SPEAK ENGLISH FLUENTLY | How To Express Your Ideas Clearly In 5 Parts

Hey, I want to ask you a question, read this with me.

Hé, je veux vous poser une question, lisez ceci avec moi.

And I want you to tell me if this is a fluent English response, the topic.

Et je veux que vous me disiez si c'est une réponse en anglais courant, le sujet.

Tell me about studying English.

Parlez-moi d'étudier l'anglais.

Here's what the student said.

Voici ce que l'étudiant a dit.

There are many languages spoken around the world.

Il existe de nombreuses langues parlées dans le monde.

Some people learn English and some people learn Spanish.

Certaines personnes apprennent l'anglais et certaines personnes apprennent l'espagnol.

I study English, but it's a bit hard.

J'étudie l'anglais, mais c'est un peu dur.

Sometimes I still like it.

Parfois j'aime encore ça.

My classmates also study English.

Mes camarades de classe étudient aussi l'anglais.

We use books in class and then the internet at home.

Nous utilisons des livres en classe puis Internet à la maison.

Now, is this a fluent English response?

Maintenant, est-ce une réponse en anglais courant ?

Is this something a native English speaker would say the answer is no.

Est-ce quelque chose qu'un locuteur natif anglais dirait que la réponse est non.

And today I want to explain to you why this is not a good response and

Et aujourd'hui, je veux vous expliquer pourquoi ce n'est pas une bonne réponse et

how to finally give a fluent English response, like a native English speaker.

comment enfin donner une réponse en anglais fluide, comme un anglophone natif.

Are you ready?

Es-tu prêt?

I'm teacher Tiffani.

Je suis professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons droit au but.

Now.

I do want to remind you, before we jump in to download the English with Tiffani app.

Maintenant.

Je tiens à vous rappeler avant de télécharger l'application English with Tiffani.

If you haven't already downloaded it, what are you waiting for?

Si vous ne l'avez pas encore téléchargé, qu'attendez-vous ?

The link is right in the description.

Le lien est juste dans la description.

Start studying now and join thousands of other students around the world.

Commencez à étudier maintenant et rejoignez des milliers d'autres étudiants à travers le monde.

Click the link in the description right now and download the

Cliquez sur le lien dans la description dès maintenant et téléchargez l'

English with Tiffani app.

application English with Tiffani.

Now we looked at an example response and I told you that it

Maintenant, nous avons examiné un exemple de réponse et je vous ai dit que ce

was not a fluent English response.

n'était pas une réponse en anglais courant.

Let me show you a great response.

Permettez-moi de vous montrer une excellente réponse.

So we have this individual speaking with her friend.

Nous avons donc cette personne qui parle avec son amie.

She starts off English is a language that is studied by

Elle commence par l'anglais est une langue qui est étudiée par des

millions of people around the world.

millions de personnes à travers le monde.

She continues.

Elle continue.

Some people say that it is the number one language and other people

Certaines personnes disent que c'est la langue numéro un et d'autres

say that it is not that important.

disent que ce n'est pas si important.

Uh, but in my opinion, it is important for everyone to learn English.

Euh, mais à mon avis, il est important que tout le monde apprenne l'anglais.

I think that speaking English can help you get a better job.

Je pense que parler anglais peut vous aider à trouver un meilleur emploi.

Travel around the world or travel more around the world and

Voyagez autour du monde ou voyagez plus autour du monde et

also experience other cultures.

découvrez également d'autres cultures.

So I think everyone should learn to speak English.

Je pense donc que tout le monde devrait apprendre à parler anglais.

Now this, my friend is an amazing response, a fluent English response.

Maintenant, mon ami est une réponse incroyable, une réponse en anglais fluide.

So let me explain to you, let me break down what she said and

Alors laissez-moi vous expliquer, laissez- moi décomposer ce qu'elle a dit et

help you do the exact same thing.

vous aider à faire exactement la même chose.

So the first part of what she said was right.

Donc la première partie de ce qu'elle a dit était juste.

Number one, you see it right here.

Numéro un, vous le voyez ici.

English is a language that is studied by millions of people around the world.

L'anglais est une langue étudiée par des millions de personnes dans le monde.

You see the first thing she did was state the topic or the question she stated

Vous voyez, la première chose qu'elle a faite a été d'énoncer le sujet ou la question, elle a dit de

what she was going to be talking about.

quoi elle allait parler.

You see, the first step is to state the topic that is being discussed.

Vous voyez, la première étape consiste à énoncer le sujet qui est en cours de discussion.

This will set the foundation and help your listener, focus

Cela établira les bases et aidera votre auditeur à se concentrer

on what you are going to say.

sur ce que vous allez dire.

This is something that I've tried to teach.

C'est quelque chose que j'ai essayé d'enseigner.

All of my students, I've been a teacher for a long time and

Tous mes élèves, j'ai été professeur pendant longtemps et

I've had thousands of students.

j'ai eu des milliers d'élèves.

And sometimes you think that fluency is just about speaking

Et parfois, vous pensez que la fluidité consiste simplement à parler

for a long period of time.

pendant une longue période de temps.

Well, actually, fluency is all about you connecting with your listener.

Eh bien, en fait, la fluidité consiste à vous connecter avec votre auditeur.

So you must first start by stating the topic or the question now, after you've

Donc, vous devez d'abord commencer par énoncer le sujet ou la question maintenant, une fois que vous avez

done this and the listener understands, you're going to move on to part number

fait cela et que l'auditeur a compris, vous allez passer à la deuxième

two, which is exactly what she did.

partie, ce qui est exactement ce qu'elle a fait.

Remember.

She said, some people say.

Rappelles toi.

Elle a dit, certains disent.

That it's the number one language and other people say

Que c'est la langue numéro un et que d'autres disent

that it is not that important.

que ce n'est pas si important.

What she did was she stated other basic views very quickly.

Ce qu'elle a fait, c'est qu'elle a énoncé très rapidement d'autres points de vue fondamentaux.

You see, step two, the second step is to state various views on the topic.

Vous voyez, la deuxième étape, la deuxième étape consiste à énoncer divers points de vue sur le sujet.

This will show that you are aware of other viewpoints and that you have chosen

Cela montrera que vous êtes conscient des autres points de vue et que vous avez choisi

your viewpoint after a lot of careful thought you see that fluency is so

votre point de vue après mûre réflexion, vous voyez que la fluidité est

much more than just the words you use.

bien plus que les mots que vous utilisez.

It's about the way you think and helping the listener realize, oh

Il s'agit de votre façon de penser et d' aider l'auditeur à se rendre compte, oh

my goodness, this individual has really thought about his or her.

mon Dieu, que cet individu a vraiment pensé à lui.

This individual is really able to organize his or her thoughts in English.

Cet individu est vraiment capable d' organiser ses pensées en anglais.

So when you let the other individual know the person listening that,

Ainsi, lorsque vous faites savoir à l'autre individu la personne qui écoute cela,

Hey, I am aware that there are other viewpoints on this topic on this subject.

Hé, je suis conscient qu'il existe d'autres points de vue sur ce sujet sur ce sujet.

Again, you're letting them know that what you're about to say

Encore une fois, vous leur faites savoir que ce que vous vous apprêtez à dire

in part three can be trusted.

dans la troisième partie est digne de confiance.

And that you've thought well, before you gave your answer.

Et que vous avez bien réfléchi, avant de donner votre réponse.

So this is step two.

C'est donc la deuxième étape.

Now step three is where it gets very interesting.

Maintenant, la troisième étape est celle où cela devient très intéressant.

Step three is where she said right here, in my opinion, it is important

La troisième étape est celle où elle a dit ici, à mon avis, qu'il est important

for everyone to learn English.

que tout le monde apprenne l'anglais.

This is where things start to change.

C'est là que les choses commencent à changer.

You state your viewpoint.

Vous exprimez votre point de vue.

Step number one, you've stated the topic or question step number two,

Étape numéro un, vous avez énoncé le sujet ou la question numéro deux,

you've given kind of an overall viewpoint of other people, right?

vous avez donné une sorte de point de vue général des autres personnes, n'est-ce pas ?

Very important.

Très important.

And then you come in with your point of view.

Et puis vous arrivez avec votre point de vue.

So the third step is to state your viewpoint.

La troisième étape consiste donc à exprimer votre point de vue.

Clearly, very clearly she said, right here, it is important.

Clairement, très clairement elle a dit , ici même, c'est important.

For everyone to learn English very clear.

Pour que tout le monde apprenne un anglais très clair.

We know exactly what her opinion is.

Nous savons exactement quelle est son opinion.

Continuing, this will let the listener know what your idea is, and will make

En continuant, cela permettra à l'auditeur de savoir quelle est votre idée et le

them curious to know more about your idea.

rendra curieux d'en savoir plus sur votre idée.

This is why part three is so important and she did it.

C'est pourquoi la troisième partie est si importante et elle l'a fait.

So.

Donc.

Well, now I do want to pause really quickly and thank today's sponsor.

Eh bien, maintenant je veux faire une pause très rapide et remercier le sponsor d'aujourd'hui.

This episode is being brought to you by Cambly and you all

Cet épisode vous est présenté par Cambly et vous savez tous à

know how much I love Cambly.

quel point j'aime Cambly.

Cambly is an awesome company.

Cambly est une entreprise formidable.

They have tutors from America, tutors, from Australia, tutors that are ready to

Ils ont des tuteurs d'Amérique, des tuteurs d'Australie, des tuteurs qui sont prêts à

help you improve your English fluency.

vous aider à améliorer votre maîtrise de l'anglais.

So everything I'm teaching you today, you can practice with your Cambly tutor.

Donc, tout ce que je vous enseigne aujourd'hui, vous pouvez le pratiquer avec votre tuteur Cambly.

Now I want to let you guys know something.

Maintenant, je veux vous faire savoir quelque chose.

I know that you love my lessons.

Je sais que tu aimes mes leçons.

I know that you are learning a lot.

Je sais que tu apprends beaucoup.

Well, I'm only able to do this for you because of companies like Cambly.

Eh bien, je ne peux le faire pour vous que grâce à des entreprises comme Cambly.

Cambly supports me, helps me in my desire to help 1 billion

Cambly me soutient, m'aide dans mon désir d'aider 1 milliard d'

students around the world.

étudiants à travers le monde.

So you can help me by clicking the link in the description.

Vous pouvez donc m'aider en cliquant sur le lien dans la description.

You can get a free 10 minute lesson, or you can get 40% off of any 12 month plan.

Vous pouvez obtenir une leçon gratuite de 10 minutes, ou vous pouvez obtenir 40 % de réduction sur tout plan de 12 mois.

Cambly wants to help you.

Cambly veut vous aider.

That's why they partner with me and said, Tiffani, let's

C'est pourquoi ils se sont associés à moi et m'ont dit, Tiffani,

help students around the world.

aidons les étudiants du monde entier.

Learn English.

Apprendre l'anglais.

All of your lessons are recorded.

Tous vos cours sont enregistrés.

Tutors are available 24 7.

Les tuteurs sont disponibles 24h/24 et 7j/7.

There are one on one English private classes.

Il y a des cours privés d'anglais individuels.

And I know that you're going to love Cambly.

Et je sais que tu vas adorer Cambly.

So support me, support yourself by clicking the link in the description

Alors soutenez-moi, soutenez-vous en cliquant sur le lien dans la description

right now, getting your free 10 minute lesson, or even taking your English to

dès maintenant, en obtenant votre leçon gratuite de 10 minutes , ou même en faisant passer votre anglais

the next level and getting 40% off of any 12 month plan again, Cambly, thank

au niveau supérieur et en obtenant à nouveau 40% de réduction sur tout plan de 12 mois, Cambly,

you so much for partnering with me.

merci beaucoup pour s'associer avec moi.

We are really going to help students around the world,

Nous allons vraiment aider les étudiants du monde entier,

speak English and student.

parler anglais et étudiant.

Remember, join me on my goal to help students.

N'oubliez pas, rejoignez-moi dans mon objectif d'aider les étudiants.

And all you have to do is click the link in the description and get

Et tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien dans la description et d'obtenir

your free 10 minute lesson or get your 40% off of any 12 month plan.

votre leçon gratuite de 10 minutes ou d'obtenir votre 40% de réduction sur tout plan de 12 mois.

Thank you again, Cambly.

Merci encore, Camly.

You know how much I love you all.

Vous savez combien je vous aime tous.

All right, guys.

D'accord, les gars.

So again, thank you, Cambly.

Encore une fois, merci, Cambly.

And we have the first three parts of any fluent English response.

Et nous avons les trois premières parties de toute réponse en anglais courant.

Now let's look at the fourth part.

Voyons maintenant la quatrième partie.

You've stated clearly what your opinion is, what she did

Vous avez clairement exprimé votre opinion, ce qu'elle a fait

next was very interesting.

ensuite était très intéressant.

She said, I think that speaking English can help you get a better

Elle a dit, je pense que parler anglais peut vous aider à trouver un meilleur

job, travel more around the world and also experience other cultures.

travail, à voyager plus à travers le monde et aussi à découvrir d'autres cultures.

She did step number four, she gave three supporting pieces of

Elle a fait la quatrième étape, elle a donné trois éléments d'

information you see the fourth step is to state your viewpoint.

information à l'appui, vous voyez, la quatrième étape consiste à exprimer votre point de vue.

Clearly this will let the listener know what your idea is, and will make them

De toute évidence, cela permettra à l'auditeur de savoir quelle est votre idée et le rendra

curious to know more about your idea.

curieux d'en savoir plus sur votre idée.

That's exactly what she did.

C'est exactement ce qu'elle a fait.

So again, once she got to part three, she stated clearly what her idea was, and

Encore une fois, une fois arrivée à la troisième partie, elle a clairement indiqué quelle était son idée,

then she supported her idea in step 4.

puis elle a soutenu son idée à l'étape 4.

This is exactly what you have to do in order to give a fluent English response.

C'est exactement ce que vous devez faire pour donner une réponse en anglais fluide.

It's not about the number of words it's about following these parts

Il ne s'agit pas du nombre de mots, il s'agit de suivre ces parties

and making sure they are a part of every response you give in English.

et de s'assurer qu'elles font partie de chaque réponse que vous donnez en anglais.

So again, part four, give three supporting pieces of information.

Encore une fois, quatrième partie, donnez trois éléments d'information à l'appui.

Now, after she did this in an amazing way, She moved on to part number five

Maintenant, après avoir fait cela d'une manière incroyable, elle est passée à la partie numéro cinq

and she said, so I think everyone should learn to speak English part, number five,

et elle a dit, donc je pense que tout le monde devrait apprendre à parler la partie anglaise, numéro cinq,

restate the topic and your viewpoint.

reformuler le sujet et votre point de vue.

You see the fifth step is to reset, restate, excuse me,

Vous voyez, la cinquième étape consiste à réinitialiser, reformuler, excusez-moi,

the topic and your viewpoint.

le sujet et votre point de vue.

This will help the listener.

Cela aidera l'auditeur.

Remember what you said?

Rappelez-vous ce que vous avez dit?

I can remember so many times when I was in class teaching my students in South Korea.

Je me souviens de tant de fois où j'étais en classe pour enseigner à mes élèves en Corée du Sud.

And I was trying to help them understand the importance of restating the

Et j'essayais de les aider à comprendre l'importance de reformuler le

topic and their viewpoint at the end.

sujet et leur point de vue à la fin.

They would say teacher, why I've already stated my point.

Ils diraient professeur, pourquoi j'ai déjà énoncé mon point.

I said, remember, English fluency is all about the listener.

J'ai dit, rappelez-vous, la maîtrise de l'anglais est tout au sujet de l'auditeur.

How much information can they remember from what you said?

De combien d'informations peuvent-ils se souvenir de ce que vous avez dit ?

If they're able to remember the information, then they will feel

S'ils sont capables de se souvenir des informations, ils auront l'impression

like you are fluent in English.

que vous parlez couramment l'anglais.

So when you come back at the end and restate, repeat your viewpoint,

Donc, quand vous revenez à la fin et reformulez, répétez votre point de vue,

it's like a trigger telling their brain, Hey, remember this part.

c'est comme un déclencheur disant à leur cerveau, Hé, souviens-toi de cette partie.

And again, it makes you seem more like a fluent english speaker.

Et encore une fois, cela vous donne l'impression de parler couramment l'anglais.

So once again, if we go back and look at this conversation between these two

Donc, encore une fois, si nous revenons en arrière et regardons cette conversation entre ces deux

individuals, we'll see that she included all five parts in what she said, and

personnes, nous verrons qu'elle a inclus les cinq parties dans ce qu'elle a dit, et

that's why this response was amazing.

c'est pourquoi cette réponse a été incroyable.

And that's exactly why it was a fluent English response.

Et c'est exactement pourquoi c'était une réponse en anglais courant.

Now I hope you enjoyed this lesson.

Maintenant, j'espère que vous avez apprécié cette leçon.

I hope you learned a lot and I hope you remember all five parts

J'espère que vous avez beaucoup appris et j'espère que vous vous souvenez des cinq parties

when you go to respond to someone, because that means you are fluent in

lorsque vous allez répondre à quelqu'un, car cela signifie que vous parlez couramment l'

English, including all five parts.

anglais, y compris les cinq parties.

All right.

Don't forget to support by clicking the link in the description to get

Très bien.

N'oubliez pas de soutenir en cliquant sur le lien dans la description pour obtenir

your 10 minute free lesson with Cambly.

votre leçon gratuite de 10 minutes avec Cambly.

And also remember to download the English with Tiffani app as well.

Et n'oubliez pas de télécharger également l' application English with Tiffani.

I really hope you enjoy the lesson.

J'espère vraiment que vous apprécierez la leçon.

Thank you so much for joining and I will see you next time, but as

Merci beaucoup d'avoir participé et je vous verrai la prochaine fois, mais comme

always remember to speak English.

toujours, n'oubliez pas de parler anglais.

You know what time it is?

Vous savez quelle heure il est?

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hey, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

I've been longing to sing that song.

J'ai eu envie de chanter cette chanson.

I couldn't sing it last week because my voice was bothering me

Je n'ai pas pu la chanter la semaine dernière parce que ma voix me dérangeait

and my throat was bothering me.

et ma gorge me dérangeait.

But.

Mais.

Yes.

Oui.

All right.

Très bien.

So today I actually have a story for you about music.

Alors aujourd'hui, j'ai une histoire pour vous sur la musique.

So this happened when I was in South Korea.

C'est donc arrivé quand j'étais en Corée du Sud.

Now in South Korea, they have noreband [노래방], right?

Maintenant en Corée du Sud, ils ont noreband [노래방], n'est-ce pas ?

Nore [노래] means song and bang [방] means room in Korean.

Nore [노래] signifie chanson et bang [방] signifie chambre en coréen.

So a Noreband was basically just a karaoke room for those that know, Karaoke rooms.

Donc, un Noreband n'était en fait qu'une salle de karaoké pour ceux qui connaissent, les salles de karaoké.

And my fellow teachers actually got me into going to karaoke rooms

Et mes collègues professeurs m'ont en fait amené à aller dans des salles de karaoké

or Norebangs bonds with them.

ou à créer des liens Norebangs avec eux.

So we would go maybe once, once or twice a month, like on a Saturday night.

Alors on y allait peut-être une, une ou deux fois par mois, comme un samedi soir.

And at that time I was studying, um, for my Korean exams.

Et à ce moment-là, j'étudiais, euh, pour mes examens de coréen.

So I was really busy, but they would pull me out and get me to

J'étais donc très occupé, mais ils me retiraient et me

go to the Norebangs with them.

faisaient aller aux Norebangs avec eux.

So one night it was myself, my roommate, and one of our other close friends.

Donc, une nuit, c'était moi-même, mon colocataire et l'un de nos autres amis proches.

So it was, there were three of us and we were, you know, in the Norebang, right.

C'était donc, nous étions trois et nous étions, vous savez, dans le Norebang, d'accord.

Bong.

And they said, Hey Tiff, two of our other friends are going to come and join us.

Bang.

Et ils ont dit, Hey Tiff, deux de nos autres amis vont venir nous rejoindre.

I said, okay, great.

J'ai dit, d'accord, super.

Now it was myself, my roommate.

Maintenant, c'était moi-même, mon colocataire.

And again, one of our other friends and, you know, I like to

Et encore, un de nos autres amis et, vous savez, j'aime

sing, but, and my roommate and my other friend, they like to sing.

chanter, mais, et mon colocataire et mon autre ami, ils aiment chanter.

But one of the other girls was an amazing singer.

Mais l'une des autres filles était une chanteuse incroyable.

She can blow.

Elle peut souffler.

Oh, here's an expression for you.

Oh, voici une expression pour vous.

If someone can blow, it means they can really sing like Aretha

Si quelqu'un peut souffler, cela signifie qu'il peut vraiment chanter comme Aretha

Franklin, Whitney Houston.

Franklin, Whitney Houston.

They had powerful voices, right.

Ils avaient des voix puissantes, n'est-ce pas.

And the other friend...

Et l'autre amie...

So one of them could blow and there was another friend and she was a real

Alors l'une d'elles pouvait souffler et il y avait une autre amie et elle était une vraie

small, her name was April, April.

petite, elle s'appelait April, April.

If you're watching this welcome.

Si vous regardez ceci, bienvenue.

And I hope you enjoyed the story.

Et j'espère que l'histoire vous a plu.

April was kind of.

Avril était en quelque sorte.

Small frame.

Petit cadre.

Super sweet.

Super doux.

I mean, everybody loved April super sweet girl.

Je veux dire, tout le monde aimait la fille super douce d'April.

So I knew that when the other girl, um, oh my goodness, her name is failing me.

Alors je savais que quand l'autre fille, euh, oh mon Dieu, son nom me manque.

Um, okay.

Um d'accord.

Anyways, the other girl, when we knew, when she arrived, she was going to blow.

Bref, l'autre fille, quand on a su, quand elle est arrivée, elle allait exploser.

So we were looking forward to her songs.

Nous attendions donc ses chansons avec impatience.

So she came and, of course she sang.

Alors elle est venue et, bien sûr, elle a chanté.

I mean, she could sing.

Je veux dire, elle savait chanter.

Um, Aretha Franklin.

Euh, Aretha Franklin.

She had a very powerful voice.

Elle avait une voix très puissante.

And then my other friends, my roommate, and my other friend said,

Et puis mes autres amis, mon colocataire et mon autre ami ont dit,

TIFF, you have to hear April sing.

TIFF, tu dois entendre April chanter.

And I was like, oh, okay.

Et j'étais comme, oh, d'accord.

Again, small frame, just real nice, real kind.

Encore une fois, petit cadre, vraiment sympa, vraiment gentil.

Sweet.

Sucré.

Did not expect anything.

Je ne m'attendais à rien.

But I was like, yes, Hey, this is a time for all of us to have a good time.

Mais j'étais comme, oui, Hé, c'est le moment pour nous tous de passer un bon moment.

So they said, April, please sing.

Alors ils ont dit, April, s'il vous plaît, chantez.

She was like, no guys.

Elle était comme, pas de gars.

I'm okay.

Je vais bien.

Like really sweet.

Comme vraiment doux.

Literally I'm okay guys, not tonight.

Littéralement, je vais bien les gars, pas ce soir.

And they were like, please, please.

Et ils étaient comme, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

I saw, by the way, they were begging her that maybe this girl could really sing.

J'ai vu, au fait, qu'ils la suppliaient que peut-être cette fille pouvait vraiment chanter.

So she said, okay, so she picked, uh, maybe it's you, I think that's BeyonceI

Alors elle a dit, d'accord, alors elle a choisi, euh, peut-être que c'est toi, je pense que c'est Beyoncé. Je pense que de

think anyways, she picked that song.

toute façon, elle a choisi cette chanson.

Now I know Beyonce songs or Jennifer Hudson's songs are very difficult

Maintenant, je sais que les chansons de Beyonce ou les chansons de Jennifer Hudson sont très difficiles

because they have very high, high, high voices, very strong voices.

parce qu'elles ont des voix très hautes, hautes, hautes, très fortes.

So I was like, wow, this, this girl is going to sing this song.

Alors je me suis dit, wow, ça, cette fille va chanter cette chanson.

I said, We're all here to have a good time.

J'ai dit, nous sommes tous ici pour passer un bon moment.

It's not about who can sing, who can't sing.

Il ne s'agit pas de savoir qui peut chanter, qui ne peut pas chanter.

We had a ball, I would sing songs that were too high for me.

On s'amusait, je chantais des chansons trop hautes pour moi.

And I just have a ball and we'd all be singing.

Et j'ai juste un bal et nous chantons tous.

So the song starts and, you know, again she did real like, like, okay guys, like

Alors la chanson commence et, vous savez, encore une fois, elle a vraiment fait comme, ok les gars, comme

that was kind of how her voice sounded.

si c'était comme ça que sa voix sonnait.

So she started the song and I was like, Oh okay, she has it.

Alors elle a commencé la chanson et je me suis dit , Oh d'accord, elle l'a.

You know, she could sing.

Vous savez, elle savait chanter.

Right.

Droite.

But real low.

Mais vraiment bas.

And so it got to the part where you had to kind of add a little bit more.

Et donc il est arrivé à la partie où vous deviez en quelque sorte ajouter un peu plus.

Now I'll sing a little bit of it again, my voice is kind of.

Maintenant, je vais chanter un peu de cela à nouveau, ma voix est un peu.

Still struggling a little bit.

Encore un peu en difficulté.

Cause I was sick, but she got to the part, she said, baby, it's your the one I want.

Parce que j'étais malade, mais elle est arrivée au rôle, elle a dit, bébé, c'est toi que je veux.

Right.

So she was kinda building up.

Droite.

Donc, elle était en train de construire.

I said, okay.

J'ai dit, d'accord.

And she got to the part that required a lot of power.

Et elle est arrivée à la partie qui demandait beaucoup de puissance.

She stood up and said, baby it's you.

Elle s'est levée et a dit, bébé c'est toi.

You're the one I want.

Tu es le seul que je veux.

And she was blowing again.

Et elle soufflait à nouveau.

When she started singing, she sounded exactly like the original.

Quand elle a commencé à chanter, elle sonnait exactement comme l'original.

And I sat there with my mouth open.

Et je me suis assis là avec ma bouche ouverte.

This little girl was blowing us all away.

Cette petite fille nous époustouflait tous.

Now, of course we were in there having a ball, dancing around

Maintenant, bien sûr, nous étions là-bas en train de jouer au bal, de danser en

saying, get it girl, you can do it.

disant, vas-y fille, tu peux le faire.

And what it taught me is sometimes the outside package may not look

Et ce que cela m'a appris, c'est que parfois l'emballage extérieur peut ne pas ressembler

like what's going on inside.

à ce qui se passe à l'intérieur.

She was a sweet girl.

C'était une gentille fille.

You would have never known that, that powerful voice.

Tu n'aurais jamais su ça, cette voix puissante.

Again, like Aretha, like Beyonce, like Jennifer Hudson could

Encore une fois, comme Aretha, comme Beyonce, comme Jennifer Hudson pourrait

come out of that small frame.

sortir de ce petit cadre.

So we had a great time and we always wanted her to join us.

Nous avons donc passé un bon moment et nous avons toujours voulu qu'elle se joigne à nous.

We said, you can sing.

Nous avons dit, vous pouvez chanter.

We'll be your background dancers, background singers.

Nous serons vos danseurs de fond, vos chanteurs de fond.

We had a great time.

Nous avons passé un bon moment.

So, uh, the point of this story honestly, is sometimes you may be underestimated.

Donc, euh, le but de cette histoire honnêtement, c'est que parfois vous pouvez être sous-estimé.

Sometimes people may think, ah, you're not that good at speaking English,

Parfois, les gens peuvent penser, ah, vous n'êtes pas si doué pour parler anglais,

or ah, you can achieve your goal.

ou ah, vous pouvez atteindre votre objectif.

Never forget that you can do whatever you put your mind to.

N'oubliez jamais que vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

And just like she shocked me.

Et tout comme elle m'a choqué.

I want you to go out there and shock somebody with your

Je veux que vous alliez là-bas et choquiez quelqu'un avec vos

English speaking abilities.

capacités d'expression anglaise.

Follow the lesson from today, five parts and you'll speak English, just like me.

Suivez la leçon d'aujourd'hui, cinq parties et vous parlerez anglais, tout comme moi.

All right.

I love you.

Très bien.

Je vous aime.

And I will see you next week.

Et je vous verrai la semaine prochaine.