THE HIDDEN SECRETS TO ENGLISH FLUENCY UNVEILED

It was late one evening when a student walked into my class.

Era tarde uma noite quando um aluno entrou na minha classe.

It was an English class, and this student walked in and he looked quite young, early

Era uma aula de inglês, e esse aluno entrou e parecia bem jovem, com vinte e

twenties, and he sat down and I asked him what his name was and he told me his name.

poucos anos, sentou-se e eu perguntei qual era o nome dele e ele me disse o nome.

And as I've proceeded to ask him questions, I noticed that his

E conforme comecei a fazer perguntas a ele, notei que seu

English was absolutely amazing.

inglês era absolutamente incrível.

He was in my level five class, but his English literally sounded

Ele estava na minha classe de nível cinco, mas seu inglês literalmente soava

just like he was an American.

como se ele fosse americano.

So I stopped.

Então eu parei.

I said, listen, I have to ask you a question.

Eu disse, escute, eu tenho que te fazer uma pergunta.

I know I'm your English teacher, but I need you to tell me how you

Sei que sou seu professor de inglês, mas preciso que você me conte como

learned to speak English so well.

aprendeu a falar inglês tão bem.

You see, it was his first time being in my class, and the young man kind of smiled

Veja bem, foi a primeira vez que ele esteve na minha classe, e o jovem meio que sorriu

a little bit and he said, well, teacher.

um pouco e disse, bem, professor. Na

I've actually never been to America.

verdade, nunca estive na América.

I said, no, you have to be kidding me because your

Eu disse, não, você só pode estar brincando comigo porque sua

English fluency is so amazing.

fluência em inglês é incrível.

He said, well, I'll tell you what I did, and he proceeded to tell me several things

Ele disse, bem, vou lhe contar o que fiz, e começou a me contar várias coisas

that helped him speak English fluently.

que o ajudaram a falar inglês fluentemente.

Fluently enough to blow the mind of an English teacher.

Fluente o suficiente para impressionar um professor de inglês.

Do you wanna know those secrets?

Quer saber esses segredos?

Well then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

Secret number one, immerse by watching.

Segredo número um, mergulhe assistindo.

Immerse by watching.

Mergulhe assistindo.

Let me explain what this means.

Deixe-me explicar o que isso significa.

Immerse means to dive head in, to surround yourself with something.

Imergir significa mergulhar de cabeça, cercar-se de algo.

Immerse yourself with English by watching you see.

Mergulhe no inglês assistindo você vê.

When you surround yourself with television programs or movies or video podcasts,

Quando você se cerca de programas de televisão, filmes ou podcasts de vídeo,

anything where people are speaking in English, immersing yourself by watching

qualquer coisa em que as pessoas falem em inglês, imergindo-se assistindo

it can help improve your listening skills and understanding of the language,

pode ajudar a melhorar suas habilidades de escuta e compreensão do idioma,

which will enhance your English fluency.

o que aumentará sua fluência em inglês.

And that's exactly what the young man said he had done.

E foi exatamente isso que o jovem disse que tinha feito.

He had watched tons of YouTube videos of native English speakers

Ele assistiu a vários vídeos no YouTube de falantes nativos de inglês

speaking to and with each other.

conversando entre si.

He had watched tons of English programs over and over again, so

Ele assistiu a vários programas de inglês várias vezes, então

his listening skills were great, and his fluency was also amazing.

suas habilidades de escuta eram ótimas e sua fluência também era incrível.

This also helped him and can help you learn more about the culture, which will

Isso também o ajudou e pode ajudá-lo a aprender mais sobre a cultura, o que

help you communicate better in English.

o ajudará a se comunicar melhor em inglês.

Because English fluency is not just about the words you use.

Porque a fluência em inglês não é apenas sobre as palavras que você usa.

It's about your understanding of how to use those words and expressions at the

É sobre sua compreensão de como usar essas palavras e expressões no

right time and in the right context.

momento certo e no contexto certo.

In order to do this, you must understand culture, immersing yourself by watching.

Para fazer isso, você deve entender a cultura, imergindo-se assistindo.

It also can help you become more familiar with idioms and natural English

Também pode ajudá-lo a se familiarizar com expressões idiomáticas e expressões naturais do inglês

expressions, which will improve your English fluency, and that's the first

, o que melhorará sua fluência em inglês, e esse é o primeiro

secret that that young man revealed.

segredo que aquele jovem revelou.

He immersed himself by watching tons and tons of English programs.

Ele mergulhou assistindo toneladas e toneladas de programas em inglês.

Remember?

Lembrar?

He had never been overseas before, but his English sounded just like me.

Ele nunca tinha estado no exterior antes, mas seu inglês soava como o meu.

Secret number one, immerse by watching.

Segredo número um, mergulhe assistindo.

The second secret practice daily and consistently.

O segundo segredo pratique diariamente e de forma consistente. Mais

Once again, practice daily and consistently.

uma vez, pratique diariamente e de forma consistente.

This is something that you've heard many times before, but the young man, the

Isso é algo que você já ouviu muitas vezes antes, mas o jovem, o

young man who could speak just like me, his teacher was able to speak English

jovem que falava como eu, seu professor falava inglês

fluently because he practiced daily.

fluentemente porque praticava diariamente.

And consistently you see, by practicing daily and consistently, it can help

E consistentemente você vê, praticando diariamente e consistentemente, pode ajudá-

you develop better pronunciation and intonation, which will improve your

lo a desenvolver uma melhor pronúncia e entonação, o que irá melhorar sua

competence when you speak English.

competência ao falar inglês.

This young man, amazing pronunciation, he practiced daily and consistently.

Este jovem, pronúncia incrível, ele praticava diariamente e de forma consistente.

It can also help you recall things faster, which will cause you to communicate more

Também pode ajudá-lo a se lembrar das coisas mais rapidamente, o que fará com que você se comunique com mais

effectively in real life situations.

eficiência em situações da vida real.

I was asking him tons of questions about his English journey, how he

Eu estava fazendo muitas perguntas a ele sobre sua jornada no inglês, como ele

learned English so well, how he was able to immerse himself and he

aprendeu inglês tão bem, como ele conseguiu mergulhar e

was able to respond immediately.

foi capaz de responder imediatamente.

He was able to recall things faster because he was practicing

Ele foi capaz de se lembrar das coisas mais rápido porque estava praticando

daily and consistently.

diariamente e de forma consistente.

And this will also help you to become more comfortable and confident

E isso também o ajudará a se sentir mais confortável e confiante ao

speaking English in social situations.

falar inglês em situações sociais.

Have you ever felt nervous?

Você já se sentiu nervoso?

When you are speaking to a native English speaker, even when you are

Quando você está falando com um falante nativo de inglês, mesmo quando está

speaking to your teacher, I've been in so many classes with my students, right?

falando com seu professor, já estive em tantas aulas com meus alunos, certo?

And we'll be in a Zoom class and I'll pop into their breakout room, and

Estaremos em uma aula de Zoom e eu entrarei na sala de descanso deles e,

as soon as I pop in, woo, the new students get a little bit nervous.

assim que eu entrar, os novos alunos ficarão um pouco nervosos.

Why?

Por que?

Oh no, my teachers here.

Oh não, meus professores aqui.

I don't wanna mess up.

Eu não quero atrapalhar.

But what happens when you practice daily and consistently, you'll

Mas o que acontece quando você pratica diariamente e consistentemente, você se

become like the young man.

tornará como o jovem.

Confident.

Confiante.

He wasn't nervous at all.

Ele não estava nem um pouco nervoso.

Every question I asked him, he was able to answer with confidence because

Cada pergunta que fiz a ele, ele foi capaz de responder com confiança porque

he practiced daily and consistently.

praticava diariamente e de forma consistente.

Secret number two.

Segredo número dois.

Now, secret number three is also important.

Agora, o segredo número três também é importante.

Record.

Registro.

And listen to yourself.

E ouça a si mesmo.

This is something that I need you to understand.

Isso é algo que eu preciso que você entenda.

It doesn't matter where you live right now.

Não importa onde você mora agora.

You might be living in Iran, you might be living in Ghana,

Você pode estar morando no Irã, pode estar morando em Gana,

you might be living in Spain.

pode estar morando na Espanha.

It doesn't matter where you live, even if there are no English speakers around you.

Não importa onde você mora, mesmo que não haja falantes de inglês ao seu redor.

When you understand the secret of recording and listening to

Quando você entender o segredo de gravar e ouvir a

yourself and how it can help you speak English fluently, your entire

si mesmo e como isso pode ajudá-lo a falar inglês fluentemente, toda a sua

English journey is going to change.

jornada no inglês mudará.

You see, this can help you identify areas where you need improvement, which can help

Veja bem, isso pode ajudá-lo a identificar áreas em que você precisa melhorar, o que pode ajudá-lo a

you improve your English fluency faster.

melhorar sua fluência em inglês mais rapidamente.

I don't think you realize how smart you are.

Eu não acho que você percebe o quão inteligente você é.

I am gonna say that again.

Eu vou dizer isso de novo. Acho que

I don't think you realize how smart you actually are.

você não percebe o quão inteligente você realmente é. Veja bem

You see, when you record yourself and then play it back and listen to yourself,

, quando você grava a si mesmo e depois reproduz e ouve a si mesmo,

you will recognize your own mistakes, you will recognize things that you need

você reconhecerá seus próprios erros, reconhecerá coisas nas quais precisa

to work on, and you'll start making the tweaks so that you'll be able to speak

trabalhar e começará a fazer os ajustes para poder falar

English fluently just like that young man.

inglês fluentemente como aquele jovem.

Here's the other thing that this does for you.

Aqui está a outra coisa que isso faz por você.

It can also help you become more comfortable with the sound of your

Também pode ajudá-lo a se sentir mais confortável com o som de sua

own voice, which can make you more confident in your speaking skills and

própria voz, o que pode torná-lo mais confiante em suas habilidades de fala e

help you speak English more fluently.

ajudá-lo a falar inglês com mais fluência.

Many times, as an English learner, you hear yourself speak.

Muitas vezes, como aluno de inglês, você se ouve falar.

Ooh, it maybe it makes you nervous.

Ooh, talvez isso te deixe nervoso.

Maybe it makes you feel a little bit weird.

Talvez isso faça você se sentir um pouco estranho.

But the more you record and listen, record and listen,

Mas quanto mais você gravar e ouvir, gravar e ouvir,

suddenly you'll be more confident.

de repente você ficará mais confiante.

Suddenly your English fluency will improve.

De repente, sua fluência em inglês vai melhorar.

Recording and listening to yourself will change your English.

Gravar e ouvir a si mesmo mudará seu inglês.

And finally, this can also help you develop better awareness,

E, finalmente, isso também pode ajudá- lo a desenvolver uma melhor consciência,

which will make you speak with more confidence in real life situations.

o que o fará falar com mais confiança em situações da vida real.

As you record yourself and listen, you'll be more aware of the things you do.

Ao gravar a si mesmo e ouvir, você estará mais consciente das coisas que faz.

Maybe you say, um, um, uh, maybe you say that a lot, or maybe when

Talvez você diga, um, um, uh, talvez você diga muito isso, ou talvez quando

you're speaking English, you use the same words over and over again.

você está falando inglês, você use as mesmas palavras repetidamente.

When you record and listen to yourself, you'll be able to catch those things

Ao gravar e ouvir a si mesmo, você será capaz de captar essas coisas

and fix them, which will result in you speaking English more fluently and faster.

e corrigi-las, o que fará com que você fale inglês com mais fluência e rapidez.

Secret number three.

Segredo número três.

Now, secret number four is also very important.

Agora, o segredo número quatro também é muito importante.

Memorize phrases, not words, memorize phrases, not words.

Memorize frases, não palavras, memorize frases, não palavras.

You heard me right?

Memorize phrases and not words.

Você me ouviu direito?

Memorize frases e não palavras.

You see, it's very common to focus only on vocabulary.

Veja bem, é muito comum focar apenas no vocabulário. O

Vocabulary is extremely important, but.

vocabulário é extremamente importante, mas.

When you memorize phrases, it will be easier for you to use them in real

Ao memorizar frases, será mais fácil usá-las em

conversations and speak English fluently.

conversas reais e falar inglês fluentemente.

Here's the other thing, when you memorize phrases and not just words, it

Aqui está a outra coisa, quando você memoriza frases e não apenas palavras, isso o

will help you become more comfortable with the natural flow and rhythm of

ajudará a se sentir mais confortável com o fluxo natural e o ritmo do

English, which will make you more competent in your speaking ability.

inglês, o que o tornará mais competente em sua habilidade de falar.

You'll get the flow.

Você vai pegar o fluxo.

You'll understand, okay, native English speakers use this.

Você entenderá, ok, falantes nativos de inglês usam isso.

They use this sentence pattern, this phrase, these phrases.

Eles usam esse padrão de frase, essa frase, essas frases.

This will help you speak English.

Isso ajudará você a falar inglês.

More fluently.

Mais fluentemente.

It will also help you learn how to use more English idioms faster, which can

Também ajudará você a aprender a usar mais expressões idiomáticas do inglês mais rapidamente, o que pode

improve your overall fluency and ability to express yourself in a natural way.

melhorar sua fluência geral e sua capacidade de se expressar de maneira natural.

When you hear someone, a native English speaker, use a certain

Quando você ouvir alguém, um falante nativo de inglês, usar uma certa

phrase, and that phrase includes an idiom, memorize it, and then later

frase, e essa frase inclui um idioma, memorize-a e, mais tarde,

on you can use it in the same way.

você poderá usá-la da mesma maneira.

It can also help you develop a better understanding of context,

Também pode ajudá-lo a desenvolver uma melhor compreensão do contexto, o

which will cause you to use them more effectively in conversation.

que fará com que você os use de maneira mais eficaz na conversa.

When you hear a certain phrase and you understand, ah, this is the

Quando você ouvir uma determinada frase e entender, ah, esse é o

context, this is when they use this phrase, you'll also start using the

contexto, é quando eles usam essa frase, você também vai começar a usar a

same phrase in the same context.

mesma frase no mesmo contexto.

This will help you speak English more fluently, just like the young man.

Isso o ajudará a falar inglês com mais fluência, assim como o jovem.

Secret number five.

Segredo número cinco.

It's important for you to share your opinions regularly,

É importante que você compartilhe suas opiniões regularmente,

share your opinions regularly.

compartilhe suas opiniões regularmente.

Remember I told you at the very beginning that this young

Lembre-se de que eu lhe disse logo no início que esse jovem

man was not nervous at all.

não estava nem um pouco nervoso.

I was shooting questions at him back to back to back because I was so

Eu estava fazendo perguntas consecutivas para ele porque estava muito

interested in how he learned English, and he was able to give his opinions.

interessado em como ele aprendeu inglês e ele foi capaz de dar suas opiniões.

He was able to give details without any hesitation.

Ele foi capaz de dar detalhes sem qualquer hesitação.

When you share your opinions regularly, it becomes easier for

Quando você compartilha suas opiniões regularmente, fica mais fácil para

you to share them in every situation and speak English fluently.

você compartilhá-las em todas as situações e falar inglês fluentemente.

It can also help you develop better communication skills, which will

Também pode ajudá-lo a desenvolver melhores habilidades de comunicação, o que

cause you to express yourself more effectively and persuasively.

fará com que você se expresse de maneira mais eficaz e persuasiva.

This is going to change your English.

Isso vai mudar o seu inglês.

Another reason why this is so important, it can help you become more confident

Outra razão pela qual isso é tão importante, pode ajudá-lo a se tornar mais confiante

and assertive in your speaking skills.

e assertivo em suas habilidades de fala.

When you feel like your opinions are able to come out and be expressed

Quando você sentir que suas opiniões podem sair e ser expressas

clearly in English, it will give you more confidence in your speaking ability

claramente em inglês, isso lhe dará mais confiança em sua capacidade de falar

and you'll speak English more fluently.

e você falará inglês com mais fluência.

It will also help you become more engaged in English conversations.

Isso também ajudará você a se envolver mais em conversas em inglês.

Because now you have something to say.

Porque agora você tem algo a dizer.

Now you'll know exactly how to express your opinions

Agora você saberá exatamente como expressar suas opiniões

about a certain topic or idea.

sobre um determinado tema ou ideia.

Remember secret number five.

Lembre-se do segredo número cinco.

Share your opinions regularly about whatever topic is being discussed.

Compartilhe suas opiniões regularmente sobre qualquer tópico que esteja sendo discutido.

This is how you speak English fluently, the five secrets to speaking English.

É assim que você fala inglês fluentemente, os cinco segredos para falar inglês.

Fluently.

Fluentemente.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que tenham gostado da lição.

Now, if you wanna continue studying with me, I have good news.

Agora, se você quiser continuar estudando comigo, tenho uma boa notícia.

The doors for my program, the daily English Lessons membership are

As portas para o meu programa, as aulas diárias de inglês

going to open tomorrow morning.

vão abrir amanhã de manhã.

You heard me right?

Você me ouviu direito?

They've been closed for months.

Eles estão fechados há meses.

If you want to get into my program while the doors are open for only a few

Se você quiser entrar no meu programa enquanto as portas estão abertas por apenas alguns

days, you need to go to daily english lessons.com, www.dailyenglishlessons.com,

dias, você precisa ir para daily english Lessons.com, www.dailyenglishlessons.com,

and the link is also in the description.

e o link também está na descrição.

Remember, the doors will only be opened for a very short period of time, and

Lembre-se, as portas serão abertas apenas por um período muito curto de tempo e

then they will close for several months.

depois serão fechadas por vários meses.

Don't miss out.

Não perca.

Go to www.dailyenglishlessons.com.

Acesse www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

Eu te vejo lá.

And remember, you can speak English fluently.

E lembre-se, você pode falar inglês fluentemente.

You still there?

Voce ainda esta aí?

You know what time it is?

Você sabe que horas são?

It's story time ache.

É a dor da hora da história.

I said it story time.

Eu disse que era hora da história.

Alright.

Tudo bem.

I have a kind of funny story for you today.

Eu tenho uma história meio engraçada para você hoje.

It's about a secret.

É sobre um segredo.

So, you know, I was teaching tons of students in South Korea, but

Então, você sabe, eu estava ensinando muitos alunos na Coreia do Sul, mas

this one semester I had a class that only had one student in it.

neste semestre eu tive uma turma que tinha apenas um aluno.

And this young man happened to be a member of my church, so I knew him very well.

E esse jovem era membro da minha igreja, então eu o conhecia muito bem.

There was an evening class about a 7:00 PM evening class, and it

Havia uma aula noturna sobre uma aula noturna das 19h, e

was just he and I in the class.

éramos apenas ele e eu na aula.

I said, Hey, it's okay.

Eu disse: Ei, está tudo bem.

I'll still teach the class.

Eu ainda vou dar a aula.

We'll spend time together.

Passaremos um tempo juntos.

So he and I spent time together.

Então ele e eu passamos um tempo juntos.

The first class, just he and I were there.

A primeira aula, só ele e eu estávamos lá.

The second class, it was just he and I.

Na segunda aula, éramos só ele e eu.

And then the third class, another young lady joined us.

E na terceira aula, outra jovem se juntou a nós.

So it was the three of us.

Então éramos nós três.

I said, okay, perfect.

Eu disse, ok, perfeito.

Two students, they can kind of kind of help each other out

Dois alunos, eles podem meio que ajudar um ao outro

and learn and ask questions as we're going through the class.

e aprender e fazer perguntas durante a aula.

So we went through the class and everything was going fine.

Então, passamos pela aula e tudo estava indo bem.

Class number four, class number five, class number six.

Classe número quatro, classe número cinco, classe número seis.

I decided to switch things up.

Resolvi mudar as coisas.

Right.

I said, you know what?

Certo.

Eu disse, você sabe o que?

Let's just have kind of a heart to heart.

Vamos conversar de coração para coração.

Let's just talk today.

Vamos conversar hoje.

Let's just really practice your English skills.

Vamos realmente praticar suas habilidades em inglês.

So we sat kind of in a small circle and we were just going around.

Então nos sentamos em um pequeno círculo e estávamos andando por aí.

Now the guy, the one that I knew personally, was kind of a shy

Já o cara, aquele que eu conhecia pessoalmente, era um

guy, super nice, but he was kind of a shy guy, and the female also

cara meio tímido, super legal, mas ele era um cara meio tímido, e a mulher também

seemed to be a little bit shy.

parecia um pouco tímida.

But I could tell that she was extremely friendly.

Mas eu poderia dizer que ela era extremamente amigável.

So we're going around and we're talking, and all of a sudden the topic

Então, estávamos andando por aí e conversando, e de repente o assunto

of relationships and dating comes up.

de relacionamentos e namoros surge.

Right now, I knew this guy was ready to be in a relationship, right?

Agora, eu sabia que esse cara estava pronto para um relacionamento, certo?

So I was trying to see, oh, okay, maybe the female also, she knows somebody,

Então, eu estava tentando ver, oh, ok, talvez a mulher também, ela conhece alguém,

because I didn't think there was any chemistry between the two of them.

porque não achei que houvesse química entre as duas.

They didn't seem to like each other in that way.

Eles não pareciam gostar um do outro dessa forma.

So I asked the guy a question.

Então eu fiz uma pergunta ao cara.

I said, okay, so tell us what type of female you like.

Eu disse, ok, então diga-nos que tipo de mulher você gosta.

And he looked at me and I said, Hey, you know what's up.

E ele olhou para mim e eu disse: Ei, você sabe o que está acontecendo.

Remember I said there was a secret coming?

Lembra que eu disse que vinha um segredo?

And I said, Hey, what?

E eu disse: Ei, o quê?

What's going on?

O que está acontecendo?

He said, TIFF, I have something to tell you.

Ele disse: TIFF, tenho algo para lhe dizer.

And I said, okay, what's up?

E eu disse, ok, e aí?

He said, we've actually been dating for the last several weeks.

Ele disse, na verdade, estamos namorando nas últimas semanas.

And I said, we who?

E eu disse, nós quem?

He said, me.

Ele me disse.

And the other girl that joined our class just a few weeks ago,

E a outra garota que se juntou à nossa classe há apenas algumas semanas,

they had started dating almost right after she joined our class.

eles começaram a namorar quase logo depois que ela se juntou à nossa classe.

They had started dating right under my nose.

Eles começaram a namorar bem debaixo do meu nariz.

I wasn't aware of anything when they came to my class.

Eu não estava ciente de nada quando eles vieram para a minha aula.

They acted totally normal.

Eles agiram totalmente normais.

They didn't hold hands.

Eles não deram as mãos.

They didn't sit super close to each other.

Eles não se sentavam muito próximos um do outro.

They didn't even look at each other in a strange way.

Eles nem mesmo se olharam de uma forma estranha.

When he told me that secret, I said, you have got to be kidding me.

Quando ele me contou esse segredo, eu disse, você deve estar brincando comigo.

And they both just smiled.

E os dois apenas sorriram.

I said, you are telling me you guys have been dating for the last several

Eu disse, você está me dizendo que vocês estão namorando há várias

weeks and you didn't say anything to me.

semanas e não me disseram nada.

And then they kind of chuckled.

E então eles meio que riram.

They were like, Yeah, TIFF, we didn't say anything.

Eles ficaram tipo, Sim, TIFF, não dissemos nada.

So for the next 20 minutes we just talked about how they got

Então, pelos próximos 20 minutos, conversamos sobre como eles ficaram

together and everything, and they were a very cute couple.

juntos e tudo mais, e eles eram um casal muito fofo.

But you see that that secret was kept for several weeks, even though I was

Mas você vê que esse segredo foi guardado por várias semanas, mesmo que eu estivesse

around them in a close environment.

perto deles em um ambiente próximo.

Maybe you've kept a secret like that from someone.

Talvez você tenha guardado um segredo como esse de alguém.

Let us know in the comments section.

Deixe-nos saber na seção de comentários.

All right.

Don't forget to, again, click the link in the description.

Tudo bem.

Não se esqueça de, novamente, clicar no link na descrição.

Come on in and join us before the doors close.

Entre e junte-se a nós antes que as portas se fechem.

Again, www.dailyenglishlessons.com.

Novamente, www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

Eu te vejo lá.

Have a wonderful week.

Tenha uma semana maravilhosa.