ENGLISH YOU MUST KNOW

145,967 views ・ 2022-07-10

Speak English With Tiffani


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hey, in today's lesson
0
660
1290
Hey, bugünün dersinde
00:01
I'm going to teach you English.
1
1950
1860
sana İngilizce öğreteceğim.
00:03
You must know in order to sound like a native English speaker.
2
3810
4470
Anadili İngilizce olan biri gibi konuşmak için bilmelisin.
00:08
This is episode two of our English.
3
8460
2400
Bu bizim İngilizcemizin ikinci bölümü.
00:10
You must know series.
4
10860
2100
Serileri bilmelisiniz. Size
00:13
I'm going to introduce you to an amazing YouTube channel where you
5
13140
3900
00:17
can watch the video after this one.
6
17040
2640
bundan sonra videoyu izleyebileceğiniz harika bir YouTube kanalı tanıtacağım.
00:19
And you'll be able to hear the words that you will learn.
7
19860
3660
Ve öğreneceğiniz kelimeleri duyabileceksiniz. Sen. O
00:23
Are you.
8
23820
500
00:25
Well then I'm teacher Tiffani.
9
25030
2274
halde ben öğretmen Tiffani'yim.
00:27
Let's jump right in.
10
27375
2009
Hemen konuya geçelim.
00:29
Now the video that I am going to be referencing comes from
11
29625
3089
Şimdi bahsedeceğim video
00:32
an amazing YouTube channel.
12
32714
1650
harika bir YouTube kanalından geliyor.
00:34
This gentleman, Johnny Harris has an awesome YouTube channel with very
13
34635
4920
Bu beyefendi, Johnny Harris'in
00:39
interesting documentaries videos on travel and so many other things.
14
39555
5040
seyahat ve diğer pek çok şey hakkında çok ilginç belgesel videoları olan harika bir YouTube kanalı var.
00:44
But the video I am referencing today is actually.
15
44775
3119
Ama bugün bahsettiğim video aslında.
00:48
McDonald's that's right.
16
48720
1500
McDonald's bu doğru.
00:50
The video is called the real reason McDonald's ice cream
17
50220
4020
Video, McDonald's dondurma
00:54
machines are always broken.
18
54240
2640
makinelerinin her zaman arızalanmasının gerçek sebebi olarak adlandırılıyor.
00:57
Now in this video, Johnny Harris literally uses tons of English
19
57150
5820
Şimdi bu videoda Johnny Harris,
01:02
vocabulary words that will help you sound more like a native English speaker.
20
62970
5910
ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmanıza yardımcı olacak tonlarca İngilizce kelime kullanıyor.
01:08
So let's get started with the first word that pops up during the video.
21
68940
4650
O halde video sırasında karşınıza çıkan ilk kelime ile başlayalım.
01:13
This word is also extremely important for you to know and understand the word
22
73935
5220
Bu kelime aynı zamanda sizin için son derece önemlidir ve kelimenin komplo olduğunu anlamanız için
01:19
is conspiracy conspiracy now real quick, before I go over the definition, I
23
79155
7830
komplo komplodur, şimdi çok hızlı, tanımın üzerinden geçmeden önce,
01:26
want you to repeat after me conspiracy.
24
86990
3445
benden sonra komployu tekrarlamanızı istiyorum.
01:32
Excellent.
25
92655
500
Harika.
01:33
Again, conspiracy.
26
93165
2060
Yine komplo.
01:37
Great job.
27
97005
720
01:37
Last time after me conspiracy.
28
97725
3260
İyi iş.
Benden sonra son kez komplo.
01:42
Excellent.
29
102420
540
01:42
Very good.
30
102960
480
Harika.
Çok güzel.
01:43
Now I'm helping you with the pronunciation, but don't
31
103440
2640
Şimdi sana telaffuz konusunda yardım ediyorum ama İngilizce telaffuzunu
01:46
forget if you want to improve your English pronunciation.
32
106080
2880
geliştirmek istiyorsan unutma . Tek
01:49
All you have to do is download my app English with Tiffani.
33
109170
4120
yapmanız gereken Tiffani ile İngilizce uygulamamı indirmek.
01:53
The link is right in the description, or you can go to
34
113310
2670
Bağlantı açıklamanın hemen içinde veya telefonunuza gidip
01:55
your phone and download the app.
35
115980
1980
uygulamayı indirebilirsiniz.
01:58
It will definitely help you improve your English pronunciation.
36
118110
3960
İngilizce telaffuzunuzu geliştirmenize kesinlikle yardımcı olacaktır.
02:02
Now let's check out this word and see what the definition is.
37
122430
4320
Şimdi bu kelimeyi inceleyelim ve tanımının ne olduğunu görelim.
02:07
Conspiracy.
38
127170
869
Komplo.
02:08
This word means a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.
39
128039
7651
Bu kelime, bir grubun yasadışı veya zararlı bir şey yapmak için yaptığı gizli bir plan anlamına gelir.
02:15
Again, they're coming together to do something that's not good.
40
135960
3570
Yine iyi olmayan bir şey yapmak için bir araya geliyorlar.
02:19
It's not lawful.
41
139740
1290
Bu yasal değil.
02:21
We say conspiracy.
42
141180
1650
Komplo diyoruz.
02:23
Now here's an example sentence.
43
143160
1590
Şimdi burada örnek bir cümle var.
02:24
Using the word.
44
144750
1020
Kelimeyi kullanarak.
02:26
The three men are accused of conspiracy.
45
146190
4290
Üç adam komplo kurmakla suçlanıyor.
02:31
Remember, conspiracy just means a secret plan by a group to
46
151595
4630
Unutmayın, komplo,
02:36
do something that's unlawful.
47
156375
2160
yasa dışı bir şey yapmak için bir grubun gizli planı anlamına gelir.
02:38
So again, the three men are accused of conspiracy.
48
158745
5190
Yani yine, üç adam komplo kurmakla suçlanıyor.
02:44
Now sentence number two, using this word.
49
164385
2910
Şimdi bu kelimeyi kullanarak iki numaralı cümle.
02:49
I suspected that he was involved in the conspiracy.
50
169335
3750
Komploya karıştığından şüpheleniyorum.
02:53
Again.
51
173625
510
Tekrar.
02:54
I suspected that he was involved in the conspiracy.
52
174855
4860
Komploya karıştığından şüpheleniyorum.
03:00
And now sentence number three, you can get a good idea of how
53
180345
3120
Ve şimdi üçüncü cümle, bu kelimeyi gerçek hayatta nasıl kullanacağınıza dair iyi bir fikir edinebilirsiniz
03:03
to use this word in real life.
54
183465
2040
.
03:06
At first, he was blisfully unaware of the conspiracy against him.
55
186165
6660
İlk başta, kendisine karşı kurulan komplodan habersizdi.
03:12
He was happy living his best life.
56
192975
2280
En iyi hayatını yaşamaktan mutluydu.
03:15
He didn't know there was a conspiracy against him.
57
195285
4110
Kendisine karşı bir komplo olduğunu bilmiyordu.
03:19
So one more time.
58
199395
1290
Yani bir kez daha. İlk
03:21
At first he was blisfully unaware.
59
201015
3780
başta mutlu bir şekilde habersizdi.
03:25
Of the conspiracy against him.
60
205845
2670
Ona karşı kurulan komplodan.
03:29
Makes sense.
61
209025
690
03:29
Right.
62
209715
480
Mantıklı.
Sağ.
03:30
So again, conspiracy, the first word you will hear.
63
210195
4140
Yani yine komplo, duyacağınız ilk kelime.
03:34
And once again, you'll hear this word at the one second.
64
214335
3630
Ve bir kez daha, bu kelimeyi bir saniyede duyacaksınız.
03:37
Mark.
65
217965
330
İşaret.
03:38
Notice the timestamp.
66
218295
1230
Zaman damgasına dikkat edin.
03:39
When you turn this video on again, after you watch this lesson go directly
67
219915
4500
Bu videoyu tekrar açtığınızda, bu dersi izledikten sonra doğrudan
03:44
to the video, the link is in the description and you can watch the lesson
68
224415
4140
videoya gidin, bağlantı açıklamadadır ve
03:48
from Johnny Harris about McDonald's.
69
228615
2550
Johnny Harris'ten McDonald's ile ilgili dersi izleyebilirsiniz.
03:51
Now let's check out word number two.
70
231465
3000
Şimdi iki numaralı kelimeyi kontrol edelim.
03:54
Word number two is
71
234825
1890
İki numaralı kelime
03:59
nefarious.
72
239735
610
haindir.
04:00
Now I want to help you with the pronunciation.
73
240765
3210
Şimdi telaffuz konusunda size yardımcı olmak istiyorum.
04:03
So after me, Nefarious.
74
243975
2604
Benden sonra, Nefarious.
04:07
Excellent.
75
247739
661
Harika.
04:08
Last time nefarious.
76
248460
2480
Geçen sefer hain.
04:11
Good front teeth on your bottom lip.
77
251910
2250
Alt dudağınızda iyi ön dişler.
04:14
Excellent.
78
254190
570
Harika.
04:15
Now the word nefarious, it just means actions or
79
255090
4710
Şimdi hain kelimesi, sadece
04:19
activities that are morally bad.
80
259800
3780
ahlaki açıdan kötü olan eylemler veya faaliyetler anlamına gelir.
04:23
Something that is not good in English.
81
263880
3720
İngilizcede iyi olmayan bir şey.
04:27
We say nefarious nefarious.
82
267630
3750
Hain hain diyoruz.
04:31
Now let me give you an example sentence using this.
83
271409
2371
Şimdi size bunu kullanarak örnek bir cümle vereyim.
04:34
The first example, sentence is most of us know that information sent over
84
274380
6600
İlk örnek cümle, çoğumuz internet kabloları üzerinden gönderilen bilgilerin kötü niyetli
04:41
internet wires can be used by individuals who have nefarious intentions in mind.
85
281040
8610
kişiler tarafından kullanılabileceğini biliyoruz .
04:50
It makes sense, right?
86
290505
1230
Mantıklı, değil mi?
04:51
It's a long advanced English sentence, but since you now understand the
87
291765
4560
Bu uzun bir ileri İngilizce cümlesi ama
04:56
word nefarious again, actions or activities that are morally bad,
88
296325
5430
hain kelimesini tekrar anladığınız için, ahlaki açıdan kötü olan eylemler veya faaliyetler,
05:01
you now understand this sentence.
89
301905
2070
artık bu cümleyi anlıyorsunuz.
05:03
So one more time.
90
303975
1050
Yani bir kez daha.
05:05
Most of us know that information sent over.
91
305415
3330
Çoğumuz bu bilgilerin gönderildiğini biliyoruz.
05:09
Internet wires can be used by individuals who have nefarious intentions in mind
92
309165
7560
İnternet telleri, akıllarında kötü niyetli
05:16
or morally bad intentions in mind.
93
316785
3750
veya ahlaki açıdan kötü niyetli kişiler tarafından kullanılabilir.
05:21
Now what about this sentence?
94
321015
1440
Şimdi bu cümle ne olacak?
05:23
Sentence number two.
95
323005
920
İki numaralı cümle.
05:24
In the end.
96
324510
930
Sonunda.
05:25
If you have the most money and property, then you are successful
97
325650
5310
En çok paraya ve mülke sahipseniz,
05:30
in your efforts to beat the villains at their own nefarious game.
98
330960
5760
kötüleri kendi hain oyunlarında yenme çabalarınızda başarılısınız demektir.
05:37
Again, an advanced English sentence, but now you understand
99
337470
4320
Yine ileri düzey bir İngilizce cümle ama artık
05:42
this advanced English word.
100
342000
1980
bu ileri düzey İngilizce kelimeyi anladınız.
05:44
So once again, in the end, if you have the most money and proper.
101
344190
4650
Yani bir kez daha, sonunda, eğer en çok paranız varsa ve uygunsa.
05:49
Then you are successful in your efforts to beat the villains
102
349425
4680
O zaman kötüleri
05:54
at their own nefarious game.
103
354105
2580
kendi hain oyunlarında yenme çabalarınızda başarılı olursunuz.
05:57
Now sentence number three, the company's CEO seems to have been involved in
104
357195
6960
Şimdi üçüncü cümle, şirketin CEO'su
06:04
some nefarious practices or activities.
105
364155
4110
bazı alçakça uygulamalara veya faaliyetlere karışmış görünüyor.
06:08
Either one works again, the company's CEO seems to have been involved in
106
368265
5850
Ya biri tekrar çalışırsa, şirketin CEO'su
06:14
some nefarious practices or activities.
107
374115
3600
bazı alçakça uygulamalara veya faaliyetlere karışmış gibi görünüyor.
06:18
Again, now you understand the word nefarious.
108
378224
4111
Yine, hain kelimesini şimdi anladınız. Johnny Harris Harris'in videosunu
06:22
So once again, remember when you watch the video by Johnny Harris Harris.
109
382365
5220
izlediğinizde bir kez daha hatırlayın .
06:27
You want to listen for this word at the one minute and 33 second mark.
110
387885
5040
Bu kelimeyi bir dakika 33 saniye işaretinde dinlemek istiyorsunuz.
06:33
One minute and 33 seconds into the video.
111
393224
2521
Videonun 1 dakika 33 saniyesi.
06:35
You will hear the word nefarious.
112
395865
1979
Hain kelimesini duyacaksınız.
06:38
Now, what about word number three, another word that is very important
113
398490
5220
Şimdi, üç numaralı kelimeye ne dersiniz, bu kelimeyi anlamanız için çok önemli olan bir diğer kelime
06:43
for you to understand the word is skeptical, skeptical after me.
114
403710
7230
şüpheci, benden sonra şüpheci.
06:51
Skeptical.
115
411840
610
şüpheci
06:53
Woo.
116
413520
500
Woo.
06:54
Very good.
117
414060
900
06:54
Again.
118
414965
565
Çok güzel.
Tekrar.
06:56
Skeptical.
119
416670
500
şüpheci
06:58
Excellent.
120
418110
690
06:58
Last time after.
121
418800
1170
Harika.
Son kez sonra.
07:00
Skeptical.
122
420659
1111
şüpheci
07:02
Great job.
123
422880
900
İyi iş.
07:03
Now the word skeptical just means not easily convinced having doubts or
124
423780
6840
Şimdi şüpheci kelimesi, kolayca ikna olmama, şüphe veya
07:10
reservations, like if you're going to pick out a camera and you're just not
125
430620
4470
çekince anlamına gelir, örneğin bir kamera seçecekseniz ve
07:15
sure if the camera you're looking at is good or not, you're a bit skeptical.
126
435090
4680
baktığınız kameranın iyi olup olmadığından emin değilseniz, biraz şüpheci
07:20
Now.
127
440310
330
07:20
Check out these example sentence.
128
440640
2010
Şimdi.
Bu örnek cümleleri inceleyin.
07:22
The first one.
129
442650
840
İlki.
07:24
She turned in time to see Mrs.
130
444300
2970
Bayan Watson'ın şüpheci olduğunu görmek için zamanında döndü
07:27
Watson's skeptical.
131
447270
1590
.
07:29
Look, turn into a smile again.
132
449240
4750
Bak, tekrar gülümse.
07:34
She turned in time to see Mrs.
133
454170
2460
Bayan Watson'ın şüpheci olduğunu görmek için zamanında döndü
07:36
Watson's skeptical.
134
456630
1410
.
07:38
Look, turn into a smile.
135
458040
3150
Bak, bir gülümsemeye dönüş.
07:41
Makes sense.
136
461610
780
Mantıklı.
07:42
Right now, sentence number two, his expression was
137
462390
4920
Şu anda, iki numaralı cümle , ifadesi
07:47
skeptical again, his expression.
138
467310
3210
yine şüpheciydi, ifadesi.
07:51
Was skeptical and sentence number three.
139
471690
3930
Şüpheciydi ve üç numaralı cümle.
07:56
But over the last few years, I've become skeptical about the whole thing.
140
476460
5280
Ama son birkaç yılda, her şey hakkında şüpheci oldum.
08:02
I'm not really sure if this whole thing is good or not.
141
482190
3810
Bütün bunların iyi olup olmadığından emin değilim.
08:06
I'm having some doubts.
142
486005
1404
Bazı şüphelerim var.
08:07
I'm not convinced once again, but over the last few years, I've
143
487409
5371
Bir kez daha ikna olmadım ama son birkaç yılda
08:12
become skeptical about the whole.
144
492780
2760
bütün hakkında şüpheci oldum.
08:16
Makes sense.
145
496515
720
Mantıklı.
08:17
Right?
146
497235
500
08:17
So again, when you watch the video by Johnny Harris, listen
147
497805
4289
Sağ?
Yine, Johnny Harris'in videosunu izlediğinizde,
08:22
for the word skeptical at the one minute and 55 second mark.
148
502094
4681
bir dakika 55 saniye işaretindeki şüpheci kelimesini dinleyin.
08:27
So we have word number three.
149
507105
2160
Yani üç numaralı kelimemiz var.
08:29
Now I want to teach you word number four.
150
509474
3001
Şimdi size dört numaralı kelimeyi öğretmek istiyorum.
08:32
It will pop up in the video with Johnny Harris.
151
512480
3204
Johnny Harris ile videoda belirecek.
08:35
This is a combination word, and it is mind numb.
152
515865
4410
Bu bir kombinasyon kelimesidir ve zihin uyuşturur.
08:42
Mind numbing.
153
522145
1549
Zihin uyuşturma.
08:43
I want you to watch closely and listen closely mind numbing.
154
523875
4230
Dikkatle izlemenizi ve dikkatle dinlemenizi istiyorum zihin uyuşturma.
08:49
Excellent.
155
529515
500
Harika.
08:50
Again after me.
156
530175
1380
Yine benden sonra.
08:52
Mind numbing.
157
532145
1270
Zihin uyuşturma.
08:54
Great job last time after me.
158
534855
2100
Benden sonra geçen sefer harika bir iş çıkardın.
08:57
Mind numbing.
159
537305
1420
Zihin uyuşturma.
09:00
Excellent.
160
540015
660
09:00
Now mind numbing, just to make sure you understand this properly
161
540825
3869
Harika.
Şimdi zihin uyuşturma, sadece bunu tam olarak anladığınızdan emin olmak için
09:04
mind numbing means so extreme.
162
544905
2400
zihin uyuşturma çok aşırı demektir.
09:07
Or intense as to prevent normal thought.
163
547680
4110
Ya da normal düşünceyi engelleyecek kadar yoğun.
09:11
You're so overwhelmed.
164
551790
1440
Çok bunalmışsın. O
09:13
It's so intense that you can't think normally it's just too
165
553290
4230
kadar yoğun ki, normal düşünemezsin,
09:17
much for you to deal with.
166
557550
1470
başa çıkamayacağın kadar çok şey var.
09:19
It's mind numbing.
167
559140
1650
Akıl uyuşturuyor.
09:20
I, I just can't think clearly mind numb.
168
560790
2820
Ben, ben sadece net bir şekilde uyuşmuş zihin düşünemiyorum.
09:23
My mind feels like it's numb mind numbing.
169
563640
3570
Zihnim uyuşmuş, uyuşmuş gibi geliyor.
09:27
So for example, here's a good sentence.
170
567210
1860
Örneğin, işte güzel bir cümle.
09:29
The jury sat through hours of mind, numbing testimonies
171
569760
5760
Jüri saatlerce zihnini meşgul etti ,
09:36
testimony after testimony.
172
576570
1720
ifade üstüne tanıklığı uyuşturdu.
09:39
So many testimon.
173
579900
500
Pek çok tanıklık.
09:40
And the jury they couldn't even focus anymore.
174
580410
4260
Ve jüri artık odaklanamadı bile.
09:45
So again, the jury sat through hours of mind, numbing testimonies,
175
585209
6211
Jüri yine saatlerce oturdu, uyuşturan tanıklıklar,
09:51
sentence number two, the whole experience was mind numbing.
176
591750
5040
iki numaralı cümle, tüm deneyim zihni uyuşturuyordu.
09:56
Again, mind numbing means so extreme or intense as to prevent normal thought.
177
596880
6660
Yine, zihin uyuşturma, normal düşünceyi engelleyecek kadar aşırı veya yoğun anlamına gelir.
10:03
We couldn't even think clearly because the whole experience.
178
603599
4281
Tüm deneyim nedeniyle net bir şekilde düşünemedik bile.
10:08
Was mind numbing and finally sentence number three, the repetition was mind
179
608790
7890
Zihin uyuşturuyordu ve nihayet üç numaralı cümle, tekrar tekrar zihni
10:16
numbing over and over and over again.
180
616680
3570
uyuşturuyordu.
10:20
Think about it when I'm helping you with pronunciation.
181
620250
3449
Telaffuz konusunda sana yardım ettiğimde bunu bir düşün.
10:23
I normally repeat myself three times.
182
623699
2280
Normalde kendimi üç kez tekrar ederim.
10:26
Sometimes four, but normally three times.
183
626295
2520
Bazen dört, ama normalde üç kez.
10:29
But imagine if I said repeat after me 35 times, that would be mind numbing.
184
629055
6960
Ama 35 kez benden sonra tekrar et desem , bu akıl almaz olur.
10:36
Oh my goodness.
185
636165
1470
Aman tanrım.
10:37
The repetition was mind numbing.
186
637665
1920
Tekrarlar zihin uyuşturuyordu.
10:41
Makes sense.
187
641160
689
10:41
Right? I think you got it.
188
641849
1081
Mantıklı.
Sağ? Sanırım anladın.
10:43
So again, when you watch the video right after this one with Johnny
189
643290
3690
Bu yüzden, Johnny Harris ile olan bu videodan hemen sonra tekrar izlediğinizde
10:46
Harris, listen for mind numbing at the two minute and seven second mark.
190
646980
6089
, iki dakika yedi saniyedeki zihninizin uyuşmasını bekleyin.
10:53
Okay.
191
653099
426
10:53
Two minutes and seven seconds into the video.
192
653525
2454
Tamam aşkım. Videonun
iki dakika yedi saniyesi.
10:56
He is going to say mind numbing.
193
656040
2700
Beynin uyuştuğunu söyleyecek.
10:59
Now what about number five?
194
659219
1801
Peki ya beş numara?
11:01
Number five is also another word that you must underst.
195
661020
4010
Beş numara da anlamanız gereken başka bir kelimedir.
11:06
The word is epidemic epidemic.
196
666150
4780
Kelime salgın salgın.
11:11
So after me epidemic.
197
671310
2660
Yani benden sonra salgın.
11:15
Excellent.
198
675930
500
Harika.
11:16
Again, epidemic.
199
676440
1770
Yine salgın.
11:19
Yes.
200
679870
500
Evet.
11:20
Last time epidemic.
201
680490
2200
Son kez salgın.
11:24
Great job now, the word epidemic just means excessively prevalent
202
684359
6240
Şimdi harika bir iş çıkardınız, salgın kelimesi, belirli bir zamanda geniş bir alanda aşırı derecede yaygın
11:30
or excessively happening often over a large area at a particular time.
203
690900
7709
veya aşırı sık meydana gelen anlamına gelir .
11:38
Again, it's prevalent.
204
698615
1224
Yine yaygın.
11:40
It's happening in many different areas.
205
700079
1981
Birçok farklı alanda oluyor.
11:42
We call this situation an epidemic.
206
702209
3130
Biz bu duruma salgın diyoruz.
11:45
This thing, this that's whatever's happening is an epidemic.
207
705420
4000
Bu şey, bu her ne oluyorsa bir salgın.
11:50
Let's check out an example sentence to help you understand this more.
208
710189
3071
Bunu daha iyi anlamanıza yardımcı olması için örnek bir cümleyi inceleyelim.
11:54
A great epidemic burst forth in that area.
209
714240
4920
O bölgede büyük bir salgın patlak verdi.
11:59
Again, it was prevalent happening often over a large area.
210
719190
4770
Yine, genellikle geniş bir alanda meydana gelen yaygın bir olaydı.
12:03
Hey, they had a great epidemic burst forth in that area.
211
723960
4380
Hey, o bölgede büyük bir salgın patlak verdi.
12:08
And usually it's not a good thing.
212
728345
1975
Ve genellikle bu iyi bir şey değildir.
12:11
Let's look, get sentence to number two.
213
731100
1290
Bakalım, iki numaraya ceza gelsin.
12:12
She was carried off by the epidemic.
214
732960
3280
Salgın tarafından götürüldü.
12:16
Again, she was carried off by the epidemic.
215
736770
3430
Yine salgın tarafından taşındı.
12:20
And finally sentence number three, the threat of an epidemic caused
216
740790
5460
Ve son olarak üçüncü cümle, bir salgın tehdidi
12:26
great alarm and trepidation.
217
746250
2280
büyük bir alarm ve endişeye neden oldu.
12:28
People were nervous.
218
748829
990
İnsanlar gergindi.
12:29
People were scared.
219
749849
781
İnsanlar korkmuştu.
12:30
Oh my goodness.
220
750630
959
Aman tanrım.
12:31
The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.
221
751709
6000
Bir salgın tehdidi büyük bir alarm ve endişeye neden oldu.
12:38
So again, when you watch the video, listen for this word
222
758055
4170
Bu yüzden yine videoyu izlediğinizde
12:42
epidemic at the three minute mark.
223
762755
2500
üç dakika işaretinde bu salgın kelimesini dinleyin.
12:45
So number five, again was epidemic.
224
765945
3410
Yani beş numara, yine salgındı.
12:49
What about number six?
225
769995
1560
Peki ya altı numara?
12:51
Another one that's very important for you to understand.
226
771615
3810
Anlamanız için çok önemli olan bir diğeri.
12:55
Number six is mind Bogg.
227
775635
1650
Altı numara Mind Bogg.
12:59
Mind boggling.
228
779875
1430
Akıllara durgunluk veren.
13:01
All right.
229
781365
420
13:01
Mind boggling.
230
781785
1530
Elbette.
Akıllara durgunluk veren.
13:03
Now this is something that is very important for you to understand,
231
783495
3930
Şimdi bu, anlamanız için çok önemli bir şey,
13:07
but repeat after me mind boggling.
232
787605
3030
ama benden sonra tekrar edin, akıllara durgunluk veren.
13:11
Good.
233
791655
510
İyi.
13:12
Again, mind boggling.
234
792165
2610
Yine akıllara durgunluk veren.
13:15
Great.
235
795735
480
Harika.
13:16
I want you to look at it one more time or pay attention.
236
796215
2040
Bir kez daha bakmanı veya dikkatini vermeni istiyorum.
13:18
One more time to what this word, this combination of words looks.
237
798255
3990
Bir kez daha bu kelime, bu kelime kombinasyonu neye benziyor.
13:23
So again, mind boggling mind boggling.
238
803325
4230
Yani yine, akıllara durgunluk veren akıllara durgunluk veren.
13:27
So last time, watch me.
239
807555
1980
Son kez, beni izle.
13:29
If you're looking at the video mind boggling.
240
809535
3000
Videoya bakıyorsanız akıllara durgunluk veriyor.
13:33
Excellent.
241
813885
570
Harika.
13:34
Now this just means.
242
814605
1470
Şimdi bu sadece anlamına gelir. Zihin üzerinde
13:36
Having a very powerful or overwhelming effect on the mind, again, having
243
816945
7620
çok güçlü veya ezici bir etkiye sahip olmak , yine zihin üzerinde
13:44
a very powerful or overwhelming effect on the mind, we say mind
244
824565
6330
çok güçlü veya ezici bir etkiye sahip olmak, akıllara
13:51
boggling, like, oh my goodness.
245
831015
1920
durgunluk veren diyoruz, aman tanrım.
13:53
My mind, mind boggling.
246
833085
2100
Aklım, kafam karıştı.
13:55
That was mind boggling.
247
835215
1620
Bu akıllara durgunluk veren bir şeydi.
13:57
So let me give you an example sentence.
248
837015
1560
O halde size örnek bir cümle vereyim.
13:58
Here we go.
249
838575
540
İşte başlıyoruz. Hayvanat bahçesindeki
13:59
The huge range of animals at the zoo is truly mind.
250
839775
5070
çok çeşitli hayvanlar gerçekten akıldır.
14:04
Bogg.
251
844955
500
Bogg.
14:05
Think about it.
252
845670
600
Bunu düşün.
14:06
When you go to the zoo, you're not just going to see two
253
846360
3060
Hayvanat bahçesine gittiğinizde sadece iki,
14:09
or three or even 10 animals.
254
849420
1800
üç hatta 10 hayvan görmeyeceksiniz.
14:11
There are hundreds of animals when you go to the zoo.
255
851430
3420
Hayvanat bahçesine gittiğinizde yüzlerce hayvan var.
14:15
So again, it's mind boggling.
256
855000
2730
Yani yine akıllara durgunluk veriyor.
14:17
One more time.
257
857940
690
Bir kez daha. Hayvanat
14:18
The huge range of animals at the zoo is truly mind boggling.
258
858930
5480
bahçesindeki çok çeşitli hayvanlar gerçekten akıllara durgunluk veriyor.
14:24
Now sentence number two, there are so many of them that it might
259
864855
5400
Şimdi iki numaralı cümle, o kadar çok var ki
14:30
be mindboggling for a while.
260
870255
2460
bir süre akıllara durgunluk verebilir. Kendinizi
14:32
You may feel overwhelmed.
261
872985
1770
bunalmış hissedebilirsiniz.
14:34
You may not be able to, to concentrate.
262
874755
2520
Konsantre olamayabilirsiniz.
14:37
You're gonna feel overwhelmed again.
263
877275
2550
Yine bunalmış hissedeceksin.
14:39
Sentence number two.
264
879825
990
İki numaralı cümle. O
14:41
There are so many of them that it might be mind boggling for
265
881145
4500
kadar çok var ki
14:45
a while and sentence number.
266
885645
2880
bir süre ve cümle sayısıyla akıllara durgunluk verebilir.
14:50
The wealth of information available and gardening on organic gardening
267
890370
7290
Organik bahçecilikle ilgili mevcut bilgi zenginliği ve bahçecilik,
14:57
can quickly become mind boggling.
268
897960
2760
hızla akıllara durgunluk veren bir hal alabilir.
15:01
One more time.
269
901410
630
Bir kez daha.
15:02
The wealth of information available on organic gardening
270
902820
5520
Organik bahçecilikle ilgili mevcut bilgi zenginliği,
15:08
can quickly become mind boggling.
271
908580
2550
hızla akıllara durgunluk veren bir hal alabilir. Bunalmış hissedebileceğiniz
15:11
There's so much information you can feel overwhelmed.
272
911220
3370
çok fazla bilgi var .
15:15
It can become mind.
273
915360
1980
Akıl haline gelebilir.
15:17
Bogg.
274
917490
500
Bogg.
15:18
Makes sense.
275
918435
720
Mantıklı.
15:19
Right?
276
919155
500
15:19
So again, when you go to watch the video after this one, listen for mind
277
919725
5100
Sağ?
Yani yine, bundan sonra videoyu izlemeye gittiğinizde,
15:24
boggling at the six minute and three second mark again, mind boggling.
278
924825
6000
altı dakika üç saniye işaretinde tekrar akıllara durgunluk veren, akıllara durgunluk veren dinleyin.
15:31
Now what about number seven?
279
931335
1710
Peki ya yedi numara?
15:33
Again, another one that is so important for you to understand
280
933075
3750
Yine,
15:37
because native English speakers use it on a regular basis.
281
937005
3180
anadili İngilizce olan kişiler onu düzenli olarak kullandıkları için anlamanız çok önemli olan başka bir soru.
15:40
The word is infuriating infuriating.
282
940845
4980
Bu kelime çileden çıkarıcıdır.
15:46
Now I want you to repeat after me.
283
946095
1620
Şimdi benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
15:49
Infuriating.
284
949285
690
Çıldırtan.
15:51
Yes.
285
951435
600
Evet.
15:52
Good.
286
952035
480
15:52
Again, infuriating.
287
952515
2380
İyi.
Yine sinir bozucu.
15:56
excellent.
288
956175
510
15:56
Last time after me infuriating.
289
956805
3520
harika. Beni
çileden çıkardıktan sonra son kez.
16:01
Excellent job.
290
961725
1110
Mükemmel iş.
16:02
Very good.
291
962835
690
Çok güzel.
16:03
Now the word infuriating just means causing feelings of extreme anger,
292
963615
7470
Şimdi çileden çıkarmak kelimesi sadece aşırı öfke duygularına neden olmak,
16:11
causing feelings of extreme anger.
293
971175
3090
aşırı öfke duygularına neden olmak anlamına gelir.
16:14
When someone is a super upset, I told you not to do that.
294
974265
5610
Birisi çok üzgün olduğunda, sana bunu yapmamanı söylemiştim.
16:20
They are infuriated.
295
980145
1560
Çileden çıktılar. Son
16:22
Extremely angry.
296
982420
1920
derece sinirli.
16:24
So listen to this first sentence, sentence.
297
984670
1890
Öyleyse bu ilk cümleyi dinle, cümle.
16:26
Number one, it is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.
298
986560
7410
Birincisi, sadece pencereden dışarı bakan biriyle konuşmak çileden çıkarıyor.
16:34
You're having a conversation with that individual and the whole
299
994360
3060
O kişiyle sohbet ediyorsunuz ve tüm bu
16:37
time they're looking out the window, not paying attention.
300
997425
4245
süre boyunca pencereden dışarı bakıyorlar , dikkat etmiyorlar.
16:42
It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.
301
1002310
6420
Sadece pencereden dışarı bakan biriyle konuşmak çileden çıkarıyor.
16:49
What about sentence number?
302
1009300
1050
Peki ya cümle numarası?
16:51
The infuriating thing is that he is always right now, this is kind of funny.
303
1011360
5790
Çileden çıkaran şey, onun her zaman şu anda olması, bu biraz komik.
16:57
Imagine a wife speaking about her husband and saying this it's infuriating.
304
1017240
5000
Bir kadının kocası hakkında konuştuğunu ve bunun çileden çıktığını söylediğini hayal edin. O
17:03
He's always right.
305
1023480
930
her zaman haklıdır.
17:05
I'm the one that's wrong.
306
1025280
1020
Yanlış olan benim. O
17:06
He's always right.
307
1026300
930
her zaman haklıdır.
17:07
She can get really angry, right?
308
1027290
1680
Gerçekten sinirlenebilir, değil mi?
17:09
Maybe that's you.
309
1029329
901
Belki bu sensindir.
17:10
All right.
310
1030589
510
Elbette.
17:11
And sentence number three, sentence.
311
1031160
2280
Ve üç numaralı cümle, cümle.
17:13
Number three is it's infuriating.
312
1033440
2610
Üç numara, sinir bozucu.
17:16
When people keep spelling your name wrong, isn't.
313
1036200
3240
İnsanlar adınızı yanlış yazmaya devam ettiğinde , öyle değil mi?
17:20
Now, this is interesting.
314
1040339
1141
Şimdi, bu ilginç.
17:21
My name is Tiffani, as you know, but my name is spelled T I F
315
1041480
4290
Bildiğiniz gibi benim adım Tiffani, ama adım T I F
17:25
F a N I many people spell it.
316
1045770
3570
F a N olarak heceleniyor, birçok insan onu heceliyor.
17:29
T I F F a N Y.
317
1049399
2641
T I F F a N Y.
17:32
So a lot of times people will misspell my name because they think it's with a Y.
318
1052399
4441
Yani çoğu zaman insanlar adımı Y ile olduğunu düşündükleri için yanlış heceleyecekler.
17:36
Now I don't get angry.
319
1056930
1229
Şimdi kızmıyorum.
17:38
I just tell them the correct spelling, but for some people
320
1058165
3175
Onlara sadece doğru yazımı söylüyorum, ancak bazı insanlar için
17:41
it can make them extremely.
321
1061430
1590
onları aşırı yapabilir.
17:44
And they can say it's infuriating when people keep spelling your name wrong.
322
1064010
5730
Ve insanlar adınızı yanlış yazmaya devam ettiğinde bunun çileden çıktığını söyleyebilirler.
17:50
Isn't it makes sense.
323
1070100
1740
Mantıklı değil mi?
17:51
Right.
324
1071840
510
Sağ.
17:52
Okay.
325
1072620
269
17:52
So again, when you go to watch the video, listen for this word at the
326
1072889
4081
Tamam aşkım.
Yani yine videoyu izlemeye gittiğinizde bu kelimeyi
17:56
six minute and five second mark.
327
1076970
2850
altı dakika beş saniye işaretinde dinleyin.
17:59
Again, the word is infuriating.
328
1079879
2711
Yine, kelime çileden çıkarıyor.
18:03
Now we're gonna look at word number eight, another good word.
329
1083270
4109
Şimdi sekiz numaralı kelimeye bakacağız, başka bir güzel kelime.
18:07
This word is nuance.
330
1087649
2371
Bu kelime nüanstır.
18:11
Nuance now I wanted to repeat after me nuance.
331
1091780
5260
Nüans şimdi benden sonra nüansı tekrarlamak istedim.
18:18
Yes.
332
1098120
690
18:18
Get those lips out nuance.
333
1098810
2510
Evet.
O dudakları nüanstan çıkarın.
18:22
good job.
334
1102800
600
aferin.
18:23
Last time after me nuance.
335
1103520
2640
Benden sonra son kez nüans.
18:27
Excellent.
336
1107780
660
Harika.
18:28
All now the word nuance.
337
1108470
2100
Hepsi şimdi kelime nüansı.
18:30
This means a shade of meaning expression or sound, a shade
338
1110600
6240
Bu, bir anlam ifadesi veya ses tonu, bir
18:36
of meaning expression or sound.
339
1116840
2550
anlam ifadesi veya ses tonu anlamına gelir. Orada
18:40
It's not necessarily clear it's there, but it's not really clear.
340
1120425
4920
olduğu kesin değil , ama gerçekten net değil.
18:45
We say a nuance.
341
1125345
1439
Bir nüans diyoruz. Size
18:47
So let me give you an example and, and this will help you
342
1127085
2669
bir örnek vereyim ve bu,
18:49
understand the word more.
343
1129760
1375
kelimeyi daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.
18:51
He was aware of every nuance in her voice.
344
1131825
4439
Sesindeki her nüansın farkındaydı.
18:57
Let me give you an example that will help you understand based on this sentence.
345
1137105
3430
Bu cümleden yola çıkarak anlamanıza yardımcı olacak bir örnek vereyim.
19:00
Now I'm gonna say something to you.
346
1140975
1800
Şimdi sana bir şey söyleyeceğim.
19:03
Normally, I had a wonderful day make sense, right?
347
1143105
5550
Normalde harika bir gün geçirmem mantıklı değil mi?
19:09
But I want you to listen closely to how my voice, the sound of
348
1149045
3960
Ama sesimin,
19:13
my voice changes this time.
349
1153010
1465
sesimin tonunun bu sefer nasıl değiştiğini iyi dinlemenizi istiyorum.
19:16
I had a wonderful day.
350
1156155
3359
Harika bir gün geçirdim.
19:20
No, I, I said the same thing, but my voice sounded a bit different.
351
1160324
4411
Hayır, ben, ben de aynı şeyi söyledim ama sesim biraz farklı çıktı.
19:24
Right.
352
1164735
500
Sağ. Konuşurken
19:25
I was a little bit slower when I was speaking.
353
1165635
2250
biraz yavaştım .
19:27
I kind of added a little bit more of a.
354
1167885
3709
Biraz daha a ekledim. Omuz
19:32
Shrug.
355
1172110
720
19:32
If you're looking at the video and my, my voice sounded different.
356
1172830
3480
silkmek.
Videoya bakıyorsanız ve benim, sesim farklı çıkmış.
19:36
You were aware of the nuance in my voice.
357
1176610
3299
Sesimdeki nüansın farkındaydın.
19:40
Tiffani, you said that you had a wonderful day, but it doesn't sound like you did.
358
1180019
4451
Tiffani, harika bir gün geçirdiğini söyledin ama öyle görünmüyor.
19:44
That means you were aware of the nuance in my voice.
359
1184709
3871
Bu, sesimdeki nüansın farkında olduğun anlamına gelir .
19:48
Not really clear, but something was there in English.
360
1188639
3721
Tam olarak net değil, ama İngilizce'de bir şeyler vardı.
19:52
We say nuance, you got it.
361
1192360
1890
Nüans diyoruz, anladınız.
19:54
Right.
362
1194250
500
Sağ.
19:55
Okay.
363
1195060
500
19:55
Now, sentence number.
364
1195600
1559
Tamam aşkım.
Şimdi, cümle numarası.
19:58
Colin loves to analyze every little nuance of our conversation.
365
1198560
5670
Colin, sohbetimizin her nüansını analiz etmeyi sever .
20:04
Every little part that could have another meaning.
366
1204379
2611
Başka bir anlamı olabilecek her küçük parça.
20:07
Colin loves to analyze every little nuance of our conversation.
367
1207709
6871
Colin, sohbetimizin her nüansını analiz etmeyi sever .
20:15
And now what about sentence?
368
1215090
1289
Peki ya cümle?
20:16
Number three, she managed to capture every nuance of his expression in the portrait.
369
1216385
7014
Üç numara, portredeki ifadesinin her nüansını yakalamayı başardı.
20:23
She was looking at the painting, the portrait, and she could pick up
370
1223730
2880
Resme, portreye bakıyordu ve
20:26
little things in the portrait that had a deeper meaning up to them.
371
1226610
4200
portrede onlar için daha derin bir anlamı olan küçük şeyleri seçebiliyordu.
20:31
Again, she managed to capture every nuance of his expression in the portrait.
372
1231440
6660
Yine, portredeki ifadesinin her nüansını yakalamayı başardı.
20:38
So again, listen for this word at the 11 minute and seven second mark.
373
1238310
6060
Tekrar, bu kelimeyi 11 dakika 7 saniye işaretinde dinleyin.
20:44
Again, the word is nuance.
374
1244520
2870
Yine, kelime nüanstır.
20:48
Now what about word number?
375
1248060
2820
Şimdi kelime sayısı ne olacak?
20:51
The word is obscure.
376
1251824
3151
Kelime belirsiz.
20:57
Obscure.
377
1257125
500
20:57
I want you to repeat after me obscure.
378
1257885
3490
belirsiz.
Benden sonra tekrar etmeni istiyorum.
21:02
Yes.
379
1262475
720
Evet.
21:03
Good again, obscure.
380
1263195
2490
Yine iyi, belirsiz.
21:07
Excellent.
381
1267544
720
Harika.
21:08
Last time after me.
382
1268264
1171
Benden sonra son kez
21:10
Obscure.
383
1270879
500
belirsiz.
21:12
Great job.
384
1272879
1080
İyi iş.
21:14
Now the word obscure just means not known to many people, again, not known to many
385
1274050
8639
Şimdi müstehcen kelimesi birçok kişi tarafından bilinmemek anlamına gelir, yine birçok
21:22
people, many people don't know about this thing or this person odds a little bit
386
1282689
4921
kişi tarafından bilinmez, birçok kişi bu şeyi bilmez veya bu kişi biraz
21:27
obscure, again, not known to many people.
387
1287639
3780
belirsizdir, yine birçok kişi tarafından bilinmez.
21:31
So check out this example, sentence.
388
1291510
2050
Öyleyse bu örneğe bakın, cümle.
21:34
It was an obscure corner of the world.
389
1294350
3690
Dünyanın karanlık bir köşesiydi.
21:38
It wasn't a place that many people had visited before.
390
1298220
3240
Daha önce çok kişinin ziyaret ettiği bir yer değildi.
21:41
Not like, uh, the leaning tower of pizza or, uh, the empire state building.
391
1301610
5460
Eğik pizza kulesi veya imparatorluk devlet binası gibi değil.
21:47
No, this corner of the world was a bit obscure.
392
1307070
3250
Hayır, dünyanın bu köşesi biraz belirsizdi.
21:50
Not many people knew about it.
393
1310940
2250
Bunu pek kimse bilmiyordu.
21:53
Now what about sentence?
394
1313700
1290
Şimdi cümle ne olacak?
21:54
Number two?
395
1314990
1050
İki numaralı?
21:56
The origin of the kingdom is obscure.
396
1316970
3270
Krallığın kökeni belirsizdir. Krallığın kökenini
22:00
Not many people know about the origin of the kingdom.
397
1320330
4140
pek kimse bilmiyor .
22:05
The origin of the kingdom is OBS.
398
1325220
2940
Krallığın kökeni OBS'dir.
22:09
And what about sentence?
399
1329105
810
22:09
Number three?
400
1329915
690
Peki ya cümle?
Üç numara?
22:11
There's always eBay.
401
1331385
1590
Her zaman eBay vardır.
22:12
When you're looking for a deal or an obscure item, you wanna buy something that
402
1332975
5130
Bir anlaşma veya belirsiz bir ürün ararken,
22:18
not too many people know about go to eBay.
403
1338105
3600
eBay'e gidin ve pek fazla kişinin bilmediği bir şey satın almak istersiniz.
22:22
So again, there's always eBay when
404
1342125
2610
Yani yine,
22:27
you're looking for a deal or an obscure item, an item that
405
1347794
1861
bir anlaşma veya belirsiz bir ürün,
22:29
not too many people know.
406
1349655
1940
çok fazla insanın bilmediği bir ürün aradığınızda her zaman eBay vardır. Bu videodan
22:32
So when you watch the video after this one, make sure you listen
407
1352190
4380
sonra videoyu izlediğinizde
22:36
for this word obscure at the 11 minute and 45 second mark.
408
1356570
4890
11 dakika 45 saniyedeki bu belirsiz kelimeyi mutlaka dinleyin.
22:41
You'll hear it.
409
1361465
625
duyacaksın
22:42
And you'll know what he means when he actually says the word.
410
1362270
4530
Ve kelimeyi gerçekten söylediğinde ne demek istediğini anlayacaksın.
22:47
Now, the final thing we're gonna look at, we're gonna actually learn is not a word.
411
1367310
4890
Şimdi, bakacağımız son şey, gerçekten öğreneceğimiz tek kelime değil.
22:52
It's actually an expression.
412
1372200
1500
Aslında bir ifadedir.
22:53
Number 10.
413
1373910
930
10 numara.
22:55
Now this expression is just call the guy.
414
1375020
4890
Şimdi bu ifade sadece adamı ara.
23:00
Just call the guy.
415
1380975
2640
Sadece adamı ara.
23:03
Now just call the guy.
416
1383705
1620
Şimdi adamı ara.
23:05
What does this mean?
417
1385325
1110
Bu ne anlama gelir?
23:06
But I wanna go over the pronunciation first.
418
1386555
2220
Ama önce telaffuzun üzerinden geçmek istiyorum .
23:09
Just call the guy.
419
1389445
1970
Sadece adamı ara.
23:13
Good.
420
1393035
450
23:13
Remember for the, the, put your tongue through your teeth.
421
1393485
3090
İyi.
Unutma, dilini dişlerinin arasından geçir.
23:17
The excellent.
422
1397035
2030
mükemmel
23:19
So again, after me just call the guy.
423
1399065
3270
Tekrar, benden sonra adamı ara.
23:23
Excellent.
424
1403715
450
Harika.
23:24
Last time after me just call the guy.
425
1404165
3690
Benden sonra son kez adamı ara.
23:29
Great job now just call the guy.
426
1409054
2730
Harika iş şimdi sadece adamı arayın.
23:31
This means a guy or a woman who is an authorized service
427
1411784
5701
Bu, yetkili servis teknisyeni olan bir erkek veya kadın
23:37
technician, a guy or woman who is an authorized service technician.
428
1417665
5879
, yetkili servis teknisyeni olan bir erkek veya kadın anlamına gelir .
23:43
Again, authorized service technician.
429
1423544
2581
Yine yetkili servis teknisyeni.
23:46
Hey, call the guy.
430
1426125
2070
Hey, adamı ara.
23:48
He can help you.
431
1428554
931
O sana yardım edebilir.
23:49
Let's check out some examples.
432
1429905
1379
Bazı örneklere göz atalım.
23:51
And S the first one is right here.
433
1431284
1980
Ve S ilki tam burada.
23:53
I told her to just call the.
434
1433835
2130
Ona sadece aramasını söyledim.
23:56
You don't know how to do it.
435
1436820
930
Nasıl yapılacağını bilmiyorsun.
23:57
Just call the guy.
436
1437750
1200
Sadece adamı ara.
23:59
You may not know the individual, but that's the guy that will
437
1439490
3360
Kişiyi tanımıyor olabilirsiniz, ancak
24:02
help you with your issue.
438
1442850
2010
sorununuz konusunda size yardımcı olacak kişi odur.
24:05
Just call the guy
439
1445130
1620
24:06
Now sentence number two.
440
1446823
1800
Şimdi adama iki numaralı cümleyi söyle.
24:09
They were worried.
441
1449073
1050
Endişelendiler.
24:10
So they just called the guy to fix it again.
442
1450123
3810
Bu yüzden tekrar tamir etmesi için adamı aradılar.
24:14
They were worried, so they just called the guy to fix it and sentence number.
443
1454083
6090
Endişelendiler, bu yüzden düzeltmesi ve numarasını vermesi için adamı aradılar.
24:21
I tried to just call the guy for how many times already again, I tried to
444
1461223
6090
Adamı defalarca aramaya çalıştım ,
24:27
just call the guy for how many times already I've already tried to call
445
1467313
4230
adamı kaç kez aramaya çalıştım zaten
24:31
him so many times, just call the guy.
446
1471543
4050
onu o kadar çok kez aramaya çalıştım, sadece adamı arayın.
24:35
So when you watch the video after this one, listen for, just call the guy
447
1475693
4650
Yani bundan sonra videoyu izlediğinizde , dinleyin,
24:40
at the 13 minute and ten second mark.
448
1480343
3660
13. dakika 10. saniyede adamı aramanız yeterli.
24:44
Again, just.
449
1484063
1140
Yine, sadece.
24:45
Call the guy.
450
1485978
1030
Adamı ara.
24:47
Now, I really hope you enjoyed this lesson.
451
1487098
2460
Şimdi, umarım bu dersten keyif almışsındır.
24:49
I hope you enjoy actually understanding what Johnny Harris says in the next video.
452
1489648
6090
Umarım bir sonraki videoda Johnny Harris'in ne dediğini anlamaktan zevk alırsınız.
24:56
I will talk to you next time, but until then, remember to speak English.
453
1496008
5640
Bir dahaki sefere seninle konuşacağım ama o zamana kadar İngilizce konuşmayı unutma.
25:04
Do do, do, do you still there?
454
1504958
4340
Yap, yap, hala orada mısın?
25:10
Ha, you know what time it is?
455
1510328
2640
Haa, saatin kaç olduğunu biliyor musun?
25:13
It's story time.
456
1513088
2150
Hikaye zamanı.
25:15
Hey, I said it's story time.
457
1515818
2380
Hey, hikaye zamanı dedim.
25:18
All right.
458
1518728
500
Elbette.
25:19
Today's story is one that makes me smile.
459
1519928
3540
Bugünün hikayesi beni gülümseten bir hikaye.
25:23
So.
460
1523528
500
Bu yüzden.
25:24
I have, uh, always enjoyed having fun.
461
1524983
4380
Eğlenmekten her zaman keyif almışımdır.
25:29
I've enjoyed laughing and spending time with family and friends.
462
1529573
3690
Gülmekten, ailem ve arkadaşlarımla vakit geçirmekten keyif aldım. Daha
25:33
And when I was younger, I went to an elementary school here in Maryland.
463
1533323
5400
gençken burada, Maryland'de bir ilkokula gittim.
25:38
Uh, my elementary school, I was George E.
464
1538753
3010
Benim ilkokulum, George E.
25:41
Peters elementary school.
465
1541763
1340
Peters ilkokuluydum.
25:43
And I remember, again, this was back in the early nineties,
466
1543493
4590
Ve yine hatırlıyorum, doksanların başı,
25:48
early nineties or late eighties.
467
1548113
1620
doksanların başı ya da seksenlerin sonuydu.
25:50
And I remember it would.
468
1550123
1770
Ve olacağını hatırlıyorum.
25:52
Uh, in Maryland, we have all four seasons.
469
1552763
2160
Ah, Maryland'de dört mevsim de yaşanır.
25:54
I remember when it would snow, the teachers would allow us to go outside
470
1554923
4830
Hatırlıyorum, kar yağdığında öğretmenler dışarı çıkmamıza izin verirdi
25:59
and we'd have a little bit of a longer recess, you know, for kids
471
1559753
3960
ve biraz daha uzun bir teneffüs yapardık, bilirsin, çocuklar için
26:03
being outside and playing it's fun.
472
1563893
2610
dışarıda olmak ve oyun oynamak eğlencelidir.
26:06
It's great.
473
1566508
595
Bu harika.
26:07
So we would go outside and we'd play, but when it snowed now in
474
1567733
4920
Yani dışarı çıkıp oynardık ama şimdi Amerika'da kar yağdığında
26:12
America, when it snows, kids want to go sledding, but in order to
475
1572653
5220
, kar yağdığında çocuklar kızakla kaymak ister ama
26:17
sled, you need a sled right to go S.
476
1577873
2640
kızakla gitmek için S'ye gitmek için bir kızağa ihtiyacınız var. kar
26:21
But we were at school and it had just snowed and actually
477
1581173
3690
yeni yağmıştı ve aslında
26:24
it was very cold outside.
478
1584863
1320
dışarısı çok soğuktu.
26:26
So the snow was really cold and perfect for sledding down the hill.
479
1586188
4465
Yani kar gerçekten soğuktu ve tepeden aşağı kızakla kaymak için mükemmeldi.
26:31
We had a huge hill, it was extremely steep.
480
1591163
4710
Kocaman bir tepemiz vardı, aşırı dikti.
26:36
So you are talking about some fun.
481
1596023
2310
Yani biraz eğlenceden bahsediyorsun.
26:38
We would fly down that hill.
482
1598693
1860
O tepeden aşağı uçacaktık.
26:40
Now on this day it had snowed.
483
1600943
1890
Şimdi bu gün kar yağmıştı.
26:42
It was really cold outside.
484
1602833
1380
Dışarısı gerçekten soğuktu.
26:44
So the snow was nice and hard and perfect for flying down the.
485
1604213
2820
Yani kar güzel ve sertti ve aşağı uçmak için mükemmeldi.
26:47
We realized that no one had a sled.
486
1607888
3180
Kimsenin kızağı olmadığını anladık.
26:51
So we were all standing around saying like, Hey, what are we gonna do?
487
1611698
2820
Hepimiz etrafta durup , Hey, ne yapacağız?
26:54
We want to have fun and slide down the hill, but we don't have any sleds.
488
1614518
4380
Eğlenmek ve tepeden aşağı kaymak istiyoruz ama kızağımız yok.
26:59
We hadn't brought our sleds with us.
489
1619018
1740
Kızaklarımızı yanımıza almamıştık.
27:01
And somebody looked over beside the hill.
490
1621328
3690
Ve biri tepenin yanına baktı.
27:05
Now there was a trash can.
491
1625078
1170
Şimdi bir çöp tenekesi vardı.
27:06
But next to the trash can, whenever we were finished using cardboard
492
1626768
4320
Ama ne zaman karton
27:11
boxes, they just stacked them up.
493
1631088
1710
kutuları kullansak çöp kutusunun yanına yığmışlardı.
27:12
They weren't inside the trash can.
494
1632798
1710
Çöp kutusunun içinde değillerdi.
27:14
They were just sitting on the ground again, weren't near the grass.
495
1634688
3150
Yine yerde oturuyorlardı , çimlere yakın değillerdi.
27:17
Well, that was covered in snow.
496
1637838
1290
Neyse ki karla kaplıydı.
27:19
Now, a big stack of cardboard boxes.
497
1639128
3630
Şimdi, büyük bir karton kutu yığını.
27:22
They have been flattened.
498
1642758
1050
Düzleştirildiler.
27:24
So we looked at each other and said, we may not have sleds,
499
1644378
4410
Biz de birbirimize bakıp kızaklarımız olmayabilir
27:28
but we have another thing.
500
1648788
2070
ama bir şeyimiz daha var dedik.
27:31
And we ran over and we all started getting the cardboard box.
501
1651008
4450
Koştuk ve hepimiz karton kutuyu almaya başladık.
27:36
So we looked at each other and said, who's gonna go first.
502
1656143
2460
Birbirimize baktık ve ilk kim gidecek dedik.
27:38
Now, you know, I was a dare devil as a child, adventurous.
503
1658633
3570
Şimdi, biliyorsun, çocukken cüretkar bir şeytandım , maceracıydım.
27:42
I wasn't scared of anything.
504
1662203
1440
Hiçbir şeyden korkmadım.
27:43
So I said, Hey, I'll go.
505
1663913
1410
Hey, ben gideyim dedim.
27:45
So I put the, the cardboard box.
506
1665593
2820
Ben de karton kutuyu koydum.
27:48
Now we were young, we were small.
507
1668413
1380
Şimdi gençtik, küçüktük.
27:49
So we could all fit on the cardboard boxes.
508
1669793
2100
Böylece hepimiz karton kutulara sığabildik.
27:51
They were large boxes and I put it on the top of the hill on the grass.
509
1671898
4495
Büyük kutulardı ve onu tepenin üstüne çimlerin üzerine koydum.
27:56
Well, that was covered in snow now.
510
1676423
1500
Neyse ki orası artık karla kaplıydı.
27:58
And I sat on it and again, it was flat.
511
1678223
3030
Üzerine oturdum ve yine düzdü.
28:01
So I had to hold, I, I flipped up the sides of the.
512
1681253
2790
Bu yüzden tutmak zorunda kaldım, ben, kenarlarını yukarı çevirdim.
28:04
And I grabbed it and I said, Hey, somebody pushed me.
513
1684928
2730
Onu tuttum ve " Hey, biri beni itti" dedim.
28:07
And they said, okay, TIFF 1, 2, 3.
514
1687988
5220
Tamam dediler, TIFF 1, 2, 3.
28:13
And I flew down the hill and I was screaming because it was so
515
1693208
3930
Tepeden aşağı uçtum ve çığlık atıyordum çünkü
28:17
much fun and I was going so fast.
516
1697143
2155
çok eğlenceliydi ve çok hızlı gidiyordum.
28:19
I said, come on guys.
517
1699418
1350
Haydi çocuklar dedim.
28:20
This is great.
518
1700768
930
Bu harika.
28:21
And then my friends jumped on their cardboard boxes and we spent the next
519
1701998
4530
Sonra arkadaşlarım karton kutularına atladılar ve sonraki bir
28:26
hour having the time of our lives.
520
1706528
3330
saati hayatımızın en güzel anını geçirerek geçirdik.
28:29
Now, remember.
521
1709978
500
Şimdi hatırla.
28:31
This was years ago.
522
1711073
1740
Bu yıllar önceydi.
28:32
And I still remember it right now because we had so much fun and
523
1712993
4140
Ve şu anda hala hatırlıyorum çünkü çok eğlendik ve
28:37
it was something that happened.
524
1717133
1590
olan bir şeydi.
28:38
We didn't plan it.
525
1718813
1260
Biz planlamadık.
28:40
We didn't have what we needed, but we improv.
526
1720403
2790
İhtiyacımız olan şeye sahip değildik ama gelişiyoruz.
28:44
And this for you as an English learner is important.
527
1724093
3090
Ve bu, İngilizce öğrenen biri olarak sizin için önemlidir.
28:47
Sometimes you might feel like you don't have what you need.
528
1727543
3240
Bazen ihtiyacınız olan şeye sahip olmadığınız hissine kapılabilirsiniz. Memleketinizde
28:50
You don't have a native English speaker, uh, in your hometown.
529
1730933
3380
anadili İngilizce olan biri yok . İngilizce çalışmak isteyeceğin
28:54
You may not have the books that you'd like to study English
530
1734533
3090
kitaplara sahip olmayabilirsin
28:57
with, but you have to improvise.
531
1737623
2310
ama doğaçlama yapmalısın.
28:59
Sometimes you're watching this lesson.
532
1739938
2005
Bazen bu dersi izliyorsun.
29:02
I'm so happy to be your English teacher.
533
1742123
2070
İngilizce öğretmeniniz olduğum için çok mutluyum.
29:04
You can improvise.
534
1744583
1230
Doğaçlama yapabilirsin. Sahip
29:05
Don't focus on what you don't have.
535
1745813
2340
olmadığınız şeylere odaklanmayın.
29:08
Focus on.
536
1748393
720
Odaklan.
29:09
What's in your.
537
1749113
750
senin içinde ne var
29:10
What's in reach.
538
1750583
1080
Elinde ne var.
29:11
We found a cardboard box and at the time of our life, you can do the same.
539
1751663
5850
Bir karton kutu bulduk ve hayatımızın zamanında siz de aynısını yapabilirsiniz.
29:17
You can learn English, you can enjoy studying English by
540
1757693
3570
İngilizce öğrenebilir, size sunulan imkanları kullanarak İngilizce öğrenmenin keyfini çıkarabilirsiniz
29:21
using what's available to you.
541
1761263
2100
.
29:23
So don't worry about what you don't have use, what you do have now.
542
1763573
4500
Bu yüzden, kullanmadığınız, şu anda sahip olduğunuz şeyler için endişelenmeyin.
29:28
I hope you enjoy this story.
543
1768078
1405
Umarım bu hikayeyi beğenirsiniz.
29:29
And I do wanna say again, If you wanna keep studying with me,
544
1769483
3375
Ve tekrar söylemek istiyorum, eğer benimle çalışmaya devam etmek istiyorsan,
29:33
remember, all you have to do is go to www.dailyenglishlessons.com,
545
1773458
5340
unutma, tek yapman gereken www.dailyenglishlessons.com'a gitmek
29:39
and I'll put in your hand what you need to achieve your English goals.
546
1779008
4530
ve ben de İngilizce hedeflerine ulaşmak için ihtiyacın olan her şeyi sana vereceğim.
29:43
I hope you enjoy it.
547
1783748
990
Beğenmenizi ümit ederim.
29:44
And I will talk to you next time.
548
1784738
2610
Ve bir dahaki sefere seninle konuşacağım.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7