SPEAK ENGLISH FLUENTLY | How To Express Your Ideas Clearly In 5 Parts

Hey, I want to ask you a question, read this with me.

Oye, quiero hacerte una pregunta, lee esto conmigo.

And I want you to tell me if this is a fluent English response, the topic.

Y quiero que me digas si esta es una respuesta fluida en inglés, el tema.

Tell me about studying English.

Cuéntame sobre estudiar inglés.

Here's what the student said.

Esto es lo que dijo el estudiante.

There are many languages spoken around the world.

Hay muchos idiomas que se hablan en todo el mundo.

Some people learn English and some people learn Spanish.

Algunas personas aprenden inglés y otras aprenden español.

I study English, but it's a bit hard.

Estudio inglés, pero es un poco difícil.

Sometimes I still like it.

A veces todavía me gusta.

My classmates also study English.

Mis compañeros también estudian inglés.

We use books in class and then the internet at home.

Usamos libros en clase y luego Internet en casa.

Now, is this a fluent English response?

Ahora, ¿es esta una respuesta fluida en inglés?

Is this something a native English speaker would say the answer is no.

¿Es esto algo que un hablante nativo de inglés diría que la respuesta es no?

And today I want to explain to you why this is not a good response and

Y hoy quiero explicarles por qué esta no es una buena respuesta y

how to finally give a fluent English response, like a native English speaker.

cómo finalmente dar una respuesta fluida en inglés , como un hablante nativo de inglés.

Are you ready?

¿Estás listo?

I'm teacher Tiffani.

Soy la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

Now.

I do want to remind you, before we jump in to download the English with Tiffani app.

Ahora.

Quiero recordárselo, antes de lanzarnos a descargar la aplicación English with Tiffani.

If you haven't already downloaded it, what are you waiting for?

Si aún no lo has descargado, ¿a qué estás esperando?

The link is right in the description.

El enlace está justo en la descripción.

Start studying now and join thousands of other students around the world.

Empieza a estudiar ahora y únete a miles de estudiantes de todo el mundo.

Click the link in the description right now and download the

Haz clic en el enlace de la descripción ahora mismo y descarga la

English with Tiffani app.

aplicación English with Tiffani.

Now we looked at an example response and I told you that it

Ahora miramos una respuesta de ejemplo y les dije que

was not a fluent English response.

no era una respuesta fluida en inglés.

Let me show you a great response.

Déjame mostrarte una gran respuesta.

So we have this individual speaking with her friend.

Así que tenemos a esta persona hablando con su amiga.

She starts off English is a language that is studied by

Ella comienza El inglés es un idioma que estudian

millions of people around the world.

millones de personas en todo el mundo.

She continues.

Ella continúa.

Some people say that it is the number one language and other people

Algunas personas dicen que es el idioma número uno y otras personas

say that it is not that important.

dicen que no es tan importante.

Uh, but in my opinion, it is important for everyone to learn English.

Uh, pero en mi opinión, es importante que todos aprendan inglés.

I think that speaking English can help you get a better job.

Creo que hablar inglés puede ayudarte a conseguir un mejor trabajo.

Travel around the world or travel more around the world and

Viaja por el mundo o viaja más por el mundo y

also experience other cultures.

también experimenta otras culturas.

So I think everyone should learn to speak English.

Así que creo que todo el mundo debería aprender a hablar inglés.

Now this, my friend is an amazing response, a fluent English response.

Ahora bien, esto, amigo mío, es una respuesta increíble, una respuesta en inglés fluido.

So let me explain to you, let me break down what she said and

Así que déjame explicarte, déjame analizar lo que ella dijo y

help you do the exact same thing.

ayudarte a hacer exactamente lo mismo.

So the first part of what she said was right.

Así que la primera parte de lo que dijo fue correcta.

Number one, you see it right here.

Número uno, lo ves aquí mismo.

English is a language that is studied by millions of people around the world.

El inglés es un idioma que estudian millones de personas en todo el mundo.

You see the first thing she did was state the topic or the question she stated

Verá, lo primero que hizo fue exponer el tema o la pregunta que planteó de

what she was going to be talking about.

lo que iba a hablar.

You see, the first step is to state the topic that is being discussed.

Verá, el primer paso es establecer el tema que se está discutiendo.

This will set the foundation and help your listener, focus

Esto sentará las bases y ayudará a su oyente a concentrarse

on what you are going to say.

en lo que va a decir.

This is something that I've tried to teach.

Esto es algo que he tratado de enseñar.

All of my students, I've been a teacher for a long time and

Todos mis alumnos, he sido profesor durante mucho tiempo y

I've had thousands of students.

he tenido miles de alumnos.

And sometimes you think that fluency is just about speaking

Y a veces piensas que la fluidez se trata solo de hablar

for a long period of time.

durante un largo período de tiempo.

Well, actually, fluency is all about you connecting with your listener.

Bueno, en realidad, la fluidez se trata de que te conectes con tu oyente.

So you must first start by stating the topic or the question now, after you've

Por lo tanto, primero debe comenzar declarando el tema o la pregunta ahora, después de que haya

done this and the listener understands, you're going to move on to part number

hecho esto y el oyente entienda , pasará a la parte número

two, which is exactly what she did.

dos, que es exactamente lo que ella hizo.

Remember.

She said, some people say.

Recordar.

Ella dijo, algunas personas dicen.

That it's the number one language and other people say

Que es el idioma número uno y otras personas dicen

that it is not that important.

que no es tan importante.

What she did was she stated other basic views very quickly.

Lo que hizo fue exponer otros puntos de vista básicos muy rápidamente.

You see, step two, the second step is to state various views on the topic.

Verá, el paso dos, el segundo paso es establecer varios puntos de vista sobre el tema.

This will show that you are aware of other viewpoints and that you have chosen

Esto mostrará que eres consciente de otros puntos de vista y que has elegido

your viewpoint after a lot of careful thought you see that fluency is so

tu punto de vista después de pensarlo mucho y verás que la fluidez es

much more than just the words you use.

mucho más que solo las palabras que usas.

It's about the way you think and helping the listener realize, oh

Se trata de la forma en que piensas y ayudar al oyente a darse cuenta, oh

my goodness, this individual has really thought about his or her.

Dios mío, este individuo realmente ha pensado en él o ella.

This individual is really able to organize his or her thoughts in English.

Este individuo es realmente capaz de organizar sus pensamientos en inglés.

So when you let the other individual know the person listening that,

Entonces, cuando le haces saber a la otra persona que está escuchando eso,

Hey, I am aware that there are other viewpoints on this topic on this subject.

Oye, soy consciente de que hay otros puntos de vista sobre este tema.

Again, you're letting them know that what you're about to say

Nuevamente, les está haciendo saber que se puede confiar en lo que está a punto de decir

in part three can be trusted.

en la tercera parte.

And that you've thought well, before you gave your answer.

Y que lo hayas pensado bien, antes de dar tu respuesta.

So this is step two.

Así que este es el paso dos.

Now step three is where it gets very interesting.

Ahora el paso tres es donde se pone muy interesante.

Step three is where she said right here, in my opinion, it is important

El paso tres es donde dijo aquí, en mi opinión, es importante

for everyone to learn English.

que todos aprendan inglés.

This is where things start to change.

Aquí es donde las cosas comienzan a cambiar.

You state your viewpoint.

Usted expone su punto de vista.

Step number one, you've stated the topic or question step number two,

Paso número uno, ha establecido el tema o la pregunta paso número dos

you've given kind of an overall viewpoint of other people, right?

, ha dado una especie de punto de vista general de otras personas, ¿verdad?

Very important.

Muy importante.

And then you come in with your point of view.

Y luego entras con tu punto de vista.

So the third step is to state your viewpoint.

Así que el tercer paso es exponer su punto de vista.

Clearly, very clearly she said, right here, it is important.

Claramente, muy claramente ella dijo , aquí mismo, es importante.

For everyone to learn English very clear.

Para que todos aprendan inglés muy claro.

We know exactly what her opinion is.

Sabemos exactamente cuál es su opinión.

Continuing, this will let the listener know what your idea is, and will make

Continuando, esto le permitirá al oyente saber cuál es tu idea y despertará

them curious to know more about your idea.

su curiosidad por saber más sobre tu idea.

This is why part three is so important and she did it.

Es por eso que la tercera parte es tan importante y ella lo hizo.

So.

Asi que.

Well, now I do want to pause really quickly and thank today's sponsor.

Bueno, ahora quiero hacer una pausa muy rápida y agradecer al patrocinador de hoy.

This episode is being brought to you by Cambly and you all

Cambly les presenta este episodio y todos

know how much I love Cambly.

saben cuánto amo a Cambly.

Cambly is an awesome company.

Cambly es una empresa increíble.

They have tutors from America, tutors, from Australia, tutors that are ready to

Tienen tutores de América, tutores, de Australia, tutores que están listos para

help you improve your English fluency.

ayudarte a mejorar tu fluidez en inglés.

So everything I'm teaching you today, you can practice with your Cambly tutor.

Así que todo lo que te estoy enseñando hoy, puedes practicarlo con tu tutor de Cambly.

Now I want to let you guys know something.

Ahora quiero que sepan algo.

I know that you love my lessons.

Sé que te encantan mis lecciones.

I know that you are learning a lot.

Sé que estás aprendiendo mucho.

Well, I'm only able to do this for you because of companies like Cambly.

Bueno, solo puedo hacer esto por ti gracias a compañías como Cambly.

Cambly supports me, helps me in my desire to help 1 billion

Cambly me apoya, me ayuda en mi deseo de ayudar a mil millones de

students around the world.

estudiantes en todo el mundo.

So you can help me by clicking the link in the description.

Así que puedes ayudarme haciendo clic en el enlace en la descripción.

You can get a free 10 minute lesson, or you can get 40% off of any 12 month plan.

Puede obtener una lección gratuita de 10 minutos o puede obtener un 40 % de descuento en cualquier plan de 12 meses.

Cambly wants to help you.

Cambly quiere ayudarte.

That's why they partner with me and said, Tiffani, let's

Por eso se asociaron conmigo y dijeron: Tiffani,

help students around the world.

ayudemos a los estudiantes de todo el mundo.

Learn English.

Aprende inglés.

All of your lessons are recorded.

Todas sus lecciones son grabadas.

Tutors are available 24 7.

Los tutores están disponibles las 24 horas del día, los 7

There are one on one English private classes.

días de la semana. Hay clases privadas de inglés uno a uno.

And I know that you're going to love Cambly.

Y sé que te va a encantar Cambly.

So support me, support yourself by clicking the link in the description

Así que apóyeme, apóyese usted mismo haciendo clic en el enlace en la

right now, getting your free 10 minute lesson, or even taking your English to

descripción ahora mismo, obteniendo su lección gratis de 10 minutos , o incluso llevando su inglés

the next level and getting 40% off of any 12 month plan again, Cambly, thank

al siguiente nivel y obteniendo un 40 % de descuento en cualquier plan de 12 meses nuevamente, Cambly, muchas

you so much for partnering with me.

gracias por asociarse conmigo.

We are really going to help students around the world,

Realmente vamos a ayudar a los estudiantes de todo el mundo,

speak English and student.

hablar inglés y estudiante.

Remember, join me on my goal to help students.

Recuerde, únase a mí en mi objetivo de ayudar a los estudiantes.

And all you have to do is click the link in the description and get

Y todo lo que tiene que hacer es hacer clic en el enlace de la descripción y obtener

your free 10 minute lesson or get your 40% off of any 12 month plan.

su lección gratuita de 10 minutos u obtener su 40 % de descuento en cualquier plan de 12 meses.

Thank you again, Cambly.

Gracias de nuevo, Cambly.

You know how much I love you all.

Ustedes saben cuánto los amo a todos.

All right, guys.

Muy bien, chicos.

So again, thank you, Cambly.

De nuevo, gracias, Cambly.

And we have the first three parts of any fluent English response.

Y tenemos las tres primeras partes de cualquier respuesta en inglés fluido.

Now let's look at the fourth part.

Ahora veamos la cuarta parte.

You've stated clearly what your opinion is, what she did

Has expresado claramente cuál es tu opinión, lo que hizo a

next was very interesting.

continuación fue muy interesante.

She said, I think that speaking English can help you get a better

Ella dijo: Creo que hablar inglés puede ayudarte a conseguir un mejor

job, travel more around the world and also experience other cultures.

trabajo, viajar más alrededor del mundo y también experimentar otras culturas.

She did step number four, she gave three supporting pieces of

Hizo el paso número cuatro, dio tres piezas de información de apoyo

information you see the fourth step is to state your viewpoint.

, ven, el cuarto paso es expresar su punto de vista.

Clearly this will let the listener know what your idea is, and will make them

Claramente, esto permitirá que el oyente sepa cuál es tu idea y despertará su

curious to know more about your idea.

curiosidad por saber más sobre tu idea.

That's exactly what she did.

Eso es exactamente lo que ella hizo.

So again, once she got to part three, she stated clearly what her idea was, and

De nuevo, una vez que llegó a la tercera parte , dijo claramente cuál era su idea y

then she supported her idea in step 4.

luego apoyó su idea en el paso 4.

This is exactly what you have to do in order to give a fluent English response.

Esto es exactamente lo que tienes que hacer para dar una respuesta en inglés fluido.

It's not about the number of words it's about following these parts

No se trata de la cantidad de palabras, se trata de seguir estas partes

and making sure they are a part of every response you give in English.

y asegurarse de que sean parte de cada respuesta que das en inglés.

So again, part four, give three supporting pieces of information.

De nuevo, en la cuarta parte, dé tres piezas de información de apoyo.

Now, after she did this in an amazing way, She moved on to part number five

Ahora, después de que ella hizo esto de una manera asombrosa, pasó a la parte número cinco

and she said, so I think everyone should learn to speak English part, number five,

y dijo, creo que todos deberían aprender a hablar inglés, parte número cinco,

restate the topic and your viewpoint.

replantear el tema y su punto de vista.

You see the fifth step is to reset, restate, excuse me,

Verá, el quinto paso es restablecer, reafirmar, disculpe,

the topic and your viewpoint.

el tema y su punto de vista.

This will help the listener.

Esto ayudará al oyente.

Remember what you said?

¿Recuerdas lo que dijiste?

I can remember so many times when I was in class teaching my students in South Korea.

Puedo recordar tantas veces cuando estaba en clase enseñando a mis alumnos en Corea del Sur.

And I was trying to help them understand the importance of restating the

Y estaba tratando de ayudarlos a comprender la importancia de reafirmar el

topic and their viewpoint at the end.

tema y su punto de vista al final.

They would say teacher, why I've already stated my point.

Dirían maestro, por qué ya he dicho mi punto.

I said, remember, English fluency is all about the listener.

Dije, recuerda, la fluidez en inglés tiene que ver con el oyente.

How much information can they remember from what you said?

¿Cuánta información pueden recordar de lo que dijiste?

If they're able to remember the information, then they will feel

Si pueden recordar la información, sentirán

like you are fluent in English.

que hablas inglés con fluidez.

So when you come back at the end and restate, repeat your viewpoint,

Entonces, cuando vuelves al final y vuelves a decir, repites tu punto de vista

it's like a trigger telling their brain, Hey, remember this part.

, es como un disparador que le dice a su cerebro: Oye, recuerda esta parte.

And again, it makes you seem more like a fluent english speaker.

Y nuevamente, te hace parecer más como un hablante de inglés fluido.

So once again, if we go back and look at this conversation between these two

Entonces, una vez más, si volvemos atrás y observamos esta conversación entre estas dos

individuals, we'll see that she included all five parts in what she said, and

personas, veremos que ella incluyó las cinco partes en lo que dijo, y

that's why this response was amazing.

es por eso que esta respuesta fue sorprendente.

And that's exactly why it was a fluent English response.

Y es exactamente por eso que fue una respuesta en inglés fluido.

Now I hope you enjoyed this lesson.

Ahora espero que hayan disfrutado esta lección.

I hope you learned a lot and I hope you remember all five parts

Espero que hayas aprendido mucho y que recuerdes las cinco partes

when you go to respond to someone, because that means you are fluent in

cuando respondas a alguien, porque eso significa que dominas el

English, including all five parts.

inglés, incluidas las cinco partes.

All right.

Don't forget to support by clicking the link in the description to get

Todo bien.

No olvide apoyar haciendo clic en el enlace en la descripción para obtener

your 10 minute free lesson with Cambly.

su lección gratuita de 10 minutos con Cambly.

And also remember to download the English with Tiffani app as well.

Y también recuerda descargar la aplicación English with Tiffani.

I really hope you enjoy the lesson.

Realmente espero que disfrutes la lección.

Thank you so much for joining and I will see you next time, but as

Muchas gracias por unirte y te veré la próxima vez, pero como

always remember to speak English.

siempre recuerda hablar inglés.

You know what time it is?

¿Sabes que hora es?

It's story time.

Es hora de la historia.

Hey, I said, it's story time.

Oye, dije, es la hora del cuento.

I've been longing to sing that song.

He estado deseando cantar esa canción.

I couldn't sing it last week because my voice was bothering me

No pude cantarla la semana pasada porque me molestaba la voz

and my throat was bothering me.

y me molestaba la garganta.

But.

Pero.

Yes.

Sí.

All right.

Todo bien.

So today I actually have a story for you about music.

Así que hoy tengo una historia para ti sobre la música.

So this happened when I was in South Korea.

Entonces esto sucedió cuando estaba en Corea del Sur.

Now in South Korea, they have noreband [노래방], right?

Ahora en Corea del Sur, no tienen banda [노래방], ¿verdad?

Nore [노래] means song and bang [방] means room in Korean.

Nore [노래] significa canción y bang [방] significa habitación en coreano.

So a Noreband was basically just a karaoke room for those that know, Karaoke rooms.

Entonces, una Noreband era básicamente una sala de karaoke para aquellos que saben, salas de karaoke.

And my fellow teachers actually got me into going to karaoke rooms

Y mis compañeros profesores realmente me convencieron de ir a salas de karaoke

or Norebangs bonds with them.

o crear lazos Norebangs con ellos.

So we would go maybe once, once or twice a month, like on a Saturday night.

Así que íbamos tal vez una, una o dos veces al mes, como un sábado por la noche.

And at that time I was studying, um, for my Korean exams.

Y en ese momento estaba estudiando, um, para mis exámenes de coreano.

So I was really busy, but they would pull me out and get me to

Así que estaba muy ocupado, pero me sacaban y me

go to the Norebangs with them.

invitaban a ir a los Norebangs con ellos.

So one night it was myself, my roommate, and one of our other close friends.

Así que una noche fuimos yo, mi compañero de cuarto y uno de nuestros otros amigos cercanos.

So it was, there were three of us and we were, you know, in the Norebang, right.

Así fue, éramos tres y estábamos, ya sabes, en el Norebang, ¿verdad?

Bong.

And they said, Hey Tiff, two of our other friends are going to come and join us.

Bong.

Y ellos dijeron: Oye, Tiff, dos de nuestros otros amigos vendrán y se unirán a nosotros.

I said, okay, great.

Dije, está bien, genial.

Now it was myself, my roommate.

Ahora era yo mismo, mi compañero de cuarto.

And again, one of our other friends and, you know, I like to

Y nuevamente, uno de nuestros otros amigos y, ya sabes, me gusta

sing, but, and my roommate and my other friend, they like to sing.

cantar, pero a mi compañero de cuarto y a mi otro amigo les gusta cantar.

But one of the other girls was an amazing singer.

Pero una de las otras chicas era una cantante increíble.

She can blow.

Ella puede soplar.

Oh, here's an expression for you.

Oh, aquí hay una expresión para ti.

If someone can blow, it means they can really sing like Aretha

Si alguien puede soplar, significa que realmente puede cantar como Aretha

Franklin, Whitney Houston.

Franklin, Whitney Houston.

They had powerful voices, right.

Tenían voces poderosas, cierto.

And the other friend...

Y la otra amiga...

So one of them could blow and there was another friend and she was a real

Entonces una de ellas podía soplar y había otra amiga y ella era muy

small, her name was April, April.

pequeña, se llamaba April, April.

If you're watching this welcome.

Si estás viendo esto bienvenido.

And I hope you enjoyed the story.

Y espero que hayas disfrutado la historia.

April was kind of.

Abril fue un poco.

Small frame.

Pequeño marco.

Super sweet.

Super dulce.

I mean, everybody loved April super sweet girl.

Quiero decir, a todos les encantaba April, la chica súper dulce.

So I knew that when the other girl, um, oh my goodness, her name is failing me.

Entonces supe que cuando la otra chica, um, oh Dios mío, su nombre me está fallando.

Um, okay.

UM esta bien.

Anyways, the other girl, when we knew, when she arrived, she was going to blow.

De todos modos, la otra chica, cuando supimos, cuando llegó, iba a explotar.

So we were looking forward to her songs.

Así que esperábamos con ansias sus canciones.

So she came and, of course she sang.

Así que ella vino y, por supuesto, cantó.

I mean, she could sing.

Quiero decir, ella podía cantar.

Um, Aretha Franklin.

Eh, Aretha Franklin.

She had a very powerful voice.

Tenía una voz muy potente.

And then my other friends, my roommate, and my other friend said,

Y luego mis otros amigos, mi compañero de cuarto y mi otro amigo dijeron,

TIFF, you have to hear April sing.

TIFF, tienes que escuchar cantar a April.

And I was like, oh, okay.

Y yo estaba como, oh, está bien.

Again, small frame, just real nice, real kind.

Una vez más, marco pequeño, simplemente muy agradable, muy amable.

Sweet.

Dulce.

Did not expect anything.

No esperaba nada.

But I was like, yes, Hey, this is a time for all of us to have a good time.

Pero yo estaba como, sí, Oye, este es un momento para que todos la pasemos bien.

So they said, April, please sing.

Así que dijeron, April, por favor canta.

She was like, no guys.

Ella estaba como, no chicos.

I'm okay.

Estoy bien.

Like really sweet.

Como muy dulce.

Literally I'm okay guys, not tonight.

Literalmente estoy bien chicos, no esta noche.

And they were like, please, please.

Y ellos decían, por favor, por favor.

I saw, by the way, they were begging her that maybe this girl could really sing.

Vi, por cierto, que le estaban rogando que tal vez esta chica realmente podía cantar.

So she said, okay, so she picked, uh, maybe it's you, I think that's BeyonceI

Así que ella dijo, está bien, entonces eligió, tal vez eres tú, creo que es Beyoncé.

think anyways, she picked that song.

Creo que de todos modos, ella eligió esa canción.

Now I know Beyonce songs or Jennifer Hudson's songs are very difficult

Ahora sé que las canciones de Beyonce o las canciones de Jennifer Hudson son muy difíciles

because they have very high, high, high voices, very strong voices.

porque tienen voces muy altas, muy altas, voces muy fuertes.

So I was like, wow, this, this girl is going to sing this song.

Así que pensé, wow, esta, esta chica va a cantar esta canción.

I said, We're all here to have a good time.

Dije, todos estamos aquí para pasar un buen rato.

It's not about who can sing, who can't sing.

No se trata de quién puede cantar, quién no puede cantar.

We had a ball, I would sing songs that were too high for me.

Tuvimos una pelota, cantaba canciones que eran demasiado altas para mí.

And I just have a ball and we'd all be singing.

Y solo tengo una pelota y todos estaríamos cantando.

So the song starts and, you know, again she did real like, like, okay guys, like

Así que la canción comienza y, ya sabes, de nuevo ella realmente dijo, bueno chicos,

that was kind of how her voice sounded.

así era como sonaba su voz.

So she started the song and I was like, Oh okay, she has it.

Entonces ella comenzó la canción y yo estaba como, Oh, está bien, ella lo tiene.

You know, she could sing.

Ya sabes, ella podía cantar.

Right.

Derecho.

But real low.

Pero muy bajo.

And so it got to the part where you had to kind of add a little bit more.

Y así llegó a la parte en la que tenías que agregar un poco más.

Now I'll sing a little bit of it again, my voice is kind of.

Ahora voy a cantar un poco de nuevo, mi voz es un poco.

Still struggling a little bit.

Todavía luchando un poco.

Cause I was sick, but she got to the part, she said, baby, it's your the one I want.

Porque estaba enfermo, pero ella llegó al papel , dijo, bebé, es a ti a quien quiero.

Right.

So she was kinda building up.

Derecho.

Así que ella estaba un poco construyendo.

I said, okay.

Dije, está bien.

And she got to the part that required a lot of power.

Y llegó a la parte que requería mucha potencia.

She stood up and said, baby it's you.

Se puso de pie y dijo, cariño, eres tú.

You're the one I want.

Usted es el que quiero.

And she was blowing again.

Y ella estaba soplando de nuevo.

When she started singing, she sounded exactly like the original.

Cuando empezó a cantar, sonaba exactamente como la original.

And I sat there with my mouth open.

Y me senté allí con la boca abierta.

This little girl was blowing us all away.

Esta niña nos estaba sorprendiendo a todos.

Now, of course we were in there having a ball, dancing around

Ahora, por supuesto, estábamos allí divirtiéndonos, bailando y

saying, get it girl, you can do it.

diciendo, consíguelo chica, puedes hacerlo.

And what it taught me is sometimes the outside package may not look

Y lo que me enseñó es que a veces el paquete exterior puede no parecerse

like what's going on inside.

a lo que está pasando dentro.

She was a sweet girl.

Ella era una chica dulce.

You would have never known that, that powerful voice.

Nunca habrías sabido eso, esa poderosa voz.

Again, like Aretha, like Beyonce, like Jennifer Hudson could

Una vez más, como Aretha, como Beyonce, como Jennifer Hudson podría

come out of that small frame.

salir de ese marco pequeño.

So we had a great time and we always wanted her to join us.

Así que lo pasamos muy bien y siempre quisimos que ella se uniera a nosotros.

We said, you can sing.

Dijimos, puedes cantar.

We'll be your background dancers, background singers.

Seremos sus bailarines de fondo, cantantes de fondo.

We had a great time.

Nos lo pasamos muy bien.

So, uh, the point of this story honestly, is sometimes you may be underestimated.

Así que, honestamente, el punto de esta historia es que a veces te pueden subestimar.

Sometimes people may think, ah, you're not that good at speaking English,

A veces la gente puede pensar, ah, no eres tan bueno hablando inglés,

or ah, you can achieve your goal.

o ah, puedes lograr tu objetivo.

Never forget that you can do whatever you put your mind to.

Nunca olvides que puedes hacer lo que te propongas.

And just like she shocked me.

Y al igual que ella me sorprendió.

I want you to go out there and shock somebody with your

Quiero que salgas y sorprendas a alguien con tus

English speaking abilities.

habilidades para hablar inglés.

Follow the lesson from today, five parts and you'll speak English, just like me.

Sigue la lección de hoy, cinco partes y hablarás inglés, como yo.

All right.

I love you.

Todo bien.

Te amo.

And I will see you next week.

Y te veré la próxima semana.