ENGLISH FLUENCY SECRETS | 4 Things You Must Do

In today's English lesson, I'm going to teach you four things you must do

Nella lezione di inglese di oggi, ti insegnerò quattro cose che devi fare

in order to speak English fluently, like a native English speaker.

per parlare inglese fluentemente, come un madrelingua inglese.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher.

Beh, allora sono l'insegnante.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani entriamo subito.

Now the very first thing you must do is create.

Ora la prima cosa che devi fare è creare.

You must create a plan in order to achieve all of your English goals.

Devi creare un piano per raggiungere tutti i tuoi obiettivi di inglese.

This is something that you must do in order for you to become a native English

Questo è qualcosa che devi fare per diventare un madrelingua inglese

speaker or sound like a native English speaker and speak English fluently.

o sembrare un madrelingua inglese e parlare inglese fluentemente.

You have to create a plan.

Devi creare un piano.

There's a quote that came from Benjamin Franklin.

C'è una citazione che viene da Benjamin Franklin.

Benjamin Franklin said by failing.

Benjamin Franklin ha detto fallendo.

To prepare you are preparing to fail.

Per prepararti ti stai preparando a fallire.

Now, this is what I need you to understand.

Ora, questo è quello che ho bisogno che tu capisca.

I believe that you will be able to speak English fluently.

Credo che sarai in grado di parlare inglese fluentemente.

I believe that it's possible no matter where you live, even if you've never

Credo che sia possibile ovunque tu viva, anche se non hai mai

met a native English speaker before you will be able to speak English

incontrato un madrelingua inglese prima sarai in grado di parlare inglese

fluently, but only if you have a plan.

fluentemente, ma solo se hai un piano.

Just like Benjamin Franklin said, if you're just going around without a

Proprio come ha detto Benjamin Franklin, se vai in giro senza un

plan, you are preparing for failure.

piano, ti stai preparando al fallimento.

So you must create a plan.

Quindi devi creare un piano.

Another quote about creating a plan came from Yogi Barra.

Un'altra citazione sulla creazione di un piano è arrivata da Yogi Barra.

Yogi Barra said, if you don't know where you are going,

Yogi Barra ha detto, se non sai dove stai andando,

you'll end up someplace else.

finirai da qualche altra parte.

In other words, if you don't have a clear plan taking you to a clear

In altre parole, se non hai un piano chiaro che ti porti a una

destination, you will not end up at the place that you want to.

destinazione precisa, non finirai nel posto che vorresti.

So you wanna speak English fluently, you must create a plan.

Quindi se vuoi parlare inglese fluentemente, devi creare un piano.

And another powerful quote about this comes from Brian, Tracy.

E un'altra potente citazione su questo viene da Brian, Tracy.

Brian Tracy said a clear.

Brian Tracy ha detto chiaramente.

Backed by definite plans gives you a tremendous feeling of

Supportato da piani definiti ti dà un'enorme sensazione di

confidence and personal power.

fiducia e potere personale.

When you have a plan and you know exactly where this plan is taking you

Quando hai un piano e sai esattamente dove ti sta

to, you can study with confidence.

portando, puoi studiare con fiducia.

You can be confident that you will achieve your goal.

Puoi essere sicuro che raggiungerai il tuo obiettivo.

So again, the first thing you must.

Quindi, di nuovo, la prima cosa che devi.

Is create a plan to achieve all of your English goals.

È creare un piano per raggiungere tutti i tuoi obiettivi di inglese.

When you create a plan, you will achieve your goal.

Quando crei un piano, raggiungerai il tuo obiettivo.

Here's the second thing you must do.

Ecco la seconda cosa che devi fare.

You must think.

Devi pensare.

Think in English, as often as you can.

Pensa in inglese, tutte le volte che puoi.

I need you to understand this.

Ho bisogno che tu lo capisca.

This is so important in order for you to speak English fluently, you

Questo è così importante per poter parlare inglese fluentemente,

must start thinking in English and sometimes it feels a little bit

devi iniziare a pensare in inglese ea volte sembra un po'

difficult or tricky, but it is possible.

difficile o complicato, ma è possibile.

There's a powerful.

C'è un potente.

It came from Norman Vincent peel, Norman Vincent peel said, change your

Veniva da Norman Vincent peel, diceva Norman Vincent peel, cambia i tuoi

thoughts and you change your world.

pensieri e cambierai il tuo mondo.

Think about that when you change your thoughts, your entire world will change.

Pensaci quando cambi i tuoi pensieri, tutto il tuo mondo cambierà.

The same is true as it comes or relates to your English.

Lo stesso vale per quanto riguarda o riguarda il tuo inglese.

When you change the way you are thinking right now, maybe sometimes you doubt

Quando cambi il tuo modo di pensare in questo momento, forse a volte dubiti della

your ability to speak English fluently.

tua capacità di parlare inglese fluentemente.

Maybe you think to yourself, He can do it.

Forse pensi a te stesso, Lui può farlo.

She can do it, but I can't do it.

Lei può farlo, ma io no.

No, you have to change the way you are thinking and start thinking in

No, devi cambiare il tuo modo di pensare e iniziare a pensare in

English as often as you can, when you're doing something around the house,

inglese tutte le volte che puoi, quando fai qualcosa in casa,

when you're at school, when you're at work force yourself to think in

quando sei a scuola, quando sei al lavoro sforzati di pensare

English, describe what you're doing.

Inglese, descrivi cosa stai facendo.

Again, changing your thoughts.

Di nuovo, cambiando i tuoi pensieri.

Can change your world.

Può cambiare il tuo mondo.

Another quote, I love that talks about your thoughts and thinking

Un'altra citazione, adoro che parla dei tuoi pensieri e del pensiero

from Louise hay, every thought we think is creating our future.

di Louise Hay, ogni pensiero che pensiamo sta creando il nostro futuro.

Look, this is powerful.

Guarda, questo è potente.

Every thought you have every thought is creating your future.

Ogni pensiero che hai ogni pensiero sta creando il tuo futuro.

So when you, again, just like step number one, you create a

Quindi quando tu, ancora una volta, proprio come il passaggio numero uno, crei un

plan and then step number two.

piano e poi il passaggio numero due.

The thing you must do again, when you start thinking in English, your

La cosa che devi rifare, quando inizi a pensare in inglese, è che il tuo

future actually is being created.

futuro si sta effettivamente creando. Se

You wanna speak English fluently, start thinking in English more slow.

vuoi parlare inglese fluentemente, inizia a pensare in inglese più lentamente. A

Bit by bit step by step.

poco a poco passo dopo passo.

You will start to see the future.

Inizierai a vedere il futuro. Il

You desire become a reality.

tuo desiderio diventa realtà.

Start thinking in English and Scotty waves said we are a product of our thoughts.

Inizia a pensare in inglese e le onde di Scotty dicono che siamo un prodotto dei nostri pensieri.

You are a product of the way you think.

Sei un prodotto del modo in cui pensi.

So if every day you tell yourself, I can't speak English, I will

Quindi se ogni giorno ti dici, non posso parlare inglese,

never be able to speak English.

non sarò mai in grado di parlare inglese.

Like teacher, Tiffani, I'm not able to speak English fluently.

Come l'insegnante, Tiffani, non sono in grado di parlare correntemente l'inglese.

You never will.

Non lo farai mai.

But if you change your thoughts and if you tell yourself, you

Ma se cambi idea e lo dici a te stesso,

know, I am a good student.

sai, sono un bravo studente.

I can, and I will achieve my English goals today.

Posso e raggiungerò i miei obiettivi di inglese oggi.

I am going to follow the plan I created, and I am going to think in English, I'm

Seguirò il piano che ho creato e penserò in inglese, mi

going to make an effort to think more in English, you will achieve your goals.

sforzerò di pensare di più in inglese, raggiungerai i tuoi obiettivi.

So the second thing you must do, my friend, you must think in English as much.

Quindi la seconda cosa che devi fare, amico mio, devi pensare altrettanto in inglese.

And as often as you can, Now, remember I mentioned to you, number one, the thing

E tutte le volte che puoi, Ora, ricorda che ti ho menzionato, numero uno, la cosa che

you must do, you have to create a plan.

devi fare, devi creare un piano.

I wanna let you know really quickly.

Voglio farti sapere molto velocemente.

I have many students, thousands of students that

Ho molti studenti, migliaia di studenti che

are already following my plan.

stanno già seguendo il mio piano.

If you need a plan and you don't have one, all you have to do is

Se hai bisogno di un piano e non ne hai uno, tutto quello che devi fare è

go to www.dailyenglishlessons.com.

andare su www.dailyenglishlessons.com.

I've created a full plan to take you from an intermediate English learner, all the

Ho creato un piano completo per portarti da uno studente di inglese intermedio

way to an advanced English learner in one.

fino a uno studente di inglese avanzato in uno.

Daily English lessons to help you follow a plan thinking in English and

Lezioni di inglese giornaliere per aiutarti a seguire un piano pensando in inglese e

having peace of mind that you will be able to speak with confidence.

con la tranquillità di poter parlare con sicurezza.

So go to daily English lessons.com, or you can hit the link in the description.

Quindi vai su daily English lesson.com, oppure puoi cliccare sul link nella descrizione.

Now, the third thing you must do, the third thing I need you to pay

Ora, la terza cosa che devi fare, la terza cosa a cui devi prestare

attention to you must overcome, overcome your fears about.

attenzione devi superare, superare le tue paure.

English.

Inglese.

Listen.

Ascoltare.

It's true.

È vero.

I know that there are times when you feel like it's impossible.

So che ci sono momenti in cui ti sembra impossibile.

You're afraid that you're not moving forward.

Hai paura di non andare avanti.

You're afraid to make mistakes.

Hai paura di sbagliare.

You don't wanna speak to a native English speaker or you don't wanna be in an

Non vuoi parlare con un madrelingua inglese o non vuoi essere in un

environment and speaking English because you're nervous that you'll make a.

ambiente e parlare inglese perché sei nervoso all'idea di fare un.

You have to overcome your fears about English.

Devi superare le tue paure sull'inglese.

It's a powerful quote from Nelson Mandela.

È una potente citazione di Nelson Mandela.

Nelson Mandela said the brave man is not he who does not feel afraid,

Nelson Mandela diceva che l'uomo coraggioso non è colui che non ha paura,

but he who conquers that fear.

ma colui che vince quella paura.

Listen, I'm speaking to you right now.

Ascolta, ti sto parlando proprio ora.

You will experience fear.

Sperimenterai la paura.

I experienced fear when I was learning Korean, I would get in certain

Ho provato paura quando stavo imparando il coreano, mi trovavo in certe

situations and suddenly get nervous.

situazioni e improvvisamente mi innervosivo.

And it seemed like everything I had learned was gone.

E sembrava che tutto quello che avevo imparato fosse sparito.

I couldn't remember any Korean word.

Non riuscivo a ricordare nessuna parola coreana.

The fear was real.

La paura era reale.

And the fear that you feel it's real.

E la paura che senti è reale

But you have to remember, number three, you must overcome your fears.

Ma devi ricordare, numero tre, devi superare le tue paure.

And just like Nelson Mandela said the brave man, the brave woman is not the

E proprio come disse Nelson Mandela l' uomo coraggioso, la donna coraggiosa non è l'

individual that doesn't have any fear.

individuo che non ha paura.

It's the individual that's able to overcome and conquer that fear.

È l'individuo che è in grado di superare e vincere quella paura.

And I believe that you can overcome, don't worry about making mistakes, just

E credo che tu possa superare, non preoccuparti di commettere errori,

practice what you're learning you can do.

pratica solo ciò che stai imparando che puoi fare. un

another one that was very powerful.

altro che era molto potente.

Marie Cury said nothing in life is to be feared.

Marie Cury ha detto che nulla nella vita deve essere temuto.

It is only to be understood.

Deve solo essere capito.

What powerful one more time.

Che potente ancora una volta.

Nothing in life is to be feared.

Niente nella vita è da temere.

It is only to be understood.

Deve solo essere capito.

Let me break this down.

Lasciami scomporre.

So for you as an English, First, you probably have fear when it comes to

Quindi per te come inglese, in primo luogo, probabilmente hai paura quando si tratta di

speaking English in front of other individuals, specifically those

parlare inglese di fronte ad altre persone, in particolare quelli

who are native English speakers, you don't wanna make a mistake.

che sono madrelingua inglese, non vuoi fare errori.

Right?

Giusto?

Well, that's the fear, but no, Marie Curry said, you must understand

Bene, questa è la paura, ma no, disse Marie Curry, devi capire

what's the root of that fear.

qual è la radice di quella paura.

Why do you feel that way?

perche ti senti cosi?

Get to the root, get to the bottom of it.

Vai alla radice, vai in fondo.

Are you afraid to make mistakes because you think they'll laugh at you.

Hai paura di sbagliare perché pensi che rideranno di te.

Okay, well understand.

Ok, capisci bene.

Have they ever laughed at you before?

Ti hanno mai deriso prima?

I can guarantee the answers?

Posso garantire le risposte?

No.

As a native English speaker.

No.

Come madrelingua inglese.

Yes.

I've been a teacher for a long time.

SÌ.

Sono stato un insegnante per molto tempo.

I've had thousands upon thousands of students and

Ho avuto migliaia e migliaia di studenti e

millions of students on YouTube.

milioni di studenti su YouTube.

I have never laughed at a student's mistake to make that student feel.

Non ho mai riso dell'errore di uno studente di farlo sentire.

There have been times when myself and other students have talked about certain

Ci sono state volte in cui io e altri studenti abbiamo parlato di certe

things and we've laughed together, but I have never laughed at a student

cose e abbiamo riso insieme, ma non ho mai riso di uno studente

when that individual made a mistake.

quando quell'individuo ha commesso un errore.

So that fear now that you understand, wait a minute.

Quindi quella paura ora che capisci, aspetta un minuto.

That fear is not actually a real fear because they're not

Quella paura non è in realtà una vera paura perché

going to laugh at you instead.

invece non rideranno di te.

They'll be impressed that you are learning another language and you are making

Saranno impressionati dal fatto che stai imparando un'altra lingua e che ti stai

an effort to speak in that language.

sforzando di parlare in quella lingua.

So understand your fear where it's coming from, and then you'll be able to overcome.

Quindi capisci la tua paura da dove viene, e poi sarai in grado di superarla.

Another quote, that is important for you to understand for this number three

Un'altra citazione, che è importante che tu capisca per questo numero tre

of overcoming Roseanne cash said the key to change is to let go of fear.

del superamento del denaro di Roseanne, ha detto che la chiave per cambiare è lasciare andare la paura.

The key to changing the key, to going to the next step and improving

La chiave per cambiare la chiave, per andare al passo successivo e migliorare

your English is to let go of.

il tuo inglese è lasciare andare.

Something.

I teach my students.

Qualcosa.

Insegno ai miei studenti.

Those that are in my academy all the time is, listen.

Quelli che sono sempre nella mia accademia lo sono, ascolta.

I am not here to constantly tell you you're wrong.

Non sono qui per dirti costantemente che ti sbagli.

You're wrong, you're wrong.

Ti sbagli, ti sbagli.

I am here to increase your confidence to help you let go of fear and enjoy

Sono qui per aumentare la tua sicurezza per aiutarti a lasciar andare la paura e goderti

the process of learning English.

il ​​processo di apprendimento dell'inglese.

And I have literally watched students from all around the world,

E ho letteralmente visto studenti di tutto il mondo

transform and start speaking with confidence when they let go of their.

trasformarsi e iniziare a parlare con sicurezza quando hanno lasciato andare il loro. La

First time they joined one of our group classes.

prima volta che si sono uniti a una delle nostre lezioni di gruppo.

They were too shy to speaking English, true story.

Erano troppo timidi per parlare inglese, storia vera.

By the third class fourth class, they started speaking with confidence.

Dalla terza classe alla quarta classe, hanno iniziato a parlare con sicurezza.

Why?

Because they were no longer afraid of making mistakes.

Perché?

Perché non avevano più paura di sbagliare. Si sono

They realized that their teacher and other members of our family,

resi conto che il loro insegnante e altri membri della nostra famiglia, il

our group were encouraging them.

nostro gruppo, li stavano incoraggiando.

Once you let go of fear.

Una volta che hai lasciato andare la paura.

You will change.

Tu cambierai.

So again, number three, overcome your fears about English and

Quindi ancora una volta, numero tre, supera le tue paure sull'inglese e

number four, something that you must do, you must do immediately.

numero quattro, qualcosa che devi fare, devi fare immediatamente.

You must take action.

Devi agire.

Take action.

Agire.

And use what you learn.

E usa quello che impari.

This is so important.

Questo è così importante.

You want to speak English fluently, like a native English speaker in order

Vuoi parlare inglese fluentemente, come un madrelingua inglese

to do that, you can't just study.

per farlo, non puoi semplicemente studiare.

You have to study and then use what you learn.

Devi studiare e poi usare quello che impari.

You must take action.

Devi agire.

Let me explain this.

Lascia che te lo spieghi.

There's a quote from GK Nielsen.

C'è una citazione di GK Nielsen.

GK Nielsen said successful.

GK Nielsen ha detto che ha avuto successo.

People are not gifted.

Le persone non sono dotate.

They just work hard.

Lavorano sodo.

Then succeed on purpose.

Poi riuscirci apposta.

Listen, they just work hard and succeed on purpose.

Ascolta, lavorano sodo e ci riescono apposta.

I told you earlier, you can achieve your English goals.

Te l'ho detto prima, puoi raggiungere i tuoi obiettivi in ​​inglese.

All you have to do is again, follow a plan, create a plan.

Tutto quello che devi fare è di nuovo, seguire un piano, creare un piano.

And as you work hard, following the clear plan you have.

E mentre lavori sodo, seguendo il piano chiaro che hai.

You will succeed on purpose because you are doing something,

Ci riuscirai apposta perché stai facendo qualcosa,

you are taking action.

stai agendo.

You are using what you're learning.

Stai usando quello che stai imparando.

You're not sitting back and saying I can't do it.

Non te ne stai seduto a dire che non posso farlo.

It's impossible.

È impossibile.

No, you're standing up.

No, sei in piedi.

Remember, you've created a plan.

Ricorda, hai creato un piano.

You're thinking in English, you've overcome your fears

Stai pensando in inglese, hai superato le tue paure

and now you are taking action.

e ora stai agendo.

You will succeed on purpose.

Ci riuscirai apposta.

Jim Roone said, either you run the day or the day runs.

Jim Roone ha detto, o corri il giorno o il giorno corre.

You.

Voi.

Let me explain either you control your day, your time.

Lascia che ti spieghi o controlli la tua giornata, il tuo tempo.

Or it will control you.

O ti controllerà.

Don't let time go by two weeks, one month, three months, four

Non lasciare che il tempo passi due settimane, un mese, tre mesi, quattro

months, one year, two years.

mesi, un anno, due anni.

And you still have not achieved your English goal instead of letting time fly

E non hai ancora raggiunto il tuo obiettivo di inglese invece di lasciare che il tempo voli via

by take control, follow a plan that will help you achieve your English goals.

prenda il controllo, segui un piano che ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.

You'll have the confidence knowing that.

Avrai la sicurezza di saperlo.

I'm doing what I need to do to achieve my goals because you are taking action.

Sto facendo quello che devo fare per raggiungere i miei obiettivi perché tu stai agendo.

Finally, Alexander, the great.

Infine, Alessandro, il grande.

He said there's nothing impossible.

Ha detto che non c'è niente di impossibile.

One more time.

Un'altra volta.

There is nothing impossible to him or her who will try.

Non c'è nulla di impossibile per lui o per lei che ci proverà.

So will you.

Anche tu.

I want you to achieve your English goals, but again, the four things you must do.

Voglio che tu raggiunga i tuoi obiettivi di inglese, ma ancora una volta, le quattro cose che devi fare.

And the fourth thing is take action.

E la quarta cosa è agire.

Nothing is impossible if you simply like Alexander, the great

Niente è impossibile se semplicemente ti piace Alessandro, disse il grande

said, if you simply try, listen, I hope you enjoyed this lesson and

, se semplicemente provi, ascolta, spero che questa lezione ti sia piaciuta e

I hope you do these four things.

spero che tu faccia queste quattro cose.

I believe you can achieve all of your goals.

Credo che tu possa raggiungere tutti i tuoi obiettivi.

Don't forget.

Non dimenticare.

If you need a plan, if you don't have a plan, you can follow the plan

Se hai bisogno di un piano, se non hai un piano, puoi seguire il piano

that I've created by going to daily English lessons.com, a clear plan

che ho creato andando su daily English lesson.com, un piano chiaro

that will take you along this journey and help you achieve your goal.

che ti accompagnerà lungo questo viaggio e ti aiuterà a raggiungere il tuo obiettivo .

Overcoming your fears.

Superare le tue paure.

And finally taking action.

E finalmente agire.

Go to daily English lessons.com.

Vai a daily English lesson.com.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Ti parlerò la prossima volta, ma come sempre ricordati di parlare inglese.

You still there you know what time it is?

Sei ancora lì, sai che ore sono?

It's story time.

È il momento della storia.

A, I said it story time.

A, l'ho detto tempo di storia.

All right.

Va bene. La

Today's story is one that is a bit more serious than usual.

storia di oggi è un po' più seria del solito.

But I learned a very valuable lesson.

Ma ho imparato una lezione molto preziosa.

So I want to tell you this story and I hope you learned

Quindi voglio raccontarvi questa storia e spero che

something from it as well.

anche voi abbiate imparato qualcosa da essa.

So when I graduated from university, I was offered a job at NASA.

Quindi, quando mi sono laureato all'università, mi è stato offerto un lavoro alla NASA.

I had done an internship at NASA when I was in university.

Avevo fatto uno stage alla NASA quando ero all'università.

So when I graduated, they wanted to extend the offer and say, they said,

Quindi, quando mi sono laureato, volevano estendere l'offerta e dire, hanno detto,

Tiffani, we'd like you to come work for.

Tiffani, vorremmo che tu venissi a lavorare.

I said, great.

Ho detto, fantastico.

I was excited, but right before I graduated and got this permanent

Ero eccitato, ma proprio prima di laurearmi e ottenere questo posto a tempo indeterminato

position, I was still an intern.

, ero ancora uno stagista.

And during my last year, as an intern, I met a very interesting individual.

E durante il mio ultimo anno, come stagista, ho incontrato una persona molto interessante.

You see, I've always been a very optimistic individual willing to

Vedi, sono sempre stato un individuo molto ottimista, desideroso di

learn and also a very hard worker.

imparare e anche un gran lavoratore.

I like to take.

mi piace prendere.

Follow a plan and make things happen.

Segui un piano e fai accadere le cose.

So I remember the first day of my internship that year again, before I

Quindi ricordo di nuovo il primo giorno del mio tirocinio quell'anno, prima di

graduated, I walked into the office and my boss was a Caucasian lady.

laurearmi, entrai in ufficio e il mio capo era una donna caucasica.

She was in her sixties, seemed like a very sweet lady.

Aveva sessant'anni, sembrava una signora molto dolce. L'ho

I met her, she said, hello, welcome to our office.

incontrata, ha detto, ciao, benvenuto nel nostro ufficio.

And I remember at the time in the office, there were many different.

E ricordo che all'epoca in ufficio ce n'erano molti diversi.

Chairs and desks, but she and I were the main ones in that office.

Sedie e scrivanie, ma io e lei eravamo le principali in quell'ufficio.

So she told me to sit, there was a chair in the back of the office, a desk

Quindi mi ha detto di sedermi, c'era una sedia in fondo all'ufficio, una scrivania

and a chair in the back of the office.

e una sedia in fondo all'ufficio.

So I said, thank you so much.

Quindi ho detto, grazie mille.

So I sat back there and she went back to our desk.

Così mi sono seduto là dietro e lei è tornata alla nostra scrivania.

She gave me a little bit of information, and then I sat at the desk.

Mi ha dato un po' di informazioni e poi mi sono seduto alla scrivania.

Now it was the first day.

Adesso era il primo giorno.

So I thought, okay, well, they don't really have a lot for me to do so I'll

Quindi ho pensato, ok, beh, non hanno molto da fare per me, quindi

just kind of do some research on my own.

farò solo qualche ricerca da solo.

Again, taking action.

Ancora una volta, agire.

I wanna make sure that I'm a valuable person to this team.

Voglio assicurarmi di essere una persona preziosa per questa squadra.

So one day went by two days, went by three days, went by on the fourth day,

Così un giorno sono passati due giorni, sono passati tre giorni, è passato il quarto giorno,

I realized that I didn't have any work.

ho capito che non avevo lavoro.

So I asked her, I said, Hey, you know, I, uh, just was wondering if

Quindi le ho chiesto, ho detto, Ehi, sai , mi stavo solo chiedendo se c'è

there's anything you'd like me to do.

qualcosa che vorresti che facessi.

And she said, no, you're good.

E lei ha detto, no, sei bravo. Va

It's okay.

bene.

You can just go back to your desk if I need you, I'll let you know.

Puoi tornare alla tua scrivania se ho bisogno di te, te lo farò sapere.

I said, okay.

Ho detto, va bene.

So I went back to my desk again.

Così sono tornato di nuovo alla mia scrivania.

I still started doing some research online, you know,

Ho comunque iniziato a fare delle ricerche online, sai,

trying to get some books.

cercando di procurarmi dei libri.

I wanted to be useful.

Volevo essere utile.

I wanted to take action.

Volevo agire.

Now, after the second week of not having anything to do now, I was

Ora, dopo la seconda settimana in cui non avevo niente da fare adesso,

getting paid, but I don't like to get money and not do anything for it.

venivo pagato, ma non mi piace avere soldi e non fare niente per questo.

I'm a hard worker.

Sono un gran lavoratore.

I want to earn my money.

Voglio guadagnare i miei soldi.

So after the second week, I, I thought that something was a little bit strange.

Quindi, dopo la seconda settimana, ho pensato che ci fosse qualcosa di un po' strano.

So I called my parents and I said, Hey, you know, I haven't gotten

Quindi ho chiamato i miei genitori e ho detto, Ehi, sai, non ho trovato

any work, um, yet any assignments, but you know, I wanna work.

nessun lavoro, um, ancora nessun incarico, ma sai, voglio lavorare.

I'm here to work.

Sono qui per lavorare.

They said, okay, just talk to your boss again.

Hanno detto, va bene, parla di nuovo con il tuo capo.

So after the second week I went to my boss again, I said,

Quindi dopo la seconda settimana sono andato di nuovo dal mio capo, ho detto,

Hey, let's say her name was Ms.

Hey, diciamo che il suo nome era Ms.

Smith, not her real name.

Smith, non il suo vero nome.

I said, Hey, Ms.

Ho detto, Ehi, signora

Smith.

I just wanted to come and ask, you know, if you had an exact assignment

Smith.

Volevo solo venire a chiederti, sai , se avevi un incarico preciso

for me, because I'm sitting in the back and I'm not really doing

per me, perché sono seduto dietro e non sto facendo

anything, but I'm really here to work.

niente, ma sono davvero qui per lavorare.

And Mrs.

E l'

Smith's facial expression completely changed.

espressione facciale della signora Smith è completamente cambiata.

She went from happy, Mrs.

È passata da felice, la signora

Smith to a little bit rude Mrs.

Smith, a un po' maleducata, la signora

Smith.

Smith.

Now, again, this is just one individual and the office that I was working in when

Ora, di nuovo, questo è solo un individuo e l'ufficio in cui lavoravo quando

I was again like a junior and senior, when I was, uh, in university and Mrs.

ero di nuovo come junior e senior, quando ero, uh, all'università e la signora

Smith looked at me and said, who are you to ask me for a job?

Smith mi ha guardato e ha detto, a chi devi chiedere io per lavoro?

If I have you sitting in the back, you just sit there and don't ask any question.

Se ti faccio sedere dietro, siediti lì e non fare domande.

That's when I realized that, unfortunately, Mrs.

Fu allora che mi resi conto che, sfortunatamente, la signora

Smith was a very prejudiced woman.

Smith era una donna molto prevenuta.

Now remember this individual?

Ora ricordi questo individuo?

No one else.

Nessun altro.

I've always told you that my experience, uh, working as an intern

Ti ho sempre detto che la mia esperienza, uh, lavorando come stagista

and my experience at NASA Giness wasn't my job was my internship.

e la mia esperienza alla NASA Giness non era il mio lavoro era il mio tirocinio.

Everyone was amazing, but Mrs.

Tutti erano fantastici, ma la signora

Smith, she was the only one that seemed to have an issue with the color of my skin.

Smith, era l'unica che sembrava avere un problema con il colore della mia pelle.

Now I had a choice.

Ora avevo una scelta.

I was very young.

Ero molto giovane.

I could respond to Mrs.

Potevo rispondere alla signora

Smith with the same energy she was giving to me, or I could use wisdom and be kind.

Smith con la stessa energia che lei dava a me, oppure potevo usare saggezza ed essere gentile.

So I went back to my desk, called my parents again, later that evening.

Così sono tornato alla mia scrivania, ho chiamato di nuovo i miei genitori, più tardi quella sera.

And I explained what happened.

E ho spiegato cosa è successo.

And they said, yes, TIFF, Ms.

E hanno detto, sì, TIFF, la signora

Smith has an issue, not the other people around you.

Smith ha un problema, non le altre persone intorno a te.

And you have to figure out how you will address Ms.

E devi capire come ti rivolgerai alla signora

Smith.

Smith.

So everything worked out to where I was able to contact another individual.

Quindi tutto ha funzionato fino a quando sono stato in grado di contattare un'altra persona.

That was involved in the program that I was involved in.

Era coinvolto nel programma in cui ero coinvolto.

He was above as well.

Anche lui era al di sopra.

Uh, he was one of the managers and I explained what was

Uh, era uno dei manager e gli ho spiegato cosa stava

happening and what I was feeling.

succedendo e cosa stavo provando.

And he said, okay, that is her issue.

E lui ha detto, ok, questo è il suo problema.

We are gonna move you to another office.

Ti trasferiremo in un altro ufficio.

We don't want you to experience this kind of, um, uh, negative environment.

Non vogliamo che tu sperimenti questo tipo di ambiente negativo.

And they moved me to another office on the last day before I moved to that.

E mi hanno trasferito in un altro ufficio l'ultimo giorno prima che mi trasferissi in quello.

Ms.

La signora

Smith didn't wanna speak to me.

Smith non voleva parlarmi.

So I knew for a fact, she had a problem with me because of the color of my skin.

Quindi sapevo per certo che aveva un problema con me a causa del colore della mia pelle.

And I moved to the next office.

E mi sono trasferito nell'ufficio successivo. Non sono

I never was unkind.

mai stato scortese. Non sono

I never was rude.

mai stato maleducato.

I never said anything in a mean way to Ms.

Non ho mai detto niente in modo cattivo alla signora

Smith.

But remember I said, I was very young at that time.

Smith.

Ma ricorda che ho detto che ero molto giovane a quel tempo.

What that situation taught me was that people will be people, an

Ciò che quella situazione mi ha insegnato è che le persone saranno persone, un

individual can choose how they will treat another individual, but

individuo può scegliere come tratterà un altro individuo, ma

that is that individual's issue.

questo è il problema di quell'individuo.

And it's up to me, it's up to you to choose how to treat an individual.

E sta a me, sta a te scegliere come trattare un individuo.

And I learned that.

E l'ho imparato.

I should be in control of my emotions, my feelings, and my thoughts.

Dovrei avere il controllo delle mie emozioni, dei miei sentimenti e dei miei pensieri.

And I should treat everyone with kindness no matter what is done to me.

E dovrei trattare tutti con gentilezza, qualunque cosa mi venga fatta.

And I want you as an English learner to understand that you may be in a situation.

E voglio che tu come studente di inglese capisca che potresti trovarti in una situazione.

Where someone treats you unfairly, or someone looks at you in the wrong way,

Dove qualcuno ti tratta ingiustamente, o qualcuno ti guarda nel modo sbagliato,

because your English is not perfect yet.

perché il tuo inglese non è ancora perfetto.

Your English doesn't sound like they're English and they may make you feel

Il tuo inglese non sembra inglese e potrebbero farti sentire

a little uncomfortable and like Ms.

un po' a disagio e, come la signora

Smith in this story, they may treat you a certain way because of your English level.

Smith in questa storia, potrebbero trattarti in un certo modo a causa del tuo livello di inglese.

They may make you feel a little bit bad, but you must remember

Potrebbero farti sentire un po' male, ma devi ricordare

that is that individual's issue.

che è un problema di quell'individuo.

Not yours and everyone else is not like that individual Mrs.

Non il tuo e tutti gli altri non sono come quella persona che la signora

Smith had an issue, but everyone else in the office was absolutely amazing.

Smith ha avuto un problema, ma tutti gli altri in ufficio sono stati assolutamente fantastici.

So I chose to focus on the other people and not allow Mrs.

Quindi ho scelto di concentrarmi sulle altre persone e non permettere alla signora

Smith, Mrs.

Smith, alle

Miss choices or Mrs.

scelte della signora Miss o al

Smith's viewpoint or ideas related to my skin color to affect me.

punto di vista o alle idee della signora Smith relative al colore della mia pelle di influenzarmi.

I want you to remember that as you're on this English journey, you're

Voglio che tu ricordi che mentre sei in questo viaggio in inglese,

gonna make mistakes and it's okay.

farai degli errori e va bene.

And nine times out of 10 people will treat you fine.

E nove persone su 10 ti tratteranno bene.

They won't laugh.

They'll be.

Non rideranno.

Lo saranno.

But when that one person like Mrs.

Ma quando quella persona come la signora

Smith treats you in a way that makes you feel bad, treat you in an

Smith ti tratta in un modo che ti fa stare male, ti tratta in

unfair way because of your English.

modo ingiusto a causa del tuo inglese.

Don't allow that to cause you to stop.

Non permettere che questo ti faccia smettere.

Remember that's that individual's issue and not everyone else

Ricorda che è un problema di quell'individuo e non tutti gli altri

is gonna treat you like that.

ti tratteranno così. Faccio il

I am rooting for you.

tifo per te.

I am encouraging you.

Ti sto incoraggiando.

I believe you can achieve your English goals.

Credo che tu possa raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.

So if someone makes you feel bad about your English, don't focus on.

Quindi, se qualcuno ti fa stare male per il tuo inglese, non concentrarti su di esso.

Focus on everyone else.

Concentrati su tutti gli altri.

That's encouraging you to achieve your English goals.

Questo ti incoraggia a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.

Now, I hope you enjoyed this story again.

Ora, spero che questa storia ti sia piaciuta di nuovo.

I wanna encourage you to achieve all of your English goals and

Voglio incoraggiarti a raggiungere tutti i tuoi obiettivi in ​​inglese e

I'll talk to you next time.

ti parlerò la prossima volta.