente, pensé que era spam.

But when I opened the email and I read through it, I

Pero cuando abrí el correo electrónico y lo leí, me

realized that it was not spam.

di cuenta de que no era spam.

Basically the television station said, hi, we found you on

Básicamente, la estación de televisión dijo: hola, los encontramos en

YouTube and we love your content.

YouTube y nos encanta su contenido.

And we'd like to put it on our television station, please

Y nos gustaría ponerlo en nuestra estación de televisión,

contact us so we can work out.

contáctenos para que podamos resolverlo.

Yeah, a contract.

Sí, un contrato.

I said, wait a minute, remember this was Thursday.

Dije, espera un minuto, recuerda que era jueves.

I had two more days before my full week was done of praying

Tenía dos días más antes de que terminara mi semana completa de orar

and asking God to show me what.

y pedirle a Dios que me mostrara qué.

So I responded and we started this conversation back and

Entonces respondí y comenzamos esta conversación de ida y

forth and I'll fast forward.

vuelta y avanzaré rápidamente.

And let you know that yes, that contract went through.

Y que sepas que sí, ese contrato se cumplió.

Yes, my videos.

Sí, mis vídeos.

I think they're actually still being shown on a Korean television station right now.

Creo que todavía se están mostrando en una estación de televisión coreana en este momento.

And I took that as a sign that God wanted me to move forward with

Y lo tomé como una señal de que Dios quería que yo siguiera adelante con

this English teaching business.

este negocio de enseñanza de inglés.

And here we are today.

Y aquí estamos hoy.

I'm more passionate than I was then to teach you English.

Me apasiona más que entonces enseñarte inglés.

I'm more excited than I was then to help you speak English with confidence.

Estoy más emocionado que entonces por ayudarte a hablar inglés con confianza.

And I am happier than I was then to get up every morning and know

Y soy más feliz de lo que era entonces de levantarme cada mañana y saber

that what I'm doing is touching someone else's life around the world.

que lo que estoy haciendo está tocando la vida de otra persona en todo el mundo.

So you never have to doubt my passion for helping you learn.

Para que nunca tengas que dudar de mi pasión por ayudarte a aprender.

It really makes me happy.

Realmente me hace feliz.

And I know that I'm doing what God had placed me on this earth, what

Y sé que estoy haciendo lo que Dios me ha puesto en esta tierra, lo que

God placed me on this earth to do so.

Dios me ha puesto en esta tierra para hacerlo.

Thank you again for giving me the honor to be your teacher.

Gracias nuevamente por darme el honor de ser su maestro.

And thank you again for studying with me.

Y gracias de nuevo por estudiar conmigo.

I hope you enjoyed that.

Espero que hayas disfrutado eso.

You again, so much guys hope you enjoy this story.

Vosotros de nuevo, tanto chicos, espero que disfrutéis de esta historia.

And if you have any stories about asking God to help you with something,

Y si tienes alguna historia sobre pedirle a Dios que te ayude con algo,

put it in the comment section.

ponla en la sección de comentarios.

I'd love to know have a wonderful week.

Me encantaría saber que tengas una semana maravillosa.

Don't forget to get the app and I will see you all next week.

No se olviden de obtener la aplicación y los veré a todos la próxima semana.

Yeah.

Sí.