ENGLISH FLUENCY SECRETS | 4 Things You Must Do

In today's English lesson, I'm going to teach you four things you must do

En la lección de inglés de hoy, te enseñaré cuatro cosas que debes

in order to speak English fluently, like a native English speaker.

hacer para hablar inglés con fluidez, como un hablante nativo de inglés.

Are you ready?

¿Estás listo?

Well, then I'm teacher.

Bueno, entonces soy profesor.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, entremos de inmediato.

Now the very first thing you must do is create.

Ahora lo primero que debes hacer es crear.

You must create a plan in order to achieve all of your English goals.

Debes crear un plan para lograr todas tus metas de inglés.

This is something that you must do in order for you to become a native English

Esto es algo que debes hacer para convertirte en un hablante nativo de inglés

speaker or sound like a native English speaker and speak English fluently.

o sonar como un hablante nativo de inglés y hablar inglés con fluidez.

You have to create a plan.

Tienes que crear un plan.

There's a quote that came from Benjamin Franklin.

Hay una cita que vino de Benjamin Franklin.

Benjamin Franklin said by failing.

Benjamin Franklin dijo al fallar.

To prepare you are preparing to fail.

Para prepararte te estás preparando para fallar.

Now, this is what I need you to understand.

Ahora, esto es lo que necesito que entiendas.

I believe that you will be able to speak English fluently.

Creo que podrás hablar inglés con fluidez.

I believe that it's possible no matter where you live, even if you've never

Creo que es posible sin importar dónde vivas, incluso si nunca antes has

met a native English speaker before you will be able to speak English

conocido a un hablante nativo de inglés , podrás hablar inglés

fluently, but only if you have a plan.

con fluidez, pero solo si tienes un plan.

Just like Benjamin Franklin said, if you're just going around without a

Tal como dijo Benjamin Franklin, si andas sin un

plan, you are preparing for failure.

plan, te estás preparando para el fracaso.

So you must create a plan.

Así que debes crear un plan.

Another quote about creating a plan came from Yogi Barra.

Otra cita sobre la creación de un plan provino de Yogi Barra.

Yogi Barra said, if you don't know where you are going,

Yogi Barra dijo, si no sabes a dónde vas,

you'll end up someplace else.

terminarás en otro lugar.

In other words, if you don't have a clear plan taking you to a clear

En otras palabras, si no tienes un plan claro que te lleve a un

destination, you will not end up at the place that you want to.

destino claro, no terminarás en el lugar que deseas.

So you wanna speak English fluently, you must create a plan.

Si quieres hablar inglés con fluidez, debes crear un plan.

And another powerful quote about this comes from Brian, Tracy.

Y otra cita poderosa sobre esto proviene de Brian, Tracy.

Brian Tracy said a clear.

Brian Tracy dijo claro.

Backed by definite plans gives you a tremendous feeling of

Respaldado por planes definidos te da un tremendo sentimiento de

confidence and personal power.

confianza y poder personal.

When you have a plan and you know exactly where this plan is taking you

Cuando tienes un plan y sabes exactamente a dónde te lleva este plan

to, you can study with confidence.

, puedes estudiar con confianza.

You can be confident that you will achieve your goal.

Puedes estar seguro de que lograrás tu objetivo.

So again, the first thing you must.

Así que de nuevo, lo primero que debes hacer.

Is create a plan to achieve all of your English goals.

Es crear un plan para lograr todas tus metas de inglés.

When you create a plan, you will achieve your goal.

Cuando creas un plan, lograrás tu objetivo.

Here's the second thing you must do.

Aquí está la segunda cosa que debe hacer.

You must think.

Debes pensar.

Think in English, as often as you can.

Piensa en inglés, tan a menudo como puedas.

I need you to understand this.

Necesito que entiendas esto.

This is so important in order for you to speak English fluently, you

Esto es muy importante para que puedas hablar inglés con fluidez,

must start thinking in English and sometimes it feels a little bit

debes empezar a pensar en inglés y, a veces, se siente un poco

difficult or tricky, but it is possible.

difícil o engañoso, pero es posible.

There's a powerful.

Hay un poderoso.

It came from Norman Vincent peel, Norman Vincent peel said, change your

Provino de Norman Vincent peel, dijo Norman Vincent peel, cambia tus

thoughts and you change your world.

pensamientos y cambiarás tu mundo.

Think about that when you change your thoughts, your entire world will change.

Piensa en que cuando cambies tus pensamientos, todo tu mundo cambiará.

The same is true as it comes or relates to your English.

Lo mismo es cierto según se trate o se relacione con tu inglés.

When you change the way you are thinking right now, maybe sometimes you doubt

Cuando cambias tu forma de pensar en este momento, tal vez a veces dudes de

your ability to speak English fluently.

tu capacidad para hablar inglés con fluidez.

Maybe you think to yourself, He can do it.

Tal vez pienses para ti mismo, Él puede hacerlo.

She can do it, but I can't do it.

Ella puede hacerlo, pero yo no puedo hacerlo.

No, you have to change the way you are thinking and start thinking in

No, tienes que cambiar tu forma de pensar y empezar a pensar en

English as often as you can, when you're doing something around the house,

inglés tan a menudo como puedas, cuando estés haciendo algo en la casa,

when you're at school, when you're at work force yourself to think in

cuando estés en la escuela, cuando estés en el trabajo, oblígate a pensar en

English, describe what you're doing.

Inglés, describe lo que estás haciendo.

Again, changing your thoughts.

De nuevo, cambiando tus pensamientos.

Can change your world.

Puede cambiar tu mundo.

Another quote, I love that talks about your thoughts and thinking

Otra cita, me encanta que habla sobre tus pensamientos y el pensamiento

from Louise hay, every thought we think is creating our future.

de Louise Hay, cada pensamiento que pensamos está creando nuestro futuro.

Look, this is powerful.

Mira, esto es poderoso.

Every thought you have every thought is creating your future.

Cada pensamiento que tienes cada pensamiento está creando tu futuro.

So when you, again, just like step number one, you create a

Entonces, cuando usted, nuevamente, al igual que el paso número uno, crea un

plan and then step number two.

plan y luego el paso número dos.

The thing you must do again, when you start thinking in English, your

Lo que debes hacer de nuevo, cuando empiezas a pensar en inglés, es que tu

future actually is being created.

futuro en realidad se está creando.

You wanna speak English fluently, start thinking in English more slow.

Si quieres hablar inglés con fluidez, empieza a pensar en inglés más despacio.

Bit by bit step by step.

Poco a poco paso a paso.

You will start to see the future.

Empezarás a ver el futuro.

You desire become a reality.

Tu deseo se hace realidad.

Start thinking in English and Scotty waves said we are a product of our thoughts.

Empezar a pensar en inglés y las ondas de Scotty decían que somos producto de nuestros pensamientos.

You are a product of the way you think.

Eres un producto de tu forma de pensar.

So if every day you tell yourself, I can't speak English, I will

Entonces, si todos los días te dices a ti mismo, no puedo hablar inglés,

never be able to speak English.

nunca podré hablar inglés.

Like teacher, Tiffani, I'm not able to speak English fluently.

Como maestra, Tiffani, no puedo hablar inglés con fluidez.

You never will.

Nunca seras.

But if you change your thoughts and if you tell yourself, you

Pero si cambias de opinión y te lo dices a ti mismo, ya

know, I am a good student.

sabes, soy un buen estudiante.

I can, and I will achieve my English goals today.

Puedo, y lograré mis metas de inglés hoy.

I am going to follow the plan I created, and I am going to think in English, I'm

Voy a seguir el plan que creé, y voy a pensar en inglés,

going to make an effort to think more in English, you will achieve your goals.

voy a hacer un esfuerzo para pensar más en inglés, lograrás tus objetivos.

So the second thing you must do, my friend, you must think in English as much.

Así que lo segundo que debes hacer, amigo mío, debes pensar tanto en inglés.

And as often as you can, Now, remember I mentioned to you, number one, the thing

Y tan a menudo como puedas, ahora, recuerda que te mencioné, número uno, lo

you must do, you have to create a plan.

que debes hacer, tienes que crear un plan.

I wanna let you know really quickly.

Quiero avisarte muy rápido.

I have many students, thousands of students that

Tengo muchos alumnos, miles de alumnos que

are already following my plan.

ya están siguiendo mi plan.

If you need a plan and you don't have one, all you have to do is

Si necesita un plan y no tiene uno, todo lo que tiene que hacer es

go to www.dailyenglishlessons.com.

ir a www.dailyenglishlessons.com.

I've created a full plan to take you from an intermediate English learner, all the

He creado un plan completo para llevarlo desde un estudiante de inglés intermedio

way to an advanced English learner in one.

hasta un estudiante de inglés avanzado en uno.

Daily English lessons to help you follow a plan thinking in English and

Lecciones diarias de inglés para ayudarlo a seguir un plan pensando en inglés y

having peace of mind that you will be able to speak with confidence.

teniendo la tranquilidad de que podrá hablar con confianza.

So go to daily English lessons.com, or you can hit the link in the description.

Así que vaya a daily English Lessons.com, o puede hacer clic en el enlace en la descripción.

Now, the third thing you must do, the third thing I need you to pay

Ahora, la tercera cosa que debes hacer, la tercera cosa a la que necesito que prestes

attention to you must overcome, overcome your fears about.

atención, debes superar, superar tus miedos.

English.

Inglés.

Listen.

Escucha.

It's true.

Es cierto.

I know that there are times when you feel like it's impossible.

Sé que hay momentos en los que sientes que es imposible.

You're afraid that you're not moving forward.

Tienes miedo de no avanzar.

You're afraid to make mistakes.

Tienes miedo de cometer errores.

You don't wanna speak to a native English speaker or you don't wanna be in an

No quieres hablar con un hablante nativo de inglés o no quieres estar en un

environment and speaking English because you're nervous that you'll make a.

entorno y hablar inglés porque estás nervioso de hacer un.

You have to overcome your fears about English.

Tienes que superar tus miedos sobre el inglés.

It's a powerful quote from Nelson Mandela.

Es una poderosa cita de Nelson Mandela.

Nelson Mandela said the brave man is not he who does not feel afraid,

Nelson Mandela dijo que el hombre valiente no es el que no siente miedo,

but he who conquers that fear.

sino el que vence ese miedo.

Listen, I'm speaking to you right now.

Escucha, te estoy hablando ahora mismo.

You will experience fear.

Experimentarás miedo.

I experienced fear when I was learning Korean, I would get in certain

Experimenté miedo cuando estaba aprendiendo coreano, me metía en ciertas

situations and suddenly get nervous.

situaciones y de repente me ponía nervioso.

And it seemed like everything I had learned was gone.

Y parecía que todo lo que había aprendido se había ido.

I couldn't remember any Korean word.

No podía recordar ninguna palabra coreana.

The fear was real.

El miedo era real.

And the fear that you feel it's real.

Y el miedo que sientes es real.

But you have to remember, number three, you must overcome your fears.

Pero tienes que recordar, número tres, debes superar tus miedos.

And just like Nelson Mandela said the brave man, the brave woman is not the

Y como dijo Nelson Mandela el hombre valiente, la mujer valiente no es el

individual that doesn't have any fear.

individuo que no tiene ningún miedo.

It's the individual that's able to overcome and conquer that fear.

Es el individuo el que es capaz de superar y conquistar ese miedo.

And I believe that you can overcome, don't worry about making mistakes, just

Y creo que puedes superar, no te preocupes por cometer errores, solo

practice what you're learning you can do.

practica lo que estás aprendiendo que puedes hacer.

another one that was very powerful.

otro que era muy poderoso.

Marie Cury said nothing in life is to be feared.

Marie Cury dijo que nada en la vida es de temer.

It is only to be understood.

Sólo es para ser entendido.

What powerful one more time.

Que poderoso una vez más.

Nothing in life is to be feared.

Nada en la vida es de temer.

It is only to be understood.

Sólo es para ser entendido.

Let me break this down.

Déjame desglosar esto.

So for you as an English, First, you probably have fear when it comes to

Entonces, para usted como inglés, primero, probablemente tenga miedo cuando se trata de

speaking English in front of other individuals, specifically those

hablar inglés frente a otras personas, específicamente aquellos

who are native English speakers, you don't wanna make a mistake.

que son hablantes nativos de inglés, no quiere cometer un error.

Right?

¿Derecho?

Well, that's the fear, but no, Marie Curry said, you must understand

Bueno, ese es el miedo, pero no, dijo Marie Curry, debes entender

what's the root of that fear.

cuál es la raíz de ese miedo.

Why do you feel that way?

Porque te sientes asi?

Get to the root, get to the bottom of it.

Llegar a la raíz, llegar al fondo de la misma.

Are you afraid to make mistakes because you think they'll laugh at you.

¿Tienes miedo de cometer errores porque crees que se reirán de ti?

Okay, well understand.

Vale, bien entendido.

Have they ever laughed at you before?

¿Alguna vez se han reído de ti antes?

I can guarantee the answers?

Puedo garantizar las respuestas?

No.

As a native English speaker.

No.

Como hablante nativo de inglés.

Yes.

I've been a teacher for a long time.

Sí.

He sido profesor durante mucho tiempo.

I've had thousands upon thousands of students and

He tenido miles y miles de estudiantes y

millions of students on YouTube.

millones de estudiantes en YouTube.

I have never laughed at a student's mistake to make that student feel.

Nunca me he reído del error de un estudiante para hacer sentir a ese estudiante.

There have been times when myself and other students have talked about certain

Ha habido momentos en que otros estudiantes y yo hemos hablado sobre ciertas

things and we've laughed together, but I have never laughed at a student

cosas y nos hemos reído juntos, pero nunca me he reído de un estudiante

when that individual made a mistake.

cuando ese individuo cometió un error.

So that fear now that you understand, wait a minute.

Entonces ese miedo ahora que lo entiendes, espera un minuto.

That fear is not actually a real fear because they're not

Ese miedo en realidad no es un miedo real porque no se

going to laugh at you instead.

van a reír de ti.

They'll be impressed that you are learning another language and you are making

Estarán impresionados de que estés aprendiendo otro idioma y que

an effort to speak in that language.

te esfuerces por hablar en ese idioma.

So understand your fear where it's coming from, and then you'll be able to overcome.

Así que entiende tu miedo de dónde viene, y entonces podrás superarlo.

Another quote, that is important for you to understand for this number three

Otra cita, que es importante que entiendas, para este número tres

of overcoming Roseanne cash said the key to change is to let go of fear.

de la superación de Roseanne Cash dijo que la clave para el cambio es dejar ir el miedo.

The key to changing the key, to going to the next step and improving

La clave para cambiar la clave, para ir al siguiente paso y mejorar

your English is to let go of.

tu inglés es soltar.

Something.

I teach my students.

Algo.

Yo enseño a mis alumnos.

Those that are in my academy all the time is, listen.

Los que están en mi academia todo el tiempo es, escuchen.

I am not here to constantly tell you you're wrong.

No estoy aquí para decirte constantemente que estás equivocado.

You're wrong, you're wrong.

Estás equivocado, estás equivocado.

I am here to increase your confidence to help you let go of fear and enjoy

Estoy aquí para aumentar tu confianza para ayudarte a dejar de lado el miedo y disfrutar

the process of learning English.

el proceso de aprender inglés.

And I have literally watched students from all around the world,

Y literalmente he visto a estudiantes de todo el mundo

transform and start speaking with confidence when they let go of their.

transformarse y comenzar a hablar con confianza cuando se sueltan.

First time they joined one of our group classes.

Primera vez que se unieron a una de nuestras clases grupales.

They were too shy to speaking English, true story.

Eran demasiado tímidos para hablar inglés, historia real.

By the third class fourth class, they started speaking with confidence.

Para la tercera clase, cuarta clase, comenzaron a hablar con confianza.

Why?

Because they were no longer afraid of making mistakes.

¿Por qué?

Porque ya no tenían miedo de cometer errores.

They realized that their teacher and other members of our family,

Se dieron cuenta de que su maestro y otros miembros de nuestra familia,

our group were encouraging them.

nuestro grupo, los estaban animando.

Once you let go of fear.

Una vez que sueltas el miedo.

You will change.

Cambiarás.

So again, number three, overcome your fears about English and

Así que nuevamente, número tres, supere sus miedos sobre el inglés y

number four, something that you must do, you must do immediately.

número cuatro, algo que debe hacer, debe hacerlo de inmediato.

You must take action.

Debes tomar acción.

Take action.

Tomar acción.

And use what you learn.

Y usa lo que aprendes.

This is so important.

Esto es muy importante.

You want to speak English fluently, like a native English speaker in order

Quieres hablar inglés con fluidez, como un hablante nativo de inglés

to do that, you can't just study.

para hacer eso, no puedes simplemente estudiar.

You have to study and then use what you learn.

Tienes que estudiar y luego usar lo que aprendes.

You must take action.

Debes tomar acción.

Let me explain this.

Déjame explicarte esto.

There's a quote from GK Nielsen.

Hay una cita de GK Nielsen.

GK Nielsen said successful.

GK Nielsen dijo éxito.

People are not gifted.

La gente no está dotada.

They just work hard.

Simplemente trabajan duro.

Then succeed on purpose.

Entonces triunfa a propósito.

Listen, they just work hard and succeed on purpose.

Escucha, simplemente trabajan duro y tienen éxito a propósito.

I told you earlier, you can achieve your English goals.

Te lo dije antes, puedes lograr tus objetivos de inglés.

All you have to do is again, follow a plan, create a plan.

Todo lo que tienes que hacer es seguir un plan, crear un plan.

And as you work hard, following the clear plan you have.

Y mientras trabajas duro, siguiendo el plan claro que tienes.

You will succeed on purpose because you are doing something,

Tendrás éxito a propósito porque estás haciendo algo,

you are taking action.

estás actuando.

You are using what you're learning.

Estás usando lo que estás aprendiendo.

You're not sitting back and saying I can't do it.

No vas a sentarte y decir que no puedo hacerlo.

It's impossible.

Es imposible.

No, you're standing up.

No, estás de pie.

Remember, you've created a plan.

Recuerde, ha creado un plan.

You're thinking in English, you've overcome your fears

Estás pensando en inglés, has superado tus miedos

and now you are taking action.

y ahora estás tomando acción.

You will succeed on purpose.

Tendrás éxito a propósito.

Jim Roone said, either you run the day or the day runs.

Jim Roone dijo, o corres el día o el día corre.

You.

Tú.

Let me explain either you control your day, your time.

Déjame explicarte o controlas tu día, tu tiempo.

Or it will control you.

O te controlará.

Don't let time go by two weeks, one month, three months, four

No dejes pasar el tiempo dos semanas, un mes, tres meses, cuatro

months, one year, two years.

meses, un año, dos años.

And you still have not achieved your English goal instead of letting time fly

Y aún no has logrado tu objetivo de inglés en lugar de dejar que el tiempo vuele y

by take control, follow a plan that will help you achieve your English goals.

tome el control, sigue un plan que te ayudará a lograr tus objetivos de inglés.

You'll have the confidence knowing that.

Tendrás la confianza de saber eso.

I'm doing what I need to do to achieve my goals because you are taking action.

Estoy haciendo lo que tengo que hacer para lograr mis metas porque tú estás tomando acción.

Finally, Alexander, the great.

Finalmente, Alejandro, el grande.

He said there's nothing impossible.

Dijo que no hay nada imposible.

One more time.

Una vez más.

There is nothing impossible to him or her who will try.

No hay nada imposible para él o ella que lo intentará.

So will you.

Asi que va a.

I want you to achieve your English goals, but again, the four things you must do.

Quiero que logres tus objetivos de inglés, pero nuevamente, las cuatro cosas que debes hacer.

And the fourth thing is take action.

Y la cuarta cosa es actuar.

Nothing is impossible if you simply like Alexander, the great

Nada es imposible si simplemente te gusta Alexander, dijo el gran

said, if you simply try, listen, I hope you enjoyed this lesson and

, si simplemente lo intentas, escucha, espero que hayas disfrutado esta lección y

I hope you do these four things.

espero que hagas estas cuatro cosas.

I believe you can achieve all of your goals.

Creo que puedes lograr todas tus metas.

Don't forget.

no lo olvides

If you need a plan, if you don't have a plan, you can follow the plan

Si necesita un plan, si no tiene un plan, puede seguir el plan

that I've created by going to daily English lessons.com, a clear plan

que he creado yendo a daily English Lessons.com, un plan claro

that will take you along this journey and help you achieve your goal.

que lo llevará a lo largo de este viaje y lo ayudará a lograr su objetivo. .

Overcoming your fears.

Superando tus miedos.

And finally taking action.

Y finalmente tomar acción.

Go to daily English lessons.com.

Vaya a daily English Lessons.com.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Hablaré contigo la próxima vez, pero como siempre recuerda hablar inglés.

You still there you know what time it is?

Sigues ahí, ¿sabes qué hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

A, I said it story time.

A, lo dije a la hora del cuento.

All right.

Todo bien.

Today's story is one that is a bit more serious than usual.

La historia de hoy es una que es un poco más seria de lo habitual.

But I learned a very valuable lesson.

Pero aprendí una lección muy valiosa.

So I want to tell you this story and I hope you learned

Así que quiero contarles esta historia y espero que también hayan aprendido

something from it as well.

algo de ella.

So when I graduated from university, I was offered a job at NASA.

Entonces, cuando me gradué de la universidad, me ofrecieron un trabajo en la NASA.

I had done an internship at NASA when I was in university.

Había hecho una pasantía en la NASA cuando estaba en la universidad.

So when I graduated, they wanted to extend the offer and say, they said,

Entonces, cuando me gradué, querían extender la oferta y decir, dijeron,

Tiffani, we'd like you to come work for.

Tiffani, nos gustaría que vinieras a trabajar para ti.

I said, great.

Dije, genial.

I was excited, but right before I graduated and got this permanent

Estaba emocionado, pero justo antes de graduarme y obtener este

position, I was still an intern.

puesto permanente, todavía era pasante.

And during my last year, as an intern, I met a very interesting individual.

Y durante mi último año, como pasante, conocí a una persona muy interesante.

You see, I've always been a very optimistic individual willing to

Verás, siempre he sido una persona muy optimista dispuesta a

learn and also a very hard worker.

aprender y también muy trabajadora.

I like to take.

me gusta tomar

Follow a plan and make things happen.

Sigue un plan y haz que las cosas sucedan.

So I remember the first day of my internship that year again, before I

Así que recuerdo el primer día de mi pasantía ese año nuevamente, antes de

graduated, I walked into the office and my boss was a Caucasian lady.

graduarme, entré a la oficina y mi jefa era una mujer caucásica.

She was in her sixties, seemed like a very sweet lady.

Tenía sesenta y tantos años, parecía una dama muy dulce.

I met her, she said, hello, welcome to our office.

La conocí, me dijo, hola, bienvenido a nuestra oficina.

And I remember at the time in the office, there were many different.

Y recuerdo que en ese momento en la oficina, había muchos diferentes.

Chairs and desks, but she and I were the main ones in that office.

Sillas y escritorios, pero ella y yo éramos los principales en esa oficina.

So she told me to sit, there was a chair in the back of the office, a desk

Entonces ella me dijo que me sentara, había una silla en la parte de atrás de la oficina, un escritorio

and a chair in the back of the office.

y una silla en la parte de atrás de la oficina.

So I said, thank you so much.

Así que dije, muchas gracias.

So I sat back there and she went back to our desk.

Así que me senté allí y ella volvió a nuestro escritorio.

She gave me a little bit of information, and then I sat at the desk.

Me dio un poco de información y luego me senté en el escritorio.

Now it was the first day.

Ahora era el primer día.

So I thought, okay, well, they don't really have a lot for me to do so I'll

Así que pensé, está bien, bueno, realmente no tienen mucho que hacer para mí, así que

just kind of do some research on my own.

simplemente investigaré un poco por mi cuenta.

Again, taking action.

De nuevo, tomando acción.

I wanna make sure that I'm a valuable person to this team.

Quiero asegurarme de que soy una persona valiosa para este equipo.

So one day went by two days, went by three days, went by on the fourth day,

Entonces un día pasó dos días, pasó tres días, pasó el cuarto día,

I realized that I didn't have any work.

me di cuenta que no tenía trabajo.

So I asked her, I said, Hey, you know, I, uh, just was wondering if

Así que le pregunté, dije, Oye, sabes, yo, eh, solo me preguntaba si

there's anything you'd like me to do.

hay algo que te gustaría que hiciera.

And she said, no, you're good.

Y ella dijo, no, eres bueno.

It's okay.

Está bien.

You can just go back to your desk if I need you, I'll let you know.

Puedes volver a tu escritorio si te necesito, te lo haré saber.

I said, okay.

Dije, está bien.

So I went back to my desk again.

Así que volví a mi escritorio de nuevo.

I still started doing some research online, you know,

Todavía comencé a investigar un poco en línea, ya sabes,

trying to get some books.

tratando de conseguir algunos libros.

I wanted to be useful.

Quería ser útil.

I wanted to take action.

Quería tomar acción.

Now, after the second week of not having anything to do now, I was

Ahora, después de la segunda semana de no tener nada que hacer ahora,

getting paid, but I don't like to get money and not do anything for it.

me pagaban, pero no me gusta recibir dinero y no hacer nada por él.

I'm a hard worker.

Soy un gran trabajador.

I want to earn my money.

Quiero ganar mi dinero.

So after the second week, I, I thought that something was a little bit strange.

Entonces, después de la segunda semana, pensé que algo era un poco extraño.

So I called my parents and I said, Hey, you know, I haven't gotten

Así que llamé a mis padres y les dije: Oigan, saben, no he conseguido

any work, um, yet any assignments, but you know, I wanna work.

ningún trabajo, eh, aún no tengo ninguna tarea, pero saben, quiero trabajar.

I'm here to work.

Estoy aquí para trabajar.

They said, okay, just talk to your boss again.

Dijeron, está bien, solo habla con tu jefe otra vez.

So after the second week I went to my boss again, I said,

Entonces, después de la segunda semana , volví a hablar con mi jefe y le dije:

Hey, let's say her name was Ms.

Oye, digamos que su nombre era Sra.

Smith, not her real name.

Smith, no su nombre real.

I said, Hey, Ms.

Dije, Hola, Sra

Smith.

I just wanted to come and ask, you know, if you had an exact assignment

. Smith.

Solo quería venir y preguntar, ya sabes, si tenías una tarea exacta

for me, because I'm sitting in the back and I'm not really doing

para mí, porque estoy sentado en la parte de atrás y realmente no estoy haciendo

anything, but I'm really here to work.

nada, pero realmente estoy aquí para trabajar.

And Mrs.

Y

Smith's facial expression completely changed.

la expresión facial de la Sra. Smith cambió por completo.

She went from happy, Mrs.

Pasó de feliz, la Sra.

Smith to a little bit rude Mrs.

Smith a un poco grosera Sra

Smith.

. Smith.

Now, again, this is just one individual and the office that I was working in when

Ahora, de nuevo, esta es solo una persona y la oficina en la que estaba trabajando

I was again like a junior and senior, when I was, uh, in university and Mrs.

cuando estaba de nuevo como junior y senior, cuando estaba, eh, en la universidad y la Sra.

Smith looked at me and said, who are you to ask me for a job?

Smith me miró y dijo, ¿ quién eres tú para preguntar? yo para un trabajo?

If I have you sitting in the back, you just sit there and don't ask any question.

Si te tengo sentado en la parte de atrás, solo siéntate ahí y no hagas ninguna pregunta.

That's when I realized that, unfortunately, Mrs.

Fue entonces cuando me di cuenta de que, lamentablemente, la Sra.

Smith was a very prejudiced woman.

Smith era una mujer con muchos prejuicios.

Now remember this individual?

Ahora, ¿recuerdas a este individuo?

No one else.

Nadie más.

I've always told you that my experience, uh, working as an intern

Siempre les he dicho que mi experiencia, eh, trabajando como pasante

and my experience at NASA Giness wasn't my job was my internship.

y mi experiencia en NASA Giness no era mi trabajo, era mi pasantía.

Everyone was amazing, but Mrs.

Todos fueron increíbles, pero la Sra.

Smith, she was the only one that seemed to have an issue with the color of my skin.

Smith, ella era la única que parecía tener un problema con el color de mi piel.

Now I had a choice.

Ahora tenía una opción.

I was very young.

Era muy joven.

I could respond to Mrs.

Podría responderle a la Sra.

Smith with the same energy she was giving to me, or I could use wisdom and be kind.

Smith con la misma energía que ella me estaba dando a mí, o podría usar la sabiduría y ser amable.

So I went back to my desk, called my parents again, later that evening.

Así que volví a mi escritorio, llamé a mis padres nuevamente, más tarde esa noche.

And I explained what happened.

Y le expliqué lo que pasó.

And they said, yes, TIFF, Ms.

Y dijeron, sí, TIFF, la Sra.

Smith has an issue, not the other people around you.

Smith tiene un problema, no las otras personas que te rodean.

And you have to figure out how you will address Ms.

Y tienes que averiguar cómo te dirigirás a la Sra

Smith.

. Smith.

So everything worked out to where I was able to contact another individual.

Así que todo funcionó hasta donde pude contactar a otra persona.

That was involved in the program that I was involved in.

Eso estuvo involucrado en el programa en el que yo participé.

He was above as well.

Él también estaba arriba.

Uh, he was one of the managers and I explained what was

Uh, él era uno de los gerentes y le expliqué lo que estaba

happening and what I was feeling.

pasando y lo que estaba sintiendo.

And he said, okay, that is her issue.

Y él dijo, está bien, ese es su problema.

We are gonna move you to another office.

Te vamos a trasladar a otra oficina.

We don't want you to experience this kind of, um, uh, negative environment.

No queremos que experimentes este tipo de ambiente negativo.

And they moved me to another office on the last day before I moved to that.

Y me trasladaron a otra oficina el último día antes de mudarme a esa.

Ms.

La Sra.

Smith didn't wanna speak to me.

Smith no quería hablar conmigo.

So I knew for a fact, she had a problem with me because of the color of my skin.

Así que sabía a ciencia cierta que ella tenía un problema conmigo por el color de mi piel.

And I moved to the next office.

Y me mudé a la siguiente oficina.

I never was unkind.

Nunca fui desagradable.

I never was rude.

Nunca fui grosero.

I never said anything in a mean way to Ms.

Nunca le dije nada de mala manera a la Srta

Smith.

But remember I said, I was very young at that time.

. Smith.

Pero recuerda que dije, yo era muy joven en ese momento.

What that situation taught me was that people will be people, an

Lo que esa situación me enseñó fue que las personas serán personas, un

individual can choose how they will treat another individual, but

individuo puede elegir cómo tratará a otro individuo, pero

that is that individual's issue.

ese es el problema de ese individuo.

And it's up to me, it's up to you to choose how to treat an individual.

Y depende de mí, depende de ti elegir cómo tratar a un individuo.

And I learned that.

Y aprendí eso.

I should be in control of my emotions, my feelings, and my thoughts.

Debo tener el control de mis emociones, mis sentimientos y mis pensamientos.

And I should treat everyone with kindness no matter what is done to me.

Y debo tratar a todos con amabilidad sin importar lo que me hagan.

And I want you as an English learner to understand that you may be in a situation.

Y quiero que usted, como estudiante de inglés, comprenda que puede estar en una situación.

Where someone treats you unfairly, or someone looks at you in the wrong way,

Donde alguien te trata injustamente, o alguien te mira mal,

because your English is not perfect yet.

porque tu inglés aún no es perfecto.

Your English doesn't sound like they're English and they may make you feel

Su inglés no suena como si fueran inglés y es posible que lo hagan sentir

a little uncomfortable and like Ms.

un poco incómodo y, como la Sra.

Smith in this story, they may treat you a certain way because of your English level.

Smith en esta historia, es posible que lo traten de cierta manera debido a su nivel de inglés.

They may make you feel a little bit bad, but you must remember

Pueden hacerte sentir un poco mal, pero debes recordar

that is that individual's issue.

que ese es el problema de esa persona.

Not yours and everyone else is not like that individual Mrs.

No el suyo y todos los demás no son como ese individuo que la Sra.

Smith had an issue, but everyone else in the office was absolutely amazing.

Smith tuvo un problema, pero todos los demás en la oficina fueron absolutamente increíbles.

So I chose to focus on the other people and not allow Mrs.

Así que elegí concentrarme en las otras personas y no permitir que las elecciones de la Sra.

Smith, Mrs.

Smith, la Sra.

Miss choices or Mrs.

Miss o

Smith's viewpoint or ideas related to my skin color to affect me.

el punto de vista o las ideas de la Sra. Smith relacionadas con el color de mi piel me afectaran.

I want you to remember that as you're on this English journey, you're

Quiero que recuerdes que mientras estás en este viaje inglés, vas

gonna make mistakes and it's okay.

a cometer errores y está bien.

And nine times out of 10 people will treat you fine.

Y nueve de cada 10 personas te tratarán bien.

They won't laugh.

They'll be.

No se reirán.

ellos serán

But when that one person like Mrs.

Pero cuando esa persona como la Sra.

Smith treats you in a way that makes you feel bad, treat you in an

Smith te trata de una manera que te hace sentir mal, te trata de

unfair way because of your English.

manera injusta debido a tu inglés.

Don't allow that to cause you to stop.

No permitas que eso haga que te detengas.

Remember that's that individual's issue and not everyone else

Recuerda que ese es un problema individual y no todos los

is gonna treat you like that.

demás te tratarán así.

I am rooting for you.

Yo apuesto por ti.

I am encouraging you.

te estoy animando

I believe you can achieve your English goals.

Creo que puedes lograr tus objetivos de inglés.

So if someone makes you feel bad about your English, don't focus on.

Entonces, si alguien te hace sentir mal por tu inglés, no te concentres.

Focus on everyone else.

Enfócate en todos los demás.

That's encouraging you to achieve your English goals.

Eso te anima a lograr tus objetivos de inglés.

Now, I hope you enjoyed this story again.

Ahora, espero que hayas disfrutado esta historia nuevamente.

I wanna encourage you to achieve all of your English goals and

Quiero animarte a lograr todas tus metas de inglés y

I'll talk to you next time.

hablaré contigo la próxima vez.