SPEAK ENGLISH FLUENTLY | How To Express Your Ideas Clearly In 5 Parts

Hey, I want to ask you a question, read this with me.

Hej, chcę zadać ci pytanie, przeczytaj to ze mną.

And I want you to tell me if this is a fluent English response, the topic.

I chcę, żebyś mi powiedział, czy to jest płynna angielska odpowiedź, temat.

Tell me about studying English.

Opowiedz o nauce angielskiego.

Here's what the student said.

Oto, co powiedział uczeń.

There are many languages spoken around the world.

Na świecie mówi się wieloma językami.

Some people learn English and some people learn Spanish.

Jedni uczą się angielskiego, inni hiszpańskiego.

I study English, but it's a bit hard.

Uczę się angielskiego, ale to trochę trudne.

Sometimes I still like it.

Czasami nadal to lubię.

My classmates also study English.

Moi koledzy z klasy też uczą się angielskiego.

We use books in class and then the internet at home.

Na lekcjach korzystamy z książek, a w domu z Internetu. Czy

Now, is this a fluent English response?

to jest płynna angielska odpowiedź?

Is this something a native English speaker would say the answer is no.

Czy to jest coś, co powiedziałby native speaker, że odpowiedź brzmi „nie”.

And today I want to explain to you why this is not a good response and

A dzisiaj chcę Ci wytłumaczyć, dlaczego nie jest to dobra odpowiedź i

how to finally give a fluent English response, like a native English speaker.

jak w końcu dać płynną odpowiedź po angielsku, jak native speaker.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

I'm teacher Tiffani.

Jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu.

Now.

I do want to remind you, before we jump in to download the English with Tiffani app.

Teraz.

Chcę ci przypomnieć, zanim zaczniemy pobierać aplikację English with Tiffani.

If you haven't already downloaded it, what are you waiting for?

Jeśli jeszcze go nie pobrałeś , na co czekasz?

The link is right in the description.

Link jest dokładnie w opisie.

Start studying now and join thousands of other students around the world.

Rozpocznij naukę już teraz i dołącz do tysięcy innych studentów na całym świecie.

Click the link in the description right now and download the

Kliknij link w opisie już teraz i pobierz

English with Tiffani app.

aplikację English with Tiffani.

Now we looked at an example response and I told you that it

Teraz przyjrzeliśmy się przykładowej odpowiedzi i powiedziałem wam, że

was not a fluent English response.

nie była to płynna odpowiedź po angielsku.

Let me show you a great response.

Pozwólcie, że pokażę wam świetną odpowiedź.

So we have this individual speaking with her friend.

Mamy więc tę osobę rozmawiającą ze swoją przyjaciółką.

She starts off English is a language that is studied by

Zaczyna angielski jest językiem, którego uczą się

millions of people around the world.

miliony ludzi na całym świecie.

She continues.

Ona kontynuuje.

Some people say that it is the number one language and other people

Niektórzy twierdzą, że jest to język numer jeden, a inni,

say that it is not that important.

że nie jest aż tak ważny.

Uh, but in my opinion, it is important for everyone to learn English.

Uh, ale moim zdaniem ważne jest, aby wszyscy nauczyli się angielskiego.

I think that speaking English can help you get a better job.

Myślę, że znajomość języka angielskiego może pomóc w znalezieniu lepszej pracy.

Travel around the world or travel more around the world and

Podróżuj po świecie lub podróżuj więcej po świecie, a

also experience other cultures.

także poznawaj inne kultury.

So I think everyone should learn to speak English.

Dlatego uważam, że każdy powinien nauczyć się mówić po angielsku.

Now this, my friend is an amazing response, a fluent English response.

Teraz to, mój przyjacielu, jest niesamowitą odpowiedzią, płynną angielską odpowiedzią.

So let me explain to you, let me break down what she said and

Więc pozwól, że ci wyjaśnię, pozwól, że podzielę to, co powiedziała, i

help you do the exact same thing.

pomogę ci zrobić dokładnie to samo.

So the first part of what she said was right.

Więc pierwsza część tego, co powiedziała, była słuszna.

Number one, you see it right here.

Numer jeden, widzisz to tutaj.

English is a language that is studied by millions of people around the world.

Angielski to język, którego uczą się miliony ludzi na całym świecie.

You see the first thing she did was state the topic or the question she stated

Widzisz, pierwszą rzeczą, jaką zrobiła, było określenie tematu lub pytania, o którym powiedziała, o

what she was going to be talking about.

czym będzie mówić.

You see, the first step is to state the topic that is being discussed.

Widzisz, pierwszym krokiem jest określenie tematu, który jest omawiany.

This will set the foundation and help your listener, focus

To stworzy fundament i pomoże słuchaczowi skupić się

on what you are going to say.

na tym, co masz do powiedzenia.

This is something that I've tried to teach.

To jest coś, czego próbowałem uczyć.

All of my students, I've been a teacher for a long time and

Wszyscy moi uczniowie, byłem nauczycielem przez długi czas i

I've had thousands of students.

miałem tysiące uczniów.

And sometimes you think that fluency is just about speaking

Czasami wydaje ci się, że płynność polega tylko na mówieniu

for a long period of time.

przez długi czas.

Well, actually, fluency is all about you connecting with your listener.

Cóż, tak naprawdę płynność polega na tym, że łączysz się ze słuchaczem.

So you must first start by stating the topic or the question now, after you've

Więc najpierw musisz zacząć od określenia tematu lub pytania teraz, kiedy

done this and the listener understands, you're going to move on to part number

to zrobisz i słuchacz zrozumie, przejdziesz do części numer

two, which is exactly what she did.

dwa, co jest dokładnie tym, co zrobiła.

Remember.

She said, some people say.

Pamiętać.

Powiedziała, niektórzy mówią.

That it's the number one language and other people say

Że to język numer jeden, a inni mówią,

that it is not that important.

że nie jest aż tak ważny. To,

What she did was she stated other basic views very quickly.

co zrobiła, to bardzo szybko przedstawiła inne podstawowe poglądy.

You see, step two, the second step is to state various views on the topic.

Widzisz, krok drugi, drugim krokiem jest przedstawienie różnych poglądów na ten temat.

This will show that you are aware of other viewpoints and that you have chosen

To pokaże, że jesteś świadomy innych punktów widzenia i że wybrałeś

your viewpoint after a lot of careful thought you see that fluency is so

swój punkt widzenia po wielu starannych przemyśleniach i widzisz, że płynność to

much more than just the words you use.

znacznie więcej niż tylko słowa, których używasz. Chodzi o

It's about the way you think and helping the listener realize, oh

sposób, w jaki myślisz i pomagasz słuchaczowi zdać sobie sprawę, o

my goodness, this individual has really thought about his or her.

mój Boże, ta osoba naprawdę pomyślała o sobie.

This individual is really able to organize his or her thoughts in English.

Ta osoba jest naprawdę w stanie uporządkować swoje myśli w języku angielskim.

So when you let the other individual know the person listening that,

Więc kiedy dajesz znać drugiej osobie, która słucha, że:

Hey, I am aware that there are other viewpoints on this topic on this subject.

Hej, jestem świadomy, że istnieją inne punkty widzenia na ten temat na ten temat.

Again, you're letting them know that what you're about to say

Ponownie dajesz im znać, że temu, co masz zamiar powiedzieć

in part three can be trusted.

w części trzeciej, można zaufać.

And that you've thought well, before you gave your answer.

I że dobrze się zastanowiłeś, zanim udzieliłeś odpowiedzi.

So this is step two.

Więc to jest krok drugi.

Now step three is where it gets very interesting.

Teraz krok trzeci jest bardzo interesujący.

Step three is where she said right here, in my opinion, it is important

Krok trzeci to miejsce, w którym powiedziała tutaj, moim zdaniem ważne jest,

for everyone to learn English.

aby każdy uczył się angielskiego.

This is where things start to change.

Tutaj wszystko zaczyna się zmieniać.

You state your viewpoint.

Przedstawiasz swój punkt widzenia.

Step number one, you've stated the topic or question step number two,

Krok numer jeden, określiłeś temat lub pytanie, krok numer dwa,

you've given kind of an overall viewpoint of other people, right?

przedstawiłeś ogólny punkt widzenia innych ludzi, prawda?

Very important.

Bardzo ważne.

And then you come in with your point of view.

A potem przychodzisz ze swoim punktem widzenia.

So the third step is to state your viewpoint.

Tak więc trzecim krokiem jest przedstawienie swojego punktu widzenia.

Clearly, very clearly she said, right here, it is important.

Wyraźnie, bardzo wyraźnie powiedziała, właśnie tutaj, to jest ważne.

For everyone to learn English very clear.

Dla każdego, aby nauczyć się angielskiego bardzo jasne.

We know exactly what her opinion is.

Doskonale wiemy, jakie jest jej zdanie.

Continuing, this will let the listener know what your idea is, and will make

Kontynuując, pozwoli to słuchaczowi dowiedzieć się, jaki jest twój pomysł, i sprawi, że będzie

them curious to know more about your idea.

ciekawy, jak dowiedzieć się więcej o twoim pomyśle.

This is why part three is so important and she did it.

Dlatego tak ważna jest część trzecia i ona to zrobiła.

So.

Więc.

Well, now I do want to pause really quickly and thank today's sponsor.

Cóż, teraz chcę zrobić naprawdę szybką pauzę i podziękować dzisiejszemu sponsorowi.

This episode is being brought to you by Cambly and you all

Ten odcinek jest prezentowany przez Cambly i wszyscy

know how much I love Cambly.

wiecie, jak bardzo kocham Cambly.

Cambly is an awesome company.

Cambly to świetna firma.

They have tutors from America, tutors, from Australia, tutors that are ready to

Mają korepetytorów z Ameryki, korepetytorów z Australii, korepetytorów, którzy są gotowi pomóc

help you improve your English fluency.

Ci poprawić płynność angielskiego.

So everything I'm teaching you today, you can practice with your Cambly tutor.

Więc wszystko, czego cię dzisiaj nauczę, możesz przećwiczyć ze swoim nauczycielem z Cambly.

Now I want to let you guys know something.

Teraz chcę wam coś powiedzieć.

I know that you love my lessons.

Wiem, że kochasz moje lekcje.

I know that you are learning a lot.

Wiem, że dużo się uczysz.

Well, I'm only able to do this for you because of companies like Cambly.

Cóż, mogę to dla ciebie zrobić tylko dzięki firmom takim jak Cambly.

Cambly supports me, helps me in my desire to help 1 billion

Cambly wspiera mnie, pomaga mi w moim pragnieniu pomocy 1 miliardowi

students around the world.

studentów na całym świecie.

So you can help me by clicking the link in the description.

Więc możesz mi pomóc, klikając link w opisie.

You can get a free 10 minute lesson, or you can get 40% off of any 12 month plan.

Możesz otrzymać bezpłatną 10-minutową lekcję lub 40% zniżki na dowolny plan 12-miesięczny.

Cambly wants to help you.

Cambly chce ci pomóc.

That's why they partner with me and said, Tiffani, let's

Dlatego nawiązali ze mną współpracę i powiedzieli: Tiffani,

help students around the world.

pomóżmy studentom na całym świecie.

Learn English.

Uczyć się angielskiego.

All of your lessons are recorded.

Wszystkie twoje lekcje są nagrywane.

Tutors are available 24 7.

Korepetytorzy są dostępni 24 7.

There are one on one English private classes.

Są prywatne lekcje angielskiego jeden na jeden.

And I know that you're going to love Cambly.

I wiem, że pokochasz Cambly'ego.

So support me, support yourself by clicking the link in the description

Więc wesprzyj mnie, wesprzyj siebie, klikając link w opisie

right now, getting your free 10 minute lesson, or even taking your English to

już teraz, otrzymując bezpłatną 10-minutową lekcję, a nawet podnosząc swój angielski na

the next level and getting 40% off of any 12 month plan again, Cambly, thank

wyższy poziom i ponownie otrzymując 40% zniżki na dowolny plan 12-miesięczny, Cambly,

you so much for partnering with me.

dziękuję bardzo za współpracę ze mną.

We are really going to help students around the world,

Naprawdę zamierzamy pomóc studentom na całym świecie,

speak English and student.

mówić po angielsku i uczyć się.

Remember, join me on my goal to help students.

Pamiętaj, dołącz do mnie w moim celu, aby pomóc uczniom.

And all you have to do is click the link in the description and get

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć link w opisie i otrzymać

your free 10 minute lesson or get your 40% off of any 12 month plan.

bezpłatną 10-minutową lekcję lub otrzymać 40% zniżki na dowolny plan 12-miesięczny.

Thank you again, Cambly.

Jeszcze raz dziękuję, Cambly.

You know how much I love you all.

Wiesz, jak bardzo was wszystkich kocham.

All right, guys.

W porządku, chłopaki.

So again, thank you, Cambly.

Więc jeszcze raz dziękuję, Cambly.

And we have the first three parts of any fluent English response.

I mamy pierwsze trzy części każdej płynnej odpowiedzi w języku angielskim.

Now let's look at the fourth part.

Teraz spójrzmy na czwartą część.

You've stated clearly what your opinion is, what she did

Jasno określiłeś swoje zdanie, to co zrobiła

next was very interesting.

dalej było bardzo interesujące.

She said, I think that speaking English can help you get a better

Powiedziała: Myślę, że mówienie po angielsku może pomóc ci znaleźć lepszą

job, travel more around the world and also experience other cultures.

pracę, więcej podróżować po świecie, a także poznać inne kultury.

She did step number four, she gave three supporting pieces of

Zrobiła krok numer cztery, podała trzy dodatkowe

information you see the fourth step is to state your viewpoint.

informacje, które widzisz. Czwartym krokiem jest przedstawienie swojego punktu widzenia.

Clearly this will let the listener know what your idea is, and will make them

Oczywiście pozwoli to słuchaczowi dowiedzieć się, jaki jest twój pomysł, i sprawi, że będzie

curious to know more about your idea.

ciekawy, jak dowiedzieć się więcej o twoim pomyśle.

That's exactly what she did.

Właśnie to zrobiła.

So again, once she got to part three, she stated clearly what her idea was, and

Więc znowu, kiedy przeszła do części trzeciej, jasno określiła, jaki jest jej pomysł, a

then she supported her idea in step 4.

następnie poparła swój pomysł w kroku 4.

This is exactly what you have to do in order to give a fluent English response.

To jest dokładnie to, co musisz zrobić, aby płynnie udzielić odpowiedzi po angielsku.

It's not about the number of words it's about following these parts

Nie chodzi o liczbę słów, ale o przestrzeganie tych części

and making sure they are a part of every response you give in English.

i upewnienie się, że są one częścią każdej odpowiedzi udzielonej w języku angielskim.

So again, part four, give three supporting pieces of information.

Więc ponownie, część czwarta, podaj trzy dodatkowe informacje.

Now, after she did this in an amazing way, She moved on to part number five

Teraz, kiedy zrobiła to w niesamowity sposób, przeszła do części numer pięć

and she said, so I think everyone should learn to speak English part, number five,

i powiedziała, więc myślę, że każdy powinien nauczyć się mówić po angielsku, część numer pięć,

restate the topic and your viewpoint.

powtórzyć temat i swój punkt widzenia.

You see the fifth step is to reset, restate, excuse me,

Widzisz, piątym krokiem jest zresetowanie, ponowne przedstawienie, przepraszam,

the topic and your viewpoint.

tematu i twojego punktu widzenia.

This will help the listener.

To pomoże słuchaczowi.

Remember what you said?

Pamiętasz, co powiedziałeś?

I can remember so many times when I was in class teaching my students in South Korea.

Pamiętam tyle razy, kiedy byłem w klasie, ucząc moich uczniów w Korei Południowej.

And I was trying to help them understand the importance of restating the

I starałem się pomóc im zrozumieć, jak ważne jest powtórzenie

topic and their viewpoint at the end.

tematu i ich punktu widzenia na końcu.

They would say teacher, why I've already stated my point.

Powiedzieliby nauczycielu, dlaczego już wyraziłem swój punkt widzenia.

I said, remember, English fluency is all about the listener.

Powiedziałem, pamiętaj, biegłość w języku angielskim zależy od słuchacza.

How much information can they remember from what you said?

Ile informacji mogą zapamiętać z tego, co powiedziałeś?

If they're able to remember the information, then they will feel

Jeśli będą w stanie zapamiętać informacje, będą mieli wrażenie, że

like you are fluent in English.

mówisz płynnie po angielsku.

So when you come back at the end and restate, repeat your viewpoint,

Więc kiedy wrócisz na koniec i powtórzysz, powtórz swój punkt widzenia,

it's like a trigger telling their brain, Hey, remember this part.

to jest jak wyzwalacz mówiący ich mózgowi, Hej, zapamiętaj tę część.

And again, it makes you seem more like a fluent english speaker.

I znowu sprawia, że ​​wyglądasz bardziej jak biegle mówiący po angielsku.

So once again, if we go back and look at this conversation between these two

Więc jeszcze raz, jeśli cofniemy się i spojrzymy na rozmowę między tymi dwiema

individuals, we'll see that she included all five parts in what she said, and

osobami, zobaczymy, że zawarła wszystkie pięć części w tym, co powiedziała, i

that's why this response was amazing.

dlatego ta odpowiedź była niesamowita.

And that's exactly why it was a fluent English response.

I właśnie dlatego była to płynna angielska odpowiedź.

Now I hope you enjoyed this lesson.

Teraz mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

I hope you learned a lot and I hope you remember all five parts

Mam nadzieję, że dużo się nauczyłeś i mam nadzieję, że pamiętasz wszystkie pięć części,

when you go to respond to someone, because that means you are fluent in

kiedy idziesz komuś odpowiedzieć, ponieważ oznacza to, że biegle władasz

English, including all five parts.

językiem angielskim, w tym wszystkie pięć części.

All right.

Don't forget to support by clicking the link in the description to get

W porządku.

Nie zapomnij wesprzeć, klikając link w opisie, aby otrzymać

your 10 minute free lesson with Cambly.

10-minutową bezpłatną lekcję z Cambly.

And also remember to download the English with Tiffani app as well.

Pamiętaj też, aby pobrać aplikację English with Tiffani.

I really hope you enjoy the lesson.

Naprawdę mam nadzieję, że lekcja ci się spodoba.

Thank you so much for joining and I will see you next time, but as

Dziękuję bardzo za dołączenie i do zobaczenia następnym razem, ale jak

always remember to speak English.

zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.

You know what time it is?

Wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said, it's story time.

Hej, powiedziałem, czas na opowieść.

I've been longing to sing that song.

Pragnąłem zaśpiewać tę piosenkę.

I couldn't sing it last week because my voice was bothering me

Nie mogłem tego zaśpiewać w zeszłym tygodniu, ponieważ przeszkadzał mi mój głos

and my throat was bothering me.

i gardło.

But.

Ale.

Yes.

Tak.

All right.

W porządku.

So today I actually have a story for you about music.

Więc dzisiaj mam dla was opowieść o muzyce.

So this happened when I was in South Korea.

Stało się to, kiedy byłem w Korei Południowej.

Now in South Korea, they have noreband [노래방], right?

Teraz w Korei Południowej mają noreband [노래방], prawda?

Nore [노래] means song and bang [방] means room in Korean.

Nore [노래] oznacza pieśń, a bang [방] oznacza pokój po koreańsku.

So a Noreband was basically just a karaoke room for those that know, Karaoke rooms.

Więc Noreband był po prostu pokojem karaoke dla tych, którzy znają pokoje karaoke.

And my fellow teachers actually got me into going to karaoke rooms

A moi koledzy nauczyciele faktycznie namówili mnie na chodzenie z nimi do sal karaoke

or Norebangs bonds with them.

lub więzi Norebangs.

So we would go maybe once, once or twice a month, like on a Saturday night.

Więc chodziliśmy może raz, raz lub dwa razy w miesiącu, na przykład w sobotni wieczór.

And at that time I was studying, um, for my Korean exams.

A w tym czasie uczyłem się, hm, do moich egzaminów z koreańskiego.

So I was really busy, but they would pull me out and get me to

Więc byłem bardzo zajęty, ale wyciągali mnie i zabierali

go to the Norebangs with them.

ze sobą do Norebangs.

So one night it was myself, my roommate, and one of our other close friends.

Więc pewnej nocy byłem to ja, mój współlokator i jeden z naszych bliskich przyjaciół.

So it was, there were three of us and we were, you know, in the Norebang, right.

Tak było, było nas trzech i byliśmy, no wiesz, w Norebangu, tak.

Bong.

And they said, Hey Tiff, two of our other friends are going to come and join us.

bongo.

A oni powiedzieli: Hej Tiff, dwóch innych naszych przyjaciół przyjdzie i dołączy do nas.

I said, okay, great.

Powiedziałem, okej, świetnie.

Now it was myself, my roommate.

Teraz byłam to ja, moja współlokatorka.

And again, one of our other friends and, you know, I like to

I znowu, jeden z naszych innych przyjaciół i wiesz, lubię

sing, but, and my roommate and my other friend, they like to sing.

śpiewać, ale mój współlokator i mój drugi przyjaciel lubią śpiewać.

But one of the other girls was an amazing singer.

Ale jedna z innych dziewczyn była niesamowitą piosenkarką.

She can blow.

Ona może dmuchać.

Oh, here's an expression for you.

Och, oto wyrażenie dla ciebie.

If someone can blow, it means they can really sing like Aretha

Jeśli ktoś potrafi dmuchać, to znaczy, że naprawdę potrafi śpiewać jak Aretha

Franklin, Whitney Houston.

Franklin, Whitney Houston.

They had powerful voices, right.

Mieli potężne głosy, prawda.

And the other friend...

A ta druga koleżanka...

So one of them could blow and there was another friend and she was a real

Więc jedna z nich mogła dmuchać, a była jeszcze jedna koleżanka i była naprawdę

small, her name was April, April.

mała, miała na imię April, April.

If you're watching this welcome.

Jeśli to oglądasz, witaj.

And I hope you enjoyed the story.

I mam nadzieję, że podobała ci się ta historia.

April was kind of.

Kwiecień był taki.

Small frame.

Mała ramka.

Super sweet.

Super słodki.

I mean, everybody loved April super sweet girl.

To znaczy, wszyscy kochali April super słodką dziewczynę.

So I knew that when the other girl, um, oh my goodness, her name is failing me.

Więc wiedziałem, że kiedy ta druga dziewczyna, um, o mój Boże, jej imię mnie zawodzi.

Um, okay.

Aha okej.

Anyways, the other girl, when we knew, when she arrived, she was going to blow.

Tak czy inaczej, ta druga dziewczyna, kiedy się dowiedzieliśmy, kiedy przyjechała, zamierzała dmuchać.

So we were looking forward to her songs.

Więc nie mogliśmy się doczekać jej piosenek.

So she came and, of course she sang.

Więc przyszła i oczywiście zaśpiewała.

I mean, she could sing.

To znaczy, potrafiła śpiewać.

Um, Aretha Franklin.

Hm, Aretha Franklin.

She had a very powerful voice.

Miała bardzo mocny głos.

And then my other friends, my roommate, and my other friend said,

A potem moi inni przyjaciele, mój współlokator i mój drugi przyjaciel powiedzieli:

TIFF, you have to hear April sing.

TIFF, musisz usłyszeć śpiew April.

And I was like, oh, okay.

A ja na to, och, w porządku.

Again, small frame, just real nice, real kind.

Znowu mała ramka, po prostu naprawdę ładna, naprawdę miła.

Sweet.

Słodki.

Did not expect anything.

Nie spodziewałem się niczego.

But I was like, yes, Hey, this is a time for all of us to have a good time.

Ale pomyślałem: tak, hej, to jest czas dla nas wszystkich, żeby się dobrze bawić.

So they said, April, please sing.

Więc powiedzieli, April, proszę, śpiewaj.

She was like, no guys.

Była jak: żadnych facetów. Ze mną wszystko w

I'm okay.

porządku.

Like really sweet.

Jak naprawdę słodkie.

Literally I'm okay guys, not tonight.

Dosłownie wszystko w porządku, chłopaki, nie dzisiaj.

And they were like, please, please.

A oni mówili: proszę, proszę. Swoją

I saw, by the way, they were begging her that maybe this girl could really sing.

drogą widziałem, jak błagali ją, żeby ta dziewczyna naprawdę umiała śpiewać.

So she said, okay, so she picked, uh, maybe it's you, I think that's BeyonceI

Więc powiedziała, okej, więc wybrała, uh, może to ty, myślę, że to Beyonce. Myślę, że tak czy

think anyways, she picked that song.

inaczej, wybrała tę piosenkę.

Now I know Beyonce songs or Jennifer Hudson's songs are very difficult

Teraz wiem, że piosenki Beyonce czy piosenki Jennifer Hudson są bardzo trudne,

because they have very high, high, high voices, very strong voices.

ponieważ mają bardzo wysokie, wysokie, wysokie głosy, bardzo mocne głosy.

So I was like, wow, this, this girl is going to sing this song.

Więc pomyślałem, wow, ta dziewczyna zaśpiewa tę piosenkę.

I said, We're all here to have a good time.

Powiedziałem: Wszyscy jesteśmy tutaj, żeby się dobrze bawić.

It's not about who can sing, who can't sing.

Tu nie chodzi o to, kto może śpiewać, a kto nie.

We had a ball, I would sing songs that were too high for me.

Bawiliśmy się, śpiewałem piosenki, które były dla mnie za wysokie.

And I just have a ball and we'd all be singing.

A ja właśnie mam bal i wszyscy byśmy śpiewali.

So the song starts and, you know, again she did real like, like, okay guys, like

Więc piosenka się zaczyna i, wiesz, znowu zachowywała się naprawdę, no dobra chłopaki, jakby tak

that was kind of how her voice sounded.

brzmiał jej głos.

So she started the song and I was like, Oh okay, she has it.

Więc zaczęła piosenkę, a ja pomyślałem: Och, dobra, ma to.

You know, she could sing.

Wiesz, ona potrafiła śpiewać.

Right.

Prawidłowy.

But real low.

Ale naprawdę niski.

And so it got to the part where you had to kind of add a little bit more.

I tak doszło do części, w której trzeba było dodać trochę więcej.

Now I'll sing a little bit of it again, my voice is kind of.

Teraz znowu trochę tego zaśpiewam, mój głos jest trochę taki.

Still struggling a little bit.

Wciąż trochę walczy.

Cause I was sick, but she got to the part, she said, baby, it's your the one I want.

Bo byłem chory, ale ona doszła do części, powiedziała, kochanie, to ciebie chcę.

Right.

So she was kinda building up.

Prawidłowy.

Więc trochę się rozkręcała.

I said, okay.

Powiedziałem, dobrze.

And she got to the part that required a lot of power.

I dotarła do części, która wymagała dużej mocy.

She stood up and said, baby it's you.

Wstała i powiedziała, kochanie, to ty.

You're the one I want.

Jesteś tym, którego chcę.

And she was blowing again.

I znowu dmuchała.

When she started singing, she sounded exactly like the original.

Kiedy zaczęła śpiewać, brzmiała dokładnie tak, jak oryginał.

And I sat there with my mouth open.

A ja siedziałam z otwartą buzią.

This little girl was blowing us all away.

Ta mała dziewczynka zdmuchnęła nas wszystkich.

Now, of course we were in there having a ball, dancing around

Teraz, oczywiście, byliśmy tam, bawiliśmy się, tańczyliśmy dookoła,

saying, get it girl, you can do it.

mówiąc: weź to dziewczyno, dasz radę.

And what it taught me is sometimes the outside package may not look

Nauczyło mnie to, że czasami opakowanie zewnętrzne może nie wyglądać

like what's going on inside.

tak, jak to, co dzieje się w środku.

She was a sweet girl.

Była słodką dziewczyną.

You would have never known that, that powerful voice.

Nigdy byś tego nie poznał, tego potężnego głosu.

Again, like Aretha, like Beyonce, like Jennifer Hudson could

Znowu, jak Aretha, jak Beyonce, jak Jennifer Hudson mogła

come out of that small frame.

wyjść z tej małej ramy.

So we had a great time and we always wanted her to join us.

Bawiliśmy się świetnie i zawsze chcieliśmy, żeby do nas dołączyła.

We said, you can sing.

Powiedzieliśmy, że możesz śpiewać.

We'll be your background dancers, background singers.

Będziemy twoimi tancerzami w tle, śpiewakami w tle.

We had a great time.

Spędziliśmy dobrze czas.

So, uh, the point of this story honestly, is sometimes you may be underestimated.

Więc, sednem tej historii jest to, że czasami możesz być niedoceniany.

Sometimes people may think, ah, you're not that good at speaking English,

Czasami ludzie mogą pomyśleć, ach, nie jesteś zbyt dobry w mówieniu po angielsku,

or ah, you can achieve your goal.

albo ach, możesz osiągnąć swój cel.

Never forget that you can do whatever you put your mind to.

Nigdy nie zapominaj, że możesz zrobić wszystko, na co masz ochotę.

And just like she shocked me.

I tak jak ona mnie zaszokowała.

I want you to go out there and shock somebody with your

Chcę, żebyś tam poszedł i zaszokował kogoś swoimi

English speaking abilities.

umiejętnościami mówienia po angielsku.

Follow the lesson from today, five parts and you'll speak English, just like me.

Wykonaj dzisiejszą lekcję, pięć części, a będziesz mówić po angielsku, tak jak ja.

All right.

I love you.

W porządku.

Kocham cię.

And I will see you next week.

I do zobaczenia w przyszłym tygodniu.