WHY YOU FORGET ENGLISH WORDS And HOW TO FINALLY REMEMBER THEM

- Hey, when I was studying Korean,

- ねえ、韓国語を勉強していたとき、

I forgot words all the time.

言葉をずっと忘れていました。

Now, don't get me wrong.

さて、誤解しないでください。

I could memorize hundreds and hundreds of words in Korean,

私は 韓国語で何百もの単語を覚えることができましたが、

but I would still forget them.

それでも忘れてしまいました。

Maybe you've experienced the same challenge,

たぶん、あなたはいつも言葉を忘れて、同じ挑戦、同じ困難を経験したことがあり

the same difficulty, forgetting words all the time.

ます.

Well, today, I wanna tell you the five reasons

さて、今日は あなたが

why you keep forgetting words,

言葉を忘れ続ける5つの理由

and I also wanna give you the five solutions.

と 5つの解決策をお伝えしたいと思います。

I'm Teacher Tiffani.

私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

すぐに飛び込みましょう

(upbeat rock music)

(アップビートなロック ミュージック) わかり

All right, reason number one, connections.

ました。

When you learn a word,

単語を学習するとき

you don't provide your brain with enough connections,

、脳 に十分な接続、

visual, audible, and mental.

視覚、聴覚、および精神を提供していません。

This is what happens, when you're studying a word,

単語を勉強している

and again, I remember when I was studying Korean,

と、こういうことが起こります。また、私が韓国語を勉強していたときのことを思い出し

you probably look in the dictionary,

ます。おそらく辞書を調べて

and you see the breakdown of the word.

、単語の内訳を見ます。

You see how the word is explained.

単語がどのように説明されているかがわかります。

You see the meaning,

意味はわかり

but you don't make any other connections.

ますが、他のつながりはありません。

For example, I remember when I was younger,

たとえば、 私は若い頃を

this is something I do remember.

覚えています。これは私が覚えていることです。

I remember when I was about three years old.

3歳くらいの頃を思い出します。

That's right, three years old.

そうです、3歳です。

I remember literally like it was yesterday,

文字通り昨日のことのように覚えています。

sitting in the kitchen,

キッチンに座って、

watching my mom take out the banana nut bread,

母

one of my favorite desserts, out of the oven.

が私のお気に入りのデザートの 1 つであるバナナ ナッツのパンを オーブンから取り出すのを見ていました。

I remember the aroma that was, whoo,

おっと、キッチン全体に漂っていた香りを覚えてい

going throughout the entire kitchen.

ます。

I remember her slicing the bread

彼女がパン

and putting it on a plate for me

をスライスして皿

and then taking a fork and putting it in my mouth.

に乗せ、フォークを 持って口に入れてくれたのを覚えています。

I was three years old when that happened,

あれは3歳だっ

but I still remember it now, why?

たのに今でも覚えてる、なんで？

Because there was a visual connection.

視覚的なつながりがあったからです。

I also remember hearing my mom take it out of the oven.

母がオーブンからそれを取り出すのを聞いたことも覚えています。

I remember what it tasted like.

どんな味だったか覚えています。

So all of these connections that are in my brain,

ですから 、私の脳や記憶にあるこれらすべてのつながりの

in my memory, make it easy for me to remember what happened,

おかげで、私は 3 歳だったにもかかわらず、何が起こったのかを簡単に思い出すことができ

even though I was three years old.

ます。

The connections are important.

接続は重要です。

But when it comes to remembering words,

しかし、単語を覚えるということになると

a lot of times we don't make those connections,

、多くの場合 、それらのつながりができず、

and you probably struggle with that.

おそらく苦労するでしょう。

Again, when I was studying Korean,

繰り返しになりますが、韓国語を勉強し

I remember when I took my graduate exam.

ていたとき、卒業試験を受けたときのことを思い出します。

I was trying to graduate from a really prestigious

私は韓国の名門大学を卒業しようとし ていたのですが

Korean university, and my exam was all in Korean.

、 試験はすべて韓国語で行われました。

Very difficult.

非常に難しい。 知っておきたい

There were so many words that I had to know.

言葉がたくさんありました 。

Now, when I was preparing for the test,

さて、テストの準備をしていたとき、

I was just reading the information

私はただ情報

and writing it down and trying to memorize it.

を読んで書き留め、 暗記しようとしていました.

I wasn't making any connections.

私は何のつながりも作っていませんでした。

Unfortunately, I did not pass the first time.

残念ながら 初回は

Fast forward to the third time I took the exam.

格。 早送りして、3 回目の試験を受けました。

Now, in preparation for the exam the third time,

さて 、3回目の試験に備えて、

I changed the way I studied.

勉強の仕方を変えました。

I realized that the reason I forgot so much information

私が最初に 多くの情報を忘れ

the first time was because I hadn't made connections.

ていたのは、つながりを持っていなかったからだと気づきました。

So, in preparation for the third exam, you know what I did?

3次試験の準備として、私が何をしたか知っていますか？

I got a notebook, I got a sketchbook,

ノートとスケッチブックを手に入れて、

and I would write things down and then draw pictures.

書き留めてから絵を描きました。

Then I would visualize the information.

次に、情報を視覚化します。

It took a little bit longer,

少し時間がかかりました

but when I got to the exam, I passed.

が、試験に着いたら合格しました。

I was able to see everything I studied

学んだ

because I started making connections in my brain

こと

to what I was learning, what was happening in my life,

、人生で起こっていること、

and how I could use it in real life.

そしてそれを実生活でどのように使用できるかを脳内で結びつけ始めたので、学んだことすべてを見ることができました。

So the test was a lot easier than the first time.

そのため、テストは 初回よりもはるかに簡単でした。

The same is true when you're trying to remember words.

単語を覚えようとするときも同じです。

You have to make connections.

接続を作成する必要があります。

So, how do you do this?

それで、あなたはこれをどのようにしますか？

Here we go.

どうぞ。

Whenever you learn a new word,

新しい単語を覚えたら、

make sure to find three personal connections.

必ず 3 つの 個人的なつながりを見つけてください。

In other words, you need to document where you learned it,

つまり、 どこで学んだ

how it applies to your life, and when you can use it.

か、生活にどのように応用 できるか、いつ使用できるかを文書化する必要があります。

This is going to be a game changer for you

これは、英単語を勉強するあなたにとってゲームチェンジャーになるでしょう

as you study English words.

。

The thing is, when you learn a new word, for example,

問題は 、新しい単語を学ぶ

when you're watching one of my video lessons on YouTube,

ときです。たとえば、YouTube で私のビデオ レッスンの 1 つを見ているときに

I'm so happy to be your teacher,

、私があなたの先生になれたことをとてもうれしく思います

I use words that maybe you don't know sometimes.

。

So when you watch my videos, if you hear a word,

だから、私の動画を見て 、

"Oh, (Tiffani snaps)

「ああ、 （ティファニーのスナップ）

"Teacher Tiffani used a word that I don't know."

「ティファニー先生 は私が知らない言葉を使った」という言葉を聞いたら、

Write it down.

Then write where you learned it.

それを書き留めてください。それから、どこでそれを学んだかを書いてください。

"I learned it while watching Teacher Tiffani's

」 ティファニー先生の

"YouTube video lesson," and then write the title.

「YouTube 動画レッスン」 を見て、タイトルを書きます。

Then, how it applies to your life.

次に、それがあなたの人生にどのように適用されるか。

Think about your life.

あなたの人生について考えてください。

Make a connection.

接続します。

Think about the word or expression, and then your life.

言葉や表現について考えてから 、あなたの人生について考えてください。

How does this word relate to my life?

この言葉は私の人生にどのように関係していますか？

How does this expression relate to my life?

この表現 は私の人生にどのように関係していますか？

You're literally creating connections in your brain.

あなたは文字通り 脳内でつながりを作っています。

Your brain is amazing, and now you're gonna be able

あなたの脳は驚くべきもの です。単語を覚えられるようになるの

to remember words because you're making the effort

は、

to create those connections.

それらのつながりを作る努力をしているからです。

Then think about when you can use it.

次に、いつそれを使用できるかを考えます。

This is also very important.

これも非常に重要です。

Think about when you can kind of put your skills to the test

いつ 自分のスキルをテスト

and show off a little bit and explain it to your friends.

して見せびらかし、 友達に説明できるかを考えてみてください。

So again, the first reason you forget

繰り返しますが、あなたが忘れている最初の

is because there are no connections,

理由は接続がない

so the solution, start making those connections.

ためです。解決策は、 それらの接続を開始することです。

Now, reason number two, interests.

さて、理由その2、興味です。

You see, you aren't learning words

ほら、あなたは自分にとって興味深い言葉を学んでいませ

that are interesting to you.

ん。

Remember that even in your own language,

自分の母国語でも、使いたい言葉があることを忘れないでください

there are certain words you like to use.

。

This is something that I mentioned to my students

これは

a few weeks ago when we were in class.

、数週間前に授業中に生徒たちに言ったことです。

I explained to them that, hey,

私は彼らに、ねえ、

first of all, you are intelligent.

まず第一に、あなたは頭がいいと説明しました。

Second of all, even in your own language,

第二に、母国語で

there are words you know, but you don't use them.

も、知っ ていても使っていない言葉があります。

You kind of have a database of words

あなたは、すでに使って楽しんでいる単語のデータベースを持っているようなものです

that you enjoy using already.

。

Well, that's the same thing for English.

まあ、それは英語でも同じことです。

If you learn words that are connected to your interests,

自分の興味に関連する単語

you will remember them a lot faster.

を覚えれば、ずっと早く覚えられるでしょう。

I remember when I was studying Korean.

韓国語を勉強していた時のことを思い出します。

So, I told you all before

ですから、私は

that I love to exercise and I love sports.

運動が大好きで、スポーツが大好きだと前に皆さんに話しました。

I've played basketball my entire life.

私は一生バスケットボールをしてきました。

So when I was studying Korean,

それで、韓国語を勉強

I realized that I could learn faster

していた時、自分の好きなことに関連する単語を学ぶことで、より早く習得できることに気付きました

by learning the words that were connected to what I liked.

。

So I remember literally in class one day,

ある日の授業で

the teacher was teaching us vocabulary words,

、先生がボキャブラリーを教え ていて、

and she said "nong-gu."

「ノング」と言ったのを文字通り覚えています。

And I was like, "Oh, what's that?"

そして私は、「ああ、それは何ですか？」のようでした。

She's like, "Oh, that means basketball in English."

彼女は、「ああ、それは 英語でバスケットボールを意味します。」

(Tiffani snaps) I remember that word, why?

（ティファニーのスナップ） その言葉を覚えています、なぜですか？

Because in my brain,

私の頭の

I already have a section for basketball.

中には、すでにバスケットボールのセクションがあるからです。

I'm connected; I love the game.

接続しました。 私はゲームが大好きです。

I love to play.

私は遊ぶのが大好きです。

I have so many memories.

たくさんの思い出があります。

So when I just add this word that is already connected here,

すでにつながっている単語をここに追加する

it's easier for me to remember it.

と、覚えやすくなります。

So I'll never forget "nong-gu" when I'm trying to think

だから、韓国語 を考えようとするとき

of a Korean word, because it means basketball.

、 バスケットボールを意味する「ノング」を決して忘れません。

However, when I was learning random Korean vocabulary words

しかし、試験のために ランダムな韓国語の語彙を学習していた

for an exam, again, I told you all before.

とき、以前に皆さんに話しました。

I was getting up at 4:00 a.m.,

私は午前 4 時に起き、語彙テストの準備として

studying hundreds of vocabulary words

何百もの語彙を勉強していました

in preparation for our vocabulary tests.

。

I can't tell you half the words I was studying, why?

勉強していた言葉の半分も言えないのですが、なぜですか？

Because there was no connection.

つながりがなかったからです。

I wasn't interested in what I was studying.

私は自分が勉強していることに興味がありませんでした 。

Again, the words were important, but they were not connected

繰り返しますが、言葉は重要 でしたが、当時の私の人生で

to anything going on in my life at that time.

起こっていることとは何の関係もありませんでし た.

So it's very important to learn words

ですから

that are connected to your interests.

、自分の興味に関連する言葉を学ぶことは非常に重要です。

So let me show you how you can do this.

それでは、これを行う方法をお見せしましょう。

Here's what you have to do.

これがあなたがしなければならないことです。

Whenever you learn a new word,

新しい単語を覚えたら、

make sure to add it to a database.

必ずデータベースに追加してください。

Now, I mention this, for those of you that joined

a few days ago, I actually had a live class where I talked

数日前に参加した皆さんのために、実際に英語のデータベース について話しているライブクラスがありました。これは

about the English database, the database method

、

that I came up with after studying Korean.

韓国語を勉強した後に思いついたデータベースの方法です。

So for those of you that weren't able to attend the class,

クラスに参加できなかった

you guys can join weeklyenglishwords.com

皆さんは、weeklyenglishwords.com に参加できます

Coupon is "LEARN."

。クーポンは「LEARN」です。 試してみたい場合

You can join for a dollar for the first month

は、最初の月に 1 ドルで参加でき

if you wanna check it out.

ます。

But I taught this database method,

しかし、私はこのデータベースの方法を教えました。

and this method actually shows you

この方法は実際

how to create your own database in your mind,

に、頭の中で独自のデータベースを作成する方法を示してい

and I have vocabulary words

ます。私は

every single week in that membership.

そのメンバーシップで毎週語彙を持っています。

So here's the thing.

これが問題です。

In other words, you need to add the word

つまり、興味に基づいて特定のカテゴリに単語を追加する必要があり

to a specific category based on your interests.

ます。

For example, food words, art words,

たとえば、食べ物の言葉、芸術の

exercise words, et cetera.

言葉、運動の言葉などです。

So think about your interests.

だからあなたの興味について考えてください。

Again, you guys know I love food, I love sports,

繰り返しになりますが 、私が食べ物が大好きで、スポーツが

I love spending time with family, I love art,

大好きで 、家族と過ごすのが大好きで、芸術が

so I can have these categories in my notebook.

大好きなので、これらのカテゴリをノートに入れることができます .

So when I learn a new word,

そのため、新しい単語を覚えたら、その単語が

I add it to the category that it belongs to.

属するカテゴリに追加 します。

You can do the same thing as you learn English.

英語を学ぶのと同じことができます。

So, think about your interests,

ですから、自分の興味について考えてから、

and then figure out which interest the word relates to.

その言葉がどの興味に関係しているのかを考えてください。

All right, number three, the third reason is usage.

3 つ目の理由は使用法です。

Now, you don't use the words enough

今、あなたは言葉を十分に使用していない

so that they can go into your permanent memory.

ので、それらはあなたの永久記憶に入ることができ ます.

In other words, if you don't use them, you will lose them.

言い換えれば、 それらを使用しないと、それらを失うことになります。

So when I was studying Korean,

それで韓国語を勉強していた時、

now, when I first started studying Korean,

今、初めて韓国語を勉強し始め

it was around 2009 or '10, but I was studying alone.

たのは2009年か10年 くらいでしたが、一人で勉強していました。

Now, at that time, I was really a beginner.

あの頃 は本当に初心者でした。

I really couldn't have a conversation.

本当に会話ができませんでした。

I could only say basic things,

私は基本的なこと

but I still remember the first two words I learned,

しか言えませんでしたが 、最初に覚えた 2 つの単語は覚えています。

not including "hello,"

「こんにちは」

(Tiffani speaking in foreign language)

（ティファニーが外国語で話す）を除き

not including that.

ます。

The first two words I learned were "jinjja" and "jeongmal,"

最初に覚えた言葉 は「ジンジャ」と「ジョンマル」、

"jinjja" and "jeongmal."

「ジンジャ」と「ジョンマル」でした。

Now, these two words just mean "really, for real?"

さて、この2つの言葉 は「本当に、本当に？」という意味です。

And I'll show them to you real quick.

そして、私はあなたにそれらを本当にすぐに見せます。

Look right here on the screen.

画面のここを見てください。

You'll see "jeongmal" and "jinjja."

「[ __ ]マル」と「ジンジャー」が表示されます。

So, I learned these words.

それで、私はこれらの言葉を学びました。

I will never forget these two words, and do you know why?

私はこの二つの言葉を決して忘れ ません。なぜだか分かりますか?

I used them every single day,

probably about 10 to 15 times a day,

毎日、たぶん 10 回から 15 回は使って

so much so that my Korean friends were like,

いたので、 韓国人の友達は、

"Yo Tiff, your favorite word is jinjja

「Yo Tiff、あなたの好きな

"or your favorite word is jeongmal."

言葉は jinjja」か、あなたの好きな言葉は jeongmal のようでした。

Again, I was just learning, and I really wanted

と 、本気で

to engross myself and dive right into the language,

言葉にのめり込みたかったのですが、

but I only knew those words at that time,

その時しか知らない言葉だった

so I used them over and over and over again.

ので

But what happened?

、何度も何度も何度も何度も何度も使ってしまったのですが、どうなったのでしょうか?

Those words are now lodged in my permanent memory.

その言葉は今 、私の永遠の記憶に残っています。

It's almost impossible for me to forget them,

あまりにも頻繁に使うので 、忘れることはほとんど不可能です

because I use them so often.

Now, on the other hand, there are other words

が、一方で、アメリカに

that I learned in Korean that since I've been back

戻ってから一度も使っ

in America, I haven't used them in a long time.

ていない、韓国語で学んだ言葉が他にもあります。

So when I have conversations with my Korean friends

韓国の友達

and we're speaking, there are moments

と会話を

more often than in the past (Tiffani laughs)

していると、以前よりも頻繁に (ティファニー 笑)

where I'll say, (Tiffani snapping)

(ティファニー スナップ)

"Ah, what's the word again?"

「ああ、また何語ですか?」と言う瞬間があります。

I'll forget a word because I haven't used it in a long time,

長い間使っていない言葉は

but I'll never forget "jinjja" or "jeongmal"

忘れてしまいますが、 「ジンジャ」や「ジョンマル」は

because I used it so much.

よく使うので一生忘れません。

So the same is true for you.

同じことがあなたにも当てはまります。

Usage is one of the reasons why you're forgetting words.

用法は、 言葉を忘れる理由の 1 つです。

So what's the solution?

それで、解決策は何ですか？

Here we go.

どうぞ。

Whenever you learn a new word,

新しい単語を覚えたら、

make sure to use it three times within the first 24 hours.

必ず最初の 24 時間以内に 3 回使用して ください。

I cannot stress this enough.

私はこれを十分に強調することはできません。 単語を学習し

Within the first 24 hours of learning a word,

てから最初の 24 時間以内に、 その単語を

you must use it three times.

3 回使用する必要があります。

Figure out how to use it three times,

使い方を 3 回

and you'll be amazed how much easier it is

理解すると

for you to remember words moving forward.

、前に進むほど言葉を覚えやすくなることに驚かれることでしょう。

So in other words, you can use it in a comment

つまり、

under a video like this video.

このビデオのようなビデオの下のコメントで使用できます。

Go ahead and comment if you learn a new word.

新しい単語を覚えたらコメントしてください。

Next, explain the word to a friend,

次に、その単語を友達に説明し、最後にその単語を

and finally, write a sentence about your day using it.

使って 1 日についての文章を書きます。

Here's the deal: the more you use something,

つまり、 何かを使えば使うほど、

the easier it will be for you to remember it

覚えやすく

and use it in a real conversation later.

なり、後で実際の会話で使用できるようになります。 英語の単語をいつも忘れ

So if you feel like you're always forgetting words

ていると感じている場合は

in English, try this solution right here.

、ここでこの解決策を試してください。

Use the word three times in 24 hours

単語を学んだ直後に、24 時間以内に 3 回単語を使用し

right after you learn it.

ます。

Now, the fourth reason why you're forgetting words often

さて、 あなたが言葉をよく忘れてしまう4つ目の理由

is right here, interference.

は、干渉です。

Real quick, pronunciation.

本当に速い、発音。

"Inter," good, "ference," good.

「インテル」はいい、「カンファレンス」はいい。

That F sound, "inter-ference," excellent.

そのF音、「干渉」が秀逸。

All together, "interference."

まとめて「干渉」。

Good, last time, "interference."

いいですね、前回の「干渉」。

Good, now interference, here's the breakdown.

よし、今度は干渉 だ。内訳はこうだ。

Sometimes you learn something else

before you use what you already learned.

すでに学んだことを使用する前に、別のことを学ぶことがあります。

This interferes with your brain's ability

これにより、

to store and remember things.

物事を保存して記憶する脳の能力が妨げられます。

So let me explain what I mean.

それでは、私が何を意味するのか説明させてください。

"Interfere" just means to interrupt

「干渉する」とは

or to halt the progress of something.

、何かの進行を中断または停止することを意味します。

So again, when I was studying Korean,

繰り返しますが、私が韓国語を勉強していた

when I started, I was working and studying at the same time.

とき、私が始めたとき、私は仕事 と勉強を同時にしていました。

Now, for the beginner level, it was hard, but it was okay.

さて、初心者 レベルは大変でしたが、大丈夫でした。

I was learning and working and everything was okay.

私は学び、働いていましたが 、すべてが大丈夫でした。

I was able to remember the information.

情報を思い出すことができました。

But as I progressed to the intermediate level,

しかし 、中級レベルに進む

I started realizing

that we were learning a lot more in class.

につれて、クラスでより多くのことを学んでいることに気づき始めました.

We were learning a lot more difficult topics, words,

私たちはもっと 難しいトピック、単語、

expressions, and grammar rules.

表現、文法規則を学んでいました。

So what was happening was I was learning

何が起こっていたのかというと、私はクラス

all of this information in class, coming home,

でこのすべての情報を学び 、家に帰って

(Tiffani snaps) and immediately going to work.

（ティファニーのスナップ） 、すぐに仕事に行きました.

Then I'd come home late at night,

それから、夜遅くに

try to review a little bit, get up the next morning,

帰宅して少し復習 し、翌朝起き

review a little bit, and go right to class and learn more.

て少し復習し、 すぐにクラスに行ってさらに学びました。

So this is what was happening to me:

つまり、これが私に起こっていたことです。

Lots of information, lots of information,

大量の情報、大量の情報に

and I was getting overwhelmed,

圧倒されていました。

because I was never getting the opportunity

to learn the information and use the information.

情報を学び、 情報を使用する機会がまったく得られなかったからです。

So there was interference.

だから干渉があった。

All of the information had gone into my brain,

すべての情報 が私の頭の中に入っていました

but it was being pushed out by the next information,

が、それは 次の情報

and that was being pushed out

によって押し出されていました。それは

by the next group of information topics

the teacher would give us each day in class.

、教師が 毎日クラスで私たちに与える情報トピックの次のグループによって押し出されていました.

Maybe that's happening to you as well.

多分それはあなたにも起こっています。

You're learning so much and not giving yourself

あなたは多くのことを学んでいるのに、学んだこと

the opportunity to use what you're learning.

を活かす機会を自分に与えて いません。

So here's what you need to do.

だからここにあなたがする必要があるものがあります。

Whenever you learn a new word,

新しい単語を学ぶときはいつでも、新しい単語を追加

make sure you understand it before adding new words.

する前にそれを理解していることを確認してください .

In other words, you need to make sure you understand

つまり、

the meaning, understand the usage,

意味を理解し、

and understand how to use it in your own life.

使い方を理解 し、自分の生活の中でそれをどのように使用するかを理解する必要があります.

Remember, it's not about the number of words you know.

知っている単語の数ではありません。

It's about the number of words you know, and can use,

それは あなたが知っていて、使える単語の数です。

because if you can't use them,

なぜなら、あなたがそれらを使えなければ、あなたが

then nobody knows you actually know them.

実際にそれらを知っていることを誰も知らないからです.

So interference is one of the main reasons

私が韓国語の単語を忘れていることに気づいた主な理由の 1 つは干渉です。

that I realized I was forgetting words in Korean,

and maybe for you, one of the main reasons

おそらく皆さんにとって、英語の単語を忘れる主な理由の 1 つ

why you forget English words is because of interference.

は干渉のためです。

So you must start using this solution

したがって

and understanding before you move on.

、先に進む前に、このソリューションの使用と理解を開始する必要があります。

Now, the next reason why you're experiencing

さて、言葉を忘れるというこの問題を 経験している次の理由

this challenge of forgetting words is stress.

はストレスです。

You are too stressed to retain information.

ストレス がたまりすぎて、情報を保持できません。

When I was studying Korean, I told you I was working

私が韓国語

and studying at the same time when I first started,

を勉強して いたとき、私は最初

and when I got to that intermediate level

に働きながら勉強していたと言いましたが、中級レベルに達したとき、干渉や多くの理由で

where I was not able to retain information

情報を保持したり保持したりできませんでした

or hold the information in because of interference

and a lot of information coming in,

情報が入ってくると、

I realized that I was getting stressed.

ストレスを感じていることに気づきました。

I would go to work, and in my mind, I would say,

私は仕事に 行き、心の中でこう言いました

"Man, I have a test tomorrow.

。「明日テストがあるんだ。

"Man, the teacher taught us 30 new words today,

先生は 今日、30個の新しい単語を教えてくれたんだ

"and I can't remember them,"

けど、覚えられなかった

when I was in the middle of my class trying to teach,

」 クラスの真ん中 で教えようとしていた

so there was stress upon stress upon stress.

ので 、ストレスにストレスがありました。

So then when I did try to go study,

それで、勉強しようとしたときに

I wasn't able to retain the information.

、情報を保持できませんでした。 ストレスがたまってい

I kept forgetting, because I was so stressed.

たので、ずっと忘れていました 。

It was like a lock was on my brain.

脳に鍵がかかっているようでした。

So in response to that, fast forward a year or two.

それに応じて 、1年か2年早送りしてください。

I actually went back to America.

私は実際にアメリカに戻りました。

I'm in America now, and I stayed here America

私は今アメリカ

for six months because I wanted to focus on my test.

に いますが、テストに集中したかったので、ここアメリカに 6 か月滞在しました。

This is when I was studying for graduate school.

これは私が 大学院のために勉強していたときです。

For six months, I didn't work at all; I only studied.

6 か月間、私はまったく働きませんでした 。 勉強しただけです。

Praise God for good parents.

良い両親のために神を賛美します.

They let me stay at their house.

彼らは私を彼らの家に泊まらせてくれました。

They let me stay here, and everything was okay.

彼らは私をここにとどまらせてくれました、 そしてすべては大丈夫でした。

But for six months, I only focused on learning,

しかし、半年間、私 は学ぶことだけに集中して

and what happened?

いました。

The stress went away.

ストレスがなくなりました。

Now, I'm not telling you to quit your job.

今、私はあなたに仕事をやめろと言っているのではありません。

Don't do that.

そうしないでください。 すべて

I'm not telling you to stop everything and just study.

をやめて勉強しろと言っているわけではありません 。

The point I'm trying to make is when I removed

私が言おうとし ているポイントは

the element of stress away, I was able to retain

、ストレスの要素を 取り除いたとき、韓国語の試験に合格するために必要な情報を保持することができたということ

the information I needed to pass my Korean exam.

です. 韓国

I was able to remember words, ideas, and concepts in Korean.

語の単語、アイデア、概念を覚えることができました 。

The same is true for you.

同じことがあなたにも当てはまります。

The reason, one of the reasons why you keep forgetting words

単語を忘れ続ける理由の 1 つは、

is you're probably stressed.

おそらくストレスがかかっているためです。

Maybe you're preparing for an English exam.

多分あなたは 英語の試験の準備をしています。

Maybe you wanna get a job,

たぶん、あなたは就職

and you have an English interview.

したいと思っていて、英語の面接を受けています。

Maybe there's something pressing that you have to do

何か 差し迫ったやらなければならないことが

and English is necessary.

あり、英語が必要なのかもしれません。

So there's a stress element,

ストレスの要素が

and that's causing you to forget words.

あり、言葉を忘れてしまうのです。

So what's the solution?

それで、解決策は何ですか？

Here we go, how to stop feeling stressed.

それでは、ストレスを感じないようにする方法をご紹介します。

Change your focus.

焦点を変えます。

Focus on how the words will help you reach your goal.

その言葉が あなたの目標を達成するのにどのように役立つかに焦点を当ててください。

Don't focus on failing.

失敗に集中しないでください。

Again, for me, when I was working and studying,

繰り返しになりますが、 仕事や勉強をしているときに、

I kept thinking, "Oh my goodness,

"I'm not gonna be able to get the information.

「なんてことだ」と考え続けていました 。情報を取得することはできません。

"Oh my goodness, I'm so tired, I'm so stressed."

「なんてこった、私はとても 疲れている、私はとてもストレスを感じている.」

I was focused on failing.

私は失敗することに集中していました。

You have to stop focusing on failing.

失敗に集中するのをやめなければなりません。

Change your focus.

焦点を変えます。

Next, take periodic breaks.

次に、定期的な休憩を取ります。

This can help you relax and give your brain

これにより、リラックス して、

an opportunity to process the words you just learned.

学習したばかりの単語を処理する機会を脳に与えることができます。

And finally, remember that people want to listen to you.

そして最後に、 人々はあなたの話を聞きたいと思っていることを忘れないでください。

The words you are learning

あなたが学んでいる言葉

will help others understand you more.

は、他の人があなたをより理解するのに役立ちます。

The fact of the matter is, you are awesome; you are amazing.

問題は、あなた が素晴らしいということです。 あなたは素晴らしいです。

Stress can actually hurt you.

ストレスは実際にあなたを傷つける可能性があります。

Let the stress go.

ストレスを手放しましょう。

Realize that you can learn lots of words.

たくさんの言葉を学べることを実感してください。

Realize that people do want to listen to you.

人々は あなたの話を聞きたがっていることを理解してください。

Even if you are preparing for a test

テストの

or preparing for an interview, focus on success.

準備や面接の準備をしている場合でも、 成功することに集中してください。

Focus on the fact that, "Wait a minute,

「ちょっと待ってください」という事実に注目して

"I am actually studying another language.

ください。私は実際に別の言語を勉強しています。

"I can do this," and your brain will relax as well

「これならできる」と 脳もリラックス

and let the words come in and sink in.

し、言葉が入ってくるのを待ちます。

These are the reasons why you're forgetting words.

これが 言葉を忘れる原因です。

I hope this lesson helped you.

このレッスンがお役に立てば幸いです。

I hope these solutions help you just like they helped me.

これらのソリューション が私を助けてくれたのと同じように、あなたにも役立つことを願っています。

Again, if you really are trying to improve your vocabulary,

繰り返しになりますが、語彙を本当に改善しようとしている場合は 、

like I mentioned earlier,

前述のように、

I talked about this English database that I've created

私

with another teacher, weeklyenglishwords.com

が別の教師と一緒に作成したこの英語データベースについて話しました、

I'd love for you to check it out.

weeklyenglishwords.com をぜひチェックしてください.

The coupon is "LEARN,"

クーポンは「LEARN」

and you can get the first month for one dollar.

で、 初月1ドルで利用できます。

Again, if you're focused on improving your vocabulary words

繰り返しになりますが、語彙の単語を改善することに集中していて 、

and you're tired of forgetting words,

単語を忘れるのにうんざりしている場合は、

this database will help you a lot.

このデータベースが大いに役立ちます.

Well, guys, I hope you enjoy today's lesson.

皆さん、 今日のレッスンを楽しんでいただければ幸いです。

Thank you so much for joining.

ご参加ありがとうございました。

Remember to like, share, subscribe.

好き、共有、購読することを忘れないでください。

I will see you next week,

来週お会いします

but as always, remember to speak English.

が、いつものように、英語を話すことを忘れないでください。

(upbeat rock music)

(明るいロック音楽

You still there?

) まだそこにいるの？

You know what time it is.

あなたは今何時か知っています。

It's story time! (Tiffani snaps)

お話の時間です！ （ティファニーのスナップ）

♪ Hey, I said it's story time ♪

♪ ねえ、お話の時間だって言った

All right guys, so for today's story, again,

でしょ♪ では 、今日のお話はまた、言葉を

we're talking about forgetting words and remembering words.

忘れることと 言葉を覚えることについてです。

So this is a story that happened.

それで起こった話です。

I was in Korea, and there are two words,

私は韓国にいましたが、韓国語には 2 つの単語があり、

two other words in Korean.

他に 2 つの単語があります。

I mentioned earlier "jinjja" and "jeongmal,"

先ほど 「チンジャ」と「[ __ ]マル」と言いましたが、

but there are two other words, "ung" and "ne."

他 に「ウン」と「ネ」という言葉があります。

They both mean "yes" or "yeah."

どちらも「はい」または「はい」を意味します。

So when I first got to Korea,

それで、韓国に初めて来たとき、

I learned "ung," and I learned "ne."

「ウン」と「ネ」を覚えました。

Now in English, if you say, "Nay,"

英語で「いいえ」と言えば、

you're basically saying "no."

基本的に「いいえ」です。

However, in Korean, and I know my Korean students watching,

しかし、韓国語では、 私の韓国人の生徒たちが見ているの

you know what I mean, "ne" means "yes."

を知っています。

Like, it's the polite way of saying "yes,"

それは「はい」の丁寧な言い方で

and "ung" is more of the, not impolite,

あり、「ウン」は失礼ではなく

but more than the casual way of saying "yes,"

、「はい」のカジュアルな言い方

more like, "Yeah, that's cool, okay."

よりも、「ええ、それはクールです、大丈夫です」のようなものです。

So I had to learn those two words,

そのため、この 2 つの単語を覚える必要が

and because "ne" is so opposite of English,

ありました。「ね」は 英語の意味とは正反対な

the English meaning, I made it a point to use it often.

ので、頻繁に使用するようにしました。

Remember, I taught you.

覚えておいてください、私はあなたに教えました。

I realized that I have to use this often,

これを頻繁に使用する必要があることに気付きまし

or I will forget, and that's what happened.

た。そうしないと忘れてしまいます。

In the very beginning,

最初

I was saying, "ne" when I meant "yes" or "no,"

は「はい」か「いいえ」を意味するときに「ね」と言っ

and it was getting confusing when I was in Korea.

てい たのですが、韓国にいると混乱していました。

But, I eventually mastered it.

しかし、私は最終的にそれをマスターしました。

I know "ne," and I know "ung."

私は「ネ」と「ウン」を知っています。

So fast forward now.

今すぐ早送りしてください。

I've learned to speak Korean fluently,

私は韓国語を流暢に話せるように

and I was living in Korea still, and I called home.

なり、まだ韓国に住んで いて、故郷に電話をかけました。

I called a business, a company,

because I was still paying bills in America.

私はまだ アメリカで請求書を払っていたので、私はビジネス、会社に電話しました。

And it was, was it a credit card company?

そして、それはクレジットカード会社でしたか？

I don't remember the exact company.

正確な会社は覚えていません。

But anyways, I called,

とにかく、私が電話

and the representative got on the phone and she was like,

したところ、担当者 が電話に出て、

"Hello, Ms. Claiborne, how can I help you?"

「こんにちは、クレイボーンさん、 どうすればいいですか？」と言いました。

So I explained what was going on,

それで私は何が起こっているのかを説明

and then she proceeded to tell me what I needed to do.

しました。

And then she asked me, "Ms. Claiborne,

そしたら「クレイボーンさん、

"would you like me to do this for you?"

これやってくれませんか？」って

And I said, "Ne."

聞かれたので「ねぇ」って、何

Without even thinking about it, it naturally just came out.

も考え ずに自然と出てきた。

Like, I literally wasn't even thinking.

I was mixing English and Korean.

英語と韓国語を

So she said, "Oh, okay,

ごちゃまぜにしていたら、「あら、

"so you don't want me to do it for you?"

私にやらなくていいの？」って。

And I was like, "No, no, no, ne, ne, ne."

そして、私は「いや、いや、いや、いや、いや、いや」のようでした。

She was like, "But you keep saying no."

彼女は、「でも、あなたはノーと言い続けています」のようでした。

(Tiffani laughs)

(ティファニー 笑

And that's when I realized, "Oh my goodness,

) その時 、「なんてこった、

"I'm speaking Korean to this lady."

この女性と韓国語を話しているんだ」

I didn't even realize

と気がつい

that I was saying "ne" over and over again.

たのですが、「ね」と何度も言っていたことに気づきませんでし た。

So I explained, I said, "No, ma'am, I'm so sorry.

、 「いいえ、奥様、申し訳ありません。

"Ne means yes in Korean, and I was trying to say yes."

「ネは韓国語でイエスという意味で、 イエスと言おうとしていた」

She was like, "Oh, okay."

彼女は「ああ、大丈夫」のようでした。

So it was funny, but I never forgot that,

面白かっ

because I did it unconsciously.

たのですが、無意識にやっていたので忘れませんでした。 2つの言語を混ぜて

I really didn't realize that I was mixing the two languages,

いることに本当に気づいていませんでした

but because I had used "ne" so much over and over

が、韓国語のスキルを向上させるために「ネ」を何度も使用してい

trying to improve my Korean skills,

たため、

it naturally came out before "yes."

「はい」よりも自然に出てきました。

Interesting, right?

興味深いですね。

English is my first language, but because I used "ne"

英語が母国語なのですが、 「ね」をよく使うので、電話のときは「ね」

so much, it came out first when I was on the phone.

が先に出てき ました。

Now fast forward even more to today.

今日までさらに早送りします。

I say "ne" and I say "ung" all the time,

私は「ネ」と「ウン」をずっと言い続け

so much so that I don't even realize it,

ているので、私はそれを理解していません

but my friends just understand and they accept it.

が、友達はそれを 理解して受け入れてくれます。

If I'm on the phone with one of my friends

もし私が友人の一人と電話をし

and she's telling me a story,

ていて、彼女が私に話をしているとしたら、

I'm like, "Ung, ung, uh-huh, ung, ung."

私は「うん、うん、うーん、うん、うん」みたいな感じです。

The thing is in English, in American culture, that's rude.

英語で言えば、 アメリカの文化では、それは失礼です。

It's kind of like you're interrupting someone.

誰かの邪魔をしているようなものです 。

But my friends know that I lived in Korea

でも友達は、私が韓国に住んでいて

and that I was in the Korean culture and I learned Korean,

、韓国の 文化に触れていて、韓国語を学んだことを知っている

so they understand that I'm not being rude.

ので、 私が失礼なことをしていないことを理解しています。

But again, because I used it so much,

でも繰り返しますが、私はそれをたくさん使ったので、

it became a part of me, to the point that I do it

それは私の一部になり、私が英語で話し ているときでもそれをするように

even when I'm speaking in English.

なりました.

Part of the Korean comes out.

韓国語の一部が出てきます。

So it's funny, but it's like, I can't change it.

面白いです が、私はそれを変えることはできません。

It's just naturally how it happens.

それは自然に起こる方法です。

So, hopefully this encourages you.

だから、うまくいけば、これはあなたを励ます.

The more you use English, the more you practice,

英語は使えば使う ほど練習

it will start to come out naturally.

すれば自然と出てきます。

Don't stress.

強調しないでください。

Use it often.

頻繁に使用してください。

Remember to let it set in.

覚えておいて

Use the words, expressions three times in 24 hours,

ください。言葉や表現 を 24 時間で 3 回使用すれば、

and I guarantee you will stop forgetting words.

言葉を忘れることがなくなることを保証します。

Remember, guys, if you are interested in learning more words

皆さん、覚えておいてください。毎週 より多くの単語を学習することに興味がある場合

every single week, you wanna improve your vocabulary,

、語彙

please go to weeklyenglishwords.com.

を増やしたい場合は、weeklyenglishwords.com にアクセスしてください。

Use the coupon code "LEARN," L-E-A-R-N,

クーポン コード「LEARN」、L-E-A-R-N を使用する

and get the first month for a dollar.

と、最初の 1 か月が 1 ドルになります。

I want you guys to try it out and see how you can improve

your vocabulary by watching English conversations,

英会話を

looking at vocabulary explanation videos,

見たり、語彙解説動画を見たり

and getting a print out of all the words

you learn in the conversation videos.

、会話動画で学んだ単語をプリントアウトしたりして、語彙力を伸ばす方法を試してみてください。

All right, guys, I will see you next week.

よし、みんな、来週また会おう。

Thank you so much.

どうもありがとう。

I love you all.

私はみんなを愛しています。

Have a good one.

良いものを持っている。