THE HIDDEN SECRETS TO ENGLISH FLUENCY UNVEILED

It was late one evening when a student walked into my class.

Era sera tardi quando uno studente entrò nella mia classe.

It was an English class, and this student walked in and he looked quite young, early

Era una lezione di inglese, e questo studente è entrato e sembrava piuttosto giovane, poco più che

twenties, and he sat down and I asked him what his name was and he told me his name.

ventenne, si è seduto e gli ho chiesto come si chiamava e lui mi ha detto il suo nome.

And as I've proceeded to ask him questions, I noticed that his

E mentre gli facevo domande, ho notato che il suo

English was absolutely amazing.

inglese era assolutamente fantastico.

He was in my level five class, but his English literally sounded

Era nella mia classe di livello cinque, ma il suo inglese suonava letteralmente

just like he was an American.

come se fosse un americano.

So I stopped.

Quindi ho smesso.

I said, listen, I have to ask you a question.

Ho detto, ascolta, devo farti una domanda.

I know I'm your English teacher, but I need you to tell me how you

So di essere il tuo insegnante di inglese, ma ho bisogno che tu mi dica come hai

learned to speak English so well.

imparato a parlare inglese così bene.

You see, it was his first time being in my class, and the young man kind of smiled

Vedete, era la prima volta che veniva nella mia classe, e il giovane sorrise

a little bit and he said, well, teacher.

un po' e disse, beh, insegnante.

I've actually never been to America.

In realtà non sono mai stato in America.

I said, no, you have to be kidding me because your

Ho detto, no, mi stai prendendo in giro perché la tua

English fluency is so amazing.

fluidità in inglese è così sorprendente.

He said, well, I'll tell you what I did, and he proceeded to tell me several things

Ha detto, beh, ti dirò cosa ho fatto, e ha continuato a dirmi diverse cose

that helped him speak English fluently.

che lo hanno aiutato a parlare correntemente l'inglese.

Fluently enough to blow the mind of an English teacher.

Abbastanza fluente da far impazzire un insegnante di inglese.

Do you wanna know those secrets?

Vuoi conoscere quei segreti?

Well then I'm teacher Tiffani.

Ebbene io sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Facciamo un salto dentro.

Secret number one, immerse by watching.

Segreto numero uno, immergiti guardando.

Immerse by watching.

Immergiti guardando.

Let me explain what this means.

Lascia che ti spieghi cosa significa.

Immerse means to dive head in, to surround yourself with something.

Immergere significa tuffarsi a capofitto, circondarsi di qualcosa.

Immerse yourself with English by watching you see.

Immergiti nell'inglese guardando ciò che vedi.

When you surround yourself with television programs or movies or video podcasts,

Quando ti circondi di programmi televisivi o film o podcast video,

anything where people are speaking in English, immersing yourself by watching

qualsiasi cosa in cui le persone parlano in inglese, immergerti guardandolo

it can help improve your listening skills and understanding of the language,

può aiutarti a migliorare le tue capacità di ascolto e comprensione della lingua,

which will enhance your English fluency.

il che migliorerà la tua padronanza dell'inglese.

And that's exactly what the young man said he had done.

Ed è esattamente quello che il giovane ha detto di aver fatto.

He had watched tons of YouTube videos of native English speakers

Aveva guardato tonnellate di video su YouTube di madrelingua inglese che

speaking to and with each other.

parlavano tra di loro.

He had watched tons of English programs over and over again, so

Aveva visto tonnellate di programmi in inglese più e più volte, quindi le

his listening skills were great, and his fluency was also amazing.

sue capacità di ascolto erano eccezionali e anche la sua fluidità era sorprendente.

This also helped him and can help you learn more about the culture, which will

Anche questo lo ha aiutato e può aiutarti a saperne di più sulla cultura, che

help you communicate better in English.

ti aiuterà a comunicare meglio in inglese.

Because English fluency is not just about the words you use.

Perché la fluidità dell'inglese non riguarda solo le parole che usi.

It's about your understanding of how to use those words and expressions at the

Riguarda la tua comprensione di come usare quelle parole ed espressioni al

right time and in the right context.

momento giusto e nel giusto contesto.

In order to do this, you must understand culture, immersing yourself by watching.

Per fare questo bisogna capire la cultura, immergersi guardando.

It also can help you become more familiar with idioms and natural English

Può anche aiutarti a familiarizzare con i modi di dire e le espressioni inglesi naturali

expressions, which will improve your English fluency, and that's the first

, che miglioreranno la tua padronanza dell'inglese, e questo è il primo

secret that that young man revealed.

segreto che quel giovane ha rivelato. Si è

He immersed himself by watching tons and tons of English programs.

immerso guardando tonnellate e tonnellate di programmi in inglese.

Remember?

Ricordare?

He had never been overseas before, but his English sounded just like me.

Non era mai stato all'estero prima, ma il suo inglese suonava proprio come me.

Secret number one, immerse by watching.

Segreto numero uno, immergersi guardando.

The second secret practice daily and consistently.

La seconda pratica segreta quotidiana e costante.

Once again, practice daily and consistently.

Ancora una volta, pratica quotidianamente e costantemente.

This is something that you've heard many times before, but the young man, the

Questo è qualcosa che hai sentito molte volte prima, ma il giovane, il

young man who could speak just like me, his teacher was able to speak English

giovane che sapeva parlare proprio come me, il suo insegnante era in grado di parlare inglese

fluently because he practiced daily.

fluentemente perché si esercitava quotidianamente.

And consistently you see, by practicing daily and consistently, it can help

E costantemente vedi, esercitandoti quotidianamente e costantemente, può aiutarti a

you develop better pronunciation and intonation, which will improve your

sviluppare una pronuncia e un'intonazione migliori, che miglioreranno la tua

competence when you speak English.

competenza quando parli inglese.

This young man, amazing pronunciation, he practiced daily and consistently.

Questo giovane, dalla pronuncia sorprendente, si esercitava quotidianamente e con costanza.

It can also help you recall things faster, which will cause you to communicate more

Può anche aiutarti a ricordare le cose più velocemente, il che ti farà comunicare in modo più

effectively in real life situations.

efficace nelle situazioni della vita reale.

I was asking him tons of questions about his English journey, how he

Gli stavo facendo un sacco di domande sul suo viaggio in inglese, su come ha

learned English so well, how he was able to immerse himself and he

imparato l'inglese così bene, su come è stato in grado di immergersi e lui

was able to respond immediately.

è stato in grado di rispondere immediatamente.

He was able to recall things faster because he was practicing

Era in grado di ricordare le cose più velocemente perché si esercitava

daily and consistently.

quotidianamente e costantemente.

And this will also help you to become more comfortable and confident

E questo ti aiuterà anche a diventare più a tuo agio e sicuro di te quando

speaking English in social situations.

parli inglese in situazioni sociali.

Have you ever felt nervous?

Ti sei mai sentito nervoso?

When you are speaking to a native English speaker, even when you are

Quando parli con un madrelingua inglese, anche quando

speaking to your teacher, I've been in so many classes with my students, right?

parli con il tuo insegnante, sono stato in così tante lezioni con i miei studenti, giusto?

And we'll be in a Zoom class and I'll pop into their breakout room, and

E saremo in una classe Zoom e io entrerò nella loro stanza per sottogruppi di lavoro, e

as soon as I pop in, woo, the new students get a little bit nervous.

non appena entro, woo, i nuovi studenti si innervosiscono un po'.

Why?

Perché?

Oh no, my teachers here.

Oh no, i miei insegnanti qui.

I don't wanna mess up.

Non voglio fare casino.

But what happens when you practice daily and consistently, you'll

Ma cosa succede quando pratichi quotidianamente e costantemente,

become like the young man.

diventerai come il giovane.

Confident.

Fiducioso.

He wasn't nervous at all.

Non era affatto nervoso. Ad

Every question I asked him, he was able to answer with confidence because

ogni domanda che gli facevo, era in grado di rispondere con sicurezza perché si

he practiced daily and consistently.

esercitava quotidianamente e costantemente.

Secret number two.

Segreto numero due.

Now, secret number three is also important.

Ora, anche il segreto numero tre è importante.

Record.

Documentazione.

And listen to yourself.

E ascolta te stesso.

This is something that I need you to understand.

Questo è qualcosa che ho bisogno che tu capisca.

It doesn't matter where you live right now.

Non importa dove vivi in ​​questo momento.

You might be living in Iran, you might be living in Ghana,

Potresti vivere in Iran, potresti vivere in Ghana,

you might be living in Spain.

potresti vivere in Spagna.

It doesn't matter where you live, even if there are no English speakers around you.

Non importa dove vivi, anche se non ci sono persone che parlano inglese intorno a te.

When you understand the secret of recording and listening to

Quando capisci il segreto della registrazione e dell'ascolto di

yourself and how it can help you speak English fluently, your entire

te stesso e come può aiutarti a parlare inglese fluentemente, il tuo intero

English journey is going to change.

viaggio in inglese cambierà.

You see, this can help you identify areas where you need improvement, which can help

Vedi, questo può aiutarti a identificare le aree in cui hai bisogno di miglioramenti, il che può

you improve your English fluency faster.

aiutarti a migliorare la tua padronanza dell'inglese più velocemente.

I don't think you realize how smart you are.

Non credo che tu ti renda conto di quanto sei intelligente. Lo

I am gonna say that again.

dirò di nuovo.

I don't think you realize how smart you actually are.

Non credo che tu ti renda conto di quanto sei intelligente.

You see, when you record yourself and then play it back and listen to yourself,

Vedi, quando registri te stesso e poi lo riproduci e ti ascolti,

you will recognize your own mistakes, you will recognize things that you need

riconoscerai i tuoi stessi errori, riconoscerai le cose su cui devi

to work on, and you'll start making the tweaks so that you'll be able to speak

lavorare e inizierai a fare le modifiche in modo da poter parlare

English fluently just like that young man.

correntemente l'inglese proprio come quel giovane.

Here's the other thing that this does for you.

Ecco l'altra cosa che questo fa per te.

It can also help you become more comfortable with the sound of your

Può anche aiutarti a sentirti più a tuo agio con il suono della tua

own voice, which can make you more confident in your speaking skills and

voce, il che può renderti più sicuro delle tue capacità di parlare e

help you speak English more fluently.

aiutarti a parlare inglese in modo più fluente.

Many times, as an English learner, you hear yourself speak.

Molte volte, come studente di inglese, ti senti parlare.

Ooh, it maybe it makes you nervous.

Ooh, forse ti rende nervoso.

Maybe it makes you feel a little bit weird.

Forse ti fa sentire un po' strano.

But the more you record and listen, record and listen,

Ma più registri e ascolti, registri e ascolti,

suddenly you'll be more confident.

improvvisamente sarai più sicuro di te.

Suddenly your English fluency will improve.

Improvvisamente la tua padronanza dell'inglese migliorerà.

Recording and listening to yourself will change your English.

Registrare e ascoltare te stesso cambierà il tuo inglese.

And finally, this can also help you develop better awareness,

E infine, questo può anche aiutarti a sviluppare una migliore consapevolezza,

which will make you speak with more confidence in real life situations.

che ti farà parlare con più sicurezza nelle situazioni della vita reale.

As you record yourself and listen, you'll be more aware of the things you do.

Mentre ti registri e ascolti, sarai più consapevole delle cose che fai.

Maybe you say, um, um, uh, maybe you say that a lot, or maybe when

Forse dici, um, um, uh, forse lo dici spesso, o forse quando

you're speaking English, you use the same words over and over again.

parli inglese, usi le stesse parole più e più volte.

When you record and listen to yourself, you'll be able to catch those things

Quando registri e ascolti te stesso, sarai in grado di catturare quelle cose

and fix them, which will result in you speaking English more fluently and faster.

e correggerle, il che ti farà parlare inglese in modo più fluido e veloce.

Secret number three.

Segreto numero tre.

Now, secret number four is also very important.

Ora, anche il segreto numero quattro è molto importante.

Memorize phrases, not words, memorize phrases, not words.

Memorizza frasi, non parole, memorizza frasi, non parole.

You heard me right?

Memorize phrases and not words.

Mi hai sentito bene?

Memorizza frasi e non parole.

You see, it's very common to focus only on vocabulary.

Vedi, è molto comune concentrarsi solo sul vocabolario. Il

Vocabulary is extremely important, but.

vocabolario è estremamente importante, ma.

When you memorize phrases, it will be easier for you to use them in real

Quando memorizzi le frasi, sarà più facile per te usarle in

conversations and speak English fluently.

conversazioni reali e parlare inglese fluentemente.

Here's the other thing, when you memorize phrases and not just words, it

Ecco l'altra cosa, quando memorizzi frasi e non solo parole, ti

will help you become more comfortable with the natural flow and rhythm of

aiuterà a sentirti più a tuo agio con il flusso e il ritmo naturale

English, which will make you more competent in your speaking ability.

dell'inglese, il che ti renderà più competente nella tua capacità di parlare.

You'll get the flow.

Avrai il flusso.

You'll understand, okay, native English speakers use this.

Capirai, ok, i madrelingua inglesi usano questo.

They use this sentence pattern, this phrase, these phrases.

Usano questo modello di frase, questa frase, queste frasi.

This will help you speak English.

Questo ti aiuterà a parlare inglese.

More fluently.

Più fluentemente.

It will also help you learn how to use more English idioms faster, which can

Ti aiuterà anche a imparare a usare più idiomi inglesi più velocemente, il che può

improve your overall fluency and ability to express yourself in a natural way.

migliorare la tua fluidità complessiva e la capacità di esprimerti in modo naturale.

When you hear someone, a native English speaker, use a certain

Quando senti qualcuno, un madrelingua inglese, usare una certa

phrase, and that phrase includes an idiom, memorize it, and then later

frase e quella frase include un idioma, memorizzala e poi

on you can use it in the same way.

puoi usarla allo stesso modo.

It can also help you develop a better understanding of context,

Può anche aiutarti a sviluppare una migliore comprensione del contesto,

which will cause you to use them more effectively in conversation.

che ti consentirà di usarli in modo più efficace nella conversazione.

When you hear a certain phrase and you understand, ah, this is the

Quando senti una certa frase e capisci, ah, questo è il

context, this is when they use this phrase, you'll also start using the

contesto, questo è quando usano questa frase, inizierai anche a usare la

same phrase in the same context.

stessa frase nello stesso contesto.

This will help you speak English more fluently, just like the young man.

Questo ti aiuterà a parlare inglese in modo più fluente, proprio come il giovane.

Secret number five.

Segreto numero cinque.

It's important for you to share your opinions regularly,

È importante che tu condivida regolarmente le tue opinioni,

share your opinions regularly.

condividi regolarmente le tue opinioni.

Remember I told you at the very beginning that this young

Ricorda che ti ho detto all'inizio che questo giovane

man was not nervous at all.

non era affatto nervoso.

I was shooting questions at him back to back to back because I was so

Gli stavo sparando domande schiena contro schiena perché ero così

interested in how he learned English, and he was able to give his opinions.

interessato a come ha imparato l'inglese ed è stato in grado di esprimere le sue opinioni.

He was able to give details without any hesitation.

È stato in grado di fornire dettagli senza alcuna esitazione.

When you share your opinions regularly, it becomes easier for

Quando condividi regolarmente le tue opinioni , diventa più facile per

you to share them in every situation and speak English fluently.

te condividerle in ogni situazione e parlare inglese fluentemente.

It can also help you develop better communication skills, which will

Può anche aiutarti a sviluppare migliori capacità comunicative, che

cause you to express yourself more effectively and persuasively.

ti permetteranno di esprimerti in modo più efficace e persuasivo.

This is going to change your English.

Questo cambierà il tuo inglese. Un

Another reason why this is so important, it can help you become more confident

altro motivo per cui questo è così importante, può aiutarti a diventare più sicuro

and assertive in your speaking skills.

e assertivo nelle tue capacità di parlare.

When you feel like your opinions are able to come out and be expressed

Quando ritieni che le tue opinioni possano emergere ed essere espresse

clearly in English, it will give you more confidence in your speaking ability

chiaramente in inglese, avrai più fiducia nelle tue capacità di parlare

and you'll speak English more fluently.

e parlerai inglese in modo più fluente.

It will also help you become more engaged in English conversations.

Ti aiuterà anche a diventare più coinvolto nelle conversazioni in inglese.

Because now you have something to say.

Perché ora hai qualcosa da dire.

Now you'll know exactly how to express your opinions

Ora saprai esattamente come esprimere le tue opinioni

about a certain topic or idea.

su un determinato argomento o idea.

Remember secret number five.

Ricorda il segreto numero cinque.

Share your opinions regularly about whatever topic is being discussed.

Condividi regolarmente le tue opinioni su qualunque argomento venga discusso.

This is how you speak English fluently, the five secrets to speaking English.

Ecco come parli inglese fluentemente, i cinque segreti per parlare inglese.

Fluently.

Correntemente.

I hope you enjoyed the lesson.

Spero ti sia piaciuta la lezione.

Now, if you wanna continue studying with me, I have good news.

Ora, se vuoi continuare a studiare con me, ho buone notizie.

The doors for my program, the daily English Lessons membership are

Le porte del mio programma, l' iscrizione giornaliera alle lezioni di inglese, si

going to open tomorrow morning.

apriranno domani mattina.

You heard me right?

Mi hai sentito bene?

They've been closed for months.

Sono chiusi da mesi.

If you want to get into my program while the doors are open for only a few

Se vuoi entrare nel mio programma mentre le porte sono aperte solo per pochi

days, you need to go to daily english lessons.com, www.dailyenglishlessons.com,

giorni, devi andare su daily english lesson.com, www.dailyenglishlessons.com,

and the link is also in the description.

e il link è anche nella descrizione.

Remember, the doors will only be opened for a very short period of time, and

Ricorda, le porte saranno aperte solo per un periodo di tempo molto breve e

then they will close for several months.

poi si chiuderanno per diversi mesi.

Don't miss out.

Non perdere l'occasione.

Go to www.dailyenglishlessons.com.

Vai su www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

Ci vediamo lì.

And remember, you can speak English fluently.

E ricorda, puoi parlare inglese fluentemente.

You still there?

Sei ancora lì?

You know what time it is?

sai che ora è?

It's story time ache.

È il mal di tempo della storia.

I said it story time.

L'ho detto tempo di storia.

Alright.

Bene.

I have a kind of funny story for you today.

Ho una specie di storia divertente per te oggi.

It's about a secret.

Si tratta di un segreto.

So, you know, I was teaching tons of students in South Korea, but

Quindi, sai, stavo insegnando a tonnellate di studenti in Corea del Sud, ma

this one semester I had a class that only had one student in it.

questo semestre ho avuto una classe in cui c'era solo uno studente.

And this young man happened to be a member of my church, so I knew him very well.

E questo giovane uomo era un membro della mia chiesa, quindi lo conoscevo molto bene.

There was an evening class about a 7:00 PM evening class, and it

C'era un corso serale verso le 19:00, ed

was just he and I in the class.

eravamo solo io e lui in classe.

I said, Hey, it's okay.

Ho detto, Ehi, va bene.

I'll still teach the class.

Insegnerò ancora in classe.

We'll spend time together.

Passeremo del tempo insieme.

So he and I spent time together.

Quindi io e lui abbiamo trascorso del tempo insieme.

The first class, just he and I were there.

La prima lezione, eravamo solo io e lui.

The second class, it was just he and I.

La seconda classe, eravamo solo io e lui.

And then the third class, another young lady joined us.

E poi la terza classe, un'altra giovane donna si è unita a noi.

So it was the three of us.

Quindi eravamo noi tre.

I said, okay, perfect.

Ho detto, va bene, perfetto.

Two students, they can kind of kind of help each other out

Due studenti, possono in qualche modo aiutarsi a vicenda

and learn and ask questions as we're going through the class.

e imparare e fare domande durante la lezione.

So we went through the class and everything was going fine.

Quindi abbiamo seguito la lezione e tutto stava andando bene.

Class number four, class number five, class number six.

Classe numero quattro, classe numero cinque, classe numero sei.

I decided to switch things up.

Ho deciso di cambiare le cose.

Right.

I said, you know what?

Giusto.

Ho detto, sai una cosa?

Let's just have kind of a heart to heart.

Facciamo solo una specie di cuore a cuore.

Let's just talk today.

Parliamo solo oggi.

Let's just really practice your English skills.

Mettiamo davvero in pratica le tue abilità in inglese.

So we sat kind of in a small circle and we were just going around.

Quindi ci siamo seduti in un piccolo cerchio e stavamo solo andando in giro.

Now the guy, the one that I knew personally, was kind of a shy

Ora il ragazzo, quello che conoscevo personalmente, era un tipo timido

guy, super nice, but he was kind of a shy guy, and the female also

, super gentile, ma era un tipo timido, e anche la femmina

seemed to be a little bit shy.

sembrava essere un po' timida.

But I could tell that she was extremely friendly.

Ma potrei dire che era estremamente amichevole.

So we're going around and we're talking, and all of a sudden the topic

Quindi stiamo andando in giro e stiamo parlando, e all'improvviso

of relationships and dating comes up.

viene fuori l'argomento delle relazioni e degli appuntamenti.

Right now, I knew this guy was ready to be in a relationship, right?

In questo momento, sapevo che questo ragazzo era pronto per avere una relazione, giusto?

So I was trying to see, oh, okay, maybe the female also, she knows somebody,

Quindi stavo cercando di vedere, oh, okay, forse anche la femmina, conosce qualcuno,

because I didn't think there was any chemistry between the two of them.

perché non pensavo ci fosse chimica tra loro due.

They didn't seem to like each other in that way.

Non sembravano piacersi in quel modo.

So I asked the guy a question.

Quindi ho fatto una domanda al ragazzo.

I said, okay, so tell us what type of female you like.

Ho detto, ok, quindi dicci che tipo di donna ti piace.

And he looked at me and I said, Hey, you know what's up.

E lui mi ha guardato e ho detto, Ehi, sai che succede.

Remember I said there was a secret coming?

Ricordi che ho detto che c'era un segreto in arrivo?

And I said, Hey, what?

E ho detto, Ehi, cosa?

What's going on?

Cosa sta succedendo?

He said, TIFF, I have something to tell you.

Ha detto, TIFF, ho qualcosa da dirti.

And I said, okay, what's up?

E ho detto, va bene, come va?

He said, we've actually been dating for the last several weeks.

Ha detto che in realtà ci stiamo frequentando da diverse settimane.

And I said, we who?

E ho detto, noi chi?

He said, me.

Mi ha detto.

And the other girl that joined our class just a few weeks ago,

E l'altra ragazza che si è unita alla nostra classe solo poche settimane fa,

they had started dating almost right after she joined our class.

avevano iniziato a frequentarsi quasi subito dopo che si era unita alla nostra classe.

They had started dating right under my nose.

Avevano iniziato a frequentarsi proprio sotto il mio naso.

I wasn't aware of anything when they came to my class.

Non ero a conoscenza di nulla quando sono venuti nella mia classe.

They acted totally normal.

Si sono comportati in modo del tutto normale.

They didn't hold hands.

Non si tenevano per mano.

They didn't sit super close to each other.

Non erano molto vicini l'uno all'altro.

They didn't even look at each other in a strange way.

Non si guardarono nemmeno in modo strano.

When he told me that secret, I said, you have got to be kidding me.

Quando mi ha detto quel segreto, ho detto, mi stai prendendo in giro.

And they both just smiled.

Ed entrambi si limitarono a sorridere.

I said, you are telling me you guys have been dating for the last several

Ho detto, mi stai dicendo che vi state frequentando da diverse

weeks and you didn't say anything to me.

settimane e non mi avete detto niente.

And then they kind of chuckled.

E poi hanno ridacchiato.

They were like, Yeah, TIFF, we didn't say anything.

Erano tipo, Sì, TIFF, non abbiamo detto niente.

So for the next 20 minutes we just talked about how they got

Quindi per i successivi 20 minuti abbiamo solo parlato di come si sono messi

together and everything, and they were a very cute couple.

insieme e tutto il resto, ed erano una coppia molto carina.

But you see that that secret was kept for several weeks, even though I was

Ma vedi che quel segreto è stato mantenuto per diverse settimane, anche se ero

around them in a close environment.

vicino a loro in un ambiente ristretto.

Maybe you've kept a secret like that from someone.

Forse hai tenuto un segreto del genere a qualcuno.

Let us know in the comments section.

Facci sapere nella sezione commenti.

All right.

Don't forget to, again, click the link in the description.

Va bene.

Non dimenticare di fare nuovamente clic sul collegamento nella descrizione.

Come on in and join us before the doors close.

Entra e unisciti a noi prima che le porte si chiudano.

Again, www.dailyenglishlessons.com.

Di nuovo, www.dailyenglishlessons.com.

I'll see you there.

Ci vediamo lì.

Have a wonderful week.

Buona settimana.