WHY YOU FORGET ENGLISH WORDS And HOW TO FINALLY REMEMBER THEM

- Hey, when I was studying Korean,

- 야, 내가 한국어를 공부할 때

I forgot words all the time.

단어를 항상 잊어버렸어.

Now, don't get me wrong.

자, 오해하지 마세요.

I could memorize hundreds and hundreds of words in Korean,

나는 한국어로 수백, 수백 개의 단어를 외울 수 있었지만

but I would still forget them.

여전히 잊어버리곤 했다.

Maybe you've experienced the same challenge,

아마도 여러분은 같은 도전,

the same difficulty, forgetting words all the time.

같은 어려움, 항상 단어를 잊어버리는 경험을 했을 것입니다.

Well, today, I wanna tell you the five reasons

자, 오늘은 여러분이

why you keep forgetting words,

단어를 잘 잊어버리는 5가지 이유

and I also wanna give you the five solutions.

와 5가지 해결책을 알려드리고자 합니다.

I'm Teacher Tiffani.

저는 티파니 선생님입니다.

Let's jump right in.

바로 시작합시다.

(upbeat rock music)

(경쾌한 록 음악) 좋습니다

All right, reason number one, connections.

. 첫 번째 이유는 연결입니다.

When you learn a word,

단어를 배울 때

you don't provide your brain with enough connections,

뇌에

visual, audible, and mental.

시각적, 청각적, 정신적 연결이 충분히 제공되지 않습니다.

This is what happens, when you're studying a word,

이것은 여러분이 단어를 공부할 때 일어나는 일입니다.

and again, I remember when I was studying Korean,

그리고 다시 말하지만, 제가 한국어를 공부할 때

you probably look in the dictionary,

여러분은 아마도 사전을 찾아보고

and you see the breakdown of the word.

단어의 분해를 볼 수 있을 것입니다.

You see how the word is explained.

단어가 어떻게 설명되는지 알 수 있습니다.

You see the meaning,

당신은 의미를 보지만

but you don't make any other connections.

다른 연결을 만들지 않습니다.

For example, I remember when I was younger,

예를 들어, 내가 어렸을 때를 기억합니다.

this is something I do remember.

이것은 내가 기억하는 것입니다. 세 살쯤

I remember when I was about three years old.

되었을 때를 기억합니다 .

That's right, three years old.

맞습니다, 세 살입니다.

I remember literally like it was yesterday,

sitting in the kitchen,

부엌에 앉아

watching my mom take out the banana nut bread,

엄마가 내가

one of my favorite desserts, out of the oven.

가장 좋아하는 디저트 중 하나인 바나나 호두 빵을 오븐에서 꺼내는 것을 지켜보던 것이 마치 어제 일처럼 기억납니다.

I remember the aroma that was, whoo,

나는

going throughout the entire kitchen.

부엌 전체에 퍼진 향기를 기억합니다.

I remember her slicing the bread

나는 그녀가 빵을 잘라서

and putting it on a plate for me

접시에 담고

and then taking a fork and putting it in my mouth.

포크를 가져다가 내 입에 넣었던 것을 기억합니다.

I was three years old when that happened,

그 일이 일어났을 때 나는 세 살이었는데,

but I still remember it now, why?

지금도 기억나는데, 왜?

Because there was a visual connection.

시각적 연결이 있었기 때문입니다.

I also remember hearing my mom take it out of the oven.

엄마가 오븐에서 꺼내는 소리도 기억난다.

I remember what it tasted like.

어떤 맛이었는지 기억이 납니다.

So all of these connections that are in my brain,

그래서 제 뇌와 기억 속에 있는 이 모든 연결은 제가 세 살이었음에도

in my memory, make it easy for me to remember what happened,

무슨 일이 일어났는지 쉽게 기억할 수 있게 해줍니다

even though I was three years old.

.

The connections are important.

연결이 중요합니다.

But when it comes to remembering words,

하지만 단어를 기억하는 것과 관련하여

a lot of times we don't make those connections,

많은 경우 우리는 그러한 연결을 만들지 않으며

and you probably struggle with that.

여러분은 아마도 그것으로 어려움을 겪을 것입니다.

Again, when I was studying Korean,

또 한국어를 공부할 때

I remember when I took my graduate exam.

대학원 시험을 본 기억이 납니다.

I was trying to graduate from a really prestigious

나는 정말 명문

Korean university, and my exam was all in Korean.

한국 대학을 졸업하려고 했고 시험은 모두 한국어로 되어 있었다.

Very difficult.

매우 어렵다. 내가 알아야 할

There were so many words that I had to know.

단어가 너무 많았습니다 .

Now, when I was preparing for the test,

지금은 시험을 준비할 때

I was just reading the information

그냥 정보를 읽고

and writing it down and trying to memorize it.

적어두고 외우려고 노력했습니다.

I wasn't making any connections.

나는 어떤 연결도 만들지 않았습니다.

Unfortunately, I did not pass the first time.

불행히도 나는 처음으로 통과하지 못했습니다.

Fast forward to the third time I took the exam.

세 번째로 시험을 치른 시간으로 빨리 감습니다.

Now, in preparation for the exam the third time,

이제 세 번째 시험을 준비하면서

I changed the way I studied.

공부 방식을 바꿨습니다. 처음에

I realized that the reason I forgot so much information

그렇게 많은 정보를 잊은 이유가

the first time was because I hadn't made connections.

연결을 만들지 않았기 때문이라는 것을 깨달았습니다.

So, in preparation for the third exam, you know what I did?

그래서 3차 시험을 준비하면서 제가 뭘 했는지 아세요?

I got a notebook, I got a sketchbook,

노트도 있고, 스케치북도 있고,

and I would write things down and then draw pictures.

이것저것 적고 그림을 그렸어요.

Then I would visualize the information.

그런 다음 정보를 시각화합니다. 시간이

It took a little bit longer,

조금 더 걸렸지

but when I got to the exam, I passed.

만 시험에 응시했을 때 합격했습니다.

I was able to see everything I studied

내가 배우고 있는 것,

because I started making connections in my brain

to what I was learning, what was happening in my life,

내 인생에서 일어나고 있는 것,

and how I could use it in real life.

그리고 그것을 실생활에서 어떻게 사용할 수 있는지에 대한 뇌의 연결을 만들기 시작했기 때문에 내가 공부한 모든 것을 볼 수 있었습니다.

So the test was a lot easier than the first time.

그래서 시험은 처음보다 훨씬 쉬웠다.

The same is true when you're trying to remember words.

단어를 기억하려고 할 때도 마찬가지입니다.

You have to make connections.

연결을 만들어야 합니다.

So, how do you do this?

그래서, 이것을 어떻게 합니까?

Here we go.

시작합니다.

Whenever you learn a new word,

새로운 단어를 배울 때마다

make sure to find three personal connections.

세 가지 개인적인 연결을 찾으십시오.

In other words, you need to document where you learned it,

즉, 어디서 배웠는지,

how it applies to your life, and when you can use it.

생활에 어떻게 적용되는지, 언제 사용할 수 있는지 문서화해야 합니다.

This is going to be a game changer for you

이것은 당신이

as you study English words.

영어 단어를 공부할 때 게임 체인저가 될 것입니다.

The thing is, when you learn a new word, for example,

문제는 여러분이 새로운 단어를 배울 때, 예를 들어

when you're watching one of my video lessons on YouTube,

YouTube에서 제 비디오 강의를 볼 때 여러분

I'm so happy to be your teacher,

의 선생님이 되어 매우 기쁩니다.

I use words that maybe you don't know sometimes.

여러분이 모를 수도 있는 단어를 가끔 사용합니다.

So when you watch my videos, if you hear a word,

그래서 제 영상을 보다가

"Oh, (Tiffani snaps)

"아, (티파니 스냅)

"Teacher Tiffani used a word that I don't know."

"티파니 선생님이 내가 모르는 단어를 사용하셨어요.

Write it down.

Then write where you learned it.

"I learned it while watching Teacher Tiffani's

티파니 선생님의

"YouTube video lesson," and then write the title.

"유튜브 영상강의"를 보고 제목을 적습니다.

Then, how it applies to your life.

그런 다음 그것이 당신의 삶에 어떻게 적용되는지.

Think about your life.

당신의 삶에 대해 생각하십시오.

Make a connection.

연결하십시오.

Think about the word or expression, and then your life.

단어나 표현을 생각한 다음 당신의 삶을 생각하십시오.

How does this word relate to my life?

이 단어는 내 삶과 어떤 관련이 있습니까?

How does this expression relate to my life?

이 표현은 내 삶과 어떤 관련이 있습니까?

You're literally creating connections in your brain.

당신은 문자 그대로 당신의 두뇌에서 연결을 만들고 있습니다.

Your brain is amazing, and now you're gonna be able

당신의 두뇌는 놀랍습니다. 이제

to remember words because you're making the effort

단어를 기억할 수 있을 것입니다.

to create those connections.

이러한 연결을 만들기 위해 노력하고 있기 때문입니다.

Then think about when you can use it.

그런 다음 언제 사용할 수 있는지 생각해 보십시오.

This is also very important.

이것은 또한 매우 중요합니다.

Think about when you can kind of put your skills to the test

자신의 기술을 시험해 보고

and show off a little bit and explain it to your friends.

조금 과시하고 친구들에게 설명할 수 있는 때를 생각해 보십시오.

So again, the first reason you forget

다시 말하지만, 여러분이 잊는 첫 번째 이유는

is because there are no connections,

연결이 없기 때문입니다.

so the solution, start making those connections.

따라서 해결책은 이러한 연결을 만들기 시작하는 것입니다.

Now, reason number two, interests.

이제 두 번째 이유는 관심사입니다.

You see, you aren't learning words

알다시피, 당신은 당신에게 흥미로운 단어를 배우고 있지 않습니다

that are interesting to you.

.

Remember that even in your own language,

모국어로도

there are certain words you like to use.

사용하고 싶은 특정 단어가 있음을 기억하십시오.

This is something that I mentioned to my students

이것은 제가 몇 주 전에 수업 시간에 제 학생들에게 언급한 것입니다

a few weeks ago when we were in class.

.

I explained to them that, hey,

나는 그들에게

first of all, you are intelligent.

먼저 당신이 똑똑하다고 설명했습니다.

Second of all, even in your own language,

둘째, 당신의 모국어에도

there are words you know, but you don't use them.

당신이 알고 있지만 사용하지 않는 단어가 있습니다.

You kind of have a database of words

that you enjoy using already.

이미 즐겨 사용하는 단어 데이터베이스가 있습니다.

Well, that's the same thing for English.

뭐, 영어도 마찬가지입니다. 관심사와 관련된

If you learn words that are connected to your interests,

단어를 배우면

you will remember them a lot faster.

단어를 훨씬 더 빨리 기억할 수 있습니다.

I remember when I was studying Korean.

한국어 공부할 때가 생각난다.

So, I told you all before

그래서 이전에

that I love to exercise and I love sports.

제가 운동을 좋아하고 스포츠를 좋아한다고 말씀드렸습니다.

I've played basketball my entire life.

나는 평생 농구를 해왔다.

So when I was studying Korean,

그래서 한국어를 공부할 때 내가 좋아하는 것과 연결된 단어를 배우면

I realized that I could learn faster

더 빨리 배울 수 있다는 걸 깨달았어요

by learning the words that were connected to what I liked.

.

So I remember literally in class one day,

그래서 어느 날 수업 시간에

the teacher was teaching us vocabulary words,

선생님이 우리에게 단어를 가르치면서

and she said "nong-gu."

"농구"라고 말했던 것을 문자 그대로 기억합니다.

And I was like, "Oh, what's that?"

그리고 저는 "오, 저게 뭐지?"

She's like, "Oh, that means basketball in English."

그녀는 "오, 그건 영어로 농구를 의미해."

(Tiffani snaps) I remember that word, why?

(티파니 스냅) 그 단어가 생각나 왜?

Because in my brain,

내 머릿속에는

I already have a section for basketball.

이미 농구 섹션이 있기 때문입니다.

I'm connected; I love the game.

나는 연결되어 있습니다. 나는 게임을 좋아한다.

I love to play.

나는 노는 것을 좋아합니다.

I have so many memories.

너무 많은 추억이 있습니다.

So when I just add this word that is already connected here,

그래서 여기에 이미 연결된 이 단어를 추가하면

it's easier for me to remember it.

기억하기가 더 쉽습니다.

So I'll never forget "nong-gu" when I'm trying to think

그래서 저는 한국어 단어를 생각할 때 "농구"를 잊지 않을 것입니다

of a Korean word, because it means basketball.

. 왜냐하면 그것은 농구를 의미하기 때문입니다.

However, when I was learning random Korean vocabulary words

그런데 제가 시험을 위해 임의의 한국어 단어를 배울 때

for an exam, again, I told you all before.

, 제가 전에 여러분에게 다 알려 드린 적이 있습니다.

I was getting up at 4:00 a.m.,

나는 새벽 4시에 일어나

studying hundreds of vocabulary words

in preparation for our vocabulary tests.

어휘 시험을 준비하기 위해 수백 개의 어휘를 공부했습니다. 내가 공부했던 단어의

I can't tell you half the words I was studying, why?

절반도 말할 수 없어 , 왜?

Because there was no connection.

연결이 없었기 때문입니다.

I wasn't interested in what I was studying.

나는 내가 공부하는 것에 관심이 없었다.

Again, the words were important, but they were not connected

다시 말하지만 그 말은 중요했지만

to anything going on in my life at that time.

그 당시 내 인생에서 일어나는 일과 관련이 없었습니다.

So it's very important to learn words

따라서 관심사와 관련된 단어를 배우는 것이 매우 중요합니다

that are connected to your interests.

.

So let me show you how you can do this.

어떻게 할 수 있는지 보여드리겠습니다.

Here's what you have to do.

여기 당신이 해야 할 일이 있습니다.

Whenever you learn a new word,

새로운 단어를 배울 때마다

make sure to add it to a database.

데이터베이스에 추가하십시오.

Now, I mention this, for those of you that joined

자, 제가 말씀드리자면,

a few days ago, I actually had a live class where I talked

며칠 전에 들어오신 분들을 위해 제가 실제로 한국어를 공부하고 생각해낸

about the English database, the database method

영어 데이터베이스, 데이터베이스 방법에 대해 이야기하는 실시간 수업을 했습니다

that I came up with after studying Korean.

.

So for those of you that weren't able to attend the class,

그래서 수업에 참석하지 못하신 분들은

you guys can join weeklyenglishwords.com

Weeklyenglishwords.com에 가입하실 수 있습니다.

Coupon is "LEARN."

쿠폰은 "LEARN"입니다. 확인하고 싶다면 첫 달에

You can join for a dollar for the first month

1달러에 가입할 수 있습니다

if you wanna check it out.

.

But I taught this database method,

하지만 저는 이 데이터베이스 방법을 가르쳤고,

and this method actually shows you

이 방법은 실제로 마음속에

how to create your own database in your mind,

자신만의 데이터베이스를 만드는 방법을 보여줍니다 .

and I have vocabulary words

저는

every single week in that membership.

그 멤버쉽에서 매주 어휘를 가지고 있습니다.

So here's the thing.

여기 문제가 있습니다.

In other words, you need to add the word

즉, 관심사에 따라 특정 범주에 단어를 추가해야 합니다

to a specific category based on your interests.

.

For example, food words, art words,

예를 들어, 음식 단어, 예술 단어,

exercise words, et cetera.

운동 단어 등.

So think about your interests.

따라서 귀하의 관심사에 대해 생각하십시오.

Again, you guys know I love food, I love sports,

다시 말하지만, 여러분은 제가 음식을 좋아하고, 스포츠를 좋아하고, 가족과

I love spending time with family, I love art,

시간을 보내는 것을 좋아하고 , 예술을 좋아하기

so I can have these categories in my notebook.

때문에 제 공책에 이러한 카테고리를 넣을 수 있다는 것을 알고 있습니다.

So when I learn a new word,

그래서 새로운 단어를 배울 때 그것이 속한

I add it to the category that it belongs to.

범주에 추가합니다 . 영어를 배우는 것과

You can do the same thing as you learn English.

똑같은 일을 할 수 있습니다 .

So, think about your interests,

따라서 귀하의 관심사에 대해 생각한

and then figure out which interest the word relates to.

다음 단어가 어떤 관심사와 관련이 있는지 파악하십시오. 세

All right, number three, the third reason is usage.

번째, 세 번째 이유는 사용법입니다.

Now, you don't use the words enough

이제 당신은 그 단어들이

so that they can go into your permanent memory.

당신의 영구적인 기억에 들어갈 만큼 충분히 사용하지 않습니다.

In other words, if you don't use them, you will lose them.

즉, 사용하지 않으면 잃게 됩니다.

So when I was studying Korean,

그래서 한국어 공부할 때

now, when I first started studying Korean,

지금 한국어 공부를 처음 시작한 게

it was around 2009 or '10, but I was studying alone.

2009년인가 10년쯤이었는데 혼자 공부하고 있었어요.

Now, at that time, I was really a beginner.

그 당시 저는 정말 초심자였습니다.

I really couldn't have a conversation.

정말 대화를 할 수 없었습니다.

I could only say basic things,

기본적인 말밖에 할 수 없었지만

but I still remember the first two words I learned,

처음 배운 두 단어는

not including "hello,"

"안녕하세요"

(Tiffani speaking in foreign language)

(외국어로 말하는 티파니)를 제외하고 아직도 기억하고 있습니다

not including that.

.

The first two words I learned were "jinjja" and "jeongmal,"

내가 처음 배운 두 단어는 '진짜'와 '정말',

"jinjja" and "jeongmal."

'진짜'와 '정말'이었다.

Now, these two words just mean "really, for real?"

자, 이 두 단어는 "정말, 정말?"을 의미합니다.

And I'll show them to you real quick.

그리고 그것들을 아주 빨리 보여드리겠습니다.

Look right here on the screen.

여기 화면을 보세요.

You'll see "jeongmal" and "jinjja."

"정말"과 "진짜"가 보입니다.

So, I learned these words.

그래서 저는 이 단어들을 배웠습니다.

I will never forget these two words, and do you know why?

저는 이 두 단어를 절대 잊지 못할 것입니다 . 그 이유를 아십니까?

I used them every single day,

매일,

probably about 10 to 15 times a day,

아마 하루에 10~15번

so much so that my Korean friends were like,

정도 사용했는데, 한국 친구들이

"Yo Tiff, your favorite word is jinjja

"요 티프, 네가 가장 좋아하는 단어는 진짜야

"or your favorite word is jeongmal."

" 또는 네가 가장 좋아하는 단어는 정말이야.

Again, I was just learning, and I really wanted

, 그리고 정말

to engross myself and dive right into the language,

몰입해서 바로 언어에 빠져들고 싶었는데

but I only knew those words at that time,

그 당시에는 그 단어밖에 몰라서 계속 반복해서

so I used them over and over and over again.

사용했는데

But what happened?

어떻게 된 건지

Those words are now lodged in my permanent memory.

그 단어들이 지금은 제 기억 속에 영구히 박혀 있습니다. 너무 자주 쓰다 보니 잊기가

It's almost impossible for me to forget them,

거의 불가능할 정도지만,

because I use them so often.

Now, on the other hand, there are other words

지금은

that I learned in Korean that since I've been back

한국어로 배운 다른 단어들이 있는데, 미국에 돌아온 이후

in America, I haven't used them in a long time.

로 한 번도 사용하지 않았습니다.

So when I have conversations with my Korean friends

그래서 한국 친구들과 대화를 나누다 보면

and we're speaking, there are moments

more often than in the past (Tiffani laughs)

예전보다 더 자주 (티파니 웃음)

where I'll say, (Tiffani snapping)

"Ah, what's the word again?"

"아, 또 무슨 말이에요?" 안쓴지 오래되서

I'll forget a word because I haven't used it in a long time,

단어 하나는 잊어버리겠지만 '

but I'll never forget "jinjja" or "jeongmal"

진짜'나 '정말'은

because I used it so much.

너무 많이 써서 절대 못잊어요.

So the same is true for you.

당신도 마찬가지입니다.

Usage is one of the reasons why you're forgetting words.

사용법은 단어를 잊어버리는 이유 중 하나입니다.

So what's the solution?

그래서 해결책은 무엇입니까?

Here we go.

시작합니다.

Whenever you learn a new word,

새로운 단어를 배울 때마다

make sure to use it three times within the first 24 hours.

처음 24시간 이내에 세 번 사용하도록 하세요.

I cannot stress this enough.

나는 이것을 충분히 강조할 수 없다. 단어를 배운 후

Within the first 24 hours of learning a word,

처음 24시간 이내에

you must use it three times.

세 번 사용해야 합니다.

Figure out how to use it three times,

그것을 세 번 사용하는 방법을 알아내면

and you'll be amazed how much easier it is

for you to remember words moving forward.

앞으로 나아가는 단어를 얼마나 쉽게 기억할 수 있는지 놀라게 될 것입니다.

So in other words, you can use it in a comment

즉,

under a video like this video.

이 영상과 같은 영상 아래 댓글에 사용하시면 됩니다. 새로운 단어를 배우

Go ahead and comment if you learn a new word.

면 계속해서 댓글을 달아주세요 .

Next, explain the word to a friend,

다음으로 친구에게 단어를 설명하고

and finally, write a sentence about your day using it.

마지막으로 단어를 사용한 하루에 대한 문장을 작성합니다.

Here's the deal: the more you use something,

거래는 다음과 같습니다. 더 많이 사용할수록 더

the easier it will be for you to remember it

쉽게 기억

and use it in a real conversation later.

하고 나중에 실제 대화에서 사용할 수 있습니다.

So if you feel like you're always forgetting words

따라서 영어 단어를 항상 잊어버리는 것 같다면

in English, try this solution right here.

바로 여기에서 이 솔루션을 시도해보세요.

Use the word three times in 24 hours

단어를 배운 직후 24시간 동안 단어를 세 번 사용하세요

right after you learn it.

.

Now, the fourth reason why you're forgetting words often

자, 여러분이 단어를 자주 잊어버리는 네 번째 이유는

is right here, interference.

바로 여기에 간섭입니다.

Real quick, pronunciation.

진짜 빨리, 발음.

"Inter," good, "ference," good.

인테르 좋다, 레퍼런스 좋다.

That F sound, "inter-ference," excellent.

그 F 소리, "간섭" 훌륭합니다.

All together, "interference."

모두 "간섭"입니다.

Good, last time, "interference."

좋아, 마지막으로 "간섭".

Good, now interference, here's the breakdown.

좋아, 이제 간섭, 여기에 고장이 있습니다.

Sometimes you learn something else

때때로 당신은

before you use what you already learned.

이미 배운 것을 사용하기 전에 다른 것을 배웁니다.

This interferes with your brain's ability

이것은 사물을 저장하고 기억하는 뇌의 능력을 방해합니다

to store and remember things.

.

So let me explain what I mean.

무슨 뜻인지 설명하겠습니다.

"Interfere" just means to interrupt

"Interfere"는

or to halt the progress of something.

무언가의 진행을 방해하거나 중단시키는 것을 의미합니다.

So again, when I was studying Korean,

그래서 다시 한국어를 공부할 때

when I started, I was working and studying at the same time.

시작했을 때 일과 공부를 동시에 하고 있었습니다.

Now, for the beginner level, it was hard, but it was okay.

지금은 초급자 입장에서는 힘들긴 했지만 괜찮았습니다.

I was learning and working and everything was okay.

나는 배우고 일하고 있었고 모든 것이 괜찮았습니다.

I was able to remember the information.

정보를 기억할 수 있었습니다.

But as I progressed to the intermediate level,

하지만 중급 레벨로 올라가면서

I started realizing

that we were learning a lot more in class.

우리가 수업에서 더 많은 것을 배우고 있다는 것을 깨닫기 시작했습니다.

We were learning a lot more difficult topics, words,

우리는 훨씬 더 어려운 주제, 단어,

expressions, and grammar rules.

표현 및 문법 규칙을 배우고 있었습니다.

So what was happening was I was learning

그래서 무슨 일이 일어나고 있었는지

all of this information in class, coming home,

, 수업 시간에 이 모든 정보를 배우고 집에 와서

(Tiffani snaps) and immediately going to work.

(티파니 스냅) 즉시 일하러 갔습니다.

Then I'd come home late at night,

그런 다음 밤늦게 집에 돌아와서

try to review a little bit, get up the next morning,

복습을 조금 하려고 노력하고, 다음날 아침에 일어나서

review a little bit, and go right to class and learn more.

복습을 조금 하고 바로 수업에 가서 더 많은 것을 배웠습니다.

So this is what was happening to me:

그래서 이런 일이 저에게 일어났습니다.

Lots of information, lots of information,

많은 정보와 많은 정보에

and I was getting overwhelmed,

압도당했습니다.

because I was never getting the opportunity

to learn the information and use the information.

정보를 배우고 사용할 기회가 전혀 없었기 때문입니다.

So there was interference.

그래서 간섭이 있었다.

All of the information had gone into my brain,

모든 정보가 내 뇌에 들어갔지만,

but it was being pushed out by the next information,

그것은 다음 정보에 의해 밀려나고 있었고,

and that was being pushed out

그것은

by the next group of information topics

the teacher would give us each day in class.

교사가 매일 수업에서 우리에게 줄 다음 정보 주제 그룹에 의해 밀려나고 있었습니다.

Maybe that's happening to you as well.

아마도 당신에게도 그런 일이 일어나고 있을 것입니다.

You're learning so much and not giving yourself

당신은 너무 많이 배우고 있고 당신이 배우고 있는 것을 사용할 기회를 스스로에게 주지 않고 있습니다

the opportunity to use what you're learning.

.

So here's what you need to do.

그래서 여기 당신이 해야 할 일이 있습니다.

Whenever you learn a new word,

새 단어를 배울 때마다

make sure you understand it before adding new words.

새 단어를 추가하기 전에 이해했는지 확인하십시오.

In other words, you need to make sure you understand

즉,

the meaning, understand the usage,

의미를 이해하고 용법을 이해하며

and understand how to use it in your own life.

자신의 삶에서 어떻게 사용하는지 이해해야 합니다.

Remember, it's not about the number of words you know.

당신이 아는 단어의 수가 아니라는 것을 기억하십시오.

It's about the number of words you know, and can use,

그것은 당신이 알고 사용할 수 있는 단어의 수에 관한 것입니다.

because if you can't use them,

왜냐하면 당신이 단어를 사용할 수 없다면

then nobody knows you actually know them.

아무도 당신이 실제로 그 단어를 알고 있다는 것을 모르기 때문입니다.

So interference is one of the main reasons

간섭은

that I realized I was forgetting words in Korean,

내가 한국어 단어를 잊어버리고 있다는 것을 깨닫게 된 주된 이유 중 하나

and maybe for you, one of the main reasons

이고, 아마도 당신이 영어 단어를 잊어버린 주된 이유 중 하나는

why you forget English words is because of interference.

간섭 때문일 것입니다.

So you must start using this solution

따라서 계속 진행하기 전에 이 솔루션을 사용

and understanding before you move on.

하고 이해해야 합니다.

Now, the next reason why you're experiencing

이제

this challenge of forgetting words is stress.

단어를 잊어버리는 문제를 겪고 있는 다음 이유는 스트레스입니다.

You are too stressed to retain information.

정보를 유지하기에는 너무 스트레스를 받습니다.

When I was studying Korean, I told you I was working

한국어를 공부할 때 일과

and studying at the same time when I first started,

공부를 병행한다고 처음 시작했을 때

and when I got to that intermediate level

중급에 이르렀을 때 간섭 등으로 인해

where I was not able to retain information

정보를 보유하거나

or hold the information in because of interference

정보를 보유하지 못하는 경우가

and a lot of information coming in,

많았습니다. 들어오는 정보에

I realized that I was getting stressed.

스트레스를 받고 있음을 깨달았습니다.

I would go to work, and in my mind, I would say,

저는 일하러 가서 마음속으로

"Man, I have a test tomorrow.

"야, 나 내일 시험이 있어. "와,

"Man, the teacher taught us 30 new words today,

선생님이 오늘 30개의 새로운 단어를 가르쳐 주셨어요.

"and I can't remember them,"

when I was in the middle of my class trying to teach,

수업 중간에 가르치려고 노력해서 스트레스에

so there was stress upon stress upon stress.

스트레스에 스트레스가있었습니다.

So then when I did try to go study,

그래서 공부하러 가려고 했을 때

I wasn't able to retain the information.

정보를 기억할 수 없었습니다.

I kept forgetting, because I was so stressed.

너무 스트레스를 받아서 계속 잊어버렸어요.

It was like a lock was on my brain.

내 뇌에 자물쇠가 걸린 것 같았습니다.

So in response to that, fast forward a year or two.

따라서 그에 대한 응답으로 1~2년을 빨리 감습니다.

I actually went back to America.

나는 실제로 미국으로 돌아갔다.

I'm in America now, and I stayed here America

저는 지금 미국에 있고

for six months because I wanted to focus on my test.

시험에 집중하고 싶어서 6개월 동안 미국에 있었습니다.

This is when I was studying for graduate school.

제가 대학원 공부를 하고 있을 때입니다 .

For six months, I didn't work at all; I only studied.

6개월 동안 저는 일을 전혀 하지 않았습니다. 나는 공부만 했다.

Praise God for good parents.

좋은 부모를 주신 하나님을 찬양합니다.

They let me stay at their house.

그들은 내가 그들의 집에 머물게 해주었다.

They let me stay here, and everything was okay.

그들은 내가 여기 머물게 했고 모든 것이 괜찮았습니다.

But for six months, I only focused on learning,

그런데 6개월 동안 배움에만 몰두했는데

and what happened?

무슨 일이 있었던 걸까요?

The stress went away.

스트레스가 사라졌습니다.

Now, I'm not telling you to quit your job.

지금, 나는 당신에게 직장을 그만두라고 말하는 것이 아닙니다.

Don't do that.

하지마.

I'm not telling you to stop everything and just study.

나는 당신에게 모든 것을 멈추고 공부만 하라고 말하는 것이 아닙니다.

The point I'm trying to make is when I removed

내가 말하려는 요점은 스트레스 요소를 제거했을 때

the element of stress away, I was able to retain

the information I needed to pass my Korean exam.

한국어 시험에 합격하는 데 필요한 정보를 유지할 수 있었다는 것입니다.

I was able to remember words, ideas, and concepts in Korean.

한국어로 된 단어, 아이디어, 개념을 기억할 수 있었습니다.

The same is true for you.

당신도 마찬가지입니다.

The reason, one of the reasons why you keep forgetting words

그 이유, 당신이 단어를 계속 잊어버리는 이유 중 하나는

is you're probably stressed.

아마도 당신이 스트레스를 받았기 때문일 것입니다.

Maybe you're preparing for an English exam.

아마도 당신은 영어 시험을 준비하고 있을 것입니다.

Maybe you wanna get a job,

직장을 구하고 싶고

and you have an English interview.

영어 인터뷰가 있을 수도 있습니다.

Maybe there's something pressing that you have to do

급하게 해야 할 일이

and English is necessary.

있고 영어가 필요할 수도 있습니다.

So there's a stress element,

그래서 스트레스 요소가 있고,

and that's causing you to forget words.

그로 인해 단어를 잊어버리게 됩니다.

So what's the solution?

그래서 해결책은 무엇입니까?

Here we go, how to stop feeling stressed.

자, 스트레스를 멈추는 방법입니다.

Change your focus.

초점을 바꾸십시오.

Focus on how the words will help you reach your goal.

단어가 목표 달성에 어떻게 도움이 되는지에 집중하세요 .

Don't focus on failing.

실패에 집중하지 마십시오.

Again, for me, when I was working and studying,

다시 말하지만, 저는 일하고 공부할 때

I kept thinking, "Oh my goodness,

계속 생각했습니다

"I'm not gonna be able to get the information.

.

"Oh my goodness, I'm so tired, I'm so stressed."

"오 마이 갓, 너무 피곤해, 너무 스트레스를 받았어."

I was focused on failing.

나는 실패에 집중했다.

You have to stop focusing on failing.

실패에 집중하는 것을 멈춰야 합니다.

Change your focus.

초점을 바꾸십시오.

Next, take periodic breaks.

다음으로 주기적으로 휴식을 취하십시오.

This can help you relax and give your brain

이렇게 하면 긴장을 풀고

an opportunity to process the words you just learned.

방금 배운 단어를 처리할 수 있는 기회를 뇌에 제공할 수 있습니다.

And finally, remember that people want to listen to you.

그리고 마지막으로 사람들이 당신의 말을 듣고 싶어한다는 사실을 기억하십시오.

The words you are learning

당신이 배우고 있는 단어는

will help others understand you more.

다른 사람들이 당신을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

The fact of the matter is, you are awesome; you are amazing.

문제의 사실은 당신이 굉장하다는 것입니다. 당신 정말 대단하네요.

Stress can actually hurt you.

스트레스는 실제로 당신을 해칠 수 있습니다.

Let the stress go.

스트레스를 날려버리세요.

Realize that you can learn lots of words.

많은 단어를 배울 수 있다는 것을 깨달으십시오.

Realize that people do want to listen to you.

사람들이 당신의 말을 듣고 싶어한다는 것을 깨달으십시오.

Even if you are preparing for a test

시험을 준비

or preparing for an interview, focus on success.

하거나 면접을 준비하더라도 성공에 집중하십시오.

Focus on the fact that, "Wait a minute,

"잠시만요"라는 사실에 집중하세요.

"I am actually studying another language.

저는 사실 다른 언어를 공부하고 있습니다.

"I can do this," and your brain will relax as well

"난 할 수 있어." 그러면 당신의 두뇌도 이완되고

and let the words come in and sink in.

단어가 들어오고 가라앉게 됩니다.

These are the reasons why you're forgetting words.

이것이 당신이 단어를 잊어버리는 이유입니다.

I hope this lesson helped you.

이 수업이 도움이 되었기를 바랍니다.

I hope these solutions help you just like they helped me.

이 솔루션이 저를 도왔던 것처럼 여러분에게도 도움이 되기를 바랍니다 .

Again, if you really are trying to improve your vocabulary,

다시 말하지만, 앞에서 언급한 것처럼 정말 어휘력을 향상시키려는 경우

like I mentioned earlier,

I talked about this English database that I've created

제가 다른 선생님과 함께 만든 이 영어 데이터베이스에 대해 이야기를 나눴습니다

with another teacher, weeklyenglishwords.com

I'd love for you to check it out.

.

The coupon is "LEARN,"

쿠폰은 "LEARN"

and you can get the first month for one dollar.

이며 첫 달은 1달러에 이용할 수 있습니다.

Again, if you're focused on improving your vocabulary words

다시 말하지만, 어휘력 향상에 집중하고

and you're tired of forgetting words,

있고 단어를 잊어버리는 데 지쳤다면 이

this database will help you a lot.

데이터베이스가 많은 도움이 될 것입니다.

Well, guys, I hope you enjoy today's lesson.

여러분, 오늘 수업을 즐기시기 바랍니다.

Thank you so much for joining.

가입해주셔서 정말 감사합니다.

Remember to like, share, subscribe.

좋아요, 공유, 구독을 잊지 마세요.

I will see you next week,

다음 주에 뵙겠습니다.

but as always, remember to speak English.

하지만 언제나처럼 영어로 말하는 것을 잊지 마세요.

(upbeat rock music)

(경쾌한 록 음악)

You still there?

아직 거기 있니?

You know what time it is.

당신은 지금 몇 시인 지 압니다.

It's story time! (Tiffani snaps)

이야기 시간입니다! (티파니 스냅)

♪ Hey, I said it's story time ♪

♪ 이봐, 내가 이야기 시간이라고 했지 ♪ 자

All right guys, so for today's story, again,

여러분, 오늘의 이야기는

we're talking about forgetting words and remembering words.

단어를 잊고 단어를 기억하는 것에 대해 다시 이야기하고 있습니다.

So this is a story that happened.

그래서 이것은 일어난 이야기입니다.

I was in Korea, and there are two words,

나는 한국에 있었고 한국어에는 두 단어,

two other words in Korean.

다른 두 단어가 있습니다.

I mentioned earlier "jinjja" and "jeongmal,"

앞서 '진짜'와 '정말'을 언급했지만

but there are two other words, "ung" and "ne."

'웅'과 '네' 두 단어가 더 있다.

They both mean "yes" or "yeah."

둘 다 "예" 또는 "예"를 의미합니다.

So when I first got to Korea,

그래서 처음 한국에 왔을 때

I learned "ung," and I learned "ne."

'웅'을 배웠고 '네'를 배웠다.

Now in English, if you say, "Nay,"

이제 영어로 "아니"라고 말하면

you're basically saying "no."

기본적으로 "아니오"라고 말하는 것입니다.

However, in Korean, and I know my Korean students watching,

그러나 한국어로, 그리고 한국 학생들이 보고 있는 것을 알고 있습니다

you know what I mean, "ne" means "yes."

. "네"는 "예"를 의미합니다.

Like, it's the polite way of saying "yes,"

예를 들어 "예"라고 말하는 정중한 방법이고

and "ung" is more of the, not impolite,

"ung"은 무례한 것이 아니라

but more than the casual way of saying "yes,"

"예"라고 말하는 캐주얼한 방법에 가깝습니다. "

more like, "Yeah, that's cool, okay."

예, 멋지네요."

So I had to learn those two words,

그래서 이 두 단어를 익혀야 했고,

and because "ne" is so opposite of English,

'네'는 영어의 뜻과 너무 반대되는 단어이기 때문에

the English meaning, I made it a point to use it often.

자주 사용하는 것을 포인트로 삼았습니다.

Remember, I taught you.

기억해, 내가 가르쳐줬어.

I realized that I have to use this often,

나는 이것을 자주 사용하지 않으면

or I will forget, and that's what happened.

잊어 버릴 것이라는 것을 깨달았고 그렇게되었습니다.

In the very beginning,

처음에는

I was saying, "ne" when I meant "yes" or "no,"

' 예', '아니오'를 의미할 때 '네'라고 말했고,

and it was getting confusing when I was in Korea.

한국에 있을 때는 점점 혼란스러워졌습니다.

But, I eventually mastered it.

하지만 결국 마스터했습니다.

I know "ne," and I know "ung."

나는 "네"를 알고 "웅"을 안다.

So fast forward now.

그러니 지금 빨리 감으세요.

I've learned to speak Korean fluently,

나는 한국어를 유창하게 말하는 법을 배웠고 여전히

and I was living in Korea still, and I called home.

한국에 살고 있었고 집에 전화를 걸었습니다.

I called a business, a company,

나는

because I was still paying bills in America.

여전히 미국에서 청구서를 지불하고 있었기 때문에 사업체, 회사에 전화를 걸었습니다.

And it was, was it a credit card company?

그리고 그것은 신용 카드 회사였습니까?

I don't remember the exact company.

정확한 회사는 기억이 안나네요.

But anyways, I called,

하지만 어쨌든 제가 전화를 했고

and the representative got on the phone and she was like,

담당자가 전화를 받았고 그녀는

"Hello, Ms. Claiborne, how can I help you?"

"안녕하세요, Ms. Claiborne, 무엇을 도와드릴까요?"

So I explained what was going on,

그래서 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 설명했고

and then she proceeded to tell me what I needed to do.

그녀는 내가 해야 할 일을 계속해서 말했습니다.

And then she asked me, "Ms. Claiborne,

그리고 그녀는 "클레이본 씨,

"would you like me to do this for you?"

"내가 당신을 위해 이것을 해줄까요?"라고 물었고

And I said, "Ne."

나는 "네"라고 말했습니다.

Without even thinking about it, it naturally just came out.

Like, I literally wasn't even thinking.

I was mixing English and Korean.

영어와 한국어를 섞어서 했더니

So she said, "Oh, okay,

"아, 알았어.

"so you don't want me to do it for you?"

"그래서 내가 해주기 싫단 말이야?"

And I was like, "No, no, no, ne, ne, ne."

"아니, 아니, 아니, 네, 네, 네."

She was like, "But you keep saying no."

그녀는 "하지만 당신은 계속 거절합니다."

(Tiffani laughs)

(티파니 웃음)

And that's when I realized, "Oh my goodness,

그리고 그때 깨달았다.

"I'm speaking Korean to this lady."

I didn't even realize

that I was saying "ne" over and over again.

So I explained, I said, "No, ma'am, I'm so sorry.

, "아니요, 아주머니, 정말 죄송합니다.

"Ne means yes in Korean, and I was trying to say yes."

"네는 한국어로 예스라는 뜻인데, 예스라고 하려고 했어요."

She was like, "Oh, okay."

그녀는 "오, 알았어."

So it was funny, but I never forgot that,

그래서 웃겼지만,

because I did it unconsciously.

무의식적으로 했기 때문에 그것을 결코 잊지 않았습니다.

I really didn't realize that I was mixing the two languages,

두 언어를 섞고 있는 줄은 정말 몰랐는데 한국어 실력을 키우려고

but because I had used "ne" so much over and over

'네'를 너무 많이 써서

trying to improve my Korean skills,

it naturally came out before "yes."

자연스럽게 '네'보다 먼저 나왔다.

Interesting, right?

흥미롭죠?

English is my first language, but because I used "ne"

영어가 모국어인데 '네'를

so much, it came out first when I was on the phone.

너무 많이 써서 통화할 때 제일 먼저 나왔다.

Now fast forward even more to today.

이제 오늘로 더 빨리 감습니다.

I say "ne" and I say "ung" all the time,

나는 네, 웅이라고 맨날

so much so that I don't even realize it,

너무 많이 해서 나도 모르게

but my friends just understand and they accept it.

친구들이 이해하고 받아들인다.

If I'm on the phone with one of my friends

친구 중 한 명과 통화 중이고

and she's telling me a story,

그녀가 나에게 이야기를 하면

I'm like, "Ung, ung, uh-huh, ung, ung."

"웅, 웅, 어-허, 웅, 웅."

The thing is in English, in American culture, that's rude.

문제는 영어로, 미국 문화에서 무례하다는 것입니다.

It's kind of like you're interrupting someone.

누군가를 방해하는 것과 같습니다.

But my friends know that I lived in Korea

하지만 제 친구들은 제가 한국에 살았고

and that I was in the Korean culture and I learned Korean,

한국 문화 속에 있었고 한국어를 배웠다는 것을 알기

so they understand that I'm not being rude.

때문에 제가 무례하게 굴지 않는다는 것을 이해합니다.

But again, because I used it so much,

그런데 또 너무 많이 쓰다 보니

it became a part of me, to the point that I do it

even when I'm speaking in English.

영어로 말할 때도 할 정도로 제 일부가 됐어요.

Part of the Korean comes out.

한국어 부분이 나옵니다.

So it's funny, but it's like, I can't change it.

웃기지만 바꿀 수 없는 것 같아요.

It's just naturally how it happens.

그냥 자연스럽게 일어나는 일입니다.

So, hopefully this encourages you.

그래서 희망적으로 이것은 당신을 격려합니다.

The more you use English, the more you practice,

영어를 사용하고 연습을 하면 할수록

it will start to come out naturally.

자연스럽게 나오기 시작합니다.

Don't stress.

스트레스 받지 마세요.

Use it often.

자주 사용하십시오.

Remember to let it set in.

Use the words, expressions three times in 24 hours,

24시간 동안 세 번 단어와 표현을 사용하면

and I guarantee you will stop forgetting words.

단어를 잊어버리는 일이 없을 것이라고 장담합니다.

Remember, guys, if you are interested in learning more words

여러분, 매주 더 많은 단어를 배우는 데 관심이 있고

every single week, you wanna improve your vocabulary,

어휘력을 향상시키고 싶다면

please go to weeklyenglishwords.com.

Weeklyenglishwords.com을 방문하세요.

Use the coupon code "LEARN," L-E-A-R-N,

쿠폰 코드 "LEARN" L-E-A-R-N을 사용

and get the first month for a dollar.

하고 첫 달을 1달러에 받으세요.

I want you guys to try it out and see how you can improve

여러분이

your vocabulary by watching English conversations,

영어 대화를 보고,

looking at vocabulary explanation videos,

어휘 설명 비디오를 보고,

and getting a print out of all the words

you learn in the conversation videos.

대화 비디오에서 배운 모든 단어를 출력하여 어떻게 하면 어휘력을 향상시킬 수 있는지 알아보시기 바랍니다.

All right, guys, I will see you next week.

좋아, 얘들아, 다음 주에 보자.

Thank you so much.

매우 감사합니다.

I love you all.

나는 너희 모두를 사랑해.

Have a good one.

좋은이.