ENGLISH FLUENCY SECRETS | 4 Things You Must Do

In today's English lesson, I'm going to teach you four things you must do

Bugünün İngilizce dersinde, anadili İngilizce olan biri gibi akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak için yapmanız gereken dört şeyi öğreteceğim

in order to speak English fluently, like a native English speaker.

.

Are you ready?

Hazır mısın?

Well, then I'm teacher.

Peki, o zaman ben öğretmenim.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani hemen konuya girelim.

Now the very first thing you must do is create.

Şimdi yapmanız gereken ilk şey yaratmak.

You must create a plan in order to achieve all of your English goals.

Tüm İngilizce hedeflerinize ulaşmak için bir plan oluşturmalısınız.

This is something that you must do in order for you to become a native English

Bu, anadili İngilizce olan biri olmanız

speaker or sound like a native English speaker and speak English fluently.

veya anadili İngilizce olan biri gibi konuşabilmeniz ve akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilmeniz için yapmanız gereken bir şeydir.

You have to create a plan.

Bir plan oluşturmalısınız. Benjamin Franklin'den

There's a quote that came from Benjamin Franklin.

bir alıntı var .

Benjamin Franklin said by failing.

Benjamin Franklin başarısız olarak söyledi.

To prepare you are preparing to fail.

Hazırlanmak için başarısızlığa hazırlanıyorsunuz.

Now, this is what I need you to understand.

Şimdi, anlamanı istediğim şey bu .

I believe that you will be able to speak English fluently.

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşabileceğinize inanıyorum.

I believe that it's possible no matter where you live, even if you've never

Nerede yaşarsanız yaşayın,

met a native English speaker before you will be able to speak English

daha önce anadili İngilizce olan biriyle tanışmamış olsanız bile akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilmenizin mümkün olduğuna inanıyorum

fluently, but only if you have a plan.

, ama bunu ancak bir planınız varsa yaparsınız.

Just like Benjamin Franklin said, if you're just going around without a

Tıpkı Benjamin Franklin'in dediği gibi, eğer bir planınız olmadan ortalıkta dolaşıyorsanız

plan, you are preparing for failure.

, başarısızlığa hazırlanıyorsunuz demektir.

So you must create a plan.

Bu nedenle bir plan oluşturmalısınız. Plan

Another quote about creating a plan came from Yogi Barra.

oluşturmakla ilgili bir başka alıntı da Yogi Barra'dan geldi.

Yogi Barra said, if you don't know where you are going,

Yogi Barra, nereye gittiğinizi bilmiyorsanız,

you'll end up someplace else.

başka bir yere varacağınızı söyledi.

In other words, if you don't have a clear plan taking you to a clear

Diğer bir deyişle, sizi net bir hedefe götürecek net bir planınız yoksa

destination, you will not end up at the place that you want to.

, istediğiniz yere varamazsınız.

So you wanna speak English fluently, you must create a plan.

Yani akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak istiyorsanız , bir plan oluşturmalısınız.

And another powerful quote about this comes from Brian, Tracy.

Ve bununla ilgili başka bir güçlü alıntı Brian'dan geliyor, Tracy.

Brian Tracy said a clear.

Brian Tracy temiz dedi.

Backed by definite plans gives you a tremendous feeling of

Kesin planlarla desteklenmek, size muazzam bir

confidence and personal power.

güven ve kişisel güç duygusu verir.

When you have a plan and you know exactly where this plan is taking you

Bir planınız olduğunda ve bu planın sizi nereye götürdüğünü tam olarak bildiğinizde

to, you can study with confidence.

, güvenle çalışabilirsiniz.

You can be confident that you will achieve your goal.

Hedefinize ulaşacağınızdan emin olabilirsiniz.

So again, the first thing you must.

Yani yine, yapmanız gereken ilk şey. Tüm İngilizce hedeflerinize

Is create a plan to achieve all of your English goals.

ulaşmak için bir plan oluşturmaktır .

When you create a plan, you will achieve your goal.

Bir plan oluşturduğunuzda, hedefinize ulaşacaksınız.

Here's the second thing you must do.

İşte yapmanız gereken ikinci şey.

You must think.

Düşünmelisin.

Think in English, as often as you can.

Mümkün olduğunca sık İngilizce düşünün.

I need you to understand this.

Bunu anlamana ihtiyacım var. Akıcı bir şekilde İngilizce konuşabilmeniz

This is so important in order for you to speak English fluently, you

için bu çok önemlidir ,

must start thinking in English and sometimes it feels a little bit

İngilizce düşünmeye başlamanız gerekir ve bazen bu biraz

difficult or tricky, but it is possible.

zor veya aldatıcı gelebilir, ancak bu mümkündür.

There's a powerful.

Güçlü var.

It came from Norman Vincent peel, Norman Vincent peel said, change your

Norman Vincent peel'den geldi, Norman Vincent peel, düşüncelerinizi değiştirin

thoughts and you change your world.

ve dünyanızı değiştirin dedi.

Think about that when you change your thoughts, your entire world will change.

Düşüncelerinizi değiştirdiğinizde tüm dünyanızın değişeceğini bir düşünün.

The same is true as it comes or relates to your English.

Aynısı, İngilizceniz ile ilgili veya ilgili olduğu için de geçerlidir. Şu anda

When you change the way you are thinking right now, maybe sometimes you doubt

düşünme şeklinizi değiştirdiğinizde , bazen akıcı bir şekilde

your ability to speak English fluently.

İngilizce konuşma becerinizden şüphe duyuyor olabilirsiniz.

Maybe you think to yourself, He can do it.

Belki kendi kendine, O yapabilir diye düşünüyorsun.

She can do it, but I can't do it.

O yapabilir ama ben yapamam.

No, you have to change the way you are thinking and start thinking in

Hayır, düşünme şeklinizi değiştirmelisiniz ve

English as often as you can, when you're doing something around the house,

evde bir şeyler yaparken,

when you're at school, when you're at work force yourself to think in

okuldayken, işteyken olabildiğince sık İngilizce düşünmeye başlamalısınız.

English, describe what you're doing.

İngilizce, ne yaptığınızı açıklayın.

Again, changing your thoughts.

Yine, düşüncelerini değiştirmek.

Can change your world.

Dünyanızı değiştirebilir.

Another quote, I love that talks about your thoughts and thinking

Başka bir alıntı, Louise Hay'in düşüncelerinden ve düşüncelerinden bahsettiğini seviyorum

from Louise hay, every thought we think is creating our future.

, düşündüğümüz her düşünce geleceğimizi yaratıyor.

Look, this is powerful.

Bak, bu çok güçlü. Sahip

Every thought you have every thought is creating your future.

olduğun her düşünce geleceğini yaratıyor.

So when you, again, just like step number one, you create a

Böylece, yine, tıpkı bir numaralı adımdaki gibi, bir

plan and then step number two.

plan yaratırsınız ve ardından ikinci adımı atarsınız.

The thing you must do again, when you start thinking in English, your

Tekrar yapmanız gereken şey, İngilizce düşünmeye başladığınızda,

future actually is being created.

aslında geleceğiniz yaratılıyor.

You wanna speak English fluently, start thinking in English more slow.

Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak istiyorsanız, daha yavaş İngilizce düşünmeye başlayın.

Bit by bit step by step.

Parça parça adım adım.

You will start to see the future.

Geleceği görmeye başlayacaksın.

You desire become a reality.

Arzunuz gerçeğe dönüşür.

Start thinking in English and Scotty waves said we are a product of our thoughts.

İngilizce düşünmeye başlayın ve Scotty wave'ler bizim düşüncelerimizin bir ürünü olduğumuzu söyledi.

You are a product of the way you think.

Siz düşünme biçiminizin bir ürünüsünüz.

So if every day you tell yourself, I can't speak English, I will

Yani her gün kendinize, İngilizce konuşamıyorum,

never be able to speak English.

asla İngilizce konuşamayacağım dersen.

Like teacher, Tiffani, I'm not able to speak English fluently.

Öğretmen Tiffani gibi ben de akıcı bir şekilde İngilizce konuşamıyorum.

You never will.

Asla yapmayacaksın.

But if you change your thoughts and if you tell yourself, you

Ama düşüncelerinizi değiştirirseniz ve kendinize söylerseniz,

know, I am a good student.

bilirsiniz, ben iyi bir öğrenciyim.

I can, and I will achieve my English goals today.

Yapabilirim ve bugün İngilizce hedeflerime ulaşacağım.

I am going to follow the plan I created, and I am going to think in English, I'm

Oluşturduğum planı takip edeceğim ve İngilizce düşüneceğim,

going to make an effort to think more in English, you will achieve your goals.

daha fazla İngilizce düşünmek için çaba göstereceğim , hedeflerinize ulaşacaksınız.

So the second thing you must do, my friend, you must think in English as much.

Yani yapman gereken ikinci şey, dostum, aynı derecede İngilizce düşünmelisin.

And as often as you can, Now, remember I mentioned to you, number one, the thing

Ve olabildiğince sık, Şimdi, sana ilk olarak yapman gereken şeyden bahsettiğimi hatırla,

you must do, you have to create a plan.

bir plan yapmalısın.

I wanna let you know really quickly.

Size çok hızlı bir şekilde haber vermek istiyorum. Halihazırda planımı uygulayan

I have many students, thousands of students that

birçok öğrencim, binlerce öğrencim var

are already following my plan.

.

If you need a plan and you don't have one, all you have to do is

Bir plana ihtiyacınız varsa ve yoksa tek yapmanız gereken

go to www.dailyenglishlessons.com.

www.dailyenglishlessons.com adresine gitmek.

I've created a full plan to take you from an intermediate English learner, all the

Sizi orta düzeyde İngilizce öğrenen bir kişiden

way to an advanced English learner in one.

ileri düzey bir İngilizce öğrenen kişiye kadar götürecek eksiksiz bir plan oluşturdum.

Daily English lessons to help you follow a plan thinking in English and

İngilizce düşünerek bir plan izlemenize ve güvenle konuşabileceğiniz

having peace of mind that you will be able to speak with confidence.

için gönül rahatlığına sahip olmanıza yardımcı olacak günlük İngilizce dersleri .

So go to daily English lessons.com, or you can hit the link in the description.

Günlük İngilizce dersleri.com'a gidin veya açıklamadaki bağlantıya tıklayın.

Now, the third thing you must do, the third thing I need you to pay

Şimdi, yapman gereken üçüncü şey, dikkat etmeni istediğim üçüncü şey,

attention to you must overcome, overcome your fears about.

üstesinden gelmen gereken korkularının üstesinden gelmen.

English.

İngilizce.

Listen.

Dinlemek.

It's true.

Bu doğru. İmkansız gibi hissettiğin

I know that there are times when you feel like it's impossible.

zamanlar olduğunu biliyorum .

You're afraid that you're not moving forward.

İlerleyememekten korkuyorsun .

You're afraid to make mistakes.

Hata yapmaktan korkuyorsun.

You don't wanna speak to a native English speaker or you don't wanna be in an

Anadili İngilizce olan biriyle konuşmak istemiyorsunuz ya da bir

environment and speaking English because you're nervous that you'll make a.

ortamda bulunup İngilizce konuşmak istemiyorsunuz çünkü başaracağınız için gerginsiniz.

You have to overcome your fears about English.

İngilizce ile ilgili korkularınızın üstesinden gelmelisiniz.

It's a powerful quote from Nelson Mandela.

Nelson Mandela'dan güçlü bir alıntı.

Nelson Mandela said the brave man is not he who does not feel afraid,

Nelson Mandela, cesur kişinin korkmayan değil,

but he who conquers that fear.

korkuyu yenen kişi olduğunu söylemiş.

Listen, I'm speaking to you right now.

Dinle, şu anda seninle konuşuyorum.

You will experience fear.

Korku yaşayacaksın. Korece

I experienced fear when I was learning Korean, I would get in certain

öğrenirken korku yaşadım , belli

situations and suddenly get nervous.

durumlara girip bir anda gerilecektim.

And it seemed like everything I had learned was gone.

Ve öğrendiğim her şey gitmiş gibiydi.

I couldn't remember any Korean word.

Korece bir kelime hatırlayamadım.

The fear was real.

Korku gerçekti.

And the fear that you feel it's real.

Ve gerçek olduğunu hissettiğin korku.

But you have to remember, number three, you must overcome your fears.

Ama üç numarayı hatırlamalısın, korkularını yenmelisin.

And just like Nelson Mandela said the brave man, the brave woman is not the

Ve tıpkı Nelson Mandela'nın dediği gibi cesur erkek, korkusuz kadın değildir

individual that doesn't have any fear.

.

It's the individual that's able to overcome and conquer that fear.

Bu korkuyu yenebilen ve yenebilen bireydir.

And I believe that you can overcome, don't worry about making mistakes, just

Ve üstesinden gelebileceğine inanıyorum, hata yapma konusunda endişelenme, sadece

practice what you're learning you can do.

yapabileceğini öğrendiğin şeyi uygula.

another one that was very powerful.

çok güçlü olan bir başkası.

Marie Cury said nothing in life is to be feared.

Marie Cury hayatta korkulacak hiçbir şey yoktur demişti .

It is only to be understood.

Sadece anlaşılmalıdır.

What powerful one more time.

Bir kez daha ne kadar güçlü.

Nothing in life is to be feared.

Hayatta hiçbir şeyden korkulacak bir şey yoktur.

It is only to be understood.

Sadece anlaşılmalıdır.

Let me break this down.

Bunu parçalayayım.

So for you as an English, First, you probably have fear when it comes to

Bu nedenle, bir İngiliz olarak, öncelikle,

speaking English in front of other individuals, specifically those

diğer bireylerin, özellikle de

who are native English speakers, you don't wanna make a mistake.

anadili İngilizce olanların önünde İngilizce konuşmak söz konusu olduğunda muhtemelen korkuyorsunuz, hata yapmak istemiyorsunuz.

Right?

Sağ?

Well, that's the fear, but no, Marie Curry said, you must understand

Korku bu, ama hayır, dedi Marie Curry,

what's the root of that fear.

bu korkunun kökeninin ne olduğunu anlamalısın.

Why do you feel that way?

Neden böyle hissediyorsun?

Get to the root, get to the bottom of it.

Köküne in, dibine in. Sana güleceklerini düşündüğün için

Are you afraid to make mistakes because you think they'll laugh at you.

hata yapmaktan korkuyor musun?

Okay, well understand.

Tamam, iyi anla.

Have they ever laughed at you before?

Daha önce sana hiç güldüler mi?

I can guarantee the answers?

Cevapları garanti edebilir miyim?

No.

As a native English speaker.

Hayır.

Ana dili İngilizce olan biri olarak.

Yes.

I've been a teacher for a long time.

Evet.

Uzun zamandır öğretmenim. YouTube'da

I've had thousands upon thousands of students and

binlerce ve binlerce öğrencim ve

millions of students on YouTube.

milyonlarca öğrencim oldu.

I have never laughed at a student's mistake to make that student feel.

Ben hiçbir öğrencinin hatasına o öğrenciye hissettirmek için gülmedim.

There have been times when myself and other students have talked about certain

Benim ve diğer öğrencilerin belirli şeyler hakkında konuştuğumuz

things and we've laughed together, but I have never laughed at a student

ve birlikte güldüğümüz zamanlar oldu, ama

when that individual made a mistake.

o öğrenci hata yaptığında hiçbir öğrenciye gülmedim.

So that fear now that you understand, wait a minute.

Şimdi anladığınıza göre bu korku , bir dakika bekleyin.

That fear is not actually a real fear because they're not

Bu korku aslında gerçek bir korku değil çünkü onun

going to laugh at you instead.

yerine sana gülmeyecekler.

They'll be impressed that you are learning another language and you are making

Başka bir dil öğrendiğinizden ve

an effort to speak in that language.

o dilde konuşmak için çaba harcadığınızdan etkileneceklerdir.

So understand your fear where it's coming from, and then you'll be able to overcome.

Öyleyse korkunuzun nereden geldiğini anlayın ve o zaman üstesinden gelebileceksiniz.

Another quote, that is important for you to understand for this number three

Başka bir alıntı, Roseanne'nin üstesinden gelmenin bu üç numarası için anlamanız önemli.

of overcoming Roseanne cash said the key to change is to let go of fear.

Cash, değişimin anahtarının korkuyu salıvermek olduğunu söyledi.

The key to changing the key, to going to the next step and improving

Anahtarı değiştirmenin, bir sonraki adıma geçmenin ve

your English is to let go of.

İngilizcenizi geliştirmenin anahtarı kendinizi bırakmaktır.

Something.

I teach my students.

Bir şey.

öğrencilerime öğretiyorum.

Those that are in my academy all the time is, listen.

Her zaman akademimde olanlar, dinleyin. Size

I am not here to constantly tell you you're wrong.

sürekli yanıldığınızı söylemek için burada değilim .

You're wrong, you're wrong.

Yanılıyorsun, yanılıyorsun.

I am here to increase your confidence to help you let go of fear and enjoy

Korkudan kurtulmanıza ve

the process of learning English.

İngilizce öğrenme sürecinden zevk almanıza yardımcı olmak için kendinize olan güveninizi artırmak için buradayım.

And I have literally watched students from all around the world,

Ve kelimenin tam anlamıyla dünyanın her yerinden öğrencilerin kendilerini bıraktıklarında

transform and start speaking with confidence when they let go of their.

dönüşmelerini ve güvenle konuşmaya başlamalarını izledim .

First time they joined one of our group classes.

İlk kez grup derslerimizden birine katıldılar. İngilizce

They were too shy to speaking English, true story.

konuşmaktan çok utangaçtılar , gerçek hikaye.

By the third class fourth class, they started speaking with confidence.

Üçüncü sınıftan dördüncü sınıftan itibaren güvenle konuşmaya başladılar.

Why?

Because they were no longer afraid of making mistakes.

Neden?

Çünkü artık hata yapmaktan korkmuyorlardı.

They realized that their teacher and other members of our family,

Öğretmenlerinin ve ailemizin diğer üyelerinin,

our group were encouraging them.

grubumuzun onları cesaretlendirdiğini fark ettiler.

Once you let go of fear.

Korkuyu bir kez bıraktığınızda.

You will change.

Değişeceksin.

So again, number three, overcome your fears about English and

Yine, üç numara, İngilizce hakkındaki korkularınızı yenin ve

number four, something that you must do, you must do immediately.

dört numara, yapmanız gereken bir şey, hemen yapmalısınız.

You must take action.

Harekete geçmelisin.

Take action.

Harekete geç.

And use what you learn.

Ve öğrendiklerini kullan.

This is so important.

Bu çok önemli.

You want to speak English fluently, like a native English speaker in order

İngilizceyi akıcı bir şekilde, anadili İngilizce olan biri gibi konuşmak istiyorsanız,

to do that, you can't just study.

bunu yapmak için sadece ders çalışamazsınız.

You have to study and then use what you learn.

Çalışmalı ve öğrendiklerinizi kullanmalısınız.

You must take action.

Harekete geçmelisin.

Let me explain this.

Bunu açıklayayım.

There's a quote from GK Nielsen.

GK Nielsen'den bir alıntı var.

GK Nielsen said successful.

GK Nielsen başarılı dedi.

People are not gifted.

İnsanlar yetenekli değildir.

They just work hard.

Sadece çok çalışıyorlar.

Then succeed on purpose.

O zaman bilerek başarılı ol.

Listen, they just work hard and succeed on purpose.

Dinle, sadece çok çalışıyorlar ve bilerek başarılı oluyorlar. Size

I told you earlier, you can achieve your English goals.

daha önce söyledim, İngilizce hedeflerinize ulaşabilirsiniz. Tek yapman

All you have to do is again, follow a plan, create a plan.

gereken yine bir planı takip etmek, bir plan oluşturmak.

And as you work hard, following the clear plan you have.

Ve sahip olduğunuz net planı takip ederek sıkı çalışırken.

You will succeed on purpose because you are doing something,

Bilerek başaracaksın çünkü bir şeyler yapıyorsun,

you are taking action.

harekete geçiyorsun.

You are using what you're learning.

Öğrendiklerini kullanıyorsun.

You're not sitting back and saying I can't do it.

Arkanıza yaslanıp ben yapamam demiyorsunuz.

It's impossible.

Bu imkansız.

No, you're standing up.

Hayır, ayaktasın.

Remember, you've created a plan.

Unutmayın, bir plan oluşturdunuz.

You're thinking in English, you've overcome your fears

İngilizce düşünüyorsunuz, korkularınızın üstesinden geldiniz

and now you are taking action.

ve artık harekete geçiyorsunuz.

You will succeed on purpose.

Bilerek başarılı olacaksınız.

Jim Roone said, either you run the day or the day runs.

Jim Roone, ya günü sen yönetirsin ya da gün kaçar dedi.

You.

Sen.

Let me explain either you control your day, your time.

Ya gününüzü, zamanınızı siz kontrol edin anlatayım.

Or it will control you.

Yoksa seni kontrol eder.

Don't let time go by two weeks, one month, three months, four

Zamanın iki hafta, bir ay, üç ay, dört

months, one year, two years.

ay, bir yıl, iki yıl geçmesine izin vermeyin.

And you still have not achieved your English goal instead of letting time fly

Ve hala İngilizce hedefinize ulaşamadınız, kontrolü ele alarak zamanın uçup gitmesine izin vermek yerine

by take control, follow a plan that will help you achieve your English goals.

, İngilizce hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olacak bir plan izleyin.

You'll have the confidence knowing that.

Bunu bilerek kendine güveneceksin. Hedeflerime

I'm doing what I need to do to achieve my goals because you are taking action.

ulaşmak için yapmam gerekeni yapıyorum çünkü sen harekete geçiyorsun.

Finally, Alexander, the great.

Sonunda Büyük İskender.

He said there's nothing impossible.

İmkansız diye bir şey yok dedi.

One more time.

Bir kez daha.

There is nothing impossible to him or her who will try.

Deneyecek olan kişi için imkansız diye bir şey yoktur.

So will you.

Peki yapacak mısın.

I want you to achieve your English goals, but again, the four things you must do.

İngilizce hedeflerinize ulaşmanızı istiyorum ama yine yapmanız gereken dört şey var.

And the fourth thing is take action.

Ve dördüncü şey harekete geçmek. İskender'den

Nothing is impossible if you simply like Alexander, the great

hoşlanıyorsanız hiçbir şey imkansız değildir ,

said, if you simply try, listen, I hope you enjoyed this lesson and

dedi büyük, sadece denerseniz, dinleyin, umarım bu dersten keyif almışsınızdır ve

I hope you do these four things.

umarım bu dört şeyi yaparsınız.

I believe you can achieve all of your goals.

Tüm hedeflerinize ulaşabileceğinize inanıyorum.

Don't forget.

unutma

If you need a plan, if you don't have a plan, you can follow the plan

Bir plana ihtiyacınız varsa, bir planınız yoksa,

that I've created by going to daily English lessons.com, a clear plan

günlük İngilizce dersleri.com'a giderek oluşturduğum planı uygulayabilirsiniz,

that will take you along this journey and help you achieve your goal.

sizi bu yolculuğa çıkaracak ve hedefinize ulaşmanıza yardımcı olacak net bir plan .

Overcoming your fears.

Korkularının üstesinden gelmek.

And finally taking action.

Ve nihayet harekete geçmek.

Go to daily English lessons.com.

Günlük İngilizce dersleri.com'a gidin.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Seninle bir dahaki sefere konuşacağım ama her zaman olduğu gibi İngilizce konuşmayı unutma.

You still there you know what time it is?

Hala orada mısın, saatin kaç olduğunu biliyor musun?

It's story time.

Hikaye zamanı.

A, I said it story time.

A, hikaye zamanı dedim.

All right.

Elbette.

Today's story is one that is a bit more serious than usual.

Bugünün hikayesi her zamankinden biraz daha ciddi.

But I learned a very valuable lesson.

Ama çok değerli bir ders aldım.

So I want to tell you this story and I hope you learned

Bu yüzden size bu hikayeyi anlatmak istiyorum ve umarım siz

something from it as well.

de ondan bir şeyler öğrenmişsinizdir.

So when I graduated from university, I was offered a job at NASA.

Bu yüzden üniversiteden mezun olduğumda NASA'da bir iş teklifi aldım. Üniversitedeyken

I had done an internship at NASA when I was in university.

NASA'da staj yapmıştım .

So when I graduated, they wanted to extend the offer and say, they said,

Mezun olduğumda teklifi uzatmak istediler ve

Tiffani, we'd like you to come work for.

Tiffani, senin için çalışmanı istiyoruz dediler.

I said, great.

Harika dedim.

I was excited, but right before I graduated and got this permanent

Heyecanlıydım ama mezun olmadan ve bu kalıcı

position, I was still an intern.

pozisyonu almadan hemen önce hala stajyerdim.

And during my last year, as an intern, I met a very interesting individual.

Ve stajyer olarak son yılımda çok ilginç biriyle tanıştım.

You see, I've always been a very optimistic individual willing to

Görüyorsunuz, ben her zaman öğrenmeye istekli çok iyimser

learn and also a very hard worker.

ve aynı zamanda çok çalışkan biri oldum.

I like to take.

almayı severim

Follow a plan and make things happen.

Bir planı takip edin ve bir şeylerin gerçekleşmesini sağlayın. O yıl

So I remember the first day of my internship that year again, before I

stajımın ilk gününü hatırlıyorum ,

graduated, I walked into the office and my boss was a Caucasian lady.

mezun olmadan önce ofise girdim ve patronum beyaz bir bayandı.

She was in her sixties, seemed like a very sweet lady.

Altmışlı yaşlarındaydı, çok tatlı bir hanıma benziyordu.

I met her, she said, hello, welcome to our office.

Onunla tanıştım, merhaba, ofisimize hoş geldiniz dedi.

And I remember at the time in the office, there were many different.

Ve ofiste o zamanlar birçok farklı olduğunu hatırlıyorum.

Chairs and desks, but she and I were the main ones in that office.

Sandalyeler ve masalar, ama o ve ben o ofisteki asıl kişilerdik.

So she told me to sit, there was a chair in the back of the office, a desk

Bana oturmamı söyledi, ofisin arkasında bir sandalye,

and a chair in the back of the office.

ofisin arkasında bir masa ve bir sandalye vardı.

So I said, thank you so much.

Ben de çok teşekkür ederim dedim.

So I sat back there and she went back to our desk.

Ben de orada oturdum ve masamıza geri döndü.

She gave me a little bit of information, and then I sat at the desk.

Bana biraz bilgi verdi ve sonra masaya oturdum.

Now it was the first day.

Şimdi ilk gündü.

So I thought, okay, well, they don't really have a lot for me to do so I'll

Ben de düşündüm ki, tamam, benim için yapacak pek bir şeyleri yok, bu yüzden

just kind of do some research on my own.

kendi başıma biraz araştırma yapacağım.

Again, taking action.

Yine harekete geçiyor.

I wanna make sure that I'm a valuable person to this team.

Bu takım için değerli biri olduğumdan emin olmak istiyorum.

So one day went by two days, went by three days, went by on the fourth day,

Yani bir gün iki gün geçti, üç gün geçti, dördüncü gün geçti,

I realized that I didn't have any work.

hiç işim olmadığını fark ettim.

So I asked her, I said, Hey, you know, I, uh, just was wondering if

Ben de ona sordum, dedim ki, Hey, bilirsin işte,

there's anything you'd like me to do.

yapmamı istediğin bir şey var mı diye merak ediyordum.

And she said, no, you're good.

O da hayır sen iyisin dedi.

It's okay.

Sorun değil. Sana ihtiyacım olursa

You can just go back to your desk if I need you, I'll let you know.

masana geri dönebilirsin , sana haber veririm.

I said, okay.

Tamam dedim.

So I went back to my desk again.

Bu yüzden tekrar masama döndüm.

I still started doing some research online, you know,

Yine de internette biraz araştırma yapmaya başladım , bilirsiniz,

trying to get some books.

bazı kitaplar almaya çalışıyorum.

I wanted to be useful.

faydalı olmak istedim

I wanted to take action.

harekete geçmek istedim.

Now, after the second week of not having anything to do now, I was

Şimdi, yapacak hiçbir şeyimin olmadığı ikinci haftadan sonra ,

getting paid, but I don't like to get money and not do anything for it.

para alıyordum ama parayı almaktan ve bunun için hiçbir şey yapmamaktan hoşlanmıyorum.

I'm a hard worker.

Ben sıkı bir çalışanım.

I want to earn my money.

Paramı kazanmak istiyorum.

So after the second week, I, I thought that something was a little bit strange.

İkinci haftadan sonra, bir şeylerin biraz garip olduğunu düşündüm.

So I called my parents and I said, Hey, you know, I haven't gotten

Bu yüzden ailemi aradım ve dedim ki Hey, bilirsiniz, henüz

any work, um, yet any assignments, but you know, I wanna work.

bir iş bulamadım, um, henüz herhangi bir ödevim yok, ama bilirsiniz, çalışmak istiyorum.

I'm here to work.

çalışmak için buradayım

They said, okay, just talk to your boss again.

Tamam patronunla tekrar konuş dediler.

So after the second week I went to my boss again, I said,

Böylece ikinci haftadan sonra tekrar patronuma gittim ve "

Hey, let's say her name was Ms.

Hey, diyelim ki onun adı Bayan

Smith, not her real name.

Smith, gerçek adı değil" dedim.

I said, Hey, Ms.

Hey, Bayan

Smith.

I just wanted to come and ask, you know, if you had an exact assignment

Smith, dedim.

Gelip benim için tam bir görevin olup olmadığını sormak istedim,

for me, because I'm sitting in the back and I'm not really doing

çünkü arkada oturuyorum ve gerçekten

anything, but I'm really here to work.

hiçbir şey yapmıyorum ama gerçekten çalışmak için buradayım.

And Mrs.

Ve Bayan

Smith's facial expression completely changed.

Smith'in yüz ifadesi tamamen değişti.

She went from happy, Mrs.

Mutlu Bayan

Smith to a little bit rude Mrs.

Smith'ten biraz kaba Bayan

Smith.

Smith'e geçti.

Now, again, this is just one individual and the office that I was working in when

Şimdi, yine, bu sadece bir kişi ve ben

I was again like a junior and senior, when I was, uh, in university and Mrs.

yine üçüncü ve son sınıftayken çalıştığım ofis, üniversitedeyken ve Bayan

Smith looked at me and said, who are you to ask me for a job?

Smith bana baktı ve kime soruyorsun dedi. bir iş için mi?

If I have you sitting in the back, you just sit there and don't ask any question.

Arkada oturuyorsam, sadece orada otur ve soru sorma. İşte o

That's when I realized that, unfortunately, Mrs.

zaman ne yazık ki Bayan

Smith was a very prejudiced woman.

Smith'in çok ön yargılı bir kadın olduğunu anladım.

Now remember this individual?

Şimdi bu kişiyi hatırladınız mı?

No one else.

Başka hiç kimse. Size

I've always told you that my experience, uh, working as an intern

her zaman stajyer olarak çalışma deneyimimin

and my experience at NASA Giness wasn't my job was my internship.

ve NASA Giness'teki deneyimimin işim olmadığını söyledim, stajımdı.

Everyone was amazing, but Mrs.

Herkes muhteşemdi ama Bayan

Smith, she was the only one that seemed to have an issue with the color of my skin.

Smith ten rengimle sorunu olan tek kişiydi.

Now I had a choice.

Şimdi bir seçeneğim vardı.

I was very young.

Ben çok gençtim.

I could respond to Mrs.

Bayan

Smith with the same energy she was giving to me, or I could use wisdom and be kind.

Smith'e bana verdiği enerjiyle karşılık verebilirdim ya da bilgeliğimi kullanıp nazik olabilirdim.

So I went back to my desk, called my parents again, later that evening.

Bu yüzden masama geri döndüm, o akşam daha sonra ailemi tekrar aradım.

And I explained what happened.

Ve olanları anlattım.

And they said, yes, TIFF, Ms.

Ve evet, TIFF, Bayan

Smith has an issue, not the other people around you.

Smith'in bir sorunu var, çevrenizdeki diğer insanlarda değil dediler.

And you have to figure out how you will address Ms.

Ve Bayan Smith'e nasıl hitap edeceğinizi bulmanız gerekiyor

Smith.

.

So everything worked out to where I was able to contact another individual.

Böylece, başka bir kişiyle iletişim kurabildiğim yerde her şey yolunda gitti. Benim dahil

That was involved in the program that I was involved in.

olduğum programda bu vardı .

He was above as well.

O da yukarıdaydı.

Uh, he was one of the managers and I explained what was

Yöneticilerden biriydi ve neler

happening and what I was feeling.

olduğunu ve ne hissettiğimi anlattım. O

And he said, okay, that is her issue.

da tamam bu onun sorunu dedi.

We are gonna move you to another office.

Seni başka bir ofise taşıyacağız.

We don't want you to experience this kind of, um, uh, negative environment.

Bu tür olumsuz bir ortam yaşamanızı istemiyoruz.

And they moved me to another office on the last day before I moved to that.

Ve oraya taşınmadan önceki son gün beni başka bir ofise taşıdılar.

Ms.

Bayan

Smith didn't wanna speak to me.

Smith benimle konuşmak istemedi.

So I knew for a fact, she had a problem with me because of the color of my skin.

Bu yüzden, ten rengimden dolayı benimle bir sorunu olduğunu kesinlikle biliyordum .

And I moved to the next office.

Ve bir sonraki ofise taşındım.

I never was unkind.

Ben asla kibar olmadım. Asla

I never was rude.

kaba olmadım.

I never said anything in a mean way to Ms.

Bayan Smith'e asla kötü bir şey söylemedim

Smith.

But remember I said, I was very young at that time.

.

Ama dediğimi unutmayın, o zamanlar çok gençtim.

What that situation taught me was that people will be people, an

Bu durumun bana öğrettiği şey, insanların insan olacağıydı, bir

individual can choose how they will treat another individual, but

birey başka bir bireye nasıl davranacağını seçebilir, ama

that is that individual's issue.

bu o bireyin sorunudur.

And it's up to me, it's up to you to choose how to treat an individual.

Ve bu bana, bir bireye nasıl davranılacağını seçmek sana kalmış.

And I learned that.

Ve bunu öğrendim.

I should be in control of my emotions, my feelings, and my thoughts.

Duygularımı, hislerimi ve düşüncelerimi kontrol etmeliyim.

And I should treat everyone with kindness no matter what is done to me.

Ve bana ne yapılırsa yapılsın herkese nezaketle davranmalıyım.

And I want you as an English learner to understand that you may be in a situation.

Ve İngilizce öğrenen biri olarak sizin de bir durumda olabileceğinizi anlamanızı istiyorum. İngilizceniz henüz mükemmel olmadığı için

Where someone treats you unfairly, or someone looks at you in the wrong way,

birisinin size adaletsizce davranması veya birisinin size yanlış şekilde bakması

because your English is not perfect yet.

.

Your English doesn't sound like they're English and they may make you feel

İngilizceniz İngilizce gibi gelmiyor ve sizi

a little uncomfortable and like Ms.

biraz rahatsız hissettirebilir ve

Smith in this story, they may treat you a certain way because of your English level.

bu hikayedeki Bayan Smith gibi, İngilizce seviyenizden dolayı size belli bir şekilde davranabilirler. Kendinizi

They may make you feel a little bit bad, but you must remember

biraz kötü hissetmenize neden olabilirler , ancak

that is that individual's issue.

bunun o kişinin sorunu olduğunu unutmamalısınız.

Not yours and everyone else is not like that individual Mrs.

Sizinki değil ve diğer herkes, Bayan

Smith had an issue, but everyone else in the office was absolutely amazing.

Smith'in bir sorunu olduğu gibi değil, ancak ofisteki diğer herkes kesinlikle harikaydı.

So I chose to focus on the other people and not allow Mrs.

Bu yüzden diğer insanlara odaklanmayı seçtim ve Bayan

Smith, Mrs.

Smith, Bayan

Miss choices or Mrs.

Bayan seçimlerinin veya Bayan

Smith's viewpoint or ideas related to my skin color to affect me.

Smith'in bakış açısının veya ten rengimle ilgili fikirlerinin beni etkilemesine izin vermedim.

I want you to remember that as you're on this English journey, you're

Bu İngilizce yolculuğunda

gonna make mistakes and it's okay.

hatalar yapacağınızı ve bunun sorun olmadığını hatırlamanızı istiyorum.

And nine times out of 10 people will treat you fine.

Ve 10 kişiden dokuzu size iyi davranacaktır.

They won't laugh.

They'll be.

Gülmeyecekler.

olacaklar.

But when that one person like Mrs.

Ama Bayan Smith gibi bir kişi

Smith treats you in a way that makes you feel bad, treat you in an

size kendinizi kötü hissettirecek şekilde davrandığında,

unfair way because of your English.

İngilizceniz yüzünden size adil olmayan bir şekilde davranın.

Don't allow that to cause you to stop.

Bunun durmanıza neden olmasına izin vermeyin.

Remember that's that individual's issue and not everyone else

Bunun o kişinin sorunu olduğunu ve diğer herkesin

is gonna treat you like that.

size böyle davranmayacağını unutmayın.

I am rooting for you.

Senin için kök salıyorum.

I am encouraging you.

seni cesaretlendiriyorum

I believe you can achieve your English goals.

İngilizce hedeflerinize ulaşabileceğinize inanıyorum.

So if someone makes you feel bad about your English, don't focus on.

Bu nedenle, eğer biri İngilizceniz hakkında kötü hissetmenize neden olursa, ona odaklanmayın.

Focus on everyone else.

Diğer herkese odaklanın.

That's encouraging you to achieve your English goals.

Bu, İngilizce hedeflerinize ulaşmanız için sizi cesaretlendiriyor.

Now, I hope you enjoyed this story again.

Şimdi, umarım bu hikayeyi tekrar beğenmişsinizdir. Tüm İngilizce hedeflerinize

I wanna encourage you to achieve all of your English goals and

ulaşmanız için sizi cesaretlendirmek istiyorum ve bir

I'll talk to you next time.

dahaki sefere sizinle konuşacağım.