THE HIDDEN SECRETS TO ENGLISH FLUENCY UNVEILED

It was late one evening when a student walked into my class.

Era tarde una noche cuando un estudiante entró en mi clase.

It was an English class, and this student walked in and he looked quite young, early

Era una clase de inglés, y este estudiante entró y parecía bastante joven, de poco más de

twenties, and he sat down and I asked him what his name was and he told me his name.

veinte años, y se sentó y le pregunté cómo se llamaba y me dijo su nombre.

And as I've proceeded to ask him questions, I noticed that his

Y cuando procedí a hacerle preguntas, me di cuenta de que su

English was absolutely amazing.

inglés era absolutamente asombroso.

He was in my level five class, but his English literally sounded

Estaba en mi clase de nivel cinco, pero su inglés literalmente sonaba

just like he was an American.

como si fuera estadounidense.

So I stopped.

Así que me detuve.

I said, listen, I have to ask you a question.

Dije, escucha, tengo que hacerte una pregunta.

I know I'm your English teacher, but I need you to tell me how you

Sé que soy tu profesor de inglés, pero necesito que me digas cómo

learned to speak English so well.

aprendiste a hablar inglés tan bien.

You see, it was his first time being in my class, and the young man kind of smiled

Verá, era la primera vez que estaba en mi clase, y el joven sonrió

a little bit and he said, well, teacher.

un poco y dijo, bueno, maestro.

I've actually never been to America.

De hecho, nunca he estado en Estados Unidos.

I said, no, you have to be kidding me because your

Dije, no, tienes que estar bromeando porque tu

English fluency is so amazing.

fluidez en inglés es increíble.

He said, well, I'll tell you what I did, and he proceeded to tell me several things

Me dijo, pues te cuento lo que hice, y procedió a decirme varias cosas

that helped him speak English fluently.

que le ayudaron a hablar inglés con fluidez.

Fluently enough to blow the mind of an English teacher.

Con la suficiente fluidez como para dejar boquiabierto a un profesor de inglés. ¿

Do you wanna know those secrets?

Quieres saber esos secretos?

Well then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

Secret number one, immerse by watching.

Secreto número uno, sumérgete observando.

Immerse by watching.

Sumérgete mirando.

Let me explain what this means.

Déjame explicarte lo que esto significa.

Immerse means to dive head in, to surround yourself with something.

Sumergir significa zambullirse de cabeza, rodearse de algo.

Immerse yourself with English by watching you see.

Sumérgete en el inglés viendo que ves.

When you surround yourself with television programs or movies or video podcasts,

Cuando te rodeas de programas de televisión, películas o podcasts de video,

anything where people are speaking in English, immersing yourself by watching

cualquier cosa en la que la gente hable en inglés, sumergirte al verlo

it can help improve your listening skills and understanding of the language,

puede ayudarte a mejorar tus habilidades auditivas y tu comprensión del idioma,

which will enhance your English fluency.

lo que mejorará tu fluidez en inglés.

And that's exactly what the young man said he had done.

Y eso es exactamente lo que el joven dijo que había hecho.

He had watched tons of YouTube videos of native English speakers

Había visto toneladas de videos de YouTube de hablantes nativos de inglés

speaking to and with each other.

hablando entre ellos.

He had watched tons of English programs over and over again, so

Había visto toneladas de programas en inglés una y otra vez, por lo que

his listening skills were great, and his fluency was also amazing.

sus habilidades auditivas eran excelentes y su fluidez también era asombrosa.

This also helped him and can help you learn more about the culture, which will

Esto también lo ayudó y puede ayudarlo a aprender más sobre la cultura, lo que

help you communicate better in English.

lo ayudará a comunicarse mejor en inglés.

Because English fluency is not just about the words you use.

Porque la fluidez en inglés no se trata solo de las palabras que usas. Se trata de

It's about your understanding of how to use those words and expressions at the

su comprensión de cómo usar esas palabras y expresiones en el

right time and in the right context.

momento adecuado y en el contexto adecuado.

In order to do this, you must understand culture, immersing yourself by watching.

Para hacer esto, debes entender la cultura, sumergirte en la observación.

It also can help you become more familiar with idioms and natural English

También puede ayudarte a familiarizarte más con modismos y expresiones naturales en inglés

expressions, which will improve your English fluency, and that's the first

, lo que mejorará tu fluidez en inglés, y ese es el primer

secret that that young man revealed.

secreto que reveló ese joven. Se

He immersed himself by watching tons and tons of English programs.

sumergió viendo toneladas y toneladas de programas en inglés. ¿

Remember?

Recordar?

He had never been overseas before, but his English sounded just like me.

Nunca antes había estado en el extranjero, pero su inglés sonaba igual que yo.

Secret number one, immerse by watching.

Secreto número uno, sumérgete mirando.

The second secret practice daily and consistently.

El segundo secreto practica diariamente y constantemente.

Once again, practice daily and consistently.

Una vez más, practique diariamente y de manera constante.

This is something that you've heard many times before, but the young man, the

Esto es algo que has escuchado muchas veces antes, pero el joven, el

young man who could speak just like me, his teacher was able to speak English

joven que podía hablar como yo, su maestro podía hablar inglés

fluently because he practiced daily.

con fluidez porque practicaba a diario.

And consistently you see, by practicing daily and consistently, it can help

Y de manera consistente, al practicar diariamente y de manera constante, puede ayudarlo a

you develop better pronunciation and intonation, which will improve your

desarrollar una mejor pronunciación y entonación, lo que mejorará su

competence when you speak English.

competencia cuando hable inglés.

This young man, amazing pronunciation, he practiced daily and consistently.

Este joven, de asombrosa pronunciación, la practicaba a diario y de forma constante.

It can also help you recall things faster, which will cause you to communicate more

También puede ayudarlo a recordar cosas más rápido, lo que hará que se comunique de manera más

effectively in real life situations.

efectiva en situaciones de la vida real.

I was asking him tons of questions about his English journey, how he

Le estaba haciendo toneladas de preguntas sobre su viaje por el inglés, cómo

learned English so well, how he was able to immerse himself and he

aprendió inglés tan bien, cómo pudo sumergirse y

was able to respond immediately.

pudo responder de inmediato.

He was able to recall things faster because he was practicing

Pudo recordar cosas más rápido porque practicaba a

daily and consistently.

diario y de manera constante.

And this will also help you to become more comfortable and confident

Y esto también te ayudará a sentirte más cómodo y seguro

speaking English in social situations.

hablando inglés en situaciones sociales. ¿

Have you ever felt nervous?

Alguna vez te has sentido nervioso?

When you are speaking to a native English speaker, even when you are

Cuando hablas con un hablante nativo de inglés, incluso cuando

speaking to your teacher, I've been in so many classes with my students, right?

hablas con tu maestro, he estado en muchas clases con mis alumnos, ¿verdad?

And we'll be in a Zoom class and I'll pop into their breakout room, and

Y estaremos en una clase de Zoom y entraré en su sala de descanso, y

as soon as I pop in, woo, the new students get a little bit nervous.

tan pronto como entro, woo, los nuevos estudiantes se ponen un poco nerviosos. ¿

Why?

Por qué?

Oh no, my teachers here.

Oh no, mis maestros aquí.

I don't wanna mess up.

No quiero estropearlo.

But what happens when you practice daily and consistently, you'll

Pero qué pasa cuando practicas diariamente y consistentemente, te

become like the young man.

volverás como el joven.

Confident.

Seguro.

He wasn't nervous at all.

No estaba nervioso en absoluto.

Every question I asked him, he was able to answer with confidence because

Cada pregunta que le hice, fue capaz de responder con confianza porque

he practiced daily and consistently.

practicaba a diario y de manera constante.

Secret number two.

Secreto número dos.

Now, secret number three is also important.

Ahora, el secreto número tres también es importante.

Record.

Registro.

And listen to yourself.

Y escúchate a ti mismo.

This is something that I need you to understand.

Esto es algo que necesito que entiendas.

It doesn't matter where you live right now.

No importa dónde vivas ahora.

You might be living in Iran, you might be living in Ghana,

Podrías estar viviendo en Irán, podrías estar viviendo en Ghana,

you might be living in Spain.

podrías estar viviendo en España.

It doesn't matter where you live, even if there are no English speakers around you.

No importa dónde vivas, incluso si no hay hablantes de inglés a tu alrededor.

When you understand the secret of recording and listening to

Cuando entiendas el secreto de grabarte y escucharte a

yourself and how it can help you speak English fluently, your entire

ti mismo y cómo te puede ayudar a hablar inglés con fluidez, todo tu

English journey is going to change.

viaje en inglés va a cambiar.

You see, this can help you identify areas where you need improvement, which can help

Verá, esto puede ayudarlo a identificar áreas en las que necesita mejorar, lo que puede ayudarlo a

you improve your English fluency faster.

mejorar su fluidez en inglés más rápido.

I don't think you realize how smart you are.

No creo que te des cuenta de lo inteligente que eres.

I am gonna say that again.

Voy a decir eso de nuevo.

I don't think you realize how smart you actually are.

No creo que te des cuenta de lo inteligente que eres en realidad.

You see, when you record yourself and then play it back and listen to yourself,

Verá, cuando se graba a sí mismo y luego lo reproduce y se escucha a sí mismo,

you will recognize your own mistakes, you will recognize things that you need

reconocerá sus propios errores, reconocerá las cosas en las que necesita

to work on, and you'll start making the tweaks so that you'll be able to speak

trabajar y comenzará a hacer los ajustes para poder hablar

English fluently just like that young man.

inglés con fluidez como ese joven.

Here's the other thing that this does for you.

Aquí está la otra cosa que esto hace por ti.

It can also help you become more comfortable with the sound of your

También puede ayudarlo a sentirse más cómodo con el sonido de su

own voice, which can make you more confident in your speaking skills and

propia voz, lo que puede darle más confianza en sus habilidades para hablar y

help you speak English more fluently.

ayudarlo a hablar inglés con mayor fluidez.

Many times, as an English learner, you hear yourself speak.

Muchas veces, como estudiante de inglés, te escuchas a ti mismo hablar.

Ooh, it maybe it makes you nervous.

Ooh, tal vez te pone nervioso.

Maybe it makes you feel a little bit weird.

Tal vez te hace sentir un poco raro.

But the more you record and listen, record and listen,

Pero cuanto más grabes y escuches, grabes y escuches,

suddenly you'll be more confident.

de repente tendrás más confianza.

Suddenly your English fluency will improve.

De repente, tu fluidez en inglés mejorará.

Recording and listening to yourself will change your English.

Grabarte y escucharte cambiará tu inglés.

And finally, this can also help you develop better awareness,

Y finalmente, esto también puede ayudarte a desarrollar una mejor conciencia,

which will make you speak with more confidence in real life situations.

lo que te hará hablar con más confianza en situaciones de la vida real.

As you record yourself and listen, you'll be more aware of the things you do.

A medida que te grabes y escuches, serás más consciente de las cosas que haces.

Maybe you say, um, um, uh, maybe you say that a lot, or maybe when

Tal vez dices, um, um, uh, tal vez lo dices mucho, o tal vez cuando

you're speaking English, you use the same words over and over again.

hablas inglés, usas las mismas palabras una y otra vez.

When you record and listen to yourself, you'll be able to catch those things

Cuando te grabes y te escuches a ti mismo, podrás captar esas cosas

and fix them, which will result in you speaking English more fluently and faster.

y corregirlas, lo que hará que hables inglés con mayor fluidez y rapidez.

Secret number three.

Secreto número tres.

Now, secret number four is also very important.

Ahora, el secreto número cuatro también es muy importante.

Memorize phrases, not words, memorize phrases, not words.

Memoriza frases, no palabras, memoriza frases, no palabras. ¿

You heard me right?

Memorize phrases and not words.

Me escuchaste bien?

Memoriza frases y no palabras.

You see, it's very common to focus only on vocabulary.

Verás, es muy común centrarse solo en el vocabulario. El

Vocabulary is extremely important, but.

vocabulario es extremadamente importante, pero.

When you memorize phrases, it will be easier for you to use them in real

Cuando memorices frases, te será más fácil usarlas en

conversations and speak English fluently.

conversaciones reales y hablar inglés con fluidez.

Here's the other thing, when you memorize phrases and not just words, it

Aquí está la otra cosa, cuando memorizas frases y no solo palabras, te

will help you become more comfortable with the natural flow and rhythm of

ayudará a sentirte más cómodo con el flujo natural y el ritmo del

English, which will make you more competent in your speaking ability.

inglés, lo que te hará más competente en tu habilidad para hablar.

You'll get the flow.

Obtendrás el flujo. Lo

You'll understand, okay, native English speakers use this.

entenderás, está bien, los hablantes nativos de inglés usan esto.

They use this sentence pattern, this phrase, these phrases.

Usan este patrón de oración, esta frase, estas frases.

This will help you speak English.

Esto te ayudará a hablar inglés.

More fluently.

Mas fluido.

It will also help you learn how to use more English idioms faster, which can

También te ayudará a aprender a usar más expresiones idiomáticas en inglés más rápido, lo que puede

improve your overall fluency and ability to express yourself in a natural way.

mejorar tu fluidez general y tu capacidad para expresarte de forma natural.

When you hear someone, a native English speaker, use a certain

Cuando escuche a alguien, un hablante nativo de inglés, usar una

phrase, and that phrase includes an idiom, memorize it, and then later

frase determinada, y esa frase incluye un modismo, memorícela y luego

on you can use it in the same way.

podrá usarla de la misma manera.

It can also help you develop a better understanding of context,

También puede ayudarlo a desarrollar una mejor comprensión del contexto,

which will cause you to use them more effectively in conversation.

lo que hará que los use de manera más efectiva en la conversación.

When you hear a certain phrase and you understand, ah, this is the

Cuando escuchas una determinada frase y entiendes, ah, este es el

context, this is when they use this phrase, you'll also start using the

contexto, es cuando usan esta frase, también comenzarás a usar la

same phrase in the same context.

misma frase en el mismo contexto.

This will help you speak English more fluently, just like the young man.

Esto te ayudará a hablar inglés con más fluidez, al igual que el joven.

Secret number five.

Secreto número cinco.

It's important for you to share your opinions regularly,

Es importante que comparta sus opiniones regularmente,

share your opinions regularly.

comparta sus opiniones regularmente.

Remember I told you at the very beginning that this young

Recuerda que te dije desde el principio que este joven

man was not nervous at all.

no estaba nervioso en absoluto.

I was shooting questions at him back to back to back because I was so

Le lanzaba preguntas consecutivas porque estaba muy

interested in how he learned English, and he was able to give his opinions.

interesada en cómo aprendió inglés y él podía dar sus opiniones.

He was able to give details without any hesitation.

Pudo dar detalles sin dudarlo.

When you share your opinions regularly, it becomes easier for

Cuando compartes tus opiniones regularmente, te resulta más fácil

you to share them in every situation and speak English fluently.

compartirlas en cada situación y hablar inglés con fluidez.

It can also help you develop better communication skills, which will

También puede ayudarlo a desarrollar mejores habilidades de comunicación, lo que

cause you to express yourself more effectively and persuasively.

hará que se exprese de manera más efectiva y persuasiva.

This is going to change your English.

Esto va a cambiar tu inglés.

Another reason why this is so important, it can help you become more confident

Otra razón por la que esto es tan importante es que puede ayudarlo a tener más confianza

and assertive in your speaking skills.

y asertividad en sus habilidades para hablar.

When you feel like your opinions are able to come out and be expressed

Cuando sienta que sus opiniones pueden salir y expresarse

clearly in English, it will give you more confidence in your speaking ability

claramente en inglés, tendrá más confianza en su capacidad de hablar

and you'll speak English more fluently.

y hablará inglés con mayor fluidez.

It will also help you become more engaged in English conversations.

También te ayudará a involucrarte más en las conversaciones en inglés.

Because now you have something to say.

Porque ahora tienes algo que decir.

Now you'll know exactly how to express your opinions

Ahora sabrá exactamente cómo expresar sus opiniones

about a certain topic or idea.

sobre un determinado tema o idea.

Remember secret number five.

Recuerda el secreto número cinco.

Share your opinions regularly about whatever topic is being discussed.

Comparta sus opiniones regularmente sobre cualquier tema que se esté discutiendo.

This is how you speak English fluently, the five secrets to speaking English.

Así es como hablas inglés con fluidez, los cinco secretos para hablar inglés.

Fluently.

Con fluidez.

I hope you enjoyed the lesson.

Espero que hayas disfrutado la lección.

Now, if you wanna continue studying with me, I have good news.

Ahora, si quieres seguir estudiando conmigo, tengo buenas noticias.

The doors for my program, the daily English Lessons membership are

Las puertas de mi programa, la membresía de Lecciones diarias de inglés, se

going to open tomorrow morning.

abrirán mañana por la mañana. ¿

You heard me right?

Me escuchaste bien? Han

They've been closed for months.

estado cerrados durante meses.

If you want to get into my program while the doors are open for only a few

Si desea ingresar a mi programa mientras las puertas están abiertas solo por unos

days, you need to go to daily english lessons.com, www.dailyenglishlessons.com,

días, debe ir a daily english Lessons.com, www.dailyenglishlessons.com,

and the link is also in the description.

y el enlace también está en la descripción.

Remember, the doors will only be opened for a very short period of time, and

Recuerde, las puertas solo se abrirán por un período de tiempo muy corto y

then they will close for several months.

luego se cerrarán durante varios meses.

Don't miss out.

No te lo pierdas.

Go to www.dailyenglishlessons.com.

Vaya a www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

Te veré allá.

And remember, you can speak English fluently.

Y recuerda, puedes hablar inglés con fluidez. ¿

You still there?

Todavía estás ahí? ¿

You know what time it is?

Sabes que hora es?

It's story time ache.

Es el dolor de la hora de la historia.

I said it story time.

Lo dije a la hora del cuento.

Alright.

Está bien.

I have a kind of funny story for you today.

Tengo una especie de historia divertida para ti hoy.

It's about a secret.

Se trata de un secreto.

So, you know, I was teaching tons of students in South Korea, but

Entonces, ya sabes, estaba enseñando a toneladas de estudiantes en Corea del Sur, pero

this one semester I had a class that only had one student in it.

este semestre tenía una clase que solo tenía un estudiante.

And this young man happened to be a member of my church, so I knew him very well.

Y este joven resultó ser miembro de mi iglesia, así que lo conocía muy bien.

There was an evening class about a 7:00 PM evening class, and it

Había una clase vespertina alrededor de las 7:00 p. m., y

was just he and I in the class.

solo éramos él y yo en la clase.

I said, Hey, it's okay.

Dije, Oye, está bien.

I'll still teach the class.

Todavía voy a dar la clase.

We'll spend time together.

Pasaremos tiempo juntos.

So he and I spent time together.

Así que él y yo pasamos tiempo juntos.

The first class, just he and I were there.

La primera clase, solo él y yo estábamos allí. En

The second class, it was just he and I.

la segunda clase, éramos solo él y yo.

And then the third class, another young lady joined us.

Y luego en la tercera clase, se nos unió otra joven.

So it was the three of us.

Así que éramos los tres.

I said, okay, perfect.

Dije, está bien, perfecto.

Two students, they can kind of kind of help each other out

Dos estudiantes, pueden ayudarse unos a otros

and learn and ask questions as we're going through the class.

y aprender y hacer preguntas a medida que avanzamos en la clase.

So we went through the class and everything was going fine.

Así que pasamos la clase y todo iba bien.

Class number four, class number five, class number six.

Clase número cuatro, clase número cinco, clase número seis.

I decided to switch things up.

Decidí cambiar las cosas.

Right.

I said, you know what?

Bien.

Dije, ¿sabes qué?

Let's just have kind of a heart to heart.

Vamos a tener una especie de corazón a corazón.

Let's just talk today.

Solo hablemos hoy.

Let's just really practice your English skills.

Practiquemos realmente tus habilidades en inglés.

So we sat kind of in a small circle and we were just going around.

Así que nos sentamos en una especie de círculo pequeño y simplemente estábamos dando vueltas.

Now the guy, the one that I knew personally, was kind of a shy

Ahora, el tipo, el que yo conocía personalmente, era un tipo tímido

guy, super nice, but he was kind of a shy guy, and the female also

, súper agradable, pero era un tipo tímido, y la mujer también

seemed to be a little bit shy.

parecía ser un poco tímida.

But I could tell that she was extremely friendly.

Pero me di cuenta de que ella era extremadamente amable.

So we're going around and we're talking, and all of a sudden the topic

Así que estamos dando vueltas y hablando, y de repente surge el tema

of relationships and dating comes up.

de las relaciones y las citas.

Right now, I knew this guy was ready to be in a relationship, right?

En este momento, sabía que este chico estaba listo para tener una relación, ¿verdad?

So I was trying to see, oh, okay, maybe the female also, she knows somebody,

Así que estaba tratando de ver, oh, está bien, tal vez la mujer también, ella conoce a alguien,

because I didn't think there was any chemistry between the two of them.

porque no pensé que hubiera química entre los dos.

They didn't seem to like each other in that way.

No parecían gustarse el uno al otro de esa manera.

So I asked the guy a question.

Así que le hice una pregunta al tipo.

I said, okay, so tell us what type of female you like.

Dije, está bien, entonces dinos qué tipo de mujer te gusta.

And he looked at me and I said, Hey, you know what's up.

Y me miró y dije, Oye, ya sabes lo que pasa. ¿

Remember I said there was a secret coming?

Recuerdas que dije que vendría un secreto?

And I said, Hey, what?

Y yo dije, oye, ¿qué? ¿

What's going on?

Qué está sucediendo?

He said, TIFF, I have something to tell you.

Dijo, TIFF, tengo algo que decirte.

And I said, okay, what's up?

Y yo dije, está bien, ¿qué pasa?

He said, we've actually been dating for the last several weeks.

Dijo, en realidad hemos estado saliendo durante las últimas semanas.

And I said, we who?

Y yo dije, ¿nosotros quiénes?

He said, me.

Él me dijo.

And the other girl that joined our class just a few weeks ago,

Y la otra chica que se unió a nuestra clase hace solo unas semanas,

they had started dating almost right after she joined our class.

habían comenzado a salir casi inmediatamente después de que ella se uniera a nuestra clase.

They had started dating right under my nose.

Habían comenzado a salir justo debajo de mis narices.

I wasn't aware of anything when they came to my class.

No me di cuenta de nada cuando vinieron a mi clase.

They acted totally normal.

Actuaron con total normalidad.

They didn't hold hands.

No se tomaron de la mano.

They didn't sit super close to each other.

No se sentaron muy cerca uno del otro.

They didn't even look at each other in a strange way.

Ni siquiera se miraron de forma extraña.

When he told me that secret, I said, you have got to be kidding me.

Cuando me contó ese secreto, dije, tienes que estar bromeando.

And they both just smiled.

Y ambos solo sonrieron.

I said, you are telling me you guys have been dating for the last several

Dije, me estás diciendo que han estado saliendo durante las últimas

weeks and you didn't say anything to me.

semanas y no me dijiste nada.

And then they kind of chuckled.

Y luego se echaron a reír.

They were like, Yeah, TIFF, we didn't say anything.

Dijeron, Sí, TIFF, no dijimos nada.

So for the next 20 minutes we just talked about how they got

Así que durante los siguientes 20 minutos solo hablamos sobre cómo se

together and everything, and they were a very cute couple.

juntaron y todo, y eran una pareja muy linda.

But you see that that secret was kept for several weeks, even though I was

Pero ya ves que ese secreto se mantuvo durante varias semanas, a pesar de que yo estaba

around them in a close environment.

cerca de ellos en un ambiente cercano.

Maybe you've kept a secret like that from someone.

Tal vez le has ocultado un secreto como ese a alguien.

Let us know in the comments section.

Infórmenos en la sección para comentarios.

All right.

Don't forget to, again, click the link in the description.

Está bien.

No olvides, de nuevo, hacer clic en el enlace de la descripción.

Come on in and join us before the doors close.

Entra y únete a nosotros antes de que se cierren las puertas.

Again, www.dailyenglishlessons.com.

De nuevo, www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

Te veré allá.

Have a wonderful week.

Ten una maravillosa semana.