ENGLISH FLUENCY SECRETS | 4 Things You Must Do

In today's English lesson, I'm going to teach you four things you must do

Dans la leçon d'anglais d'aujourd'hui, je vais vous apprendre quatre choses que vous devez

in order to speak English fluently, like a native English speaker.

faire pour parler couramment l'anglais, comme un anglophone natif.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher.

Eh bien, alors je suis professeur.

Tiffani let's jump right in.

Tiffani, allons-y.

Now the very first thing you must do is create.

Maintenant, la toute première chose que vous devez faire est de créer.

You must create a plan in order to achieve all of your English goals.

Vous devez créer un plan afin d' atteindre tous vos objectifs en anglais.

This is something that you must do in order for you to become a native English

C'est quelque chose que vous devez faire pour devenir un locuteur natif anglais

speaker or sound like a native English speaker and speak English fluently.

ou avoir l'air d'un locuteur natif anglais et parler couramment l'anglais.

You have to create a plan.

Vous devez créer un plan.

There's a quote that came from Benjamin Franklin.

Il y a une citation qui vient de Benjamin Franklin.

Benjamin Franklin said by failing.

Benjamin Franklin a dit en échouant.

To prepare you are preparing to fail.

Pour vous préparer, vous vous préparez à échouer.

Now, this is what I need you to understand.

Maintenant, c'est ce que j'ai besoin que vous compreniez.

I believe that you will be able to speak English fluently.

Je crois que vous pourrez parler couramment l'anglais.

I believe that it's possible no matter where you live, even if you've never

Je crois que c'est possible, peu importe où vous vivez, même si vous n'avez jamais

met a native English speaker before you will be able to speak English

rencontré d'anglophone natif auparavant, vous pourrez parler

fluently, but only if you have a plan.

couramment l'anglais, mais seulement si vous avez un plan.

Just like Benjamin Franklin said, if you're just going around without a

Tout comme Benjamin Franklin l'a dit, si vous vous promenez sans

plan, you are preparing for failure.

plan, vous vous préparez à l'échec.

So you must create a plan.

Vous devez donc créer un plan.

Another quote about creating a plan came from Yogi Barra.

Une autre citation sur la création d' un plan est venue de Yogi Barra.

Yogi Barra said, if you don't know where you are going,

Yogi Barra a dit, si vous ne savez pas où vous allez,

you'll end up someplace else.

vous finirez ailleurs.

In other words, if you don't have a clear plan taking you to a clear

En d'autres termes, si vous n'avez pas de plan clair vous menant à une

destination, you will not end up at the place that you want to.

destination claire, vous ne vous retrouverez pas à l'endroit que vous souhaitez.

So you wanna speak English fluently, you must create a plan.

Donc, vous voulez parler couramment l'anglais, vous devez créer un plan.

And another powerful quote about this comes from Brian, Tracy.

Et une autre citation puissante à ce sujet vient de Brian, Tracy.

Brian Tracy said a clear.

Brian Tracy a dit un clair.

Backed by definite plans gives you a tremendous feeling of

Soutenu par des plans précis, il vous procure un formidable sentiment de

confidence and personal power.

confiance et de pouvoir personnel.

When you have a plan and you know exactly where this plan is taking you

Lorsque vous avez un plan et que vous savez exactement où ce plan

to, you can study with confidence.

vous mène, vous pouvez étudier en toute confiance.

You can be confident that you will achieve your goal.

Vous pouvez être sûr que vous atteindrez votre objectif.

So again, the first thing you must.

Donc, encore une fois, la première chose que vous devez.

Is create a plan to achieve all of your English goals.

Créer un plan pour atteindre tous vos objectifs en anglais.

When you create a plan, you will achieve your goal.

Lorsque vous créez un plan, vous atteindrez votre objectif.

Here's the second thing you must do.

Voici la deuxième chose que vous devez faire.

You must think.

Vous devez réfléchir.

Think in English, as often as you can.

Pensez en anglais, aussi souvent que vous le pouvez.

I need you to understand this.

J'ai besoin que tu comprennes ça.

This is so important in order for you to speak English fluently, you

C'est tellement important pour que vous puissiez parler couramment l'anglais, vous

must start thinking in English and sometimes it feels a little bit

devez commencer à penser en anglais et parfois cela semble un peu

difficult or tricky, but it is possible.

difficile ou délicat, mais c'est possible.

There's a powerful.

Il y a un puissant.

It came from Norman Vincent peel, Norman Vincent peel said, change your

Il vient de Norman Vincent Peel, Norman Vincent Peel a dit, changez vos

thoughts and you change your world.

pensées et vous changez votre monde.

Think about that when you change your thoughts, your entire world will change.

Pensez-y lorsque vous changez vos pensées, votre monde entier changera.

The same is true as it comes or relates to your English.

Il en va de même en ce qui concerne ou se rapporte à votre anglais.

When you change the way you are thinking right now, maybe sometimes you doubt

Lorsque vous changez votre façon de penser en ce moment, peut-être doutez-vous parfois de

your ability to speak English fluently.

votre capacité à parler couramment l'anglais.

Maybe you think to yourself, He can do it.

Peut-être pensez-vous qu'Il peut le faire.

She can do it, but I can't do it.

Elle peut le faire, mais je ne peux pas le faire.

No, you have to change the way you are thinking and start thinking in

Non, vous devez changer votre façon de penser et commencer à penser en

English as often as you can, when you're doing something around the house,

anglais aussi souvent que vous le pouvez, quand vous faites quelque chose à la maison,

when you're at school, when you're at work force yourself to think in

quand vous êtes à l'école, quand vous êtes au travail, forcez-vous à penser en

English, describe what you're doing.

Anglais, décrivez ce que vous faites.

Again, changing your thoughts.

Encore une fois, changer vos pensées.

Can change your world.

Peut changer votre monde.

Another quote, I love that talks about your thoughts and thinking

Une autre citation, j'adore qui parle de vos pensées et de vos réflexions

from Louise hay, every thought we think is creating our future.

de Louise Hay, chaque pensée que nous pensons crée notre avenir.

Look, this is powerful.

Regardez, c'est puissant.

Every thought you have every thought is creating your future.

Chaque pensée que vous avez chaque pensée crée votre avenir.

So when you, again, just like step number one, you create a

Ainsi, lorsque vous, encore une fois, tout comme l' étape numéro un, vous créez un

plan and then step number two.

plan, puis l'étape numéro deux.

The thing you must do again, when you start thinking in English, your

La chose que vous devez refaire, c'est que lorsque vous commencez à penser en anglais, votre

future actually is being created.

avenir est en train de se créer.

You wanna speak English fluently, start thinking in English more slow.

Vous voulez parler anglais couramment, commencez à penser en anglais plus lentement.

Bit by bit step by step.

Petit à petit pas à pas.

You will start to see the future.

Vous commencerez à voir l'avenir.

You desire become a reality.

Votre désir devient réalité.

Start thinking in English and Scotty waves said we are a product of our thoughts.

Commencez à penser en anglais et Scotty Waves a dit que nous sommes le produit de nos pensées.

You are a product of the way you think.

Vous êtes le produit de votre façon de penser.

So if every day you tell yourself, I can't speak English, I will

Donc si chaque jour tu te dis, je ne peux pas parler anglais, je ne

never be able to speak English.

pourrai jamais parler anglais.

Like teacher, Tiffani, I'm not able to speak English fluently.

Comme professeur, Tiffani, je ne suis pas capable de parler couramment l'anglais.

You never will.

Vous ne le ferez jamais.

But if you change your thoughts and if you tell yourself, you

Mais si vous changez d'avis et si vous vous dites, vous

know, I am a good student.

savez, je suis un bon élève.

I can, and I will achieve my English goals today.

Je peux et j'atteindrai mes objectifs d'anglais aujourd'hui.

I am going to follow the plan I created, and I am going to think in English, I'm

Je vais suivre le plan que j'ai créé, et je vais penser en anglais, je

going to make an effort to think more in English, you will achieve your goals.

vais faire un effort pour penser plus en anglais, vous arriverez à vos fins.

So the second thing you must do, my friend, you must think in English as much.

Alors la deuxième chose que vous devez faire, mon ami, vous devez penser autant en anglais.

And as often as you can, Now, remember I mentioned to you, number one, the thing

Et aussi souvent que vous le pouvez, maintenant, rappelez-vous que je vous ai mentionné, numéro un, la chose que

you must do, you have to create a plan.

vous devez faire, vous devez créer un plan.

I wanna let you know really quickly.

Je veux vous faire savoir très rapidement.

I have many students, thousands of students that

J'ai beaucoup d'étudiants, des milliers d'étudiants qui

are already following my plan.

suivent déjà mon plan.

If you need a plan and you don't have one, all you have to do is

Si vous avez besoin d'un plan et que vous n'en avez pas , tout ce que vous avez à faire est d'

go to www.dailyenglishlessons.com.

aller sur www.dailyenglishlessons.com.

I've created a full plan to take you from an intermediate English learner, all the

J'ai créé un plan complet pour vous faire passer d' un apprenant d'anglais

way to an advanced English learner in one.

intermédiaire à un apprenant d'anglais avancé en un seul.

Daily English lessons to help you follow a plan thinking in English and

Des cours d'anglais quotidiens pour vous aider à suivre un plan en pensant en anglais et en

having peace of mind that you will be able to speak with confidence.

ayant l'esprit tranquille que vous pourrez parler en toute confiance.

So go to daily English lessons.com, or you can hit the link in the description.

Alors rendez-vous sur daily English lessons.com, ou vous pouvez cliquer sur le lien dans la description.

Now, the third thing you must do, the third thing I need you to pay

Maintenant, la troisième chose que vous devez faire, la troisième chose à laquelle j'ai besoin que vous prêtiez

attention to you must overcome, overcome your fears about.

attention, vous devez surmonter, surmonter vos peurs.

English.

Anglais.

Listen.

Ecoutez.

It's true.

C'est vrai.

I know that there are times when you feel like it's impossible.

Je sais qu'il y a des moments où tu as l'impression que c'est impossible.

You're afraid that you're not moving forward.

Vous avez peur de ne pas avancer.

You're afraid to make mistakes.

Vous avez peur de faire des erreurs.

You don't wanna speak to a native English speaker or you don't wanna be in an

Vous ne voulez pas parler à un anglophone natif ou vous ne voulez pas être dans un

environment and speaking English because you're nervous that you'll make a.

environnement et parler anglais parce que vous êtes nerveux à l'idée de faire un.

You have to overcome your fears about English.

Vous devez surmonter vos peurs vis-à-vis de l'anglais.

It's a powerful quote from Nelson Mandela.

C'est une citation puissante de Nelson Mandela.

Nelson Mandela said the brave man is not he who does not feel afraid,

Nelson Mandela a dit que l'homme courageux n'est pas celui qui n'a pas peur,

but he who conquers that fear.

mais celui qui vainc cette peur.

Listen, I'm speaking to you right now.

Écoute, je te parle en ce moment.

You will experience fear.

Vous ferez l'expérience de la peur.

I experienced fear when I was learning Korean, I would get in certain

J'ai eu peur quand j'apprenais le coréen, je me retrouvais dans certaines

situations and suddenly get nervous.

situations et devenais soudainement nerveux.

And it seemed like everything I had learned was gone.

Et il semblait que tout ce que j'avais appris avait disparu.

I couldn't remember any Korean word.

Je ne me souvenais d'aucun mot coréen.

The fear was real.

La peur était réelle.

And the fear that you feel it's real.

Et la peur que vous ressentez est réelle.

But you have to remember, number three, you must overcome your fears.

Mais vous devez vous rappeler, numéro trois, que vous devez surmonter vos peurs.

And just like Nelson Mandela said the brave man, the brave woman is not the

Et tout comme Nelson Mandela a dit l' homme courageux, la femme courageuse n'est pas l'

individual that doesn't have any fear.

individu qui n'a pas peur.

It's the individual that's able to overcome and conquer that fear.

C'est l'individu qui est capable de surmonter et de vaincre cette peur.

And I believe that you can overcome, don't worry about making mistakes, just

Et je crois que vous pouvez surmonter, ne vous inquiétez pas de faire des erreurs,

practice what you're learning you can do.

pratiquez simplement ce que vous apprenez que vous pouvez faire.

another one that was very powerful.

un autre qui était très puissant.

Marie Cury said nothing in life is to be feared.

Marie Cury a dit que rien dans la vie n'est à craindre.

It is only to be understood.

C'est seulement pour être compris.

What powerful one more time.

Quelle puissance une fois de plus.

Nothing in life is to be feared.

Rien dans la vie n'est à craindre.

It is only to be understood.

C'est seulement pour être compris.

Let me break this down.

Permettez-moi de décomposer cela.

So for you as an English, First, you probably have fear when it comes to

Donc, pour vous en tant qu'anglais, premièrement, vous avez probablement peur quand il s'agit de

speaking English in front of other individuals, specifically those

parler anglais devant d'autres personnes, en particulier ceux

who are native English speakers, you don't wanna make a mistake.

qui sont de langue maternelle anglaise, vous ne voulez pas faire d'erreur.

Right?

Droite?

Well, that's the fear, but no, Marie Curry said, you must understand

Eh bien, c'est la peur, mais non, dit Marie Curry, vous devez comprendre

what's the root of that fear.

quelle est la racine de cette peur.

Why do you feel that way?

Pourquoi vous sentez-vous ainsi ?

Get to the root, get to the bottom of it.

Allez à la racine, allez au fond des choses.

Are you afraid to make mistakes because you think they'll laugh at you.

Avez-vous peur de faire des erreurs parce que vous pensez qu'ils se moqueront de vous.

Okay, well understand.

D'accord, bien compris.

Have they ever laughed at you before?

Ont-ils déjà ri de vous auparavant ?

I can guarantee the answers?

Je peux garantir les réponses?

No.

As a native English speaker.

Non.

En tant que locuteur natif anglais.

Yes.

I've been a teacher for a long time.

Oui.

J'ai longtemps été enseignant.

I've had thousands upon thousands of students and

J'ai eu des milliers et des milliers d'étudiants et des

millions of students on YouTube.

millions d'étudiants sur YouTube.

I have never laughed at a student's mistake to make that student feel.

Je n'ai jamais ri de l' erreur d'un élève pour le faire ressentir.

There have been times when myself and other students have talked about certain

Il y a eu des moments où moi-même et d' autres élèves avons parlé de certaines

things and we've laughed together, but I have never laughed at a student

choses et nous avons ri ensemble, mais je n'ai jamais ri d'un élève

when that individual made a mistake.

quand cet individu a fait une erreur.

So that fear now that you understand, wait a minute.

Donc cette peur maintenant que vous comprenez, attendez une minute.

That fear is not actually a real fear because they're not

Cette peur n'est pas réellement une peur réelle parce qu'ils ne vont pas

going to laugh at you instead.

se moquer de vous à la place.

They'll be impressed that you are learning another language and you are making

Ils seront impressionnés que vous appreniez une autre langue et que vous fassiez

an effort to speak in that language.

un effort pour parler dans cette langue.

So understand your fear where it's coming from, and then you'll be able to overcome.

Alors comprenez votre peur d'où elle vient, et vous pourrez alors la surmonter.

Another quote, that is important for you to understand for this number three

Une autre citation, qu'il est important que vous compreniez pour ce numéro trois

of overcoming Roseanne cash said the key to change is to let go of fear.

du dépassement de Roseanne cash, a déclaré que la clé du changement est de lâcher prise sur la peur.

The key to changing the key, to going to the next step and improving

La clé pour changer de clé, passer à l'étape suivante et améliorer

your English is to let go of.

votre anglais est de lâcher prise.

Something.

I teach my students.

Quelque chose.

J'enseigne à mes élèves.

Those that are in my academy all the time is, listen.

Ceux qui sont dans mon académie tout le temps, écoutez.

I am not here to constantly tell you you're wrong.

Je ne suis pas ici pour vous dire constamment que vous avez tort.

You're wrong, you're wrong.

Vous vous trompez, vous vous trompez.

I am here to increase your confidence to help you let go of fear and enjoy

Je suis ici pour augmenter votre confiance en vous pour vous aider à abandonner la peur et à profiter

the process of learning English.

du processus d'apprentissage de l'anglais.

And I have literally watched students from all around the world,

Et j'ai littéralement regardé des étudiants du monde entier se

transform and start speaking with confidence when they let go of their.

transformer et commencer à parler avec confiance lorsqu'ils lâchent prise.

First time they joined one of our group classes.

La première fois qu'ils ont rejoint l' un de nos cours collectifs.

They were too shy to speaking English, true story.

Ils étaient trop timides pour parler anglais, histoire vraie.

By the third class fourth class, they started speaking with confidence.

À la troisième classe de quatrième classe, ils ont commencé à parler avec confiance.

Why?

Because they were no longer afraid of making mistakes.

Pourquoi?

Parce qu'ils n'avaient plus peur de faire des erreurs.

They realized that their teacher and other members of our family,

Ils ont réalisé que leur professeur et d'autres membres de notre famille,

our group were encouraging them.

notre groupe les encourageaient.

Once you let go of fear.

Une fois que vous avez abandonné la peur.

You will change.

Vous changerez.

So again, number three, overcome your fears about English and

Donc encore une fois, numéro trois, surmontez vos peurs à propos de l'anglais et

number four, something that you must do, you must do immediately.

numéro quatre, quelque chose que vous devez faire, vous devez le faire immédiatement.

You must take action.

Vous devez agir.

Take action.

Passer à l'action.

And use what you learn.

Et utilisez ce que vous apprenez.

This is so important.

C'est tellement important.

You want to speak English fluently, like a native English speaker in order

Vous voulez parler couramment l'anglais, comme un anglophone natif

to do that, you can't just study.

pour ce faire, vous ne pouvez pas simplement étudier.

You have to study and then use what you learn.

Vous devez étudier et ensuite utiliser ce que vous apprenez.

You must take action.

Vous devez agir.

Let me explain this.

Laissez-moi vous expliquer ceci.

There's a quote from GK Nielsen.

Il y a une citation de GK Nielsen.

GK Nielsen said successful.

GK Nielsen a déclaré avoir réussi.

People are not gifted.

Les gens ne sont pas doués.

They just work hard.

Ils travaillent dur.

Then succeed on purpose.

Alors réussir exprès.

Listen, they just work hard and succeed on purpose.

Écoutez, ils travaillent dur et réussissent exprès.

I told you earlier, you can achieve your English goals.

Je vous l'ai dit plus tôt, vous pouvez atteindre vos objectifs en anglais.

All you have to do is again, follow a plan, create a plan.

Tout ce que vous avez à faire est encore une fois, suivez un plan, créez un plan.

And as you work hard, following the clear plan you have.

Et pendant que vous travaillez dur, en suivant le plan clair que vous avez.

You will succeed on purpose because you are doing something,

Vous réussirez exprès parce que vous faites quelque chose,

you are taking action.

vous agissez.

You are using what you're learning.

Vous utilisez ce que vous apprenez.

You're not sitting back and saying I can't do it.

Vous n'êtes pas assis en disant que je ne peux pas le faire.

It's impossible.

C'est impossible.

No, you're standing up.

Non, tu es debout.

Remember, you've created a plan.

N'oubliez pas que vous avez créé un plan.

You're thinking in English, you've overcome your fears

Vous pensez en anglais, vous avez surmonté vos peurs

and now you are taking action.

et maintenant vous agissez.

You will succeed on purpose.

Vous réussirez exprès.

Jim Roone said, either you run the day or the day runs.

Jim Roone a dit, soit vous courez la journée, soit la journée court.

You.

Vous.

Let me explain either you control your day, your time.

Laissez-moi vous expliquer soit vous contrôlez votre journée, votre temps.

Or it will control you.

Ou il vous contrôlera.

Don't let time go by two weeks, one month, three months, four

Ne laissez pas le temps passer deux semaines, un mois, trois mois, quatre

months, one year, two years.

mois, un an, deux ans.

And you still have not achieved your English goal instead of letting time fly

Et vous n'avez toujours pas atteint votre objectif en anglais au lieu de laisser le temps filer

by take control, follow a plan that will help you achieve your English goals.

en prenant le contrôle, suivez un plan qui vous aidera à atteindre vos objectifs en anglais.

You'll have the confidence knowing that.

Vous aurez confiance en le sachant.

I'm doing what I need to do to achieve my goals because you are taking action.

Je fais ce que je dois faire pour atteindre mes objectifs parce que vous agissez.

Finally, Alexander, the great.

Enfin, Alexandre, le grand.

He said there's nothing impossible.

Il a dit qu'il n'y avait rien d'impossible.

One more time.

Encore une fois.

There is nothing impossible to him or her who will try.

Il n'y a rien d'impossible à celui ou celle qui essaiera.

So will you.

Toi aussi.

I want you to achieve your English goals, but again, the four things you must do.

Je veux que vous atteigniez vos objectifs en anglais, mais encore une fois, les quatre choses que vous devez faire.

And the fourth thing is take action.

Et la quatrième chose est d'agir.

Nothing is impossible if you simply like Alexander, the great

Rien n'est impossible si vous aimez simplement Alexandre, a dit le grand

said, if you simply try, listen, I hope you enjoyed this lesson and

, si vous essayez simplement, écoutez, j'espère que vous avez apprécié cette leçon et

I hope you do these four things.

j'espère que vous ferez ces quatre choses.

I believe you can achieve all of your goals.

Je crois que vous pouvez atteindre tous vos objectifs.

Don't forget.

N'oubliez pas.

If you need a plan, if you don't have a plan, you can follow the plan

Si vous avez besoin d'un plan, si vous n'en avez pas , vous pouvez suivre le plan

that I've created by going to daily English lessons.com, a clear plan

que j'ai créé en vous rendant sur daily English lessons.com, un plan clair

that will take you along this journey and help you achieve your goal.

qui vous guidera tout au long de ce voyage et vous aidera à atteindre votre objectif. .

Overcoming your fears.

Surmonter vos peurs.

And finally taking action.

Et enfin passer à l'action.

Go to daily English lessons.com.

Allez sur leçons d'anglais quotidiennes.com.

I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.

Je te parlerai la prochaine fois, mais comme toujours, n'oublie pas de parler anglais.

You still there you know what time it is?

Tu es toujours là tu sais quelle heure il est ?

It's story time.

C'est l'heure du conte.

A, I said it story time.

A, je l'ai dit l'heure du conte.

All right.

Très bien.

Today's story is one that is a bit more serious than usual.

L'histoire d'aujourd'hui est un peu plus sérieuse que d'habitude.

But I learned a very valuable lesson.

Mais j'ai appris une leçon très précieuse.

So I want to tell you this story and I hope you learned

Je veux donc vous raconter cette histoire et j'espère que vous en avez également appris

something from it as well.

quelque chose.

So when I graduated from university, I was offered a job at NASA.

Ainsi, lorsque j'ai obtenu mon diplôme universitaire, on m'a proposé un emploi à la NASA.

I had done an internship at NASA when I was in university.

J'avais fait un stage à la NASA quand j'étais à l'université.

So when I graduated, they wanted to extend the offer and say, they said,

Alors quand j'ai obtenu mon diplôme, ils ont voulu prolonger l'offre et dire, ils ont dit,

Tiffani, we'd like you to come work for.

Tiffani, nous aimerions que tu viennes travailler.

I said, great.

J'ai dit, super.

I was excited, but right before I graduated and got this permanent

J'étais excité, mais juste avant d'obtenir mon diplôme et d'obtenir ce

position, I was still an intern.

poste permanent, j'étais encore stagiaire.

And during my last year, as an intern, I met a very interesting individual.

Et lors de ma dernière année, en tant que stagiaire, j'ai rencontré une personne très intéressante.

You see, I've always been a very optimistic individual willing to

Vous voyez, j'ai toujours été une personne très optimiste, désireuse d'

learn and also a very hard worker.

apprendre et aussi une travailleuse acharnée.

I like to take.

J'aime prendre.

Follow a plan and make things happen.

Suivez un plan et faites bouger les choses.

So I remember the first day of my internship that year again, before I

Je me souviens donc du premier jour de mon stage cette année-là encore, avant d'obtenir mon

graduated, I walked into the office and my boss was a Caucasian lady.

diplôme, je suis entré dans le bureau et mon patron était une femme de race blanche.

She was in her sixties, seemed like a very sweet lady.

Elle était dans la soixantaine, semblait être une femme très douce.

I met her, she said, hello, welcome to our office.

Je l'ai rencontrée, elle a dit, bonjour, bienvenue dans notre bureau.

And I remember at the time in the office, there were many different.

Et je me souviens qu'à l'époque au bureau, il y en avait beaucoup de différents.

Chairs and desks, but she and I were the main ones in that office.

Des chaises et des bureaux, mais elle et moi étions les principaux dans ce bureau.

So she told me to sit, there was a chair in the back of the office, a desk

Alors elle m'a dit de m'asseoir, il y avait une chaise au fond du bureau, un bureau

and a chair in the back of the office.

et une chaise au fond du bureau.

So I said, thank you so much.

Alors j'ai dit, merci beaucoup.

So I sat back there and she went back to our desk.

Alors je me suis assis là et elle est retournée à notre bureau.

She gave me a little bit of information, and then I sat at the desk.

Elle m'a donné un peu d' information, puis je me suis assis au bureau.

Now it was the first day.

Maintenant, c'était le premier jour.

So I thought, okay, well, they don't really have a lot for me to do so I'll

Alors j'ai pensé, d'accord, eh bien, ils n'ont pas vraiment beaucoup à faire pour moi, alors je vais

just kind of do some research on my own.

juste faire quelques recherches par moi-même.

Again, taking action.

Encore une fois, passer à l'action.

I wanna make sure that I'm a valuable person to this team.

Je veux m'assurer que je suis une personne précieuse pour cette équipe.

So one day went by two days, went by three days, went by on the fourth day,

Alors un jour est passé deux jours, est passé trois jours, est passé le quatrième jour,

I realized that I didn't have any work.

j'ai réalisé que je n'avais pas de travail.

So I asked her, I said, Hey, you know, I, uh, just was wondering if

Alors je lui ai demandé, j'ai dit, Hé, tu sais, je, euh, je me demandais juste s'il

there's anything you'd like me to do.

y a quelque chose que tu aimerais que je fasse.

And she said, no, you're good.

Et elle a dit, non, tu es bon.

It's okay.

C'est bon.

You can just go back to your desk if I need you, I'll let you know.

Vous pouvez simplement retourner à votre bureau si j'ai besoin de vous, je vous le ferai savoir.

I said, okay.

J'ai dit, d'accord.

So I went back to my desk again.

Alors je suis retourné à mon bureau.

I still started doing some research online, you know,

J'ai quand même commencé à faire des recherches en ligne, vous savez, en

trying to get some books.

essayant d'obtenir des livres.

I wanted to be useful.

Je voulais être utile.

I wanted to take action.

Je voulais passer à l'action.

Now, after the second week of not having anything to do now, I was

Maintenant, après la deuxième semaine où je n'avais rien à faire maintenant, j'étais

getting paid, but I don't like to get money and not do anything for it.

payé, mais je n'aime pas recevoir de l'argent et ne rien faire pour ça.

I'm a hard worker.

Je suis un travailleur acharné.

I want to earn my money.

Je veux gagner mon argent.

So after the second week, I, I thought that something was a little bit strange.

Donc après la deuxième semaine, j'ai, j'ai pensé que quelque chose était un peu étrange.

So I called my parents and I said, Hey, you know, I haven't gotten

Alors j'ai appelé mes parents et j'ai dit, Hé, tu sais, je n'ai pas eu

any work, um, yet any assignments, but you know, I wanna work.

de travail, euh, pas encore de devoirs, mais tu sais, je veux travailler.

I'm here to work.

Je suis ici pour travailler.

They said, okay, just talk to your boss again.

Ils ont dit, d'accord, reparlez à votre patron.

So after the second week I went to my boss again, I said,

Donc, après la deuxième semaine, je suis retourné voir mon patron, j'ai dit,

Hey, let's say her name was Ms.

Hé, disons qu'elle s'appelait Mme

Smith, not her real name.

Smith, pas son vrai nom.

I said, Hey, Ms.

J'ai dit, Salut, Mme

Smith.

I just wanted to come and ask, you know, if you had an exact assignment

Smith.

Je voulais juste venir te demander, tu sais, si tu avais une mission précise

for me, because I'm sitting in the back and I'm not really doing

pour moi, parce que je suis assis à l'arrière et je ne fais vraiment

anything, but I'm really here to work.

rien, mais je suis vraiment ici pour travailler.

And Mrs.

Et

Smith's facial expression completely changed.

l'expression faciale de Mme Smith a complètement changé.

She went from happy, Mrs.

Elle est passée de Mme Smith heureuse à

Smith to a little bit rude Mrs.

Mme Smith un peu grossière

Smith.

.

Now, again, this is just one individual and the office that I was working in when

Maintenant, encore une fois, ce n'est qu'une personne et le bureau dans lequel je travaillais quand

I was again like a junior and senior, when I was, uh, in university and Mrs.

j'étais à nouveau comme un junior et un senior, quand j'étais, euh, à l'université et que Mme

Smith looked at me and said, who are you to ask me for a job?

Smith m'a regardé et a dit, qui êtes-vous pour demander moi pour un travail?

If I have you sitting in the back, you just sit there and don't ask any question.

Si je vous ai assis à l'arrière , restez assis là et ne posez aucune question.

That's when I realized that, unfortunately, Mrs.

C'est alors que j'ai réalisé que, malheureusement, Mme

Smith was a very prejudiced woman.

Smith était une femme pleine de préjugés.

Now remember this individual?

Maintenant, vous vous souvenez de cet individu ?

No one else.

Personne d'autre.

I've always told you that my experience, uh, working as an intern

Je vous ai toujours dit que mon expérience, euh, en tant que stagiaire

and my experience at NASA Giness wasn't my job was my internship.

et mon expérience à la NASA Giness n'était pas mon travail, c'était mon stage.

Everyone was amazing, but Mrs.

Tout le monde était incroyable, mais Mme

Smith, she was the only one that seemed to have an issue with the color of my skin.

Smith, elle était la seule qui semblait avoir un problème avec la couleur de ma peau.

Now I had a choice.

Maintenant, j'avais le choix.

I was very young.

J'étais très jeune.

I could respond to Mrs.

Je pouvais répondre à Mme

Smith with the same energy she was giving to me, or I could use wisdom and be kind.

Smith avec la même énergie qu'elle me donnait, ou je pouvais faire preuve de sagesse et être gentille.

So I went back to my desk, called my parents again, later that evening.

Alors je suis retourné à mon bureau, j'ai rappelé mes parents, plus tard dans la soirée.

And I explained what happened.

Et j'ai expliqué ce qui s'est passé.

And they said, yes, TIFF, Ms.

Et ils ont dit, oui, TIFF, Mme

Smith has an issue, not the other people around you.

Smith a un problème, pas les autres personnes autour de vous.

And you have to figure out how you will address Ms.

Et vous devez trouver comment vous allez vous adresser à Mme

Smith.

Smith.

So everything worked out to where I was able to contact another individual.

Donc tout a fonctionné jusqu'à ce que j'ai pu contacter une autre personne.

That was involved in the program that I was involved in.

Cela faisait partie du programme auquel je participais.

He was above as well.

Il était également au-dessus.

Uh, he was one of the managers and I explained what was

Euh, c'était l'un des managers et j'ai expliqué ce qui se

happening and what I was feeling.

passait et ce que je ressentais.

And he said, okay, that is her issue.

Et il a dit, d'accord, c'est son problème.

We are gonna move you to another office.

Nous allons vous transférer dans un autre bureau.

We don't want you to experience this kind of, um, uh, negative environment.

Nous ne voulons pas que vous fassiez l'expérience de ce genre d'environnement négatif.

And they moved me to another office on the last day before I moved to that.

Et ils m'ont transféré dans un autre bureau le dernier jour avant mon déménagement.

Ms.

Mme

Smith didn't wanna speak to me.

Smith ne voulait pas me parler.

So I knew for a fact, she had a problem with me because of the color of my skin.

Je savais donc pertinemment qu'elle avait un problème avec moi à cause de la couleur de ma peau.

And I moved to the next office.

Et j'ai déménagé au bureau suivant.

I never was unkind.

Je n'ai jamais été méchant.

I never was rude.

Je n'ai jamais été grossier.

I never said anything in a mean way to Ms.

Je n'ai jamais rien dit de méchant à Mme

Smith.

But remember I said, I was very young at that time.

Smith.

Mais rappelez-vous que j'ai dit, j'étais très jeune à cette époque.

What that situation taught me was that people will be people, an

Ce que cette situation m'a appris, c'est que les gens seront des gens, un

individual can choose how they will treat another individual, but

individu peut choisir comment il traitera un autre individu,

that is that individual's issue.

mais c'est le problème de cet individu.

And it's up to me, it's up to you to choose how to treat an individual.

Et c'est à moi, c'est à vous de choisir comment traiter un individu.

And I learned that.

Et j'ai appris ça.

I should be in control of my emotions, my feelings, and my thoughts.

Je dois contrôler mes émotions, mes sentiments et mes pensées.

And I should treat everyone with kindness no matter what is done to me.

Et je dois traiter tout le monde avec gentillesse, peu importe ce qui m'est fait.

And I want you as an English learner to understand that you may be in a situation.

Et je veux que vous, en tant qu'apprenant d'anglais, compreniez que vous pouvez être dans une situation.

Where someone treats you unfairly, or someone looks at you in the wrong way,

Où quelqu'un vous traite injustement, ou quelqu'un vous regarde de travers,

because your English is not perfect yet.

parce que votre anglais n'est pas encore parfait.

Your English doesn't sound like they're English and they may make you feel

Votre anglais ne sonne pas comme s'ils étaient anglais et ils peuvent vous mettre

a little uncomfortable and like Ms.

un peu mal à l'aise et, comme Mme

Smith in this story, they may treat you a certain way because of your English level.

Smith dans cette histoire, ils peuvent vous traiter d'une certaine manière en raison de votre niveau d'anglais.

They may make you feel a little bit bad, but you must remember

Ils peuvent vous faire sentir un peu mal, mais vous devez vous rappeler

that is that individual's issue.

que c'est le problème de cet individu.

Not yours and everyone else is not like that individual Mrs.

Pas le vôtre et tout le monde n'est pas comme cette personne que Mme

Smith had an issue, but everyone else in the office was absolutely amazing.

Smith avait un problème, mais tout le monde au bureau était absolument incroyable.

So I chose to focus on the other people and not allow Mrs.

J'ai donc choisi de me concentrer sur les autres et de ne pas laisser Mme

Smith, Mrs.

Smith, les

Miss choices or Mrs.

choix de Mme Miss ou

Smith's viewpoint or ideas related to my skin color to affect me.

le point de vue ou les idées de Mme Smith liés à ma couleur de peau m'affecter.

I want you to remember that as you're on this English journey, you're

Je veux que tu te souviennes que pendant ce voyage en anglais, tu

gonna make mistakes and it's okay.

vas faire des erreurs et ça va.

And nine times out of 10 people will treat you fine.

Et neuf fois sur 10, les gens vous traiteront bien.

They won't laugh.

They'll be.

Ils ne riront pas.

Ils le seront.

But when that one person like Mrs.

Mais quand cette personne comme Mme

Smith treats you in a way that makes you feel bad, treat you in an

Smith vous traite d'une manière qui vous fait vous sentir mal, traitez-vous d'une

unfair way because of your English.

manière injuste à cause de votre anglais.

Don't allow that to cause you to stop.

Ne laissez pas cela vous faire arrêter.

Remember that's that individual's issue and not everyone else

N'oubliez pas que c'est le problème de cet individu et que tout le monde

is gonna treat you like that.

ne vous traitera pas comme ça.

I am rooting for you.

Je suis d'enracinement pour vous.

I am encouraging you.

Je t'encourage.

I believe you can achieve your English goals.

Je crois que vous pouvez atteindre vos objectifs en anglais.

So if someone makes you feel bad about your English, don't focus on.

Donc, si quelqu'un vous fait du mal avec votre anglais, ne vous concentrez pas dessus.

Focus on everyone else.

Concentrez-vous sur tout le monde.

That's encouraging you to achieve your English goals.

Cela vous encourage à atteindre vos objectifs en anglais.

Now, I hope you enjoyed this story again.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié à nouveau cette histoire.

I wanna encourage you to achieve all of your English goals and

Je veux vous encourager à atteindre tous vos objectifs en anglais et

I'll talk to you next time.

je vous parlerai la prochaine fois.